|
|
| | D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |  | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures  Mer 30 Aoû 2023 - 19:41 | |
| IL ÉTAIT UNE FOIS  - UN BAISER :
Quand on croise un beau matin l’être que l’on attend depuis toujours
Pour que deux ne fassent plus qu’un, on prouve son amour
Comment, en lui tirant sur la queue ? En lui faisant manger des graines ? Non !
Dès qu’on aime quelqu’un, tout le monde espère
Un baiser pour un amour sincère
Et un prince charmant pour nous plaire
Être bien, rire et s’étonner de s’aimer
Et je voudrais tellement qu’il m’embrasse
Car ses baisers seront plein de grâce / Oh...
Tous deux pour la vie, on va danser / (rires)
Pour vivre ce rêve, ce conte de fées / (soupir)
Si nous voulons vraiment trouver la bouche qui sied à ce prince charmant, nous allons devoir demander de l’aide !
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Un baiser pour un amour sincère
Et un prince charmant pour lui plaire
Être bien, rire et s’étonner de s’aimer / La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Et elle voudrait tellement qu’il l’embrasse
Car ses baisers seront plein de grâce / Humph !
Tous deux pour la vie, on va s’aimer / Ah-ah-ah-ah-ah
Pour vivre ce rêve, ce conte de fées
Ha ! Ha ! Attention, poussez-vous ! Ha-ha ! Ha-ha-ha-ha !
Sire, vous êtes stupéfiant ! C’est votre dixième troll, ce mois-ci ! Ah ! Ah, ah ! J’adore chasser le troll ! Ah !
Les petits trolls, les grands, tous les trolls, trolls, trolls ! Ha, ha ! Oh, pardon !
Oh, y pas d’ mal !
Ah, les trolls sont un passe-temps fort agréable, Nathanaël mais...
Mais mon cœur languit de trouver celle avec qui je chant’rai à l’unisson !
Un baiser pour un amour sincère / (rires)
Et un prince charmant pour lui plaire / (cris)
Être bien, rire et s’étonner de s’aimer / Tu... tu entends ça, Nathanaël ? Moi ? Non ! Ah non, je... je t’entends rien du tout, Altesse ! (rires)
Aah ! ???? attention ! (rires) / Oh, il faut que je trouve la demoiselle à qui appartient cette voix si douce !
Oh là, non ! Rev’nez, Sire, ne partez pas ! C’est une hallucination, un délire ! / En avant, Destinée !
Ahh ! Oh, pouh ! Oh, non ! Oh non, ah ben, c’est pas bon du tout ! / Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Toutes ces années passées à chasser le troll pour éviter qu’il puisse rencontrer une fille !
Et... et... et la reine ! Ohm ! Aïe, la reine ! La reine ne va pas être contente. / La, la, la, la, la
Un baiser / Hmm-hmm-hmm !
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, qu’elle m’embrasse
Qu’elle embrasse
Tu n’as aucune chance, imbécile de troll ! Cette demoiselle est à moi !
Dis, chérie, ce prince charmant, tu crois vraiment qu’il existe ?
Oui, Pip. Je sais qu’il est là quelque part !
- UN BAISER (REPRISE) :
Oh, Giselle ! Nous serons mariés dès demain matin !
Tu es la femme dont je rêvais vraiment
Je t’emmène pour valser en chantant
Et nous serons comme au firmament
En chantant l’amour, en vivant d’amour/ Ouh-ouh-ouh-ouh, ah-ah-ah-ah
Comme dans un doux rêve, un conte de fées
Ah, ah, ah, ah, ahh
- AH-AH-AH-AH-AH :
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
- TRAVAILLER BIEN EN CHANTANT :
Venez mes amis, vous et moi, nous allons travailler en chantant
Mettons un tablier et des gants
Retroussons nos manches et commençons le ménage
Faites-moi un grand nettoyage en chantant gaiement
Frotter la baignoire, fredonner en enlevant les tas de saletés
Retirer des cheveux et rincez
Sur un gai refrain, travailler bien en chantant
Continuons à chanter en frottant la moquette
La poubelle est nettoyée alors lavons les toilettes, ouh !
C’est si amusant de chanter, ça nous rend vraiment de bonne humeur
En vidant le sac d’aspirateur
C’est moins fatiguant, travailler en chantant, mmm-mmh
Travailler en chantant
Oh, un soir du mois de mai
J’ai trouvé l’être aimé, mon cœur exalté
Pour le pire et le meilleur
Je sais que cette expérience demain peut m’aider, hé, à gagner
On peut faire beaucoup quand on chante un p’tit air qui plaît à tout le monde (ouh-ouh)
Pendant qu’on nettoie le micro-onde
Que c’est bon de jeter ces choses à la poubelle
Et puis de ranger la vaisselle et chanter tout simplement
Chanter en courant après le savon
Après les chaussettes et les vieux caleçons
Gentiment, il suffit de chanter simplement
C’est si bon de travailler bien en chantant
Ah... On s’est bien amusés, n’est-c’ pas ? Mmh !
- COMMENT SAVOIR :
Comment sait-on qu’on nous aime ? / Oh, non, non, non ! Arrêtez !
Le voit-elle dans vos yeux ? / Tout l’ monde nous r’garde !
N-Ne chantez pas, c’est rien ! Faisons quelques pas. Venez ! On s’ promène. Allez.
Elle le sait ?
Oui.
Comment sait-elle que tu l’aimes ? / Oh ! Il connait la chanson ?
Lui montres-tu que tu l’aimes ?
Est-c’ que tu peux lui parler
Et lui dire que tu l’aimes ? / J’ai jamais entendu cette chanson !
À quoi sait-elle que tu l’aimes ?
Lui montres-tu que tu l’aimes ? / Allez, on y va ! C’est pas mal, c’ qu’ vous faites !
Est-ce qu’ tu sais lui parler / J’aime bien. Allez !
Et lui dire que tu l’aimes ? / Ça y est, j’ai donné un p’tit quelque chose, on peut y aller !
L’amour est un cadeau qui n’est jamais garanti
Et tu peux tout gâcher si jamais elle se dit
Comment savoir / Comment sait-elle que tu l’aimes ?
S’il m’aime ? / Lui montres-tu que tu l’aimes ?
Comment savoir / Est-c’ que tu sais lui parler
Jamais ? / Et lui dire que tu l’aimes ?
Est-ce qu’il te laisse des mots doux pour te montrer qu’il pense à toi ? / (rires)
Et t’offre des fleurs quand tu n’es pas très gaie, eh-hé-hé ?
Il y a tant d’amour à donner, par une belle journée
Oui c’est comme ça qu’il montrera son amour
Vous voyez ?
Ah oui, je vois. Allez, on y va ?
Oh ! Un bal !
Oui.
Ça va être amusant !
Non, ce s’ra pas amusant !
Tu dois montrer que tu l’aimes
Et lui écrire des poèmes
Effacer tous ses problèmes
Prouver que tu l’aimes
Tout le monde veut aimer et court après le bonheur
Il y a plein de gens qui veulent trouver l’amour
Comment savoir / Comment sait-elle que tu l’aimes ?
S’il t’aime ? / Lui montres-tu que tu l’aimes ?
Comment savoir / Est-c’ que tu sais lui parler
Encore ? / Et lui dire que tu l’aimes ?
Est-c’ qu’il vous emmène danser pour être plus proche de vous ? / J’évite de danser !
Chante une chanson avec des mots très doux, ouh-ouh-ouh ? / Et j’évite de chanter aussi !
Il y a tant de choses à donner, tant de joie à partager
Il y a longtemps, il y a longtemps qu’il vous aime, qu’il vous aime
Ah ! Giselle ! Oh !
Un baiser pour un... (cris) Aïe !
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Allez porter ces fleurs à Nancy, s’il vous plaît !
Ce sont des oiseaux ! Comment voulez-vous qu’ils sachent où elle habite ?
Il y a longtemps / La-la-la-la, la-la-la-la
Qu’il vous aime / La-la-la-la, la-la-la-la / Yeah !
Il y a longtemps / La-la-la-la, la-la-la-la
Vraiment / La-la-la-la-la
Est-c’ qu’il met son plus beau costume juste pour vous faire plaisir ?
Organise un pique-nique près d’un vrai château, oh-oh-oh ?
Son cœur ne battra que pour vous
Et il battra jusqu’au bout
Il y a longtemps (il y a longtemps)
Il y a longtemps (il y a longtemps)
Il y a longtemps (il y a longtemps)
Il y a longtemps (il y a longtemps)
Il y a longtemps (il y a longtemps)
Il y a longtemps qu’il vous aime
Comment sait-elle que tu l’aimes ?
Lui montres-tu que tu l’aimes ? / Il y a longremps
Tu dois montrer que tu l’aimes
Et lui écrire des poèmes / Il y a lontremps
Comment sait-elle que tu l’aimes ?
Comment sait-elle que tu l’aimes ?
Qu’il vous aime / L’amour est un cadeau qui n’est jamais garanti
- THAT’S AMORE :
When the moon hits your eye like a big pizza pie
That’s amore / (rires) Tenez, regardez ça. Oui ? Regardez attentiv’ment. Je referme ma main et voilà ! Oh !
When the world seems to shine like you had too much wine / Oh, faites-le encore ! Montrez-moi ! Oh, c’est formidable !
That’s amore / Refaites-le ! Allez, une dernière fois. Regardez. Il est là-bas. Et voilà ! Oh !
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling / Ah ! (rires) Vous êtes un magicien !
And you’ll sing, "Vita bella" / (rires) Qu’est-c’ qu’i’ a ?
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay / C’est un endroit vraiment charmant. Oui.
Like a gay tarantella / Et nous sommes en train de dîner ? Oui. C’est un rendez-vous galant ! Oui.
When the stars make you drool just like pasta fazool / Non ! Non ! Non, non, non, non ! Non, nous sommes seul’ment amis !
That’s amore / Et on n’emmène pas ses enfants à un rendez-vous galant.
When you dance down the street with a cloud at your feet / Oh, quel dommage ! Morgan est si adorable.
You’re in love / Elle est gentille et très bien él’vée. Oui, elle est parfaite.
When you walk in a dream, but you know you’re not dreaming / Qu’est-c’ qu’i’ a ? Elle doit lui manquer terriblement.
Signore / Qui donc ? Sa maman.
Scuzza me, but you see, back in old Napoli / Euh… On-on préfère... Quoi ?
That’s amore / On évite d’en parler.
- UN BAISER (REPRISE II) :
Un baiser, moi j’en ai tant rêvé / Il chante aussi…
Mon amour, je suis enfin comblé
Il me donne envie de chanter ma chanson / (rires)
J’unirai ton hymen avec le mien
Je t’emmène… je t’emmène… pour valser
- SI PRÈS :
Seuls toi et moi on ne voit plus personne
La musique plane et donne du blues au cœur
Si près tous les deux, serré dans tes bras
Si près pour la première fois
J’oublie mes rêves, je ne peux plus y croire
Je leur dis au revoir et je suis là
Si près, j’attendais d’être auprès de toi
Pourtant je savais déjà
Que tu me prendrais dans tes bras si près
Si fort, je rêvais mais je ne rêve plus
Alors je n’ crois plus en ce prince inconnu
Encore serre-moi, jamais je n’aurais cru
L’amour, un jour, si près
Oh, comment garder un peu d’espoir / Vous n’ m’en voudrez pas ? Non, j’ vous en prie.
Si je te perdais ce soir ?
Tu es si près de m’aimer, de forcer le destin
Jamais n’abandonne tes rêves en chemin
Aimer comme personne d’un amour sans fin / Vous êtes triste ? Oh non, je me sens bien. Je vais chercher votre étole.
Si près, si près et pourtant si loin
- EVER EVER AFTER :
Ever ever after (ever after happily)
Pourquoi êtes-vous si triste, mad’moiselle ?
Elle a perdu sa chaussure. Classique.
Storybook endings, fairytales coming true (true, true) / Permettez ?
Deep down inside we wanna believe they still do (still do, still do, still do) / Elle est à votre pied.
In our secretest heart, it’s our favorite part of the story / (rires)
Let’s just admit we all wanna make it too
Ever ever after (ever after)
Ever ever after / ...mari et femme.
Ever ever after (ever after)
Ever ev... / Oups ! Je suis vraiment désolée. (rires) Waw, on capte drôl’ment bien ici ! Oh... Oh ! (rires)
Ever ever after (ever after)
Ever ever after (ever after)
Start a new fashion, wear your heart on your sleeve (sleeve, sleeve) (ever after) / Viens, viens, Papa ! (rires)
Sometimes you reach what’s realest by making believe (by making believe)
Unafraid, unashamed, there is joy to reclaim in this world
You even might wind up being glad to be you
Ever ever after / Bonne lecture, mes trésors ! Merci, Pip ! Oh-oh, vous bousculez pas, les amis !
Ever ever after / Y’en aura pour tout l’ monde !
No wonder your heart feels it’s flying
Your head feels it’s spinning
Each happy ending’s a brand new beginning / Wooh-ooh !
Let yourself be enchanted, you just might break through / (rires)
To ever ever after
C’est ainsi qu’ils vécurent tous très heureux jusqu’à la fin des temps.
I’ve been dreaming of a true love’s kiss
DOUBLAGE QUÉBÉCOIS- UN BAISER D’AMOUR :
Quand vous rencontrez la personne qui est faite pour vous
On rêve et on s’abandonne, on pense au rendez-vous
Chacun doit tirer la queue d’ l’autre ? On doit lui faire manger des graines ? Oh, non.
Quelque chose de plus doux et que tous désirent
Je rêve du parfait baiser d’amour
Et du prince qui le donn’rait un jour
Voilà qui apporte la joie aisément
C’est pourquoi il faut trouver une bouche
On s’embrasse et les lèvres se touchent / Oh...
Et pour que le bonheur dure toujours / (rires)
Trouver le parfait baiser d’amour / (soupir)
Si nous voulons trouver une jolie bouche qui lui convienne parfaitement, nous allons devoir demander d’ l’aide.
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Elle rêve du parfait baiser d’amour
Et du prince qui le donn’rait un jour
Voilà qui apporte la joie aisément / La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Et c’est pourquoi il faut trouver une bouche
On s’embrasse et les lèvres se touchent / Humph !
Et pour que le bonheur dure toujours / Ah-ah-ah-ah-ah
Trouver le parfait baiser d’amour
Ah ! Ah ! Attention, poussez-vous ! Ha-ha ! Ha-ha-ha-ha !
Incroyable, sire ! C’est votre dixième troll du mois ! Argh ! J’adore chasser les trolls ! Ah !
Petits trolls, grands trolls, trolls, trolls, trolls ! Ah, pardon !
Oh, y pas d’ mal !
Ah, les trolls sont forts utiles pour passer l’ temps, Nathaniel, mais...
Mais mon cœur se languit de celle qui chant’ra avec lui...
Je rêve du parfait baiser d’amour / Ah, aah ! Ah, aah !
Et du prince qui le donn’rait un jour
Voilà qui apporte la joie aisément / Ah, entends-tu ça Nathaniel ? Moi ? Non, non, j’ n’entends rien. Rien du tout, votre altesse ! (rires)
Aah ! Oh, je vous assure vraiment, sire ! Sûr, aucun intérêt ! (rires) / Oh, il faut qu’ je trouve la demoiselle à qui appartient cette douce voix !
Oh, non, non ! Rev’nez sire ! Non, vous hallucinez, vous rêvez en couleurs ! / Fonce, Destinée !
Ahh ! Ah, hou ! Ah non, non, non ! C’est une catastrophe ! / Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Toutes ces années de chasse au troll à essayer de l’empêcher de rencontrer une jeune fille !
Ah, la reine ! Oh, la reine ! Oh, non la reine ! Non, elle va pas être contente du tout, la reine. / La, la, la, la, la
Baiser d’amour / Huh-huh-huh !
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, baiser d’amour
Baiser d’amour
Oh, tu n’as aucune chance, pauvre troll ! Cette jeune fille est à moi !
Ma princesse, crois-tu vraiment que l’homme de tes rêves existe ?
Oh, Pip. Je suis sûre qu’il existe quelque part !
- UN BAISER D’AMOUR (REPRISE) :
Ah, Giselle ! Demain matin, nous s’rons mariés !
Vous êtes celle dont j’ai toujours rêvé
Notre histoire peut enfin commencer
Et pour longtemps, nous nous souviendrons
De l’amour qui naît du bonheur complet / Ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
Et de ce parfait baiser d’amour
Ah, ah, ah, ah, ahh
- AH-AH-AH-AH-AH :
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
- QUAND ON CHANTE EN TRAVAILLANT :
Venez mes amis, nous allons travailler tout en chantant en chœur
Une chanson qui nous donne de l’ardeur
Roulez vos manches et puis entrez tous dans la danse
Lavez, frottez en cadence, tout en chantant en chœur
Une chansonnette dans le bain, ainsi tout devient si propre et net
Il reste encore une petite boulette
Un air enlevant que l’on chante en travaillant
Il faut chanter sans fausse note car c’est très important
On doit tendre la lavette, tout devient propre en frottant
Il est agréable entre amis de chantonner, c’est un vrai bonheur
Et pendant qu’on vide l’aspirateur
C’est amusant de chanter en travaillant, hum, hum
Chanter en travaillant
Oh, comme c’est étrange ici
Edward viendra pour moi, mon cœur se languit
Tant qu’à être dans ce pays
Je crois que je devrais tenter cette belle expérience, hé, mes amis
C’est fou c’ qu’on peut faire quand un air nous trotte dans la tête, une mélodie (ouh-ouh)
Quand le savon est de la partie
On fait toujours le travail que l’on détermine
Mes amis et petites vermines, on y met toujours du cœur
Vite le détergent car c’est très urgent
Saperlipopette, c’est une grosse chaussette
Tous en chœur, on s’amuse toujours en fredonnant
Et c’est ainsi quand on chante en travaillant
Ah... Alors est-c’ qu’on ne s’est pas amusé ? Mmh-hmm !
- COMMENT SAVOIR :
Comment savoir si vous l’aimez ? / Oh ! Non, non.
Comment savoir vraiment ? / Tout l’ monde nous r’garde.
Arrêtez d’ chanter, hein. Ça suffit, d’accord ? On va marcher. On peut marcher ? OK ?
Mais est-c’ qu’elle le sait ?
Oui.
Comment sait-elle que vous l’aimez ? / Oh ! Il connait cette chanson ?
Comment pouvez-vous lui prouver ?
Comment sait-elle que vous l’aimez
Vraiment, vraiment beaucoup ? / J’ai jamais entendu cette chanson.
Comment sait-elle que vous l’aimez ?
Comment pouvez-vous lui prouver ? / D’accord. Très joli !
Comment sait-elle que vous l’aimez / Bravo. Ça va.
Vraiment, vraiment beaucoup ? / J’ai... j’ leur ai donné une pièce, allons-y !
Ce n’est pas bien de prendre son amour pour acquis
Il faut lui dire sinon elle va se demander
Comment savoir / Comment sait-elle que vous l’aimez ?
S’il m’aime ? / Comment pouvez-vous lui prouver ?
Comment savoir / Comment sait-elle que vous l’aimez
Vraiment ? / Vraiment, vraiment beaucoup ?
Est-ce qu’il vous laisse un petit mot pour dire combien il pense à vous ? / (rires)
Vous envoie de belles fleurs quand le ciel est gris ? Oh, oui
Il va bien trouver un moyen de toujours vous le prouver
C’est comme ça qu’on sait, comme ça qu’on sait que c’est l’amour
Vous voyez ?
Oui, j’ crois qu’ j’en ai vu assez. Allons-y !
Oh ! Un bal ?
Oui !
Oh, ça, ce s’rait amusant !
Non, pas du tout !
Vous devez toujours lui montrer
Elle ne sait pas lire les pensées
Tous les jours, faites quelque chose
Pour qu’elle voit que vous l’aimez
Tout le monde veut pouvoir vivre le parfait bonheur
Tout le monde veut savoir si leur amour est vrai
Comment savoir / Comment sait-elle que vous l’aimez ?
S’il vous aime / Comment pouvez-vous lui prouver ?
Et s’il est fait / Comment sait-elle que vous l’aimez
Pour vous ? / Vraiment, vraiment beaucoup ?
Dites, est-c’ qu’il vous amène danser seulement pour être près de vous ? / Je n’ danse pas !
Vous dédie une chanson remplie de mots doux, ouh-ouh-ouh ? / Et surtout, je n’ chante pas !
Ce sont les p’tites choses, les p’tits riens et tout ce qu’il fait pour vous
C’est comme qu’on sait, c’est comme ça qu’on sait que c’est l’amour, que c’est l’amour
Giselle ! Oh !
Je rêve du parfait… (cris)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Apportez ces fleurs à Nancy, s’il vous plaît.
Quoi ? Vous êtes folle ! Ce sont des oiseaux, ils ne savent pas où elle habite.
C’est comme ça qu’on sait / La-la-la-la, la-la-la-la
Qu’il vous aime / La-la-la-la, la-la-la-la / Ouais !
Comme ça qu’on sait / La-la-la-la, la-la-la-la
Vraiment / La-la-la-la-la
Est-c’ qu’il va porter la couleur qui mettra vos yeux en valeur ?
Un repas d’amoureux comme des tourtereaux, oh-oh-oh
Son cœur est à vous pour toujours
Un peu d’amour à tous les jours
C’est comme ça qu’on sait (comme ça qu’on sait)
Comme ça qu’on sait (comme ça qu’on sait)
C’est comme ça qu’on sait (comme ça qu’on sait)
Comme ça qu’on sait (comme ça qu’on sait)
C’est comme ça qu’on sait (comme ça qu’on sait)
C’est comme ça qu’on sait que c’est votre amour
Ç’ comme ça qu’elle sait que vous l’aimez
Ç’ comme ça qu’ vous devez lui montrer / C’est ça l’amour
Ç’ comme ça qu’ vous pouvez lui prouver
Elle ne sait pas lire les pensées / C’est ça l’amour
Comment savoir si vous l’aimez ?
Ç’ comme ça qu’on sait que vous l’aimez
Le grand amour / Ce n’est pas bien de prendre son amour pour acquis
- THAT’S AMORE :
When the moon hits your eye like a big pizza pie
That’s amore / Ah, tenez. Regardez ça. Oui ? Regardez attentiv’ment. Hm, hm. J’ vais la faire passer dans l’autre main.
When the world seems to shine like you had too much wine / Ah ! Oh ! Encore une fois ! Remontrez-moi ! (rires) C’est formidable !
That’s amore / Allez, montrez-moi encore ! D’accord, dernière fois. Regardez, elle est là. Et r’gardez ! Oh !
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling / Ah ! (rires) Vous êtes un magicien !
And you’ll sing, "Vita bella" / (rires) Oh ! Quoi ?
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay / Cet endroit est tout-à-fait charmant. Oui.
Like a gay tarantella / Et que faisons-nous ? Nous dînons. Oui. Nous nous voyons ! Oui.
When the stars make you drool just like pasta fazool / Non, non ! Non ! Non, non, non, non, non ! Nous n’ sommes que des amis !
That’s amore / Et puis, les amoureux n’emmènent pas leurs enfants quand ils se voient.
When you dance down the street with a cloud at your feet / Oh. C’est dommage. Morgan est une merveilleuse petite fille.
You’re in love / Elle est très gentille et tell’ment douce. Ouais, c’est vrai.
When you walk in a dream, but you know you’re not dreaming / Hmm. Quoi ? Elle doit lui manquer terriblement.
Signore / Qui ça ? Sa mère.
Scuzza me, but you see, back in old Napoli / Oh ! Hé bien, nous ne... Quoi ?
That’s amore / Nous n’en parlons pas.
- UN BAISER D’AMOUR (REPRISE II) :
Moi, je suis venu pour vous chercher / Il chante lui aussi… Oui.
Vous dire combien vous m’avez manqué
Pure et douce, prête à compléter ma chanson / (rires)
Vous êtes celle dont j’ai toujours rêvé
Notre histoire… peut maint’nant… commencer
- SI PRÈS :
Tu es dans mes bras, tout semble s’évanouir
Ne reste que la musique pour nous unir
Si près, tous les deux quand nous sommes ici
Si près de se sentir en vie
Nos vies défilent, les rêves sont illusoires
J’avais abandonné sans le savoir
Si près dans ma nuit, à n’attendre que toi
Maint’nant, pour toujours, je sais
Tout ce que je veux, te tenir si près
Si près de toucher ce merveilleux destin
Et croire un instant à d’autres lendemains
Dis-moi si tu vois comme on revient de loin
De loin, nous sommes si près
Comment pourrais-je faire pour avancer / Pouvons-nous changer ? Oui, bien sûr.
Si je devais te perdre ?
Oh, si près de toucher ce merveilleux destin
Et croire un instant à d’autres lendemains
Rester dans ce rêve, car nous sommes déjà / Vous êtes triste ? Oh, non. J’ m’ sens bien. J’ vais chercher votre châle.
Si près, si près, oui mais si loin
- EVER EVER AFTER :
Ever ever after (ever after happily)
Pourquoi êtes-vous triste, belle demoiselle ?
Elle a oublié son soulier. Classique.
Storybook endings, fairytales coming true (true, true) / Puis-je ?
Deep down inside we wanna believe they still do (still do, still do, still do) / Il vous va à merveille.
In our secretest heart, it’s our favorite part of the story / (rires)
Let’s just admit we all wanna make it too
Ever ever after (ever after)
Ever ever after / Je vous déclare mari et femme.
Ever ever after (ever after)
Ever ev... / Oups ! J’ vous prie d’ m’excuser ! (rires) Wow ! La réception est excellente ici ! Ah... Woh ! (rires)
Ever ever after (ever after)
Ever ever after (ever after)
Start a new fashion, wear your heart on your sleeve (sleeve, sleeve) (ever after) / Ouais ! (rires) Faites attention !
Sometimes you reach what’s realest by making believe (by making believe) / Vous êtes toutes merveilleuses !
Unafraid, unashamed, there is joy to reclaim in this world
You even might wind up being glad to be you
Ever ever after (happily) / Bonne lecture, mes trésors ! Merci Pip ! Oh, vous bousculez pas, les amis !
Ever ever after (ever after) / Y en aura pour tout l’ monde !
No wonder your heart feels it’s flying / Wooh !
Your head feels it’s spinning / Wooh !
Each happy ending’s a brand new beginning / Wooh !
Let yourself be enchanted, you just might break through / (rires) Hé !
To ever ever after
Et c’est ainsi qu’ils vécurent tous heureux jusqu’à la fin des temps.
I’ve been dreaming of a true love’s kiss
ENCHANTED (VERSION ORIGINALE)- TRUE LOVE’S KISS :
When you meet the someone who is meant for you
Before two can become one, there’s something you must do
Do you pull each other’s tails? Do you feed each other seeds? No.
There is something sweeter everybody needs
I’ve been dreaming of a true love’s kiss
And a prince I’m hoping comes with this
That’s what brings ever-afterings so happy
And that’s the reason we need lips so much
For lips are the only things that touch / Oh...
So to spend a life of endless bliss / (rires)
Just find who you love through true love’s kiss / (soupir)
If we’re going to find a perfect pair of lips, we’re going to need a lot more help.
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
She’s been dreaming of a true love’s kiss
And a prince she’s hoping comes with this
That’s what brings ever-afterings so happy, so happy / La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
And that’s the reason we need lips so much
For lips are the only things that touch / Humph!
So to spend a life of endless bliss / Ah-ah-ah-ah-ah
Just find who you love through true love’s kiss
Ah! Ah! Look out below! Ha-ha! Ha-ha-ha-ha!
Amazing, sire! Your tenth troll this month! Argh. Oh, I love hunting trolls!
Big trolls, little trolls. Trolls, trolls, trolls! Sorry.
Oh, that’s okay.
Ah, trolls are fine to pass the time, Nathaniel, but…
But my heart longs to be joined in song.
I’ve been dreaming of a true love’s kiss / Ah, aah! Ah, aah!
And a prince I’m hoping comes with this
That’s what brings ever-afterings so happy / D... do you hear that, Nathaniel? Me? No! No, I hear nothing! Nothing at all, your highness! (rires) Oh!
Aah! ???? / I must find the maiden that belongs to that sweet voice!
Oh, no! Come back, sire! No, you’re hallucinating, you’re hyperventilating! / Ride, Destiny!
Ahh! Oh, oh! Oh, pooh. Oh, no, no. This isn’t good! / Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
All these years of troll chasing, trying to keep him from ever meeting a girl!
Oh, the queen! Oh, the qu... No, the queen! No, she’s not going to like this, no. / La, la, la, la, la
True love’s kiss / Hmm-hmm-hmm!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, true love’s kiss
True love’s kiss
Oh, you shall not prevail, foul troll! That maiden is mine!
Honey, do you really think you dream boy exists?
Oh, Pip. I know he’s out there somewhere!
- TRUE LOVE’S KISS (REPRISE) :
Oh, Giselle! We shall be married in the morning!
You’re the fairest maid I’ve ever met
You were made to finish your duet
And in years to come we’ll reminisce
How we came to love and grew and grew love / Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Since first we knew love through true love’s kiss
Ah, ah, ah, ah, ahh
- AH-AH-AH-AH-AH :
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
- HAPPY WORKING SONG :
Come, my little friends, as we all sing a happy little working song
Merry little voices clear and strong
Come and roll your sleeves up, so to speak, and pitch in
Cleaning crud up in the kitchen as we sing along
Trill a cheery tune in the tub as we scrub a stubborn mildew stain
Pluck a hairball from the shower drain
To that gay refrain of a happy working song
We’ll keep singing without fail, otherwise we’d spoil it
Hosing down the garbage pail and scrubbing up the toilet, ooh!
How we all enjoy letting loose with a little "la da dum dum dum"
While we’re emptying the vacuum
It’s such fun to hum a happy working song, hmm, hmm
A happy working song
Oh, how strange a place to be
Till Edward comes for me, my heart is sighing
Still, as long as I am here
I guess a new experience could be worth trying, hey, keep drying
You can do a lot when you’ve got such a happy working tune to hum (ooh-ooh)
While you’re sponging up the soapy scum
We adore each filthy chore that we determine
So friends, even though you’re vermin, we’re a happy working throng
Singing as we fetch the detergent box
For the smelly shirts and the stinky socks
Sing along, if you can not sing then hum along
As we’re finishing our happy working song
Aah... Wasn’t this fun?
- THAT’S HOW YOU KNOW :
How does she know you love her? / Ho-ho, no! Don’t.
How does she know she’s yours? / People look... looking.
Don’t sing. It’s OK. You know, let’s just walk. Can we walk? Okay?
Well, does she?
Yeah.
How does she know that you love her? / Oh! He knows the song too?
How do you show her you love her?
How does she know that you really
Really, truly love her? / I’ve never heard this song.
How does she know that you love her?
How do you show her you love her? / Alright. Really nice work.
How does she know that you really / Okay. That’s it.
Really, truly love her? / It’s okay. Let’s go. Okay!
It’s not enough to take the one you love for granted
You must remind her or she’ll be inclined to say
How do I know / How does she know that you love her?
He loves me? / How do you show her you love her?
How do I know / How does she know that you really
He’s mine? / Really truly love her?
Well, does he leave a little note to tell you you are on his mind? / (rires)
Send you yellow flowers when the sky is gray, ay-ay-ay?
He’ll find a new way to show you a little bit every day
That’s how you know, that’s how you know he’s your love
See?
Oh, I’ve seen quite enough. Let’s go!
Oh, a ball?
Yeah.
Oh, that would be fun!
That would not be fun!
You got to show her you need her
Don’t treat her like a mind reader
Each day do something to lead her
To believe you love her
Everybody wants to live happily ever after
Everybody wants to know their true love is true
How do you know / How does she know that you love her?
He loves you? / How do you show her you love her?
How do you know / How does she know that you really
He’s yours? / Really truly love her?
Well, does he take you out dancing just so he can hold you close? / I don’t dance!
Dedicate a song with words meant just for you, ooh-ooh-ooh? / And I really don’t sing.
He’ll find his own way to tell you with the little things he’ll do
That’s how you know, that’s how you know he’s your love, he’s your love
Giselle! Oh!
I’ve been dreaming... (cris)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Take these flowers to Nancy, please.
Are you crazy? They’re birds. They don’t know where she lives.
That’s how you know / La-la-la-la, la-la-la-la
He loves you / La-la-la-la, la-la-la-la / Yeah!
That’s how you know / La-la-la-la, la-la-la-la
It’s true / La-la-la-la-la
Because he’ll wear your favorite color just so he can match your eyes
Plan a private picnic by the fire’s glow, oh-oh-oh
His heart’ll be yours forever
Something every day will show
That’s how you know (that’s how you know)
That’s how you know (that’s how you know)
That’s how you know (that’s how you know)
That’s how you know (that’s how you know)
That’s how you know (that’s how you know)
That’s how you know he’s your love
That’s how she knows that you love her
That’s how you show her you love her / That’s how you know
You’ve got to show her you need her
Don’t treat her like a mind reader / That’s how you know
How do you know that you love her?
That’s how you know that you love her
He’s your love / It’s not enough to take the one you love for granted
- THAT’S AMORE :
When the moon hits your eye like a big pizza pie
That’s amore / Oh, yeah. Here, watch this. Watch very carefully. Hm, hm. I’m gonna put it in this hand like that.
When the world seems to shine like you had too much wine / Oh, do it again! Show me! That’s wonderful!
That’s amore / Show me again! All right. Last time. There you go. There it is. And look! Oh!
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling / (rires) You’re a wizard!
And you’ll sing, "Vita bella" / (rires) Oh! What?
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay / This is a very nice place. Yeah.
Like a gay tarantella / And we’re eating dinner? Yeah. This is a date! Yeah.
When the stars make you drool just like pasta fazool / No! No! No, no, no, no, no. We’re just… We’re just friends.
That’s amore / Besides, people don’t usually bring their children on dates.
When you dance down the street with a cloud at your feet / That’s too bad. Morgan’s a lovely girl.
You’re in love / She’s very kind and very sweet. Yeah. She’s great.
When you walk in a dream, but you know you’re not dreaming / What? Does she miss her terribly?
Signore / Miss who? Her mother.
Scuzza me, but you see, back in old Napoli / Um… Well, we just... What?
That’s amore / We don’t talk about it.
- TRUE LOVE’S KISS (REPRISE II) :
I’ve been dreaming of a true love’s kiss / He sings too...
And a miss I have begun to miss
Pure and sweet, waiting to complete my love song / (rires)
Yes, somewhere there’s a maid I’ve never met
Who was made... who was made... to finish
- SO CLOSE :
You’re in my arms and all the world is gone
The music playing on for only two
So close together and when I’m with you
So close to feeling alive
A life goes by, romantic dreams must die
So I bid mine goodbye and never knew
So close was waiting, waiting here with you
And now forever I know
All that I want is to hold you so close
So close to reaching that famous happy ending
Almost believing this one’s not pretending
Now you’re beside me, and look how far we’ve come
So far, we are so close
Oh, how could I face the faceless days / Mind if I cut in? No, of course.
If I should lose you now?
We’re so close to reaching that famous happy ending
Almost believing this one’s not pretend
Let’s go on dreaming, though we know we are / You’re sad. Oh, no. I’m fine. I’ll get your wrap.
So close, so close and still so far
- EVER EVER AFTER :
Ever ever after (ever after happily)
Why so sad, beautiful lady?
She forgot her shoe. Figures.
Storybook endings, fairytales coming true (true, true) / May I?
Deep down inside we wanna believe they still do (still do, still do, still do) / It’s a perfect fit.
In our secretest heart, it’s our favorite part of the story / (rires)
Let’s just admit we all wanna make it too
Ever ever after (ever after)
Ever ever after / ...band and wife.
Ever ever after (ever after)
Ever ev... / Oops! I’m so sorry. (rires) Wow, really good reception here! Ah... Whoa! (rires)
Ever ever after (ever after)
Ever ever after (ever after)
Start a new fashion, wear your heart on your sleeve (sleeve, sleeve) (ever after) / Come on, dad! (rires)
Sometimes you reach what’s realest by making believe (by making believe)
Unafraid, unashamed, there is joy to reclaim in this world
You even might wind up being glad to be you
Ever ever after / Here you go, sweetheart. Thank you, Pip! All right, everybody, don’t crowd now!
Ever ever after / There’s plenty of copies for everyone!
No wonder your heart feels it’s flying / Wooh!
Your head feels it’s spinning
Each happy ending’s a brand new beginning / Wooh-ooh!
Let yourself be enchanted, you just might break through / (rires)
To ever ever after
And so they all lived happily ever after.
I’ve been dreaming of a true love’s kiss
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 22 Jan 2024 - 17:28, édité 7 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:42 | |
| HANNAH MONTANA ET MILEY CYRUS : LE FILM CONCERT ÉVÉNEMENT EN 3D HANNAH MONTANA AND MILEY CYRUS: BEST OF BOTH WORLD CONCERT (VERSION ORIGINALE) - GUH-GUH-GUH-GUH-GUH :
Guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh
Guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh
Guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh / Ok, again!
Guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh-guh / Ow! (rires)
Guh-guh-go, David!
Bwa-pwa-pwa-pwa blll... blll...
Yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee / Wait. Huh. Oh. Ohh.
Yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee / That crackin'... OK, watch this.
Yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee / Ahh! (rires)
- WE GOT THE PARTY (WITH US) (OPENING) :
Come on, guys, tell me what we're doin'
We're hanging 'round, when we could be all over the pla-a-a-ace
The sun is shinin' just the way we like it
Let's get outta this hallway, show the world our fa-a-ace
It's Friday but there's nowhere to go
Anywhere is cool, but we're not goin' home
We could do anything we wanna do
It's all up to me and you
Turn this park into a club, the stars are lights
And the moon is the vibe from above
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Everyone is waiting for us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, ohh ohh
We got the party with us
Oh oh oh oh oh oh oh
We got the party with us
- ROCK STAR :
Are you ready for Hannah Montana?
Sometimes I walk a little faster
In the school hallway just to get next to you
Some days I spend a little extra time
In the morning just to impress you
Guess you don't notice, guess you don't need this
Sad your not seein' what your missin'
On the outside, shyin' away
On the inside, dyin' to say
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicin', snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a rockstar
I might even be a rockstar
Sometimes I wish when the phone rings
That it would be you sayin' "let's hang out"
Then you confess that there's somethin'
Special between us, why don't we find out?
You don't even know me, guess you don't need me
Why your not seein' what your missin'
On the outside, shyin' away
On the inside, dyin' to say
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicin', snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a rockstar (rockstar)
If you only knew who the real me
I might even be a rock star
I'm tellin' you that we are meant to be
Now wouldn't it be nice if you could see
That I really am a rock star? Yeah yeah
Yeah, I really am a rockstar, hey hey hey
A rock star
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicin', snowboard champion
I could fix the flat on your car
Rockin' it wherever we are
Yeah, yeah, 'cause I really am a rockstar
I really am a rockstar
I am a rockstar
Whoa-oh, uh-ohh
- PUMPIN' UP THE PARTY (REHEARSALS) :
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
- HEY MILEY :
Hey Miley, you're so fine, you're so fine
You blow my mind, hey Miley
- I GOT NERVE (REHEARSALS) :
I am getting a blister
I got nerve
- LET'S DANCE (REHEARSALS) :
...out on the floor and dan-yea-nce
Let's dance, what the weekend, what the night...
- WE GOT THE PARTY (WITH US) (REHEARSALS) :
...but there's nowhere to go
Anywhere is cool, but we're not goin' home
We could do anything we wanna do / You taught him that?
It's all up to me and you / No, um... I hate you!
- READY, SET, DON'T GO (REHEARSALS) :
She's gotta do what she's gotta do
And I've gotta like it or not
She's got dreams too big for this town
And she needs to give 'em a shot, wherever they are
It looks like I'm all ready to leave
There's nothin' left to pack
- ???? (10'56) :
Hold on inside / Whoo! (rires)
- LIFE'S WHAT YOU MAKE IT :
Everyone, put your hands together!
Don't let no small frustration
Ever bring you down, oh no, no, no
Just take a situation
And turn it all around
With a new attitude, everything can change
Make it how you want it to be
Stayin' mad, why do that? Give yourself a break
Laugh about it and you'll see
Life's what you make it so let's make it rock
Life's what you make it so come on, come on, everybody now
I can't hear you, guys!
Why be sad, broken hearted?
There's so much to do, yeah yeah yeah yeah
Life is hard or it's a party
The choice is up to you
With a new attitude, everything can change
Make it how you want it to be
Stayin' mad, why do that? Give yourself a break
I know you wanna party with me
Life's what you make it so let's make it rock
Life's what you make it so come on, come on, everybody now
Let's celebrate it, join in, everyone
You decide 'cause life's what you make it
Things are lookin' up anytime you want
All you gotta do is realize that
It's under your control
So let the good times rock and roll, ow
Do-do-do-do it now
Ahh... alright
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Life's what you make it so let's make it rock
Life's what you make it so come on, come on, everybody now
Let's celebrate it, join in, everyone
You decide 'cause life's what you make it
Life is what you make it
- JUST LIKE YOU :
Yeah, yeah
So what you see is only half the story
There's an other side of me
I'm a girl you know but I'm someone else too
If you only knew
It's a crazy life
But I'm alright
I got everything I've always wanted
I'm livin' the dream
So yeah, everything I've always wanted
Isn't always what it seems
I'm a lucky girl whose dreams came true
But underneath it all, I'm just like you
Yeah, yeah
Don't wanna be treated differently
I wanna keep it all inside
Half the time, I got my name in the lights
The other half, I'm by your side
It's a crazy life
But I'm just fine
I got everything I've always wanted
I'm livin' the dream
Yeah, everything I've always wanted
Isn't always what it seems
I'm a lucky girl whose dreams came true
But underneath it all, I'm just like you
Yeah-ee yeah
Can't you see I'm just an ordinary girl
Livin' in an extraordinary world, world?
Tryin' to live, tryin' to learn
Tryin' to just be who I am, who I am
I got everything I've always wanted
I'm livin' the dream
So yeah, everything I've always wanted
Isn't always what it seems
I'm a lucky girl whose dreams came true
But underneath it all, I'm just like you
Everything I've always wanted
I'm livin' the dream
I got everything I've always wanted
Isn't always what it seems
I'm a lucky girl whose dreams came true
But underneath it all, I'm just like you
- MY FAVORITE HANNAH MONTANA SONG :
My favorite Hannah Montana song is...
Life's what you make it so let's make it rock, make it rock
Nobody's perfect, I gotta work it
Again and again till I get it right
Mix it all together and you know that it...
The Best of Both Worlds!
We're pumpin' up the party now
I say, I say that I know I can
Who said, who said
We got the party with us
I don't know any of her songs!
- NOBODY'S PERFECT :
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
One, two, three, four
Everybody makes mistakes
Everybody has those days / Oh yeah
Everybody knows what, what I'm talkin' 'bout
Everybody gets that way, that's right
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
Everybody knows what, what I'm talkin' 'bout
Everybody gets that way, yeah
Sometimes I'm in a jam, I've gotta make a plan
It might be crazy, I do it anyway
No way to know for sure, I'll figure out a cure
I'm patchin' up the holes but then it overflows
If I'm not doin' too well
Why be so hard on myself?
Nobody's perfect, I gotta work it
Again and again till I get it right
Nobody's perfect, you live and you learn it
And if I mess it up sometimes, nobody's perfect
Sometimes I work a scheme and then it flips on me
Doesn't turn out how I planned, get stuck in quicksand
No problem can be solved, once I get involved
I try to be delicate, then crash right into it
But my intentions are good, yeah yeah yeah
Sometimes just misunderstood
Nobody's perfect, I gotta work it
Again and again till I get it right
Nobody's perfect, you live and you learn it
And if I mess it up sometimes
Nobody's perfect, I gotta work it
I know in time I'll find a way
Nobody's perfect / Sometimes I fix things up
And they fall apart again
Nobody's perfect / I might mix things up
But I always get it right in the end, you know I do
Next time you feel like it's just one of those days when you just can't seem to win.
If things don't turn out the way you plan, figure something else out!
Don't stay down! Try again! Yeah!
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
Everybody knows what, what I'm talkin' 'bout
Everybody gets that way
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
Everybody knows what, what I'm talkin' 'bout
Everybody gets that way
Nobody's perfect, I gotta work it / Keep workin'!
Again and again till I get it right
Nobody's perfect, you live and you learn it
And if I mess it up sometimes
Nobody's perfect, I gotta work it
I know in time I'll find a way
Nobody's perfect, you live and you learn it
'Cause everybody makes mistakes, nobody's perfect
Nobody, no, no
Nobody's perfect
- PUMPIN' UP THE PARTY :
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Yeah, it's the same old, same grind but we don't feel we're wasting time
Not so bored that we can't find a better way
My friends, my kind, no one's gettin' left behind
If they did, it'd be a crime, that's why we say
Let the music start a revolution, revolution
No time to play it sa-yea-yeafe / Come on!
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
They can't, we can, parents might not understand
Havin' fun without a plan, but that's what we do
We're all here, let's go, gonna make this party grow
Together we can make it blow right through the roof
The music's gonna start a revolution, revolution
Too late to play it sa-yea-yeafe
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
We don't have to paint by numbers
Let our voice come out from under
Hear it rise, feel the thunder
It's time to lose control
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Pumpin' up the party now
Party now, party now
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
Hey, get up, get loud
Start pumpin' up the party now
- I GOT NERVE (I GOT DROPPED) :
I didn't tell you! Wait, were you in Utah?
No.
I got dropped!
I know where I stand, I know who I am / You did? I got totally dropped! How?
I will never run away when life gets bad, it's / You know, in "I Got Nerve", when I had the stunt? Unh-huh. Yeah, I got dropped.
Everything I see, every part of me / It was terrible. Did you hurt yourself? No, but it was terrible.
Gonna get what I deserve, I got nerve
(I'm what you want, I'm what you need) Yeah, yeah, yeah / We worked on it. We're gonna put you in a better...
I got nerve / ...position and you've got two spotters now.
- I GOT NERVE :
We haven't met, and that's okay
'Cause you will be askin' for me one day
Don't wanna wait in line
The moment is mine, believe me
Don't close your eyes
'Cause it's a chance worth takin'
And I think that I can shake you
I know where I stand, I know who I am
I would never run away when life gets bad, it's
Everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve, I got nerve, I got, I got, I got
Electrified, I'm on a wire
Gettin' together and we're on fire
What I said, you heard
Now I got you spinnin'
Don't close your mind
The words I use are open
And I think that I can show you
I know where I stand, I know who I am
I would never run away when life gets bad, it's
Everything I see, every part of me
I know I can change the world, yeah, yeah, yeah
I know what you like, I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink, it's
Everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve, I got nerve
You (you), you need to discover (to discover)
Who you make feel free
And I, I need to uncover
The part of you that's reachin' out for me, hey-ey-ey
I know where I stand, I know who I am
I would never run away, when life gets bad
It's everything I see, every part of me
I know I can change the world, yeah, yeah, yeah
I know what you like, I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink, it's
It's everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve, I got nerve
(I'm what you want, I'm what you need) Yeah, yeah, yeah
(I'm what you want, I'm what you need)
I know what you're like, I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink, it's
Everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve, I got, I got nerve
- WE GOT THE PARTY (WITH US) :
Come on, guys, tell me what we're doin'
We're hanging 'round, when we could be all over the pla-a-yea-ace
The sun is shinin' just the way we like it
Let's get outta this hallway, show the world our fa-a-yea-ace
It's Friday and there's nowhere to go
Anywhere is cool, but we're not goin' home
We could do anything we wanna do
It's all up to me and you
Turn this park into a club, the stars are lights
And the moon is the vibe from above
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Everyone is waiting for us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, ohh ohh / We can't hear you!
Oh oh oh oh oh oh oh
We got the party with us
Radio, let me be a DJ
I'll turn you up, keep us moving till we're on a ro-o-woa-oll
Everyone is dancin' to their own beat and lettin' go
Everybody here's got sou-ou-woa-oul
It's Friday and there's nowhere to be
We're kicking it together, it's so good to be free
We got each other and that's all we need
The rest is up to you and me
Turn this park into a club, the stars are lights
And the moon is the vibe from above
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Everyone is waiting for us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
We got the party with us
We got the party, we got the party
Life is for dreamers and I'm a believer
That nothing can stand in our way today
Let's find a place to play, yeah
Turn this park into a club, the stars are lights
And the moon is the vibe from above
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Everyone is waiting for us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
Turn this park into a club, the stars are lights
And the moon is the vibe from above
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Everyone is waiting for us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, ohh ohh
We got the party with us
Oh oh oh oh oh oh oh
We got the party with us
- WHEN YOU LOOK ME IN THE EYES :
Oh, oh, yeah
Oh-oh oh-o-oh, yeah
If the heart is always searchin', can you ever find a home?
I've been looking for that someone, never make it on my own
Dreams can't take the place of lovin' you
There's gotta be a million reasons why it's true
When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything's alright
When you're right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes
How long will I be waiting to be with you again?
I'm gonna tell you that I love you in the best way that I can
I can't take a day without you here
You're the light that makes my darkness disappear
When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything's alright
When you're right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes
More and more, I start to realize
I can reach my tomorrow
I can hold my head up high
And it's all because you're by my side
When you look me in the eyes
You tell me that you love me
Everything's alright
When you're right here by my side
When I hold you in my arms
I know that it's forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go
When you look me in the eyes (yeah)
And tell me that you love me
Everything's alright
When you're right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes
O-Oh, o-oh yeah
Whoa-oa, yeah
Whoa yeah
Thank you very much.
- YEAR 3000 :
To the year three thousand!
One day, when I came home at lunchtime, I heard a funny noise
Went out to the backyard to find out if it was one of those rowdy boys
Stood there with my neighbor called Peter and a Flux Capacitor
He told me he built a time machine like one in a film I've seen, yeah / Jump! Yeah!
He said: "I've been to the year Three thousand
Not much has changed but they lived underwater / Sing it out!
And your great-great-great-granddaughter
Is doin' fine, is doin' fine"
He took me to the future in the flux thing and I saw everything
Boy bands and another one and another one and another one
Girls there with round hair like Star Wars float above the floor
He told me he built a time machine like one in a film I've seen / That's right! / Yeah, yeah
He said: "I've been to the year Three thousand
Not much has changed but they lived underwater / ????!
And your great-great-great-granddaughter
Is doin' fine, doin' fine", here we go
I took a ship to the year Three thousand
This song had gone multi-platinum
Everybody bought our seventh album
It had outsold Kelly Clarkson
I took a ship to the year Three thousand
This song had gone multi-platinum
Everybody bought our seventh album / That's right!
He told me he built a time machine like one in a film you've seen, yeah c'mon
Yeah, I've been to the year Three thousand
Not much has changed, but they lived underwater / That's right! Where's my ladies at?
And your great-great-great-granddaughter
Is doin' fine, doin' fine, ohh / Are you ready? Go!
He said: "I've been to the year Three thousand" / Come on!
"Not much has changed but they lived underwater" / Oh
"And your great-great-great-granddaughter
Is doin' fine, doin' fine, doin' fine"
He said: "I've been to the year Three thousand"
Not much has changed but they lived underwater" / Sing it out!
"And your great-great-great-granddaughter
Is doin' fine, doin' fine"
He said: "I've been to the year Three thousand" / That's right!
Not much has changed but they lived underwater
And your great-great-great-granddaughter
Is doin' fine, doin' fine"
Hah!
Thank you!
- LIFE'S WHAT YOU MAKE IT (BACKSTAGE MOM) :
...join in, everyone / This year, because it's her own show and she's...
You decide 'cause life's what you make it / ...got such long sets, it's not that I worry about her. I mean, I'm totally proud, she's amazing performer.
Life is what you make it / But still, as a mom, it's, like, so nerve-racking.
- START ALL OVER :
I like to wonder if this wave's too big to ride
Commit or not commit in such a crazy tide
It's sooner than I thought but you called me out
I lost control and there's no doubt, I'm gonna start all over
Out of the fire and into the fire again
You make me want to forget and start all over
Here I come, straight out of my mind or worse
Another chance to get burned and start all over
I'm gonna start all over
Fantastic and romantic, all a big surprise (big surprise)
You got the warning, hesitation pushed aside
It's sooner than I want but you caught my heart
I guess I'm ready now to start, I'm gonna start all over
Out of the fire and into the fire again
You make me want to forget and start all over
Here I come, straight out of my mind or worse
Another chance to get burned and start all over
I'm gonna start all over
It's so easy, you disrupt me, can't complain
It's so easy, you disrupt me, can't complain
It's so easy, you disrupt me, can't complain
It's so easy (you disrupt me), I'm gonna start all over
Start all over, start all over
Out of the fire and into the fire again
You make me want to forget and start all over
Here I come, straight out of my mind or worse
Another chance to get burned and start all over
Out of the fire and into the fire again
You make me want to forget and start all over
Here I come, straight out of my mind or worse
Another chance to get burned and start all over
I'm gonna start all over
- SEE YOU AGAIN :
(rires)
I've got my sights set on you and I'm ready to aim
I have a heart that will never be tamed
I knew you were something special when you spoke my name
Now I can't wait to see you again
I've got a way of knowin' when something is right
I feel like I must've known you in another life
'Cause I felt this deep connection when you looked in my eyes
(I can't wait) Now I can't wait to see you again
The last time I freaked out, I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking 'bout
Felt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me
My best friend Lesley said: "oh, she's just being Miley"
The next time we hang out, I will redeem myself
My heart, it can't rest till then, oh whoa-whoa
I, I can't wait to see you again
I got this crazy feelin' deep inside
When you called and asked to see me tomorrow night (oh-oh-oh)
I'm not a mind reader, but I'm readin' the signs
(That you can't wait) That you can't wait to see me again / Come on!
The last time I freaked out, I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking 'bout
Felt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me
My best friend Lesley said: "oh, she's just being Miley"
The next time we hang out, I will redeem myself
My heart, it can't rest till then, oh whoa-whoa
I, I can't wait to see you again
I got my sights set on you, and I'm ready to aim
Let me hear you!
The last time I freaked out, I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking 'bout
Felt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me
My best friend Lesley said: "oh, she's just being Miley"
The next time we hang out, I will redeem myself
My heart, it can't rest till then, oh whoa-whoa
I, I can't wait to see you again
To see you again, oh whoa-whoa
I, I can't wait to see you again
To see you again, oh whoa-whoa
I, I can't wait to see you again
- ROCK STAR (HIGH HEEL DERBY) :
Uh-oh, uh-oh / It's gonna be a huge day.
Yeah-heh-heh, yeah / The high-heel derby for Hannah Montana tickets.
Dad are gonna be running in high heels. It happens at noon today.
The winner gets four tickets to see Hannah Montana completely sold-out show!
High-heel derby for Hannah Montana tickets! Y-ninety-eight.
Go!
(cris)
Whoo!
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicin', snowboard champion / Ladies and gentlemen, this is it!
I could fix the flat on your car
Rockin' it wherever we are
Yeah, yeah, 'cause I really am a rockstar
I really am a rockstar / Alright, here's our winner, ladies and gentlemen!
I am a rockstar / Four tickets to see Hannah Montana at Scottrade Center tomorrow night...
Whoa-oh, uh-ohh / ...and four backstage passes for you and your family.
Matt Austin, ladies and gentlemen! Winner!
Hannah Montana, baby! Hannah Montana!
- LET'S DANCE :
The weekend's almost done, the moon is low in the sky
I feel like goin' out before the night passes by
I won't just sit around when life becomes a drag
I dance
I like the bass (Turn it up, turn it up, turn it up)
I like the boom (Turn it up, turn it up, turn it up)
I need guitar (Turn it up, turn it up, turn it up)
I like that drum when it go...
Let's dance, what the weekend, what the night is all about
Let's dance, grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance, move your whole body, and let's start the party
To the number one girl, can make her go crazy
I need somebody to dance with me, baby, dance
The music's on (Turn it up, turn it up, turn it up)
My favorite song (Turn it up, turn it up, turn it up)
The beat is strong (Turn it up, turn it up, turn it up)
We'll dance, come on, ow
Let's dance, what the weekend, what the night is all about
Let's dance, grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance, move your whole body, and let's start the party
To the number one girl, can make her go crazy
I need somebody to dance with me, baby, dance
Back it up!
When the night says hello, yeah, get ready to go
Turn it up, turn it loose, yeah, you got no excuse
Just take a chance
Get out on the floor and dan-yea-nce
Let's dance, what the weekend, what the night is all about
Let's dance, grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance, dance with me, dance with me
Dance with me, dance
Let's dance, what the weekend, what the night is all about
Let's dance, grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance, move your whole body, and let's start the party
As soon as my album goes number one
Mister Lind, I'd like a Rolex with forty diamonds, ha
- RIGHT HERE :
La-da-da-da-da
Put your hands together!
I'll be right here where you need me, anytime, just keep believin'
And I'll be right here
If you ever need a friend, someone to care and understand
I'll be right here / On your feet!
All you have to do is call my name, no matter how close or far away
Ask me once and I'll come, I'll come runnin'
And when I can't be with you, dream me near, keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside, I'm right here
Isn't it great that you know that I'm ready to go wherever you're at?
Anywhere, I'll be there, yeah
All you have to do is call my name, no matter how close or far away
Ask me once and I'll come, I'll come runnin'
And when I can't be with you, dream me near, keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside, I'm right here
Whenever you need me, there's no need to worry
You know that I'm gonna be right here
Ask me once and I'll come, I'll come runnin'
And when I can't be with you, dream me near, keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside, I'm right here
Oh, yeah, yeah, I'm right here
- I MISS YOU :
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
You used to call me your angel
Said I was sent straight down from heaven
You'd hold me close in your arms
I loved the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here holdin' me
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now, you're still here somehow
My heart won't let you go and I need you to know
I miss you, sha-la-la-la-la, I miss you
But the cool thing about this song is it can go either way, but...
You used to call me your dreamer / ...me and my family know what it is really about. So it could be, you know, about a relationship you're havin'...
And now I'm livin' out my dream / ...could be about your... you know, your parents, anyone, um, going away from home.
Oh, how I wish you could see / It can be really about anything but, why it's really important to me is 'cause it's about my granddad, so...
Everything that's happening for me
I'm thinking back on the past
It's true that time is flyin' by too fast
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now, you're still here somehow
My heart won't let you go and I need you to know
I miss you, sha-la-la, I miss you
She's actually teaching me the song.
I know, I've never done that before!
I know you're in a better place, yeah
But I wish that I could see your face, oh
I know you're where you need to be
Even though it's not here with me, yeah
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now, you're still here somehow
My heart won't let you go and I need you to know
I miss you, sha-la-la-ha
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now, you're still here somehow
My heart won't let you go and I need you to know
I miss you, sha-la-la-ha, I miss you
I miss you, oh
- I MISS YOU (ACOUSTIC) :
A-minor. C. G.
Got it.
Wanna try it?
Yeah.
You used to call me your angel
- G.N.O. (GIRL'S NIGHT OUT) :
Don't call me, leave me alone, not gonna answer my phone
'Cause I don't, 'cause I won't see you
I'm out to have a good time, to get you off of my mind
'Cause I don't and I won't need you
(Hoo, hoo) Send out a nine-one-one
(Hoo, hoo) We're gonna have some fun
(Hoo, hoo) Hey boy, you know you better run
'Cause it's a girls' night, it's alright without you
I'm gonna stay out and play out, without you
You better hold tight, this girls' night's without you
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O.
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O.
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O., let's go
It's a girls' night
I can't hear you, ladies, come on!
I'll dance with somebody new won't have to think about you
And who knows what let go will lead to
(Hoo, hoo) You'll hear from everyone
(Hoo, hoo) You'll get the four-one-one
(Hoo, hoo) Hey boy, you knew this day would come
'Cause it's a girls' night, it's alright without you
I'm gonna stay out and play out, without you
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O.
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O.
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O., let's go
Hey, boy
Don't you wish you could've been a good boy?
Try to find another girl like me, boy
Feel me when I tell ya I'm fine and it's time for me to draw the line
I said, hey, boy
Don't you wish you could've been a good boy?
Try to find another girl like me, boy
Feel me when I tell ya I'm fine and it's time for me to draw the line
'Cause it's a girls' night, it's alright without you
I'm gonna stay out and play out, without you
You better hold tight, this girls' night's without you
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O.
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O.
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O., let's go
It's a girls night
Hoo, hoo
Hoo, hoo / C'mon, girls!
Hoo, hoo
Hoo, hoo
- THE BEST OF BOTH WORLDS :
Come with me and sing along!
Oh yeah, come on
You get the limo out front, ooh-whoa-ooh
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah, when you're famous, it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers
In some ways, you're just like all your friends
But on stage, you're a star
You get the best of both worlds (both worlds)
Chill it out, take it slow, then you rock out the show
You get the best of both worlds (both worlds)
Mix it all together and you know that it's the best of both worlds
The best of both worlds, yeah
You go to movie premieres / Is that Hannah Montana?
Hear your songs on the radio, whoa
Livin' two lives is a little weird, yeah
But school's cool 'cause nobody knows (nobody knows)
Yeah, you get to be a small-town girl
But big time when you play your guitar
You get the best of both worlds (both worlds)
Chill it out, take it slow, then you rock out the show
You get the best of both worlds (both worlds)
Mix it all together and you know that it's the best of both
You know the best of both worlds
Pictures and autographs
You get your face in all the magazines
The best part is that
You get to be whoever you wanna be
Best, best, you got the best of both
Best, best, you got the best of both
Best, best, come on, the best of both
Who would've thought that a girl like me
Would double as a superstar?
You get the best of both worlds (both worlds)
Chill it out, take it slow, then you rock out the show
You get the best of both worlds (both worlds)
Mix it all together and you know that it's the best
You get the best of both worlds (both worlds)
Without the shades and the hair, you can go anywhere
You get the best of both, girls (both, girls)
Mix it all together, oh yeah
It's so much better 'cause you know you've got the best of both worlds, ha
- IF WE WERE A MOVIE :
Uh-oh, there you go again, talkin' cinematic
Yeah, you, you're charming, got everybody starstruck
I know how you always seem to go
For the obvious, instead of me but get a ticket and you'll see
If we were a movie, you'd be the right guy
And I'd be the best friend that you'd fall in love with
In the end, we'd be laughin', watchin' the sunset
Fade to black, show the names, play the happy song, yeah
Yeah, yeah, when you call me, I can hear it in your voice
Oh, sure, wanna see me and tell me all about her
La-la, I'll be actin' through my tears
Guess you'll never know that I should win an Oscar for this scene I'm in
If we were a movie, you'd be the right guy
And I'd be the best friend that you'd fall in love with
In the end, we'd be laughin', watchin' the sunset
Fade to black, show the names, play the happy song
Wish I could tell you there's a twist, some kind of hero in disguise
And we're together, it's for real, now playing
Wish I could tell you there's a kiss like something more than in my mind
I see it could be amazing (could be amazing), if we were a movie
If we were a movie, you'd be the right guy (right guy)
And I'd be the best friend that you'd fall in love with
In the end, we'd be laughin', watchin' the sunset
Fade to black, show the names, play the happy song (if we were)
If we were a movie, you'd be the right guy / If we were, you'd be right
And I'd be the best friend that you'd fall in love with / Friend I'm with
In the end, we'd be laughin', watchin' the sunset / ????, watch the sun
Fade to black, show the names, play the happy song
If we were a movie, you'd be the right guy / If we were, you'd be right / Oh-oh
And I'd be the best friend that you'd fall in love with / Friend I'm with
In the end, we'd be laughin', watchin' the sunset / ????, watch the sun
Fade to black, show the names, play the happy s...
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 8 Fév 2024 - 18:45, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:42 | |
| HIGH SCHOOL MUSICAL AUTOUR DU MONDE : ARGENTINE HIGH SCHOOL MUSICAL: EL DESAFÍO (VERSION ORIGINALE) - EL VERANO TERMINÓ :
Otra vez, las clases van a comenzar
Hay muchos sueños que alcanzar
El verano terminó
Otra vez, las clases van a comenzar
Hay muchos sueños que alcanzar
El verano terminó
El año va a empezar
Hay nuevos desafios, ya me lleva el corazón
Ya no puede esperar
Hay mucho que aprender eso me llena de emoción
Hay un sueño y une ilusión dentro de cada corazón
Este año puede ser mejor
Otra vez (otra vez), las clases van a comenzar (a comenzar)
Hay muchos sueños que alcanzar
El verano terminó (terminó)
De nuevo, estoy acá
De nuevo, Geografía, Historia y Matemáticas
No vayas a olvidar
Lo bueno de encontrarse con nuestras fanáticas
Hay un sueño y une ilusión dentro de cada corazón
Este año puede ser mejor
Me quiero enamorar
Tal vez al chico de mis sueños voy a conocer
Hay tanto que estudiar
No creo que haya tiempo; no vas a poder
Hay un sueño y une ilusión dentro de cada corazón
Este año puede ser mejor
Otra vez (otra vez), las clases van a comenzar (a comenzar)
Hay muchos sueños que alcanzar
El verano terminó (terminó)
Acabo de llegar
Y ya están todos comentando lo linda que estoy
No sé si eso es verdad
Porque parece que esta vez, nadie se fija en vos
Hay un sueño y une ilusión dentro de cada corazón
Este año puede ser mejor
Otra vez (otra vez), las clases van a comenzar (a comenzar)
Hay muchos sueños que alcanzar
El verano terminó
- SIEMPRE JUNTOS :
Ju ju - jaka, ju ju - jaka
Ju ju - jaka, ju ju - jaka
Ju ju - jaka, ju ju - jaka
Juntos, juntos, juntos, siempre juntos
Y ahora con la música es igual
Juntos, juntos, juntos, siempre juntos
Yo no bailo y no puedo cantar
Ya sabés, aprendimos a ganar
A reír y a disfrutar desde que estamos juntos
Ya sabés que cuando uno estaba mal
El equipo más se unió, hicimos todo juntos
El secreto siempre estuvo ahí
Y es hacernos fuertes para competir
Y compartir para triunfar, así para ganar
Juntos, juntos, juntos, siempre juntos
Y ahora con la música es igual
Juntos, juntos, juntos, siempre juntos
Yo no bailo y no puedo cantar
Yo no puedo imaginar, cómo es eso de cantar
Sólo pienso en el deporte y no me importa nada más
Si la música esta aquí, a la hora de jugar
Nuestra melodía es la victoria que está por llegar
El secreto siempre estuvo ahí
Y es hacernos fuertes para competir
Y compartir para triunfar, así para ganar
Juntos, juntos, juntos, siempre juntos
Y ahora con la música es igual
Juntos, juntos, juntos, siempre juntos
Y ahora con la música es igual
- LLEGA LA NOCHE :
Entonces llega la noche
No hay tiempo para reproches / No me pidas más
Yo no me pierdo esta noche
La vida se empieza a celebrar
La vida se empieza a celebrar
La vida se empieza a celebrar / Hey, hey
Hay una luz a tu alrededor / Hey, hey
Que enciende tu alma y tu corazón / Hey hey
Que va marcando tu dirección, hey hey nene hey
- ABC :
A, B, C... A, B, C...
Triángulo rectángulo en el punto C
C, C... seno coseno tangente, seno coseno tangente
Del ángulo alfa que corresponde al vértice A
A, A, A... seno coseno tangente
Triángulo rectángulo en el punto C
Alfa es el centro de la circunferencia
- ACTUAR, BAILAR, CANTAR (WALTER Y AGUS) :
Yo sólo quiero bailar, mover el cuerpo y nunca parar
Y a mí sí puedo elegir, me gusta más cantar
No es que me guste fingir pero me enloquece actuar
- DOO UP (LO MEJOR QUE PUEDO HACER) :
Hay que estudiar, perfeccionarse
Poder cambiar lo que está mal
No es para mí, es rebajarse
Prefiero siempre en mí confiar
Doo up up up, la música me ayuda
A desarrollar mi genio y mi locura
Mejor es aprender, yo así me siento bien
Es lo mejor que puedo hacer
Hay que poder saber mirarse
Buscar ayuda en los demás
No es para mí, sacrificarse
Si soy la estrella del lugar
Doo up up up, la música me lleva
No voy a cambiar si el éxito me espera
Mejor es aprender, yo así me siento bien
Es lo mejor que puedo hacer
(rires)
Hay que estudiar, perfeccionarse
Poder cambiar lo que está mal
No es para mí, es rebajarse
Prefiero siempre en mí confiar
Doo up up up, la música me lleva
No voy a cambiar si el éxito me espera
Mejor es aprender, yo así me siento bien
Es lo mejor que puedo hacer, aw
Doo up up up, woh-oh-oh-oh
Mejor lo hago a mi manera
Doo up up up, woh-oh-oh-oh
Y así lograr lo que quiera
Doo up up up, woh-oh-oh-oh
Mejor lo hago a mi manera
Doo up up up, woh-oh-oh-oh
Y así lograr lo que quiera
- YO SABÍA... :
Yo sabía que existías aún sin mirarte
Y esperaba conocerte para preguntarte
Si soñabas conmigo igual que yo
La respuesta me la dio tu corazón
Yo sabía que serías así sin mirarte
Y cantaba las canciones que siempre escuchaste
Yo te llevo conmigo en mi ilusión
Y te doy para siempre mi amor
Vamos a cantar que algunas veces hace bien
Y nos podemos conocer, conocer mejor
Vamos a cantar que tengo ganas de saber
Cómo es estar un poco más, un poco más los dos
Aunque el mundo nos separe igual voy a amarte
Para siempre en mi vida yo voy a llevarte (yo voy a llevarte)
Porque el tiempo que llega nos unirá
Y la historia que soñé será real
Vamos a cantar que algunas veces hace bien
Y nos podemos conocer, conocer mejor
Vamos a cantar que tengo ganas de saber
Cómo es estar un poco más, un poco más los dos
¡Soberbio, sublime! ¡Sublime!
En este momento, los personajes que se besan pero... no les vamos a pedir tanto, ¿verdad? ¡Ah-ha!
- YO SABÍA... (REPRISE) :
Aunque el mundo nos separe igual voy a amarte
Para siempre en mi vida yo voy a llevarte (yo voy a llevarte)
Porque el tiempo que llega nos unirá... / ¿Agus? ¿Te sentís bien?
- A BUSCAR EL SOL :
Dejaré que mi alma se llene de sol
Y que llegue a todas partes mi voz
No hay por qué esconderse si todo será
Como lo imagino, ese es mi destino
Solo me dejo llevar, solo me dejo llevar
Hay una respuesta que veo llegar
Y al mirarte siento que lo debo intentar
Si cuando algo empieza, hay un miedo a vencer (un miedo a vencer)
Este es el camino, y ese es mi destino
Hoy lo debo comprender, hoy lo quiero comprender
Hay que buscar el sol
Que ya comienza el día
Hay que buscar el sol
Que se asoma a tu vida
Si dejé las cosas siempre en la mitad
Hoy voy a arriesgarme un poco, solo un poco más
Una melodía me pone mejor
Suena diferente, si abro más mi mente
Y me toca el corazón, suena en mi corazón
Hay que buscar el sol
Que ya comienza el día
Hay que buscar el sol
Que se asoma a tu vida
Hay que buscar el sol
Que ya comienza el día
Hay que buscar el sol
Que se asoma a tu vida
Dejaré que mi alma se llene de sol
- SUPERSTAR (ENSAYO - PARTE I) :
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Encienda las luces que una superstar llegó
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que suene la música, que el show ya comenzó
- SUPERSTAR (VERSIÓN BLUES) :
Yo soy única, tan fántastica, una estrella sin igual
Si quieren aprender, me pueden imitar
Pero nunca seremos como ella, estrellas de verdad
Ooh-oh
- SUPERSTAR (ENSAYO - PARTE II) :
¡Equipo! Tengo la solución. / Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Enciendan las luces que una superstar llegó
Mmm... Si quieren aprender, me pueden imitar
(rires)
- HOY TODO ES MEJOR :
Hay mucho por andar, mucho por vivir
Y hay un camino que se abre frente a mí
Al fin, lo pude encontrar
Trae un sueño que me muero por cumplir
El miedo queda atrás, hoy puedo elegir
Y me doy cuenta que se puede ser feliz
Así, si me acompañas
Ese sueño lo podemos compartir
Para seguir, ahora cuento con tu amor
Que está en mi corazón
Se va la noche y con el día este sol
Ya me ilumina
Hoy todo es mejor
Ese cuento va a empezar para los dos (para los dos)
Hoy todo es mejor, mejor
Y será como soñó mi corazón
Hay mucho por andar, mucho por vivir
Y hay un camino que se abre frente a mí
Al fin, lo pude encontrar
Trae un sueño que me muero por cumplir
Para seguir, ahora cuento con tu amor
Que está en mi corazón
Se va la noche y con el día este sol
Ya me ilumina
Hoy todo es mejor
Este cuento va a empezar para los dos (para los dos)
Hoy todo es mejor, mejor
Y será como soñó mi corazón
Será como soñó mi corazón
- TWIST AND SHOUT :
Well, shake it up, baby, now, shake it up, baby
Twist and shout, twist and shout
Cmon, cmon, cmon, cmon baby, now come on, baby
Come on and work it on out, work it on out
Ahh... ahh... ahh...
- MEJOR HACERLO TODO JUNTOS (ENSAYO) :
Pa-pa-pa, pa-ra-ba-ra-pa
Pa-ra-ba-pa-pa, pa-pa-ba-pa
Sí.
¿Que pasa? No entiendo ????
Que ????
Juntos, juntos
Juntos, siempre juntos
Juntos, juntos
Juntos, siempre juntos
- ALGO EMPIEZA A CAMBIAR :
Deja que tu sueño brille más que un sol
Hay un escenario que es el parte del show
De cantar, actuar, bailar
Y dar lo mejor
- NUNCA ES TARDE PARA MÍ :
Nunca es tarde, nunca es tarde para mí
Si me queda mucho por vivir
Mirame. ¡???? con esta ropa, se van a reír todos! / Si nado fuerte y me animo a seguir
Nadie se va a reír. Con esa ropa o con otra tenés que cantar igual.
¡Vamos, Agus! / Nunca es tarde, nunca es tarde para mí
Si me queda mucho por vivir / Yo así no puedo cantar.
Si nado fuerte...
- SUPERSTAR :
Yo soy única, tan fántastica, una estrella sin igual
Ella es única, tan fantástica que alumbra este lugar
Si quieren aprender, me pueden imitar
Pero nunca seremos como ella, estrellas de verdad
Una superstar, tan fantástica, talento natural
Una superstar, sus fanáticas la amamos por igual
Si quieren aprender, lo pueden intentar
Pero nunca seremos como ella, tan bella y especial
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que enciendan las luces que una superstar llegó
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que suene la música, que el show ya comenzó / ¿Cómo se supera ésto?
¡Dificil, no imposible!
Yo soy única, tan fántastica, una estrella sin igual
Ella es única, tan fantástica que alumbra este lugar
Si quieren aprender, me pueden imitar
Pero nunca seremos como ella, estrellas de verdad
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que enciendan las luces que una superstar llegó
Oh-oh-oh-oh... oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que enciendan las luces que una superstar llegó
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que suene la música, que el show ya comenzó
- MEJOR HACERLO TODO JUNTOS :
Una vez alguien me contó
Que podés hacerlo mucho mejor
Solo hay que confiar en tu corazón
Él sabrá llevarte donde quieras vos
Yo también me quiero animar
Pero nunca me decido y hago todo mal
Creo que lo voy a intentar
No se pierde nada con probar
Eso está muy bien, vamos a arriesgar
Lo que más te gusta se puede lograr
Yo también me quiero animar
Pero nunca me decido y hago todo mal, mal, mal, mal
Y cantar, mejor hacerlo todos juntos
Y bailar, mejor hacerlo todos juntos
Y soñar, mejor hacerlo todos juntos
Juntos, juntos, juntos siempre juntos
Juntos, juntos, juntos siempre juntos
Todo lo que quieras puede hacerse, ya verás
Mueve más el cuerpo que la música está acá
Hey, hey, hay que intentarlo
Hey, hey, vas a lograrlo
Hey, hey, ahora que somos más
Y ya comprendimos que podemos crecer
Si juntos lo vamos a hacer
Y cantar, mejor hacerlo todos juntos
Y bailar, mejor hacerlo todos juntos
Y soñar, mejor hacerlo todos juntos
Juntos, juntos, juntos siempre juntos
Juntos, juntos, juntos siempre juntos
Y cantar, mejor hacerlo todos juntos
Y bailar, mejor hacerlo todos juntos
Y soñar, mejor hacerlo todos juntos
Juntos, juntos, juntos siempre juntos
Juntos, juntos, juntos siempre juntos
Wooh!
- ACTUAR, BAILAR, CANTAR :
Yo sólo quiero bailar, mover el cuerpo y nunca parar
Y a mí sí puedo elegir, me gusta más cantar
No es que me guste fingir pero me enloquece actuar
Actuar, bailar, cantar me hace feliz
Quiero actuar, cantar, no parar de bailar
Tienes que venir y soltarte más
Más, más, más, el show va a comenzar
Actuar, bailar, cantar
Yo creo que la música me lleva a otra parte
Y siento que mis sueños alguien más los comparten
El ritmo se apodera de mis pies y mis caderas
Y mi voz se escucha más, vamos todos a bailar
Quiero actuar, cantar, no parar de bailar
Tienes que venir y soltarte más
Más, más, más, el show va a comenzar
Actuar, bailar, cantar
Quiero actuar, cantar, no parar de bailar
Tienes que venir y soltarte más
Más, más, más, el show va a comenzar
Actuar, bailar, cantar
Quiero actuar, cantar, no parar de bailar
Tienes que venir y soltarte más
Más, más, más, el show va a comenzar
Actuar, bailar, cantar
Quiero actuar, cantar, no parar de bailar
Tienes que venir y soltarte más
Más, más, más, el show va a comenzar
Actuar, bailar, cantar
- YA ES HORA DE BRILLAR :
No
No no, no no no no no
Mi sueño es aquí, ahora
Ya siento que esta por llegar
Algo me dice que es la hora
Que mi sueño se haga realidad, es hora de brillar
Jamas pierdas la esperanza
Tu sabes que lo puedes lograr
Y si la fuerza no te alcanza
Siempre allí estare para ayudar
Voy a poner el corazón
Para cantarte esta canción
Porque si estas cerca de mí
Mi sueño ya esta aquí (ah-ah-ah)
Voy a poner el corazón (poner el corazón)
Para cantarte esta canción (mi canción)
Porque si estas cerca de mí
Mi sueño ya esta aquí
Si cada mañana sale el sol (sale el sol)
Y así se renueva el porvenir
Si vive la magia en tu interior
Ya dejala salir
Mi sueño es aqui y ahora (ya dejala salir)
Yo quiero con mi banda tocar (tu banda tocar)
Una canción conmovedora
Este es mi sueño, esta es mi oportunidad
Voy a poner el corazón (poner el corazón)
Para cantarte esta canción (mi canción)
Porque si estas cerca de mí
Mi sueño ya esta aquí
Si cada mañana sale el sol (sale el sol)
Y así se renueva el porvenir
Si vive la magia en tu interior
Ya dejala salir
Siento que me corre un frío por la espalda (ya llego el momento)
Siento que mis pies mas no paran de bailar (no paran de bailar)
Algo me dice que llego el momento
Que mis sueños se hagan realidad, oh
Ya llego el momento, ya es hora de brillar
Algo me dice que llego el momento
Que mis sueños se hagan realidad
Ya es hora de brillar
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 6 Mar 2024 - 2:26, édité 5 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:43 | |
| HIGH SCHOOL MUSICAL 3 : NOS ANNÉES LYCÉE  - NOW OR NEVER :
Sixteen, sixteen, sixteen minutes left, better get it done
Sixteen, sixteen, sixteen more minutes, get ready, game on
Sixteen, sixteen, sixteen minutes left, running out of time / Yeah, Wildcats
Sixteen, sixteen, sixteen more minutes and it's on the line / West High, go, go, go, go
Sixteen, sixteen, sixteen minutes left, got to get it done / Wildcats, West High Knights, Wildcats
Sixteen, sixteen, sixteen more minutes till we're number one / Go, go, go, go
W-I-L-D Wildcats, you know you're on / Allez hop, on s' rassemble ! Venez, les gars !
W-I-L-D Wildcats, come on, come on
West High Knights hey / Prêts ?
Yeah we're doin' it right, oh yeah / C'est parti !
W-I-L-D Wildcats, now's the time
Got to get it inside down low / Allez ! On y va, maint'nant !
In the paint, now shoot, score (defense) / Ouais !
We gotta work it together
Gimme the ball, gimme the ball, gimme the ball / Allez, allez, allez, allez !
Fast break, keep the ball in control
Let it fly from downtown, three more
Show 'em we can do it better / No way
Go, go / Ouais, bien, on continue ! / Wildcats
The way we play tonight (yeah) is what we leave behind (that's right)
It all comes down to right (West High) now it's up to us (let's go)
So what are we gonna be (gonna be?), T-E-A-M Team / Ouais !
Gotta work it out, turn it on, come on
This is the last time to get it right (Go)
This is the last chance to make it our night (Yeah)
We got to show what we're all about (Team, Wildcats)
Work together (Go) / Temps mort ! Temps mort !
This is the last chance to make our mark / Hoops!
History will know who we are / Whoo!
This is the last game so make it count, it's
Now or never / Oh !
Hé ! Y'a faute !
Oh, non !
Ça va ?
Allez, Troy !
On y r'tourne !
Troy... Right now I can hardly breathe
Oh-oh, you can do it just know that I believe
And that's all I really need
Then come on, make me strong, it's time to turn it up, game on
Wildcats, gonna tear it up
Go Wildcats, yeah, we're number one
Hey Wildcats, we're the champions
Go, go, go, go, go, go, go, team, go / Oh !
West High Knights, hey / ????
Yeah, we're putting up a fight, Wildcats / Allez, venez, venez !
We never quit it (What?), gonna win it (What?)
Let me hear you say "hey, hey, hey, hey, hey", yeah
Ça d'vient impossible de marquer, ils sont tout l' temps trois sur moi ! / Go West High
Tu proposes quoi, Capitaine ? / Yeah
J' crois qu'on a besoin de Rocket Man !
Rocket Man ? On est à deux points d' la victoire et tu veux...
Je sais, je sais, il faudra seul'ment m' passer l' ballon !
D'accord. Rocket Man ! Allez, gamin, en piste ! Grouille-toi !
Allez, vas-y !
Ouais ! Ouais ! J' suis à fond, là !
Calme-toi, d'accord ? Ça va aller. / We're the best, gonna win
Tu m' quittes surtout pas des yeux. / Game on
This is the last time to get it right (Oh)
This is the last chance to make it our night (Yeah)
We got to show what we're all about (team) / Wildcats
Work together (Go)
This is the last chance to make our mark / Go, boys! Go, boys!
History will know who we are / Go, boys! Go, boys!
This is the last game so make it count, it's / Go, go / Go, boys!
Now or never, yeah / Allez ! Tire ! Tire !
- LIKE WHOA :
Like a rollercoaster ride, holdin' on, white knuckles like
Whoa, whoa, can't believe I'm like whoa, whoa, got me feelin' like / Vas-y, monte le son !
Up and down and side to side, every inch of me is like / Ça s' passe comme tu veux, Martha ? Ouais, super, t'as trop assuré, bravo !
Whoa, whoa, got me feelin' like whoa, whoa, got me feelin' like / Merci. Woh, fais gaffe avec ton plumeau, là, c'est dang'reux, c' truc ! Ouais, mon pote !
My inhibitions are beginning to let go / Franch'ment, moi, j'y croyais plus, avec un score pareil !
This situation, I can't help but lose control / Salut ! Félicitations, Wildcat ! Merci, tu veux un truc à manger ? J' veux goûter à tout c' qu'il y a !
You're an affliction that I cannot seem to break / Tout c' qu'il ya ? Ah ben, c'est vraiment la fête ce soir ! Hé, respect, l' roi du panier ! Champions pour la deuxième fois !
It feels good, it feels good, I'm holdin' on / Ouais, c'est génial ! Il vous manque toujours deux joueurs pour l'équipe de l'université d'Albuquerque ?
À mon avis, ça devrait pas durer !
Et surtout, n'oubliez pas Charlie pour la prochaine saison.
Une place au premier rang, ça m' suffira !
Les gars, l' travail d'équipe que j'ai vu c' soir...
I'm holdin' on / Cette dernière action qu' t'as su passer au lieu d' la jouer perso...
Like a rollercoaster ride, holdin' on, white knuckles like / ...c'est ça que j'attends d' mes joueurs ! C'est l'esprit qu' je cherche ! Merci, monsieur.
Whoa, whoa, can't believe I'm like whoa, whoa, got me feelin' like / J'espère qu' l'année prochaine, vous portrez l' maillot des Redhawks ! Oh oui ! Encore bravo. Super ! Viv'ment la rentrée !
Up and down and side to side, every inch of me is like / Allez, amusez-vous bien ! Ouais, merci ! Troy, t'as trop assuré ! Ça va ? Merci !
Whoa, whoa, got me feelin' like whoa, whoa, got me feelin' like / Wouh ! Super match ! Hé, Troy !
In the morning, it begins again / J' suis fan de cet endroit, vieux ! Ta chambre est super cool ! Oh ben, merci. Ouais.
It feels like I'm fallin', better strap me in / T'es entré dans ma chambre ? Ben ouais, regarde, j'ai pris une photo !
I think I'm running out of oxygen (hey, hey) / J' vais r'faire la mienne tout pareil ! Super !
And it feels good, it feels good, it feels good (it feels good) / Hé, tu veux pas qu'on traîne ensemble, qu'on fasse mieux connaissance, tout ça ! Ouais, cool !
Like a rollercoaster ride, holdin' on, white knuckles like / Enfin, j' vais d'abord récupérer la coupe, elle est dans ma voiture ! Oh, attends, bouge pas, j'y vais !
Whoa, whoa / Ah, d'accord.
- FREAKY :
'Cause I don't even want too much / Ça va ?
Just for y'all to understand
A party ain't a party if I'm not in the party
So I need to see some hands / Alors, encore une de tes p'tites cachettes top secrètes ? (rires)
All I really need to know / T'es la deuxième fille que j' fais v'nir ici.
Is that you came to the party to enjoy yourself / Quoi ? C'était ma mère la première ! (rires)
You left your stress and your worries back at home on the shelf / Elle est seul'ment montée pour me faire redescendre !
And let's get freaky, hey, oh / (rires) C'est un immense honneur. On est bien là, tout en haut.
Freaky, hey, oh, hey / C'est mon père qui m' l'a construite.
Freaky, hey, oh, hey / T'as vu l' coach de la fac d'Albuquerque ?
Freaky, hey, oh, hey / Ouais, il est là ! Chez moi, tu t' rends compte ? Ouais.
Freaky, freaky, oh / C'est d' la folie. J' parie qu'il t'a déjà réservé ton vestiaire.
- RIGHT HERE, RIGHT NOW :
Can you imagine what would happen if we could have any dream?
I'd wish this moment was ours to own it and that it would never leave
Then I would thank that star that made our wish come true, oh yeah
'Cause he knows that where you are is where I should be too
Right here, right now (right now)
I'm lookin' at you and my heart loves the view
'Cause you mean everything (everything)
Right here (Right here), I promise you somehow (somehow we're gonna)
Tomorrow can wait for some other day to be, to be
But right now, there's you and me
Oh, we know it's comin' (comin')
And it's comin' fast, it's always you and me (oh yeah)
So let's make this second last, make it last / (rires)
Right here, oh right now
Yeah, I'm lookin' at you and my heart loves the view
'Cause you mean everything
Right here, I promise you somehow
That tomorrow can wait for some other day to be, to be
But right now, there's you and me, you and me
You and me / Oh, you and me
But right now, there's you and me
- MY SHOES :
Standing by your locker all day, I wanna say hey / C'est un gouvernail de bateau pirate, ça ?
But, boy, I'm too shy to break the ice / Non. (rires)
I know you know a lot of my friends, I heard this from them / Oh, alors ça, c'est trop chou ! Je joue plus avec Robo-Bob, j'ai arrêté à huit ans !
You're not only fine, you're so nice / C'est moi Robo-Bob, c'est moi... Non, s'il te plait, fais gaffe, fais gaffe, fais gaffe !
They could see that / C'est fragile !
Because of you I've got it so bad (so bad) / C'est pas à moi, c'est à Chad. Ouais, c'est ça.
I wonder if you know, you're the one, boy / (rires) Génial ! On s' croirait à la maternelle.
But I need help with my approach, boy (oh, boy) / Troy, t'as des invités !
If only you could step in my shoes / M'oblige pas à monter t' chercher comme la dernière fois !
You'd know how I feel, you'd know that I'm good for you / Bonsoir, Gabriella ! C'est bon, on descend, maman !
If only you could step in my shoes / (rires)
Baby, you'd see what I mean... / Si on descend pas, elle va vraiment v'nir nous chercher ! Oh, d'accord.
- I WANT IT ALL :
Imagine havin' everything we ever dreamed
Don't you want it? Maybe, can't you see it? Kinda
Imagine first audition after college, I get the lead
A part for me? Well, of course, yeah right, you've gotta believe it, keep talkin'
You and I, all the fame, Sharpay and what's-his-name?
Sound exciting? Inviting, let's do it then, listening
Personal stylist, agent and a publicist
But where do I fit into this? With you, we can win
Win the part? Think bigger
Become superstars? That's better
Don't you see that bigger is better and better is bigger?
A little bit is never enough, no, no, no
Don't you want it all? You want it, you know that you want it
The fame and the fortune and more
You want it all, you want it, you know that you want it / You want it!
You've gotta have your star on the door
You want the world, nothin' less, all the glam and the press
Only givin' you the best reviews, say it
I want it all, I want it, I want it, want it (yeah)
My name in lights at Carnegie Hall, I want it all
Can't you see it?
Yeah!
They're gonna love me!
Mmh-hmm.
I mean, us!
Red carpet, rose bouquets, crowd waiting backstage
I'm with her, don't stop me, I'm not the paparazzi
Invitations (oh), standing ovations
Magazines, yes please, gonna be celebrities
Photographs, fan club, give the people what they love / Sharpay ! Tu m' rends fou, je t'aime ! Je sais qu' t'es trop bien pour moi mais... Non, Sharpay !
Now you're excited, I like it, let's do it then, yeah / Sharpay, je t'aime, regarde, j' suis fou d' toi !
Times Square, jetsetter, sequels pay better
New York today, tomorrow, the world
Sold-out shows? Think bigger
And the Oscar goes to... That's better
Don't you see that bigger is better and better is bigger?
A little bit is never enough, no, no, no
I want it all, I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
I want it all, I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world, nothin' less, all the glam and the press
Only givin' me the best reviews / Yeah!
I want it all, I want it, want it, want it
Radio City Music Hall, we want it all
Here in the spotlight, we shine
Look at who we are
When Broadway knows your name
You know that you're a star / Oh, dégage du ch'min ! Allez, ouste ! Allez ! Allez !
Dance! Madison Square Garden!
Ils t'adorent tous !
Merci beaucoup ! Merci, bonsoir !
J'ai la première chaîne en ligne, encore une fois !
Oh, non !
Ils veulent vous avoir aux infos ! Désolée, ils vous rappel'ront.
Dites-moi, vous saviez à combien vous rouliez ?
Oh, agent Chad !
Hé, Mad'moiselle Evans ! Ça va comme vous voulez ? Suivez-moi !
I want it (I want it), I, I, I want it, I want it (I want it)
I want it (I want it), I, I, I, I want it all (I want it, yeah)
I want it (I want it), I, I, I want it, want it (ooh, I want it)
I want it (I want it), I, I, I, I want it all
I want it (I gotta, ooh), I, I, I want it, want it (I want to, I have to)
I, I want it (I have to, I want to), I, I, I want it, want it (I want it)
I want it (I want it), I, I, I want it, want it (I have to)
I want it (I want it, I have to), I, I, I...
I want it all / I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
I want it all, I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world, nothin' less, all the glam and the press
Only givin' me the best reviews
I want it all, Paris, London, Rome, Toronto, L.A., Sydney, Buenos Aires
Tokyo, Moscow, Bollywood / We... / New York City / ...want it... / We want it / ...all
- CAN I HAVE THIS DANCE? :
Allez viens, tu vas adorer ! (rires)
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine
And let the music be your guide
Won't you promise me? / Now won't you promise me that you'll never forget?
We'll keep dancin' / To keep dancin' wherever we go next
It's like catching lightnin', the chances of findin' someone like you
It's one in a million, the chances of feelin' the way we do
And with every step together, we just keep on gettin' better
So can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?
Oh, no mountain's too high and no ocean's too wide
'Cause together or not, our dance won't stop
Let it rain, let it pour, what we have is worth fighting for
You know I believe that we were meant to be, yeah
It's like catching lightnin', the chances of findin' someone like you (like you)
It's one in a million, the chances of feelin' the way we (we) do
And with every step together, we just keep on gettin' better
So can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance? Can I have this dance?
- A NIGHT TO REMEMBER :
Guess now it's official
Can't back out, can't back out, no
Gettin' ready (ready) (huh?) for the night of nights (uh-huh)
The night of nights, alright, don't panic, panic
Now do we have to dress up for the prom?
Dude, I don't think we have the choice (uh)
Yeah, it's the night of all nights, gotta look just right (yeah)
Dressin' to impress the boys
Do I want classic or vintage or plaid? Where's the mirror?
I think this tux is too baggy, too tight, it makes me look weird
Should I go movie star glamorous, sassy or sweet?
Don't know, but no one better wear the same dress as me
It's the night of our nightmares, tt's the night of our dreams
It's too late to back out of it, hey
Makeovers, massages, don't know what a corsage is
Been waitin' all our lives for this
It's gonna be a night, can't wait, to remember, aw man
Come on now, big fun, alright
It's gonna be the night, I guess, to last forever, lucky us
We'll never, ever, ever forget
Gettin' ready / Get ready
Get, a-gettin' ready, ready / Get ready
Gettin' ready / Here we go
Get, a-gettin' ready, go
Hé, ça fait une heure que t'es là-d'dans !
So, what should I do with my hair?
Where's my shaver? Ooh, I love it
I look like a waiter, should I fluff it?
It's getting late, I already should be there
Her mother opens the door, I'm shakin' inside, yeah
He's here, it's time, the hour's arrived
Don't know why her father's starin' me down
Where's my purse, lip gloss? Now I'm really freakin' out (oh)
Then something changes my world
The most beautiful girl right in front of my eyes
It's gonna be a night, oh yeah, to remember, that's for sure
Come on now, big fun, alright
It's gonna be the night, here tonight, to last forever, forevermore
We'll never, ever, ever forget
Oh, ooh
Who's that girl? She's so fine
Who's that guy? I don't recognize, oh
Who's that girl? She looks so good, yeah
Guess you never really noticed but you probably should
Big fun on the night of nights, alright
The night of nights, tonight
Let's dance on the night of nights
You know we're gonna do it right
It's gonna be a night to remember
It's gonna be the night to last forever
It's gonna be our night (yeah) to remember
It's gonna be the night to last forever (last forever)
It's gonna be our night, you know it, to remember, for all time
Come on now, big fun, to remember
It's gonna be the night, we love it, to last forever, the rest of our lives
We'll never, ever, ever forget
It's gonna be our night, oh yeah, all together, say it loud
Come on now, everyone, that's right
It's gonna be a night, here tonight, to remember, hear the crowd
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget
- JUST WANNA BE WITH YOU :
Mm-hmm / (rires)
Hmm-mm-mm, yeah
I got a lot of things I have to do
All these distractions, our future's comin' soon
We're being pulled a hundred different directions
But whatever happens, I know I've got you
C'est super beau.
Merci.
Non, vraiment. J' veux dire, cette chanson, le morceau du bal de promo, tout est... Ce spectacle va être énorme.
Tiens, en parlant du bal, tu fais quoi, toi ?
C'est deux jours avant la représentation. J'ai encore plein d'arrang'ments à trouver, plein d'orchestrations et... et j'ai aussi les paroles à écrire, alors...
Génial. J' passe te prendre à huit heures.
You're on my mind, you're in my heart
It doesn't matter where we are
We'll be alright, even if we're miles apart
All I wanna do is be with you, be with you
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin' can break us apart
You know it's true, I just wanna be with you
Yeah yeah / Super ! C'est énorme, Ryan !
Just be with you
Oh, yeah yeah yeah
You know how life can be, it changes overnight
It's sunny, then rainin', but it's alright
A friend like you always makes it easy
I know that you get me every time
Through every up, through every down
You know I'll always be around
Through anything, you can count on me
All I wanna do is be with you, be with you / (rires)
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin' can break us apart
You know it's true, I just wanna be with you
I just wanna be with you
- THE BOYS ARE BACK :
Take it back to the place where you know it all began
We could be anything we wanna be
You can tell by the noise that the boys are back again
Together, making history
It's time to show how to be a superhero
Just like a showdown, Will Smith and Bobby De Niro
We're the best, no doubt, doin' it like we used to do
This is our town and I'm tellin' you, oh
The boys are back, hey, the boys are back (that's right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin' up the walls anytime we want, the word is out, the boys are back
The boys are back, back to save the day
The boys are back, oh yeah
Keep comin' with the right, win the fight every single time
Undefeated here in our house, yeah
We can rock, we can shock anytime we like
And tonight, we're going all out
It's time to show how to be a superhero
Just like a showdown, keep the pedal to the metal, go
We're the best, no doubt, doin' it like we used to do
This is our town and I'm tellin' you, oh / Look out
The boys are back, hey, the boys are back (that's right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin' up the walls anytime we want, the word is out, the boys are back
Here to change the world
To solve the mystery, fight the battle, save the girl
(No one) No one can stop us now
We're the ones that make the rules, oh
Ooh, ooh, hey
Ahh ! Woh !
Attends ! Non, non, non, non, non ! Non, non, il faut sortir d'ici !
The boys are back, oh yeah
The boys are back, hey, the boys are back (that's right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin' up the walls anytime we want, no need to worry 'cause
The boys are back, hey, the boys are back, look out now
The boys are back, gonna do it again and we make it look good
The boys are back, yeah, the boys are back (alright) / Whoo!
Tearin' down the walls anytime we want, I'm sure that you know by now
The boys are back
Whoo!
- RIGHT HERE, RIGHT NOW (REPRISE) :
If this were forever, what could be better, if already proved it was
But in two thousand one hundred twenty-three hours, a bend in the universe
It's gonna make everything in our whole world change, it's all changing
And you know that where we are, where we are will never be the same
Right here, right now (oh, right now)
Tomorrow can wait for some other day to be, to be
But right now, there's you and me, you and me
You and me, oh you and me
But right now, there's you and me
- WALK AWAY :
I guess I should've known better
To believe that my luck had changed, ooh
I let my heart and forever
Finally learn each other's names
I tell myself this time, it's different
No goodbyes 'cause I can't bear to say 'em
I'll never survive the one that's comin'
If I stay, oh no
Just walk away, oh, and don't look back
'Cause if my heart breaks, it's gonna hurt so bad
You know I'm strong, but I can't take that
Before it's too late, oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Oh whoa-oh, just walk away
I've got to let it go, oh
Start protectin' my heart and soul
'Cause I don't think I'll survive a goodbye again
Not again
Just walk away, oh, and don't look back / Ohh
'Cause if my heart breaks, it's gonna hurt so bad
You know I'm strong, but I can't take that
Before it's too late, oh-oh-oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, yeah
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, oh no
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, oh woah
- SCREAM :
The day a door is closed, the echoes fill your soul
They won't say which way to go, just trust your heart
To find what you're here for, open another door
But I'm not sure anymore, it's just so hard
Voices in my head tell me they know best
Got me on the edge, they're pushin', pushin', they're pushin'
I know they've got a plan, but the ball's in my hands
This time, it's man to man, I'm drivin', fightin' inside a
World that's upside down and spinnin' faster
What do I do now without you?
I don't know where to go, what's the right team?
I want my own thing so bad I'm gonna scream
I can't choose, so confused, what's it all mean?
I want my own dream, so bad I'm gonna scream
I'm kickin' down the walls, I gotta make 'em fall
Just break through 'em all, I'm punchin', crashin', I'm gonna
Fight to find myself, me and no one else
Which way? I can't tell, I'm searchin', searchin', can't find the
Way that I should turn / I should turn right or left, it's
It's like nothin' works without you
I don't know where to go, what's the right team?
I want my own thing so bad I'm gonna scream
I can't choose, so confused, what's it all mean?
I want my own dream, so bad I'm gonna scream
Yeah, the clock's runnin' down, hear the crowd gettin' loud
I'm consumed by the sound
Is it her? Is it love? Can the music ever be enough?
Gotta work it out, gotta work it out, you can do it, you can do it
I don't know where to go, what's the right team?
I want my own thing so bad I'm gonna scream
I can't choose, so confused, what's it all mean?
I want my own dream, so bad I'm gonna scream
Oh, ahh
- CAN I HAVE THIS DANCE? (REPRISE) :
Take my hand, I'll take the lead
And every turn will be safe with me
Don't be afraid, afraid to fall
You know I'll catch you through it all
And you can't keep us apart / Even a thousand miles can't keep us apart
'Cause my heart is / 'Cause my heart is wherever you are
It's like catching lightnin', the chances of findin' someone like you
It's one in a million, the chances of feelin' the way we do
And with every step together, we just keep on gettin' better
So can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance? Can I have this dance?
- LAST CHANCE :
It's our last chance to share the stage before we go our separate ways
High school wasn't meant to last forever
It's our last chance for us to shine to bring you music one more time
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
- NOW OR NEVER (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
W-I-L-D Wildcats, you know you're on
W-I-L-D Wildcats, come on, come on
East High boys, hey
Let's make some noise, oh yeah
W (yeah) I-L-D Wildcats, now's the time
This is the last time to get it right (Wildcats, go, Wildcats)
This is the last chance to make it our night (Hey, Wildcats)
We got to show what we're all about (Team)
Work together (Go, go, go, go, go, go, go)
This is the last chance to make our mark (Wildcats, go, Wildcats)
History will know who we are (Hey, Wildcats)
This is the last game so make it count, it's (Go, go, go, go)
Now or never, yeah (yeah, yeah, yeah), ohh
- I WANT IT ALL (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
Euh, Mad'moiselle Evans, deux minutes avant d'entrer en scène.
Oh, bon, va chercher Troy ! J' vais répéter la scène du baiser une dernière fois.
I want it all, I want it, want it, want it / Euh, on n' vous a pas dit que Troy était... Bouh !
The fame and the fortune and more / On me l' trouve !
I want it all, I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world, nothin' less, all the glam and the press
Only givin' me the best reviews
I want it all, (I) want it all, (I) want it all
(I) want it all, (I) want it all (I, I, I want it, want it) / C'est le chorégraphe, Ryan Evans.
Kick it, girls! / I want it all, (I) want it all, (I) want it all
I want it all, (I) want it all
We... / We want it / ...want it... / We want it
All / My band! Thank you! East High, you're amazing! Good night!
- JUST WANNA BE WITH YOU (SHARPAY & JIMMIE) (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
Oo-oo-ooh, yeah yeah yeah
Oh-oh-oh yeah
I got a lot of things I have to do
All these distractions, our future's comin' soon
We're being pulled a hundred different directions / Faut y aller, Jimmie!
But whatever happens, I know I've got you / Respire, ça va aller ! Hh... Hh...
You're on my mind, you're in my heart
It doesn't matter where we are
We'll be alright, even if we're miles apart...
Even if we're miles apart...
Even if we're miles and miles and miles apart...
Je crois qu'il y a un problème.
All I wanna do is be with you, be with you
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
And no matter where life takes us, nothin' can break us apart / Tchou !
I just wanna be with... ouh, you
- JUST WANNA BE WITH YOU (TROY & GABRIELLA) (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
Ça s'appelle jouer la comédie. Tu devrais t'y mettre ! Ciao !
You know how life can be, it changes overnight
It's sunny, then rainin', but it's alright
A friend like you always makes it easy
I know that you get me every time
Through every up, through every down
You know I'll always be around
Through anything, you can count on me
All I wanna do is be with you, be with you / C'est celui-là ! C'est Troy Bolton.
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin' can break us apart
You know it's true, I just wanna be with you-ooh-ooh, you / Ouais ! (rires)
I just wanna be with you-ooh-ooh / The sun will always shine, that's how you make me feel
You / We're gonna be alright 'cause what we have is real
And we will always be together
All I wanna do is be with you, be with you / (rires)
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin' can break us apart
You know it's true, I just wanna be with you
All I wanna do / All that I wanna do is be with you
All that I wanna do is be with you / Oh, only you / All I wanna do
All that I wanna do is be with you / Yeah, yeah
All that I wanna do, I just wanna be with you
- A NIGHT TO REMEMBER (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
Who's that girl? She's so fine
Who's that girl? I don't recognize
Who's that girl? She looks so good, yeah
Guess we never really noticed but we probably should
Big fun on the night of nights
The night of nights, tonight
Let's dance on the night of nights
You know we're gonna do it right
It's gonna be our night, you know it, to remember, for all time
Surprise, big fun
It's gonna be the night, we love it, to last forever, the rest of our lives
We'll never, ever, ever forget
It's gonna be my night, oh yeah, all together, say it loud
Come on now, everyone, that's right
It's gonna be a night, you can bet, to remember, hear the crowd
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget
- WE'RE ALL IN THIS TOGETHER (GRADUATION MIX) :
Together, together, together everyone
Together, together, come on, let's have some fun / Mesdames et messieurs, notre promotion 2008 !
Here and now, it's time for celebration
We finally figured out, ooh yeah, yeah / Kelsi Nielsen, boursière de l'école Juilliard.
That all our dreams have no limitations / Section musique. (cris) Bravo, Kelsi !
That's what it's all about / Jason Cross. Félicitations ! (rires)
Everyone is special in their own way / Vous avez réussi vos examens ! Wouh-hou-hou !
We make each other strong, we make each other strong / Taylor McKessie, reçue à l'université de Yale avec les félicitations du jury.
We're not the same, we're different in a good way / Sciences politiques. Et j'ai maint'nant le plaisir de vous annoncer...
Together's where we belong / ...qu'en raison de l'excellente performance réalisée ce soir, les délégués de l'école Juilliard ont pris une décision exceptionnelle.
We're all in this together once we know / Une deuxième bourse d'études a été attribuée par Juilliard à l'un de nos élèves !
That we are, we're all stars and we see that / Félicitations, Monsieur Ryan Evans, Juilliard, chorégraphie !
We're all in this together and it shows / Oh ! (rires) Et félicitations à mad'moiselle Sharpay Evans !
When we stand, hand in hand, make our dreams come true / Université d'Albuquerque, arts de la scène !
Make our dreams come true / Mad'moiselle Evans a accepté de revenir à East High dès l'automne...
Together, together, together everyone / ...pour m'assister à la présidence de notre club d'arts dramatiques. Et maintenant, un de nos élèves qui...
Together, together, come on, let's have some fun / ...il me semble, a encore une décision à prendre. Monsieur Troy Bolton !
Together, we're there for each other every time / Troy.
Together, together, come on, let's do this right / Wouh ! Wouh-wouh-wouh-wouh ! Je choisis le basketball.
We're all here and speakin' out with one voice / Mais je choisis égal'ment la scène.
We're gonna rock the house, yeah
The party's on, now everybody make some noise / À l'université californienne de Berkeley, il est possible d'étudier les deux.
Come on, scream and shout / C'est là que j' f'rai ma rentrée, cet automne.
We've arrived because we stuck together / Mais par-dessus tout, je choisis la personne qui fait vibrer mon cœur.
Champions one and all / En choisissant Berkeley, je choisis d'être à exactement cinquante-trois kilomètres...
We're all in this together once we know / ...de toi. Ohh !
That we are, we're all stars and we see that / Mad'moiselle Gabriella Montez, université de Stanford.
We're all in this together and it shows / Préparation au droit. (cris)
When we stand, hand in hand, make our dreams come true / Ensuite, Monsieur Chad Danforth !
Université d'Albuquerque, boursier en basketball !
Il est passé où ?
All in this together / Monsieur Danforth !
- WE'RE ALL IN THIS TOGETHER (GRADUATION MIX - REPRISE) :
We're all in this together once we know / All in this together
That we are, we're all stars and we see that
We're all in this together and it shows / All in this together / À East High, les enseignants nous encouragent à trouver notre propre voie.
When we stand, hand in hand, make our dreams come / À nous définir comme nous l' choisissons. C'est un endroit où un athlète peut aussi apprendre l'art de la crème brûlée.
We're all in this together when we reach / All in this together / (rires) Un endroit où les p'tits génies apprennent égal'ment à mettre le feu sur une piste de danse.
We can fly, know inside, we can make it / (rires)
We're all in this together once we see / All in this together / C'est un endroit où une seule personne, si c'est la bonne personne...
There's a chance that we have and we take it / ...peut tout changer.
We're all in this together and it shows / All in this together / À East High, on s'est tous fait des amis pour la vie.
When we stand, hand in hand, make our dreams come / Et je crois qu' ça signifie qu'on s'ra vraiment...
We're all in this together when we reach / All in this together / ...toujours tous ensemble. Parc' que quand on est un Wildcat...
We can fly, know inside, we can make it / ...on reste un Wildcat. Wouh ! Ouais, bien dit !
We're all in this together / Merci à tous ! Merci !
Oh, all in this together / Merci, monsieur. Merci beaucoup.
- HIGH SCHOOL MUSICAL :
Lookin' forward from center stage to graduation day
Time to get the future started / Hey-hey!
What we leave, what we take with us, no matter what / (rires)
It's something we're a part of
We learned to fly together, side by side (side by side)
I just hope the rest of my life will feel as good as my
High school musical
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to
High school musical
Let's celebrate where we come from
The friends who've been there all along, just like
A high school, high school musical
Improvisation without a script, no one's written it
And now we have the chance to
But someday, we'll be lookin' back, memories we'll have
All the songs that we lived through
The best of times, so why leave them behind (behind)?
Why can't the rest of my life be like my
High school musical? / Yeah
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to
High school musical / Woo
Let's celebrate where we come from / Hey
The friends who've been there all along
That's right / That's right
Now we finally realize who we are, it just took some time
We had to live and to learn to see the truth (learn to see the truth)
That nothing's ever impossible, into the future, we all free-fall (free-fall)
But forever, we'll always have high school
High... / Time to party now, celebrate
School... / 'Cause the world's one big stage
Musical / And any part you want can be yours
Everybody sing, yeah
High... / Yeah, the show is never gonna close
School... / It's what got us here, we know
Musical / High school lives on forevermore
High school, high school musical
High school musical / Woo
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to / Hey
High school musical / Musical
Let's celebrate where we come from / Celebrate
The friends who've been there all along, oh, yeah / Woo
I wish my life could be like a...
High school musical
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to / Step into, hold on
High school musical / Oh
Let's celebrate where we come from / Yeah, yeah
All together makes it better, memories that last forever
I want the rest of my life to feel just like a high school musical
High school musical
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to / Step into, hold on
High school musical / Oh
Let's celebrate where we come from / Yeah, yeah
All together makes it better, memories that last forever
I want the rest of my life to feel just like a high school musical
- JUST GETTING STARTED :
Remember that time
I've heard those words before but now they're mine
Every memory of the sweet sunshine
Is living here in my heart and mind, oh-oh
Every laugh, every laugh
We share together, yeah, we still give back
Can you believe all the fun we've had? Oh yeah
Just getting ready for the other half
You know a friend becomes a part of you, part of you
Like this dream that's finally coming true, coming true
It's all good, alright
See ya later doesn't mean goodbye, goodbye
'Cause it ain't over, there's time to fly, time to fly
And we're just getting started, getting started, oh-oh-oh-oh, just getting started
Let's celebrate
Life is coming, yeah, and I can't wait / Mm-mm
It's a ride that we all get to take (all get to take)
We're going to help each other find our way, oh-whoa
(rires)
Coupez !
Les gars ! Les gars ! Les gars ! Hé, les gars ! On a oublié d' mettre nos shorts.
(rires)
Allez ! Allez, allez, allez, allez !
(rires)
La grande classe !
Oh, super, vous êtes deux ! Oh, non, c'est "vous êtes là", désolée ! (rires)
Coupez !
(rires)
Hé, tu nous fais quoi, là ? Quatre cinq... J'adore ! Six, sept et huit...
(rires)
Salut, Troy !
Oh ! Mon micro est tombé !
Coupez !
Désolé.
J'ai jamais vu ça !
(rires)
Salut tout l' monde ! (rires)
Oh
It's all good, alright (all good)
See ya later doesn't mean goodbye / It don't mean goodbye / It don't mean goodbye
It ain't over, there's time to fly, time to fly
And we're just getting started, just getting started, just getting started, just getting started
It's all good, alright (it's all good)
Our world is changing, that ain't no surprise / It's all good
But that can't stop us, just let me try, let me try, let me try
We're just getting started, yeah, yeah
It's all good, alright (it's alright)
- VIVRE MA VIE :
Je ne voulais pas y croire pourtant
Tu le sens et moi je sais (et moi je sais)
Qu'on ne peut arrêter le temps
Vivre dans le passé (ouh-ouh-ouh)
Peu importe à qui la faute
Quand la vie sépare nos chemins
Et sans faire du mal à l'autre
Je m'en vais demain
Vivre ma vie, libre et solitaire
Comme une affranchie qui retrouve sa terre
Ivre d'aimer, ne plus oublier
Ce que je suis, vivre ma vie
Ah, ah, je m'en vais / Hey yeah yeah
Ah, ah, je m'en vais / Ouh ouh ouh ouh
Pour réaliser mes rêves, je me laisse une trêve
Oui j'ai tout mon temps et je vais, ouh oh-oh-oh
Vivre ma vie, libre et solitaire
Comme une affranchie qui retrouve sa terre
Ivre d'aimer (ivre d'aimer), ne plus oublier
Ce que je suis (ce que je suis), vivre ma vie
Ah, ah, je m'en vais / Ouh yeah
Ah, ah, je m'en vais / Ah ah ah ah mmh
Vivre ma vie
HIGH SCHOOL MUSICAL 3 : LA DERNIÈRE ANNÉE (DOUBLAGE QUÉBÉCOIS) - NOW OR NEVER :
Sixteen, sixteen, sixteen minutes left, better get it done
Sixteen, sixteen, sixteen more minutes, get ready, game on
Sixteen, sixteen, sixteen minutes left, running out of time / Yeah, Wildcats
Sixteen, sixteen, sixteen more minutes and it’s on the line / West High, go, go, go, go
Sixteen, sixteen, sixteen minutes left, got to get it done / Wildcats, West High Knights, Wildcats
Sixteen, sixteen, sixteen more minutes till we’re number one / Go, go, go, go
W-I-L-D Wildcats, you know you’re on / On s’ dépêche, allons ! Caucus !
W-I-L-D Wildcats, come on, come on
West High Knights hey / Prêts ?
Yeah we’re doin’ it right, oh yeah / C’est r’parti !
W-I-L-D Wildcats, now’s the time
Got to get it inside down low / Allez, allez ! C’est bon !
In the paint, now shoot, score (defense) / Ouais !
We gotta work it together
Gimme the ball, gimme the ball, gimme the ball / La défense, la défense ! Vite, vite !
Fast break, keep the ball in control / Le ballon, le ballon !
Let it fly from downtown, three more
Show ’em we can do it better / No way
Go, go / C’est vous les meilleurs ! / Wildcats
The way we play tonight (yeah) is what we leave behind (that’s right)
It all comes down to right (West High) now it’s up to us (let’s go)
So what are we gonna be (gonna be?), T-E-A-M Team / Ouais !
Gotta work it out, turn it on, come on / Allez la défense, bougez-vous !
This is the last time to get it right (Go)
This is the last chance to make it our night (Yeah)
We got to show what we’re all about (Team, Wildcats)
Work together (Go) / Temps mort ! Temps mort ! Temps mort !
This is the last chance to make our mark / Hoops!
History will know who we are / Whoo!
This is the last game so make it count, it’s
Now or never / Oh !
Hé ! C’est une faute !
Ça va ?
Allez, Troy !
Allez, mon gars !
Troy... Right now I can hardly breathe
Oh-oh, you can do it just know that I believe
And that’s all I really need
Then come on, make me strong, it’s time to turn it up, game on
Wildcats, gonna tear it up
Go Wildcats, yeah, we’re number one
Hey Wildcats, we’re the champions
Go, go, go, go, go, go, go, team, go / Oh !
West High Knights, hey / Ça va pas ? Ah !
Yeah, we’re putting up a fight, Wildcats / Debout ! Relève-toi, allez !
We never quit it (What?), gonna win it (What?) / On va les avoir !
Let me hear you say "hey, hey, hey, hey, hey", yeah
Y en a trois sur moi ! J’ arrive pas à lancer, coach. / Go West High
Tu as une suggestion, capitaine ? / Yeah
Faisons jouer Jimmie la fusée !
Tu veux avoir Jimmie ? Troy, vous êtes seul’ment à deux points...
Je sais. Oui, je sais, oui. Vous avez qu’à m’ lancer l’ ballon !
Ok. Jimmie la fusée ! Allez viens, Jimmie la fusée !
Hein ?
Tu joues !
D'accord.
Ah ! Ah !
Calme-toi, ok ? Très bien. / We’re the best, gonna win
Garde toujours l’œil sur moi. / Game on
This is the last time to get it right (Oh)
This is the last chance to make it our night (Yeah)
We got to show what we’re all about (team) / Wildcats
Work together (Go)
This is the last chance to make our mark / Go, boys! Go, boys!
History will know who we are / Go, boys! Go, boys!
This is the last game so make it count, it’s / Go, go / Go, boys!
Now or never, yeah / C’est bon ! Au panier ! Au panier !
- LIKE WHOA :
Like a rollercoaster ride, holdin’ on, white knuckles like
Whoa, whoa, can’t believe I’m like whoa, whoa, got me feelin’ like / Allez, Kelsi, monte le volume !
Up and down and side to side, every inch of me is like / Comment ça va, toi ? Oh, super bien ! Géniale, la r’montée !
Whoa, whoa, got me feelin’ like whoa, whoa, got me feelin’ like / Merci. Oh, attention avec cette queue, mon gars, c’est dangereux ! Ça, tu l’as dit !
My inhibitions are beginning to let go / J’ croyais jamais qu’ils y arriveraient ! (rires)
This situation, I can’t help but lose control / Salut ! Félicitations, mon Wildcat ! Merci, j’ te prépare une assiette ? J’ veux goûter à chaque plat !
You’re an affliction that I cannot seem to break / Est-c’ qu’on célèbre quelque chose ? Quoi d’ neuf, capitaine ? On est deux fois champions !
It feels good, it feels good, I’m holdin’ on / Ouais, c’est génial ! Coach Kellogg, vous avez des casiers libres à l’université d’Albuquerque ?
Pas pour longtemps, j’espère !
J’ parie qu’ Charlie Danfort va jouer pour vous la saison prochaine ! / Bonsoir !
Un siège en première rangée f’ra l’affaire !
Laissez-moi vous dire que l’ travail d’équipe que j’ vous ai vu faire ce soir..
I’m holdin’ on / Ta dernière passe où t’ as r’noncé aux points gagnants.
Like a rollercoaster ride, holdin’ on, white knuckles like / C’est des joueurs comme ça que j’ veux avoir ! Merci, m’sieur.
Whoa, whoa, can’t believe I’m like whoa, whoa, got me feelin’ like / On va vous voir dans l’uniformer des Redhawks, l’année prochaine ? Oh oui ? Avec plaisir. Ça, n’importe quand. Marché conclu !
Up and down and side to side, every inch of me is like / Allez, vas-y, amuse-toi ! Ouais, d’accord ! Félicitations, Troy ! Salut ! Merci !
Whoa, whoa, got me feelin’ like whoa, whoa, got me feelin’ like / Yo ! Super match ! Salut, Troy !
In the morning, it begins again / T’as une super maison, mon gars ! Ta chambre est vraiment cool ! C’est gentil, merci. C’est rien.
It feels like I’m fallin’, better strap me in / Hé, attends, t’es monté dans ma chambre ? Ben... ouais ! J’ai pris une photo, regarde !
I think I’m running out of oxygen (hey, hey) / Oh. J’ vais décorer la mienne comme ça ! Ouais, génial ! Ha, ha.
And it feels good, it feels good, it feels good (it feels good) / Ce soir, on devrait passer un peu d’ temps ensemble, histoire de s’ connaître un peu mieux ! Ouais, d’accord !
Like a rollercoaster ride, holdin’ on, white knuckles like / Mais faut d’abord que j’aille chercher l' trophée qu’ j’ai laissé dans mon camion ! Oh, t’inquiète pas, j’ m’en occupe !
Whoa, whoa / Ouais, d’accord.
- FREAKY :
’Cause I don’t even want too much / Hé !
Just for y’all to understand
A party ain’t a party if I’m not in the party
So I need to see some hands / Alors, c’est une autre de tes cachettes top-secrètes ?
All I really need to know / T’es la deuxième fille à monter ici.
Is that you came to the party to enjoy yourself / C’est ma mère la première !
You left your stress and your worries back at home on the shelf / Elle vient seul’ment ici pour me dire de descendre !
And let’s get freaky, hey, oh / (rires) Tu m’en vois honorée. J’aime bien, c’est super chouette.
Freaky, hey, oh, hey / J’ l’ai construite avec mon père.
Freaky, hey, oh, hey / C’est l’ coach de l’université d’Albuquerque ?
Freaky, hey, oh, hey / Ouais, il est chez moi ! Ouais.
Freaky, freaky, oh / C’est dingue. J’ parie qu’il a déjà inscrit ton nom sur un casier.
- RIGHT HERE, RIGHT NOW :
Can you imagine what would happen if we could have any dream?
I’d wish this moment was ours to own it and that it would never leave
Then I would thank that star that made our wish come true, oh yeah
’Cause he knows that where you are is where I should be too
Right here, right now (right now)
I’m lookin’ at you and my heart loves the view
’Cause you mean everything (everything)
Right here (Right here), I promise you somehow (somehow we’re gonna)
Tomorrow can wait for some other day to be, to be
But right now, there’s you and me
Oh, we know it’s comin’ (comin’)
And it’s comin’ fast, it’s always you and me (oh yeah)
So let’s make this second last, make it last / Oh ! (rires)
Right here, oh right now
Yeah, I’m lookin’ at you and my heart loves the view
’Cause you mean everything
Right here, I promise you somehow
That tomorrow can wait for some other day to be, to be
But right now, there’s you and me, you and me
You and me / Oh, you and me
But right now, there’s you and me
- MY SHOES :
Standing by your locker all day, I wanna say hey / C’est un gouvernail de pirate ?
But, boy, I’m too shy to break the ice / Non. (rires)
I know you know a lot of my friends, I heard this from them / C’est très mignon ! Je joue plus avec Rob le Robot depuis ma troisième année !
You’re not only fine, you’re so nice / Je m’appelle Rob le Robot et je... Le casse pas, non, le casse pas, le casse pas.
They could see that / Le casse pas...
Because of you I’ve got it so bad (so bad) / C’est à Chad. Évidemment.
I wonder if you know, you’re the one, boy / (rires) Voilà ! On s’ croirait au jardin d’enfants.
But I need help with my approach, boy (oh, boy) / Troy, tes invités t’attendent !
If only you could step in my shoes / M’oblige pas encore une fois à monter t’ chercher !
You’d know how I feel, you’d know that I’m good for you / Salut, Gabriella ! On descend dans un instant, maman !
If only you could step in my shoes / (rires)
Baby, you’d see what I mean... / Elle va vraiment monter si on descend pas. Oh.
- I WANT IT ALL :
Imagine havin’ everything we ever dreamed
Don’t you want it? Maybe, can’t you see it? Kinda
Imagine first audition after college, I get the lead
A part for me? Well, of course, yeah right, you’ve gotta believe it, keep talkin’
You and I, all the fame, Sharpay and what’s-his-name?
Sound exciting? Inviting, let’s do it then, listening
Personal stylist, agent and a publicist
But where do I fit into this? With you, we can win
Win the part? Think bigger
Become superstars? That’s better
Don’t you see that bigger is better and better is bigger?
A little bit is never enough, no, no, no
Don’t you want it all? You want it, you know that you want it
The fame and the fortune and more
You want it all, you want it, you know that you want it / You want it!
You’ve gotta have your star on the door
You want the world, nothin’ less, all the glam and the press
Only givin’ you the best reviews, say it
I want it all, I want it, I want it, want it (yeah)
My name in lights at Carnegie Hall, I want it all
Can’t you see it?
Yeah!
They’re gonna love me!
Mmh-hmm.
I mean, us!
Red carpet, rose bouquets, crowd waiting backstage
I’m with her, don’t stop me, I’m not the paparazzi
Invitations (oh), standing ovations
Magazines, yes please, gonna be celebrities
Photographs, fan club, give the people what they love / Sharpay, je t’aime mon amour ! Je sais qu’on n’a pas toujour été amis mais je t’aime, Sharpay !
Now you’re excited, I like it, let’s do it then, yeah / Sharpay, regarde-moi ! Regarde, tu vois bien qu’ je t’aime !
Times Square, jetsetter, sequels pay better
New York today, tomorrow, the world
Sold-out shows? Think bigger
And the Oscar goes to... That’s better
Don’t you see that bigger is better and better is bigger?
A little bit is never enough, no, no, no
I want it all, I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
I want it all, I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world, nothin’ less, all the glam and the press
Only givin’ me the best reviews / Yeah!
I want it all, I want it, want it, want it
Radio City Music Hall, we want it all
Here in the spotlight, we shine
Look at who we are
When Broadway knows your name
You know that you’re a star / Ôtez-vous d’ là !
Dance ! Le Madison Square Garden !
Ils t’adorent !
Merci beaucoup ! Merci, tout l’ monde !
C’est Oprah Winfrey... encore !
Elle vous veut à son émission ! Ils vont devoir vous rapp’ler, j’ regrette.
Madame, vous savez à quelle vitesse vous roulez ?
Monsieur l’agent Chad !
Oh, madame Evans ! Comment allez-vous ?
I want it (I want it), I, I, I want it, I want it (I want it)
I want it (I want it), I, I, I, I want it all (I want it, yeah)
I want it (I want it), I, I, I want it, want it (ooh, I want it)
I want it (I want it), I, I, I, I want it all
I want it (I gotta, ooh), I, I, I want it, want it (I want to, I have to)
I, I want it (I have to, I want to), I, I, I want it, want it (I want it)
I want it (I want it), I, I, I want it, want it (I have to)
I want it (I want it, I have to), I, I, I...
I want it all / I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
I want it all, I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world, nothin’ less, all the glam and the press
Only givin’ me the best reviews
I want it all, Paris, London, Rome, Toronto, L.A., Sydney, Buenos Aires
Tokyo, Moscow, Bollywood / We... / New York City / ...want it... / We want it / ...all
- CAN I HAVE THIS DANCE? :
J’ suis sûre que ça va t’ plaire ! (rires)
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine
And let the music be your guide
Won’t you promise me? / Now won’t you promise me that you’ll never forget?
We’ll keep dancin’ / To keep dancin’ wherever we go next
It’s like catching lightnin’, the chances of findin’ someone like you
It’s one in a million, the chances of feelin’ the way we do
And with every step together, we just keep on gettin’ better
So can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?
Oh, no mountain’s too high and no ocean’s too wide
’Cause together or not, our dance won’t stop
Let it rain, let it pour, what we have is worth fighting for
You know I believe that we were meant to be, yeah
It’s like catching lightnin’, the chances of findin’ someone like you (like you)
It’s one in a million, the chances of feelin’ the way we (we) do
And with every step together, we just keep on gettin’ better
So can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance? Can I have this dance?
- A NIGHT TO REMEMBER :
Guess now it’s official
Can’t back out, can’t back out, no
Gettin’ ready (ready) (huh?) for the night of nights (uh-huh)
The night of nights, alright, don’t panic, panic
Now do we have to dress up for the prom?
Dude, I don’t think we have the choice (uh)
Yeah, it’s the night of all nights, gotta look just right (yeah)
Dressin’ to impress the boys
Do I want classic or vintage or plaid? Where’s the mirror?
I think this tux is too baggy, too tight, it makes me look weird
Should I go movie star glamorous, sassy or sweet?
Don’t know, but no one better wear the same dress as me
It’s the night of our nightmares, tt’s the night of our dreams
It’s too late to back out of it, hey
Makeovers, massages, don’t know what a corsage is
Been waitin’ all our lives for this
It’s gonna be a night, can’t wait, to remember, aw man
Come on now, big fun, alright
It’s gonna be the night, I guess, to last forever, lucky us
We’ll never, ever, ever forget
Gettin’ ready / Get ready
Get, a-gettin’ ready, ready / Get ready
Gettin’ ready / Here we go
Get, a-gettin’ ready, go
Dépêche-toi ! Ça fait une heure que t’es là !
So, what should I do with my hair?
Where’s my shaver? Ooh, I love it
I look like a waiter, should I fluff it?
It’s getting late, I already should be there
Her mother opens the door, I’m shakin’ inside, yeah
He’s here, it’s time, the hour’s arrived
Don’t know why her father’s starin’ me down
Where’s my purse, lip gloss? Now I’m really freakin’ out (oh)
Then something changes my world
The most beautiful girl right in front of my eyes
It’s gonna be a night, oh yeah, to remember, that’s for sure
Come on now, big fun, alright
It’s gonna be the night, here tonight, to last forever, forevermore
We’ll never, ever, ever forget
Oh, ooh
Who’s that girl? She’s so fine
Who’s that guy? I don’t recognize, oh
Who’s that girl? She looks so good, yeah
Guess you never really noticed but you probably should
Big fun on the night of nights, alright
The night of nights, tonight
Let’s dance on the night of nights
You know we’re gonna do it right
It’s gonna be a night to remember
It’s gonna be the night to last forever
It’s gonna be our night (yeah) to remember
It’s gonna be the night to last forever (last forever)
It’s gonna be our night, you know it, to remember, for all time
Come on now, big fun, to remember
It’s gonna be the night, we love it, to last forever, the rest of our lives
We’ll never, ever, ever forget
It’s gonna be our night, oh yeah, all together, say it loud
Come on now, everyone, that’s right
It’s gonna be a night, here tonight, to remember, hear the crowd
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget
- JUST WANNA BE WITH YOU :
Mm-hmm / (rires)
Hmm-mm-mm, yeah
I got a lot of things I have to do
All these distractions, our future’s comin’ soon
We’re being pulled a hundred different directions
But whatever happens, I know I’ve got you
C’est vraiment beau.
Merci.
J’ veux dire, c’est vrai. Ça et la musique pour le bal, tout c’ que t’as écrit. Le spectacle va être super bon.
Parlant du bal... tu y vas ?
On est deux jours avant l’ spectacle ! J’ vais d’voir écrire les orchestrations et m’occuper des partitions et j’ai encore des paroles à écrire !
Génial. J’ passe te prendre à vingt heures.
You’re on my mind, you’re in my heart
It doesn’t matter where we are
We’ll be alright, even if we’re miles apart
All I wanna do is be with you, be with you
There’s nothin’ we can’t do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin’ can break us apart
You know it’s true, I just wanna be with you
Yeah yeah / Génial ! Fantastique ! Hyper bon !
Just be with you
Oh, yeah yeah yeah
You know how life can be, it changes overnight
It’s sunny, then rainin’, but it’s alright
A friend like you always makes it easy
I know that you get me every time
Through every up, through every down
You know I’ll always be around
Through anything, you can count on me
All I wanna do is be with you, be with you / (rires)
There’s nothin’ we can’t do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin’ can break us apart
You know it’s true, I just wanna be with you
I just wanna be with you
- THE BOYS ARE BACK :
Take it back to the place where you know it all began
We could be anything we wanna be
You can tell by the noise that the boys are back again
Together, making history
It’s time to show how to be a superhero
Just like a showdown, Will Smith and Bobby De Niro
We’re the best, no doubt, doin’ it like we used to do
This is our town and I’m tellin’ you, oh
The boys are back, hey, the boys are back (that’s right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin’ up the walls anytime we want, the word is out, the boys are back
The boys are back, back to save the day
The boys are back, oh yeah
Keep comin’ with the right, win the fight every single time
Undefeated here in our house, yeah
We can rock, we can shock anytime we like
And tonight, we’re going all out
It’s time to show how to be a superhero
Just like a showdown, keep the pedal to the metal, go
We’re the best, no doubt, doin’ it like we used to do
This is our town and I’m tellin’ you, oh / Look out
The boys are back, hey, the boys are back (that’s right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin’ up the walls anytime we want, the word is out, the boys are back
Here to change the world
To solve the mystery, fight the battle, save the girl
(No one) No one can stop us now
We’re the ones that make the rules, oh
Ooh, ooh, hey
Ahh ! Woh !
Non, non, attention ! Non, non, non, non, ah !
The boys are back, oh yeah
The boys are back, hey, the boys are back (that’s right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin’ up the walls anytime we want, no need to worry ’cause
The boys are back, hey, the boys are back, look out now
The boys are back, gonna do it again and we make it look good
The boys are back, yeah, the boys are back (alright) / Whoo!
Tearin’ down the walls anytime we want, I’m sure that you know by now
The boys are back
Whoo!
- RIGHT HERE, RIGHT NOW (REPRISE) :
If this were forever, what could be better, if already proved it was
But in two thousand one hundred twenty-three hours, a bend in the universe
It's gonna make everything in our whole world change, it's all changing
And you know that where we are, where we are will never be the same
Right here, right now (oh, right now)
Tomorrow can wait for some other day to be, to be
But right now, there's you and me, you and me
You and me, oh you and me
But right now, there's you and me
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 26 Fév 2024 - 21:58, édité 16 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:43 | |
| - WALK AWAY :
I guess I should’ve known better
To believe that my luck had changed, ooh
I let my heart and forever
Finally learn each other’s names
I tell myself this time, it’s different
No goodbyes ’cause I can’t bear to say ’em
I’ll never survive the one that’s comin’
If I stay, oh no
Just walk away, oh, and don’t look back
’Cause if my heart breaks, it’s gonna hurt so bad
You know I’m strong, but I can’t take that
Before it’s too late, oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Oh whoa-oh, just walk away
I’ve got to let it go, oh
Start protectin’ my heart and soul
’Cause I don’t think I’ll survive a goodbye again
Not again
Just walk away, oh, and don’t look back / Ohh
’Cause if my heart breaks, it’s gonna hurt so bad
You know I’m strong, but I can’t take that
Before it’s too late, oh-oh-oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, yeah
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, oh no
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, oh woah
- SCREAM :
The day a door is closed, the echoes fill your soul
They won’t say which way to go, just trust your heart
To find what you’re here for, open another door
But I’m not sure anymore, it’s just so hard
Voices in my head tell me they know best
Got me on the edge, they’re pushin’, pushin’, they’re pushin’
I know they’ve got a plan, but the ball’s in my hands
This time, it’s man to man, I’m drivin’, fightin’ inside a
World that’s upside down and spinnin’ faster
What do I do now without you?
I don’t know where to go, what’s the right team?
I want my own thing so bad I’m gonna scream
I can’t choose, so confused, what’s it all mean?
I want my own dream, so bad I’m gonna scream
I’m kickin’ down the walls, I gotta make ’em fall
Just break through ’em all, I’m punchin’, crashin’, I’m gonna
Fight to find myself, me and no one else
Which way? I can’t tell, I’m searchin’, searchin’, can’t find the
Way that I should turn / I should turn right or left, it’s
It’s like nothin’ works without you
I don’t know where to go, what’s the right team?
I want my own thing so bad I’m gonna scream
I can’t choose, so confused, what’s it all mean?
I want my own dream, so bad I’m gonna scream
Yeah, the clock’s runnin’ down, hear the crowd gettin’ loud
I’m consumed by the sound
Is it her? Is it love? Can the music ever be enough?
Gotta work it out, gotta work it out, you can do it, you can do it
I don’t know where to go, what’s the right team?
I want my own thing so bad I’m gonna scream
I can’t choose, so confused, what’s it all mean?
I want my own dream, so bad I’m gonna scream
Oh, ahh
- CAN I HAVE THIS DANCE? (REPRISE) :
Take my hand, I’ll take the lead
And every turn will be safe with me
Don’t be afraid, afraid to fall
You know I’ll catch you through it all
And you can’t keep us apart / Even a thousand miles can’t keep us apart
’Cause my heart is / ’Cause my heart is wherever you are
It’s like catching lightnin’, the chances of findin’ someone like you
It’s one in a million, the chances of feelin’ the way we do
And with every step together, we just keep on gettin’ better
So can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance? Can I have this dance?
- LAST CHANCE :
It’s our last chance to share the stage before we go our separate ways
High school wasn’t meant to last forever
It’s our last chance for us to shine to bring you music one more time
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
- NOW OR NEVER (COMÉDIE MUSICALE DU PRINTEMPS) :
W-I-L-D Wildcats, you know you’re on
W-I-L-D Wildcats, come on, come on
East High boys, hey
Let’s make some noise, oh yeah
W (yeah) I-L-D Wildcats, now’s the time
This is the last time to get it right (Wildcats, go, Wildcats)
This is the last chance to make it our night (Hey, Wildcats)
We got to show what we’re all about (Team)
Work together (Go, go, go, go, go, go, go)
This is the last chance to make our mark (Wildcats, go, Wildcats)
History will know who we are (Hey, Wildcats)
This is the last game so make it count, it’s (Go, go, go, go)
Now or never, yeah (yeah, yeah, yeah), ohh
- I WANT IT ALL (COMÉDIE MUSICALE DU PRINTEMPS) :
Euh, bonsoir, mad’moiselle Evans. Dans deux minutes, c’est à vous.
Oh, excellent, va m’ chercher Troy ! J’ veux répéter la scène du baiser.
I want it all, I want it, want it, want it / Est-c’ qu’on vous a prév’nue que Troy était...
The fame and the fortune and more / Oh, allons !
I want it all, I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world, nothin’ less, all the glam and the press
Only givin’ me the best reviews
I want it all, (I) want it all, (I) want it all
(I) want it all, (I) want it all (I, I, I want it, want it) / C’est lui qui a fait la chorégraphie.
Kick it, girls! / I want it all, (I) want it all, (I) want it all
I want it all, (I) want it all
We... / We want it / ...want it... / We want it
All / My band! Thank you! East High, you’re amazing! Good night!
- JUST WANNA BE WITH YOU (SHARPAY & JIMMIE) (COMÉDIE MUSICALE DU PRINTEMPS) :
Oo-oo-ooh, yeah yeah yeah
Oh-oh-oh yeah
I got a lot of things I have to do
All these distractions, our future’s comin’ soon
We’re being pulled a hundred different directions / Concentre-toi, Jimmie !
But whatever happens, I know I’ve got you / Tu vas y arriver ! Hh... Hh...
You’re on my mind, you’re in my heart
It doesn’t matter where we are
We’ll be alright, even if we’re miles apart...
Even if we’re miles apart...
Even if we’re miles and miles and miles apart...
Il semble y avoir un problème.
All I wanna do is be with you, be with you
There’s nothin’ we can’t do, just wanna be with you, only you
And no matter where life takes us, nothin’ can break us apart / Tchou !
I just wanna be with... ouh, you
- JUST WANNA BE WITH YOU (TROY & GABRIELLA) (COMÉDIE MUSICALE DU PRINTEMPS) :
Jouer un rôle, on appelle ça. Tu devrais essayer, ça t’ plairait ! À tout d’ suite !
You know how life can be, it changes overnight
It’s sunny, then rainin’, but it’s alright
A friend like you always makes it easy
I know that you get me every time
Through every up, through every down
You know I’ll always be around
Through anything, you can count on me
All I wanna do is be with you, be with you / Celui-là, c’est Troy Bolton.
There’s nothin’ we can’t do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin’ can break us apart
You know it’s true, I just wanna be with you-ooh-ooh, you / Ouais ! (rires)
I just wanna be with you-ooh-ooh / The sun will always shine, that’s how you make me feel
You / We’re gonna be alright ’cause what we have is real
And we will always be together
All I wanna do is be with you, be with you / (rires)
There’s nothin’ we can’t do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin’ can break us apart
You know it’s true, I just wanna be with you
All I wanna do / All that I wanna do is be with you
All that I wanna do is be with you / Oh, only you / All I wanna do
All that I wanna do is be with you / Yeah, yeah
All that I wanna do, I just wanna be with you
- A NIGHT TO REMEMBER (COMÉDIE MUSICALE DU PRINTEMPS) :
Who’s that girl? She’s so fine
Who’s that girl? I don’t recognize
Who’s that girl? She looks so good, yeah
Guess we never really noticed but we probably should
Big fun on the night of nights
The night of nights, tonight
Let’s dance on the night of nights
You know we’re gonna do it right
It’s gonna be our night, you know it, to remember, for all time
Surprise, big fun
It’s gonna be the night, we love it, to last forever, the rest of our lives
We’ll never, ever, ever forget
It’s gonna be my night, oh yeah, all together, say it loud
Come on now, everyone, that’s right
It’s gonna be a night, you can bet, to remember, hear the crowd
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget
- WE’RE ALL IN THIS TOGETHER (GRADUATION MIX) :
Together, together, together everyone
Together, together, come on, let’s have some fun / Et voici maint’nant nos élèves de dernière année !
Here and now, it’s time for celebration
We finally figured out, ooh yeah, yeah / Kelsi Nielsen, bénéficiaire d’une bourse d’études de l’école Juilliard.
That all our dreams have no limitations / Musique. (cris) Kelsi, c’est génial !
That’s what it’s all about / Jason Cross. Vous avez réussi. (rires)
Everyone is special in their own way / Vous avez enfin votre diplôme ! Wouh-hou-hou ! (rires)
We make each other strong, we make each other strong / Taylor McKessie, université Yale avec mention.
We’re not the same, we’re different in a good way / Sciences politiques. Et j’ai le plaisir de vous annoncer...
Together’s where we belong / ...que vu l’excellence du travail accompli ici ce soir, les représentants de l’école Juilliard ont décidé de faire exception...
We’re all in this together once we know / ...et d’offrir une seconde bourse d’études a un autre élève qui le mérite grandement !
That we are, we’re all stars and we see that / Félicitations à monsieur Ryan Evans, chorégraphie !
We’re all in this together and it shows / Oh ! (rires) Félicitations aussi à Sharpay Evans !
When we stand, hand in hand, make our dreams come true / Université d’Albuquerque, arts de la scène !
Make our dreams come true / Mad’moiselle Evans a accepté de rev’nir à East High l’automne prochain...
Together, together, together everyone / ...afin d’être mon assistante au club d’arts dramatiques. Et maint’nant, un élève qui...
Together, together, come on, let’s have some fun / ...si je n’ m’abuse, a une grande décision à prendre. Monsieur Troy Bolton !
Together, we’re there for each other every time / Troy.
Together, together, come on, let’s do this right / Wouh ! Wouh-wouh-wouh-wouh ! J’ai choisi le basketball.
We’re all here and speakin’ out with one voice / Mais j’ai aussi choisi le théâtre. (cris)
We’re gonna rock the house, yeah
The party’s on, now everybody make some noise / L’université de Californie à Berkeley, m’offre de faire les deux.
Come on, scream and shout / C’est pourquoi l’automne prochain, je rejoindrai ses rangs.
We’ve arrived because we stuck together / Mais plus important encore, je choisis la personne qui inspire mon cœur.
Champions one and all / L’université où j’irai se trouve à exactement cinquante-deux virgule trente...
We’re all in this together once we know / ...kilomètres de toi. Ohh !
That we are, we’re all stars and we see that / Mad’moiselle Gabriella Montez, université Stanford.
We’re all in this together and it shows / Programme de droit. (cris)
When we stand, hand in hand, make our dreams come true / Et maint’nant, Monsieur Chad Danforth !
Université d’Albuquerque, bourse de basketball !
Où est-c’ qu’il est ?
All in this together / Monsieur Danforth !
- WE’RE ALL IN THIS TOGETHER (GRADUATION MIX - REPRISE) :
We’re all in this together once we know / All in this together
That we are, we’re all stars and we see that
We’re all in this together and it shows / All in this together / À East High, les professeurs encouragent les étudiants à suivre leur propre voie...
When we stand, hand in hand, make our dreams come / ...et à se définir à travers leurs choix. East High est un endroit où un athlète peut vous préparer une crème brûlée.
We’re all in this together when we reach / All in this together / (rires) Et où un grand cerveau peut mettre en feu la piste de danse.
We can fly, know inside, we can make it / (rires)
We’re all in this together once we see / All in this together / C’est un endroit où une seule personne, si c’est la bonne, peut...
There’s a chance that we have and we take it / ...changer tout l’ monde.
We’re all in this together and it shows / All in this together / À East High, on se fait des amis qu’on va garder toute notre vie.
When we stand, hand in hand, make our dreams come / Ce qui veut dire qu’on est vraiment...
We’re all in this together when we reach / All in this together / ...tous ensemble là-d’dans. Parc’ que lorsqu’on est un Wildcat...
We can fly, know inside, we can make it / ...on le reste pour la vie entière. Wouh ! Ouais ! Bravo, mon gars !
We’re all in this together / Merci beaucoup !
Oh, all in this together / Merci, monsieur.
- HIGH SCHOOL MUSICAL :
Lookin’ forward from center stage to graduation day
Time to get the future started / Hey-hey!
What we leave, what we take with us, no matter what / (rires)
It’s something we’re a part of
We learned to fly together, side by side (side by side)
I just hope the rest of my life will feel as good as my
High school musical
Who says we have to let it go?
It’s the best part we’ve ever known
Step into the future but hold on to
High school musical
Let’s celebrate where we come from
The friends who’ve been there all along, just like
A high school, high school musical
Improvisation without a script, no one’s written it
And now we have the chance to
But someday, we’ll be lookin’ back, memories we’ll have
All the songs that we lived through
The best of times, so why leave them behind (behind)?
Why can’t the rest of my life be like my
High school musical? / Yeah
Who says we have to let it go?
It’s the best part we’ve ever known
Step into the future but hold on to
High school musical / Woo
Let’s celebrate where we come from / Hey
The friends who’ve been there all along
That’s right / That’s right
Now we finally realize who we are, it just took some time
We had to live and to learn to see the truth (learn to see the truth)
That nothing’s ever impossible, into the future, we all free-fall (free-fall)
But forever, we’ll always have high school
High... / Time to party now, celebrate
School... / ’Cause the world’s one big stage
Musical / And any part you want can be yours
Everybody sing, yeah
High... / Yeah, the show is never gonna close
School... / It’s what got us here, we know
Musical / High school lives on forevermore
High school, high school musical
High school musical / Woo
Who says we have to let it go?
It’s the best part we’ve ever known
Step into the future but hold on to / Hey
High school musical / Musical
Let’s celebrate where we come from / Celebrate
The friends who’ve been there all along, oh, yeah / Woo
I wish my life could be like a...
High school musical
Who says we have to let it go?
It’s the best part we’ve ever known
Step into the future but hold on to / Step into, hold on
High school musical / Oh
Let’s celebrate where we come from / Yeah, yeah
All together makes it better, memories that last forever
I want the rest of my life to feel just like a high school musical
High school musical
Who says we have to let it go?
It’s the best part we’ve ever known
Step into the future but hold on to / Step into, hold on
High school musical / Oh
Let’s celebrate where we come from / Yeah, yeah
All together makes it better, memories that last forever
I want the rest of my life to feel just like a high school musical
- JUST GETTING STARTED :
Remember that time
I’ve heard those words before but now they’re mine
Every memory of the sweet sunshine
Is living here in my heart and mind, oh-oh
Every laugh, every laugh
We share together, yeah, we still give back
Can you believe all the fun we’ve had? Oh yeah
Just getting ready for the other half
You know a friend becomes a part of you, part of you
Like this dream that’s finally coming true, coming true
It’s all good, alright
See ya later doesn’t mean goodbye, goodbye
’Cause it ain’t over, there’s time to fly, time to fly
And we’re just getting started, getting started, oh-oh-oh-oh, just getting started
Let’s celebrate
Life is coming, yeah, and I can’t wait / Mm-mm
It’s a ride that we all get to take (all get to take)
We’re going to help each other find our way, oh-whoa
(rires)
Coupez, coupez !
Désolé !
Les gars ! Les gars ! Les gars ! Les gars ! On a oublié nos pantalons.
(rires)
Vite, vite ! On s’ dépêche !
(rires)
Oh, parfait ! Excellent ! J’ai oublié ma réplique ! (rires)
Coupez ! Coupez !
(rires)
Qu’est-c’ que tu fais là ? Trois, quatre... Très bien ! Six, sept, huit...
(rires)
Salut, Troy !
Oh ! Mon spot viens d’ tomber !
Coupez !
Oh, bon sang !
C’est dangereux ça !
Dépêchez-vous ! Oh, j’ vais tomber ! Oh, attention ! J’ vais tomber, attention ! (rires)
Prise trois ! (rires)
Oh
It’s all good, alright (all good)
See ya later doesn’t mean goodbye / It don’t mean goodbye / It don’t mean goodbye
It ain’t over, there’s time to fly, time to fly
And we’re just getting started, just getting started, just getting started, just getting started
It’s all good, alright (it’s all good)
Our world is changing, that ain’t no surprise / It’s all good
But that can’t stop us, just let me try, let me try, let me try
We’re just getting started, yeah, yeah
It’s all good, alright (it’s alright)
- THE BOYS ARE BACK (GÉNÉRIQUE DE FIN) :
Take it back to the place where you know it all began
We could be anything we wanna be
You can tell by the noise that the boys are back again
Together, making history
It’s time to show how to be a superhero
Just like a showdown, Will Smith and Bobby De Niro
We’re the best, no doubt, doin’ it like we used to do
This is our town and I’m tellin’ you, oh
The boys are back, hey, the boys are back (that’s right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin’ up the walls anytime we want, the word is out, the boys are back
The boys are back, back to save the day
The boys are back, the word is out, the boys are back
Here to change the world
To solve the mystery, fight the battle, save the girl
(No one) No one can stop us now
We’re the ones that make the rules, oh
Oh yeah
The boys are back, hey, the boys are back (that’s right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin’ up the walls anytime we want, no need to worry ’cause
The boys are back, hey, the boys are back, look out now
The boys are back, gonna do it again and we make it look good
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Tearin’ down the walls anytime we want, I’m sure that you know by now
The boys are back
HIGH SCHOOL MUSICAL: SENIOR YEAR (VERSION ORIGINALE) - NOW OR NEVER :
Sixteen, sixteen, sixteen minutes left, better get it done
Sixteen, sixteen, sixteen more minutes, get ready, game on / Yeah!
Sixteen, sixteen, sixteen minutes left, running out of time / Yeah, Wildcats / Whoo! Yeah!
Sixteen, sixteen, sixteen more minutes and it's on the line / West High, go, go, go, go
Sixteen, sixteen, sixteen minutes left, got to get it done / Wildcats, West High Knights, Wildcats
Sixteen, sixteen, sixteen more minutes till we're number one / Go, go, go, go
W-I-L-D Wildcats, you know you're on / Huddle up! Let's go! Hurry up!
W-I-L-D Wildcats, come on, come on
West High Knights hey / Ready?
Yeah we're doin' it right, oh yeah / Break!
W-I-L-D Wildcats, now's the time
Got to get it inside down low
In the paint, now shoot, score (defense)
We gotta work it together
Gimme the ball, gimme the ball, gimme the ball
Fast break, keep the ball in control
Let it fly from downtown, three more
Show 'em we can do it better / No way
Go, go / Come on, boys! / Wildcats
The way we play tonight (yeah) is what we leave behind (that's right)
It all comes down to right (West High) now it's up to us (let's go)
So what are we gonna be (gonna be?), T-E-A-M Team
Gotta work it out, turn it on, come on
This is the last time to get it right (Go)
This is the last chance to make it our night (Yeah)
We got to show what we're all about (Team, Wildcats)
Work together (Go) / Time out! Yeah!
This is the last chance to make our mark / Hoops!
History will know who we are / Whoo!
This is the last game so make it count, it's / Well done!
Now or never / Ugh!
Hey! That's a foul!
Oh, dear!
You OK?
Come on, Troy!
Let's go, buddy!
Troy... Right now I can hardly breathe
Oh-oh, you can do it just know that I believe
And that's all I really need
Then come on, make me strong, it's time to turn it up, game on
Wildcats, gonna tear it up
Go Wildcats, yeah, we're number one
Hey Wildcats, we're the champions
Go, go, go, go, go, go, go, team, go / Ugh!
West High Knights, hey / Foul!
Yeah, we're putting up a fight, Wildcats / Yeah! All right!
We never quit it (What?), gonna win it (What?)
Let me hear you say "hey, hey, hey, hey, hey", yeah
I'm triple-teamed, I can't get a shot off! / Go West High
What do you wanna do, Captain? / Yeah
Let's pull in Rocket Man!
Rocket Man? Troy, you're two points away f...
I know, I know... Just get me the ball!
Okay. Rocket Man! Come on! Come on, Rocket Man, you're in!
Let's go!
Move!
Go, go, go, go! Move!
Yeah! Oh yeah!
Calm down, okay? All right. / We're the best, gonna win
Keep your eyes on me. / Game on
This is the last time to get it right (Oh)
This is the last chance to make it our night (Yeah)
We got to show what we're all about (team) / Wildcats
Work together (Go)
This is the last chance to make our mark / Go, boys! Go, boys!
History will know who we are / Go, boys! Go, boys!
This is the last game so make it count, it's / Go, go / Go, boys!
Now or never, yeah / Come on! Shoot it!
- LIKE WHOA :
Like a rollercoaster ride, holdin' on, white knuckles like
Whoa, whoa, can't believe I'm like whoa, whoa, got me feelin' like / Hey, turn it up, Kels!
Up and down and side to side, every inch of me is like / How you doin', girl? I'm good! Great comeback!
Whoa, whoa, got me feelin' like whoa, whoa, got me feelin' like / Thanks. Whoa, watch that tail, man, it's dangerous! You know it!
My inhibitions are beginning to let go / Amazing, we won! I totally didn't think they'd come back from that! (rires)
This situation, I can't help but lose control / Hey! Congratulations, Wildcat! Thanks! Can I fix you a plate? I want one of everything!
You're an affliction that I cannot seem to break / We celebrating or something? What's up, Hoops? Back-to-back champions!
It feels good, it feels good, I'm holdin' on / Yeah, thanks! Hey, coach Kellog, got a couple of empty lockers up there at U of A?
Hopefully not for long!
Hey, Charlie Danforth will suit up for you next season
Front row seat will be just fine!
I'll tell you, that teamwork I saw that you guys tonight...
I'm holdin' on / That last assist where you gave up...
Like a rollercoaster ride, holdin' on, white knuckles like / ...the final shot that's the kind of players I'm lookin' for, huh! Thanks, man.
Whoa, whoa, can't believe I'm like whoa, whoa, got me feelin' like / Hey, we're gonna see you in Redhawks uniforms, next year, right? Oh, done deal! Amen to that. Hey, Troy!
Up and down and side to side, every inch of me is like / Hey, go have some fun! OK! Congratulations, Troy! Hey, thanks!
Whoa, whoa, got me feelin' like whoa, whoa, got me feelin' like / Yo! Hey, dude! Sweet game! Hey, Troy.
In the morning, it begins again / Great house, bro! Your room is way cool! Oh, thanks, man. Yeah.
It feels like I'm fallin', better strap me in / You were in my room? Well, yeah, I just took a picture.
I think I'm running out of oxygen (hey, hey) / Look. Whoa. I'm doing mine the same way! Great. Huh-huh.
And it feels good, it feels good, it feels good (it feels good) / Dude, we should hang out tonight, man! Get to know each other or something! Yeah, sure!
Like a rollercoaster ride, holdin' on, white knuckles like / I just gotta grab the championship trophy I left in my truck. Oh, dude, don't sweat it! I'm on it!
Whoa, whoa / Oh, OK.
- FREAKY :
'Cause I don't even want too much / Hi!
Just for y'all to understand
A party ain't a party if I'm not in the party
So I need to see some hands / So, another top-secret hiding place?
All I really need to know / You're the second girl I've ever had up here.
Is that you came to the party to enjoy yourself / The first was my mom.
You left your stress and your worries back at home on the shelf / She only climbed up here to get me down!
And let's get freaky, hey, oh / (rires) Well, I'm honored. This place is so cool.
Freaky, hey, oh, hey / Me and my dad built it.
Freaky, hey, oh, hey / So is that the coach from U of A down there?
Freaky, hey, oh, hey / Yeah! He's at my house! Yeah.
Freaky, freaky, oh / Crazy. I bet he's already got your name on a locker.
- RIGHT HERE, RIGHT NOW :
Can you imagine what would happen if we could have any dream?
I'd wish this moment was ours to own it and that it would never leave
Then I would thank that star that made our wish come true, oh yeah
'Cause he knows that where you are is where I should be too
Right here, right now (right now)
I'm lookin' at you and my heart loves the view
'Cause you mean everything (everything)
Right here (Right here), I promise you somehow (somehow we're gonna)
Tomorrow can wait for some other day to be, to be
But right now, there's you and me
Oh, we know it's comin' (comin')
And it's comin' fast, it's always you and me (oh yeah)
So let's make this second last, make it last / (rires)
Right here, oh right now
Yeah, I'm lookin' at you and my heart loves the view
'Cause you mean everything
Right here, I promise you somehow
That tomorrow can wait for some other day to be, to be
But right now, there's you and me, you and me
You and me / Oh, you and me
But right now, there's you and me
- MY SHOES :
Standing by your locker all day, I wanna say hey / Is this a pirate wheel?
But, boy, I'm too shy to break the ice / No. (rires)
I know you know a lot of my friends, I heard this from them / Very cute. I haven't played with Robo-Rob since third grade!
You're not only fine, you're so nice / I'm Robo-Rob, I am... Don't break him! Don't break him!
They could see that / Don't break him!
Because of you I've got it so bad (so bad) / That's Chad's. Sure it is.
I wonder if you know, you're the one, boy / Now, it's just like kindergarten.
But I need help with my approach, boy (oh, boy) / Troy, you have guests!
If only you could step in my shoes / Don't make me come up here and get you again!
You'd know how I feel, you'd know that I'm good for you / Hi, Gabriella! We'll be right down, Mom!
If only you could step in my shoes / (rires)
Baby, you'd see what I mean... / She really will come up here if we don't go down. Oh, OK.
- I WANT IT ALL :
Imagine havin' everything we ever dreamed
Don't you want it? Maybe, can't you see it? Kinda
Imagine first audition after college, I get the lead
A part for me? Well, of course, yeah right, you've gotta believe it, keep talkin'
You and I, all the fame, Sharpay and what's-his-name?
Sound exciting? Inviting, let's do it then, listening
Personal stylist, agent and a publicist
But where do I fit into this? With you, we can win
Win the part? Think bigger
Become superstars? That's better
Don't you see that bigger is better and better is bigger?
A little bit is never enough, no, no, no
Don't you want it all? You want it, you know that you want it
The fame and the fortune and more
You want it all, you want it, you know that you want it / You want it!
You've gotta have your star on the door
You want the world, nothin' less, all the glam and the press
Only givin' you the best reviews, say it
I want it all, I want it, I want it, want it (yeah)
My name in lights at Carnegie Hall, I want it all
Can't you see it?
Yeah!
They're gonna love me!
Mmh-hmm.
I mean, us!
Red carpet, rose bouquets, crowd waiting backstage
I'm with her, don't stop me, I'm not the paparazzi / Hey!
Invitations (oh), standing ovations
Magazines, yes please, gonna be celebrities
Photographs, fan club, give the people what they love / Sharpay, I love you! I know what I have ???? Sharpay! ????
Now you're excited, I like it, let's do it then, yeah / Can't you see I love you?
Times Square, jetsetter, sequels pay better
New York today, tomorrow, the world
Sold-out shows? Think bigger
And the Oscar goes to... That's better
Don't you see that bigger is better and better is bigger?
A little bit is never enough, no, no, no
I want it all, I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
I want it all, I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world, nothin' less, all the glam and the press
Only givin' me the best reviews / Yeah!
I want it all, I want it, want it, want it
Radio City Music Hall, we want it all
Here in the spotlight, we shine
Look at who we are
When Broadway knows your name
You know that you're a star / Get out of the way! Come on! Get out of the way!
Dance! Madison Square Garden!
They love you!
Thank you! Thank you all!
It's Oprah calling... again. She wants you on the show!
They're gonna have to get back to you!
Lady, you know how fast you were going?
Officer Chad!
Hey, it's Miss Evans! How you doing? Follow me.
I want it (I want it), I, I, I want it, I want it (I want it)
I want it (I want it), I, I, I, I want it all (I want it, yeah)
I want it (I want it), I, I, I want it, want it (ooh, I want it)
I want it (I want it), I, I, I, I want it all
I want it (I gotta, ooh), I, I, I want it, want it (I want to, I have to)
I, I want it (I have to, I want to), I, I, I want it, want it (I want it)
I want it (I want it), I, I, I want it, want it (I have to)
I want it (I want it, I have to), I, I, I...
I want it all / I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
I want it all, I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world, nothin' less, all the glam and the press
Only givin' me the best reviews
I want it all, Paris, London, Rome, Toronto, L.A., Sydney, Buenos Aires
Tokyo, Moscow, Bollywood / We... / New York City / ...want it... / We want it / ...all
- CAN I HAVE THIS DANCE? :
Come here, you'll love it! (rires)
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine
And let the music be your guide
Won't you promise me? / Now won't you promise me that you'll never forget?
We'll keep dancin' / To keep dancin' wherever we go next
It's like catching lightnin', the chances of findin' someone like you
It's one in a million, the chances of feelin' the way we do
And with every step together, we just keep on gettin' better
So can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?
Oh, no mountain's too high and no ocean's too wide
'Cause together or not, our dance won't stop
Let it rain, let it pour, what we have is worth fighting for
You know I believe that we were meant to be, yeah
It's like catching lightnin', the chances of findin' someone like you (like you)
It's one in a million, the chances of feelin' the way we (we) do
And with every step together, we just keep on gettin' better
So can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance? Can I have this dance?
- A NIGHT TO REMEMBER :
Guess now it's official
Can't back out, can't back out, no
Gettin' ready (ready) (huh?) for the night of nights (uh-huh)
The night of nights, alright, don't panic, panic
Now do we have to dress up for the prom?
Dude, I don't think we have the choice (uh)
Yeah, it's the night of all nights, gotta look just right (yeah)
Dressin' to impress the boys
Do I want classic or vintage or plaid? Where's the mirror?
I think this tux is too baggy, too tight, it makes me look weird
Should I go movie star glamorous, sassy or sweet?
Don't know, but no one better wear the same dress as me
It's the night of our nightmares, tt's the night of our dreams
It's too late to back out of it, hey
Makeovers, massages, don't know what a corsage is
Been waitin' all our lives for this
It's gonna be a night, can't wait, to remember, aw man
Come on now, big fun, alright
It's gonna be the night, I guess, to last forever, lucky us
We'll never, ever, ever forget
Gettin' ready / Get ready
Get, a-gettin' ready, ready / Get ready
Gettin' ready / Here we go
Get, a-gettin' ready, go
Hey, you've been in there an hour, man!
So, what should I do with my hair?
Where's my shaver? Ooh, I love it
I look like a waiter, should I fluff it?
It's getting late, I already should be there
Her mother opens the door, I'm shakin' inside, yeah
He's here, it's time, the hour's arrived
Don't know why her father's starin' me down
Where's my purse, lip gloss? Now I'm really freakin' out (oh)
Then something changes my world
The most beautiful girl right in front of my eyes
It's gonna be a night, oh yeah, to remember, that's for sure
Come on now, big fun, alright
It's gonna be the night, here tonight, to last forever, forevermore
We'll never, ever, ever forget
Oh, ooh
Guys, right here! Guys!
Who's that girl? She's so fine
Who's that guy? I don't recognize, oh
Who's that girl? She looks so good, yeah
Guess you never really noticed but you probably should
Big fun on the night of nights, alright
The night of nights, tonight
Let's dance on the night of nights
You know we're gonna do it right
It's gonna be a night to remember
It's gonna be the night to last forever
It's gonna be our night (yeah) to remember
It's gonna be the night to last forever (last forever)
It's gonna be our night, you know it, to remember, for all time
Come on now, big fun, to remember
It's gonna be the night, we love it, to last forever, the rest of our lives
We'll never, ever, ever forget
It's gonna be our night, oh yeah, all together, say it loud
Come on now, everyone, that's right
It's gonna be a night, here tonight, to remember, hear the crowd
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget
- JUST WANNA BE WITH YOU :
Mm-hmm / (rires)
Hmm-mm-mm, yeah
I got a lot of things I have to do
All these distractions, our future's comin' soon
We're being pulled a hundred different directions
But whatever happens, I know I've got you
It's beautiful.
Thanks!
I mean, really. Th-this, the... the prom number, everything, it's... going to be a great show.
Speaking of prom, what are you doing?
Well, it's two days before the show. Y'know, I'm writing orchestrations and fixing charts. I still have to write lyrics!
Great. I'll pick you up at eight!
You're on my mind, you're in my heart
It doesn't matter where we are
We'll be alright, even if we're miles apart
All I wanna do is be with you, be with you
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin' can break us apart
You know it's true, I just wanna be with you
Yeah yeah / Great! Awesome.
Just be with you
Oh, yeah yeah yeah
You know how life can be, it changes overnight
It's sunny, then rainin', but it's alright
A friend like you always makes it easy
I know that you get me every time
Through every up, through every down
You know I'll always be around
Through anything, you can count on me
All I wanna do is be with you, be with you / (rires)
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin' can break us apart
You know it's true, I just wanna be with you
I just wanna be with you
- THE BOYS ARE BACK :
Take it back to the place where you know it all began
We could be anything we wanna be
You can tell by the noise that the boys are back again
Together, making history
It's time to show how to be a superhero
Just like a showdown, Will Smith and Bobby De Niro
We're the best, no doubt, doin' it like we used to do
This is our town and I'm tellin' you, oh
The boys are back, hey, the boys are back (that's right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin' up the walls anytime we want, the word is out, the boys are back
The boys are back, back to save the day
The boys are back, oh yeah
Keep comin' with the right, win the fight every single time
Undefeated here in our house, yeah
We can rock, we can shock anytime we like
And tonight, we're going all out
It's time to show how to be a superhero
Just like a showdown, keep the pedal to the metal, go
We're the best, no doubt, doin' it like we used to do
This is our town and I'm tellin' you, oh / Look out
The boys are back, hey, the boys are back (that's right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin' up the walls anytime we want, the word is out, the boys are back
Here to change the world
To solve the mystery, fight the battle, save the girl
(No one) No one can stop us now
We're the ones that make the rules, oh
Ooh, ooh, hey
Ahh! Whoa!
Ahh! / No, no, no, hey! No, no, no, no, hey! Ah!
The boys are back, oh yeah
The boys are back, hey, the boys are back (that's right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin' up the walls anytime we want, no need to worry 'cause
The boys are back, hey, the boys are back, look out now
The boys are back, gonna do it again and we make it look good
The boys are back, yeah, the boys are back (alright) / Whoo!
Tearin' down the walls anytime we want, I'm sure that you know by now
The boys are back
Whoo!
- RIGHT HERE, RIGHT NOW (REPRISE) :
If this were forever, what could be better, if already proved it was
But in two thousand one hundred twenty-three hours, a bend in the universe
It's gonna make everything in our whole world change, it's all changing
And you know that where we are, where we are will never be the same
Right here, right now (oh, right now)
Tomorrow can wait for some other day to be, to be
But right now, there's you and me, you and me
You and me, oh you and me
But right now, there's you and me
- WALK AWAY :
I guess I should've known better
To believe that my luck had changed, ooh
I let my heart and forever
Finally learn each other's names
I tell myself this time, it's different
No goodbyes 'cause I can't bear to say 'em
I'll never survive the one that's comin'
If I stay, oh no
Just walk away, oh, and don't look back
'Cause if my heart breaks, it's gonna hurt so bad
You know I'm strong, but I can't take that
Before it's too late, oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Oh whoa-oh, just walk away
I've got to let it go, oh
Start protectin' my heart and soul
'Cause I don't think I'll survive a goodbye again
Not again
Just walk away, oh, and don't look back / Ohh
'Cause if my heart breaks, it's gonna hurt so bad
You know I'm strong, but I can't take that
Before it's too late, oh-oh-oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, yeah
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, oh no
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, oh woah
- SCREAM :
The day a door is closed, the echoes fill your soul
They won't say which way to go, just trust your heart
To find what you're here for, open another door
But I'm not sure anymore, it's just so hard
Voices in my head tell me they know best
Got me on the edge, they're pushin', pushin', they're pushin'
I know they've got a plan, but the ball's in my hands
This time, it's man to man, I'm drivin', fightin' inside a
World that's upside down and spinnin' faster
What do I do now without you?
I don't know where to go, what's the right team?
I want my own thing so bad I'm gonna scream
I can't choose, so confused, what's it all mean?
I want my own dream, so bad I'm gonna scream
I'm kickin' down the walls, I gotta make 'em fall
Just break through 'em all, I'm punchin', crashin', I'm gonna
Fight to find myself, me and no one else
Which way? I can't tell, I'm searchin', searchin', can't find the
Way that I should turn / I should turn right or left, it's
It's like nothin' works without you
I don't know where to go, what's the right team?
I want my own thing so bad I'm gonna scream
I can't choose, so confused, what's it all mean?
I want my own dream, so bad I'm gonna scream
Yeah, the clock's runnin' down, hear the crowd gettin' loud
I'm consumed by the sound
Is it her? Is it love? Can the music ever be enough?
Gotta work it out, gotta work it out, you can do it, you can do it
I don't know where to go, what's the right team?
I want my own thing so bad I'm gonna scream
I can't choose, so confused, what's it all mean?
I want my own dream, so bad I'm gonna scream
Oh, ahh
- CAN I HAVE THIS DANCE? (REPRISE) :
Take my hand, I'll take the lead
And every turn will be safe with me
Don't be afraid, afraid to fall
You know I'll catch you through it all
And you can't keep us apart / Even a thousand miles can't keep us apart
'Cause my heart is / 'Cause my heart is wherever you are
It's like catching lightnin', the chances of findin' someone like you
It's one in a million, the chances of feelin' the way we do
And with every step together, we just keep on gettin' better
So can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance? Can I have this dance?
- LAST CHANCE :
It's our last chance to share the stage before we go our separate ways
High school wasn't meant to last forever
It's our last chance for us to shine to bring you music one more time
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
- NOW OR NEVER (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
W-I-L-D Wildcats, you know you're on
W-I-L-D Wildcats, come on, come on
East High boys, hey
Let's make some noise, oh yeah
W (yeah) I-L-D Wildcats, now's the time
This is the last time to get it right (Wildcats, go, Wildcats)
This is the last chance to make it our night (Hey, Wildcats)
We got to show what we're all about (Team)
Work together (Go, go, go, go, go, go, go)
This is the last chance to make our mark (Wildcats, go, Wildcats)
History will know who we are (Hey, Wildcats)
This is the last game so make it count, it's (Go, go, go, go)
Now or never, yeah (yeah, yeah, yeah), ohh
- I WANT IT ALL (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
Good evening, Miss Evans. Two minutes till places.
Oh, good. Can you tell Troy to come up here? I want to rehearse the kissing scene.
I want it all, I want it, want it, want it / Has anybody told you that Troy... Zz! I-I'm...
The fame and the fortune and more / Go!
I want it all, I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world, nothin' less, all the glam and the press
Only givin' me the best reviews
I want it all, (I) want it all, (I) want it all
(I) want it all, (I) want it all (I, I, I want it, want it) / He's the choreographer.
Kick it, girls! / I want it all, (I) want it all, (I) want it all
I want it all, (I) want it all
We... / We want it / ...want it... / We want it
All / My band! Thank you! East High, you're amazing! Good night!
- JUST WANNA BE WITH YOU (SHARPAY & JIMMIE) (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
Oo-oo-ooh, yeah yeah yeah
Oh-oh-oh yeah
I got a lot of things I have to do
All these distractions, our future's comin' soon
We're being pulled a hundred different directions / Focus, Jimmie!
But whatever happens, I know I've got you / Come on, man! Hh... Hh...
You're on my mind, you're in my heart
It doesn't matter where we are
We'll be alright, even if we're miles apart...
Even if we're miles apart...
Even if we're miles and miles and miles apart...
I think we have a problem.
All I wanna do is be with you, be with you
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
And no matter where life takes us, nothin' can break us apart / Tchoo!
I just wanna be with... eww, you
- JUST WANNA BE WITH YOU (TROY & GABRIELLA) (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
That's called acting. You should try it sometime. Toodles!
You know how life can be, it changes overnight
It's sunny, then rainin', but it's alright
A friend like you always makes it easy
I know that you get me every time
Through every up, through every down
You know I'll always be around
Through anything, you can count on me
All I wanna do is be with you, be with you / That is Troy Bolton.
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin' can break us apart
You know it's true, I just wanna be with you-ooh-ooh, you / Yes! (rires)
I just wanna be with you-ooh-ooh / The sun will always shine, that's how you make me feel
You / We're gonna be alright 'cause what we have is real
And we will always be together
All I wanna do is be with you, be with you / (rires)
There's nothin' we can't do, just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothin' can break us apart
You know it's true, I just wanna be with you
All I wanna do / All that I wanna do is be with you
All that I wanna do is be with you / Oh, only you / All I wanna do
All that I wanna do is be with you / Yeah, yeah
All that I wanna do, I just wanna be with you
- A NIGHT TO REMEMBER (SENIOR YEAR SPRING MUSICAL) :
Who's that girl? She's so fine
Who's that girl? I don't recognize
Who's that girl? She looks so good, yeah
Guess we never really noticed but we probably should
Big fun on the night of nights
The night of nights, tonight
Let's dance on the night of nights
You know we're gonna do it right
It's gonna be our night, you know it, to remember, for all time
Surprise, big fun
It's gonna be the night, we love it, to last forever, the rest of our lives
We'll never, ever, ever forget
It's gonna be my night, oh yeah, all together, say it loud
Come on now, everyone, that's right
It's gonna be a night, you can bet, to remember, hear the crowd
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget
- WE'RE ALL IN THIS TOGETHER (GRADUATION MIX) :
Together, together, together everyone
Together, together, come on, let's have some fun / Ladies and gentlemen, our seniors!
Here and now, it's time for celebration
We finally figured out, ooh yeah, yeah / Kelsi Nielsen, the Juilliard School Scholarship Recipient.
That all our dreams have no limitations / Music. (cris)
That's what it's all about / Jason Cross. You did it! (rires)
Everyone is special in their own way / You graduated! Whoo-hoo-hoo!
We make each other strong, we make each other strong / Taylor McKessie, Yale University, with honors.
We're not the same, we're different in a good way / Political science. And I am pleased to announce that due to...
Together's where we belong / ...the excellence displayed here this evening, the Juilliard School has made an extraordinary decision.
We're all in this together once we know / Another senior is being offered a Juilliard Scholarship.
That we are, we're all stars and we see that / Congratulations, Mister Ryan Evans, choreography!
We're all in this together and it shows / Oh! (rires) And congratulations, Miss Sharpay Evans!
When we stand, hand in hand, make our dreams come true / University of Albuquerque, Performing Arts!
Make our dreams come true / Miss Evans has agreed to return to East High next fall...
Together, together, together everyone / ...to assist me in running the Drama Department. And now a senior who...
Together, together, come on, let's have some fun / ...I believe, has a decision to make. Mister Troy Bolton.
Together, we're there for each other every time / Troy.
Together, together, come on, let's do this right / Whoo! Whoo-whoo-whoo-whoo! I've chosen basketball.
We're all here and speakin' out with one voice / But I've also chosen theater.
We're gonna rock the house, yeah
The party's on, now everybody make some noise / The University of California, Berkeley, offers me both.
Come on, scream and shout / That's where I'm gonna be attending next fall.
We've arrived because we stuck together / But most of all, I choose the person who inspires my heart.
Champions one and all / Which is why I picked a school that's exactly thirty-two...
We're all in this together once we know / ...point seven miles from you. Ohh!
That we are, we're all stars and we see that / Miss Gabriella Montez, Stanford University.
We're all in this together and it shows / Pre-Law. (cris)
When we stand, hand in hand, make our dreams come true / Next, Mister Chad Danforth!
University of Albuquerque, Basketball Scholarship!
He's gone.
All in this together / Mister Danforth!
- WE'RE ALL IN THIS TOGETHER (GRADUATION MIX - REPRISE) :
We're all in this together once we know / All in this together
That we are, we're all stars and we see that
We're all in this together and it shows / All in this together / East High is a place where teachers encouraged us to break the status quo.
When we stand, hand in hand, make our dreams come / And defined ourselves as we choose. Where a jock can cook up a mean crème brûlée.
We're all in this together when we reach / All in this together / (rires) And the brainiac can break down on the dance floor.
We can fly, know inside, we can make it / (rires)
We're all in this together once we see / All in this together / It's a place where one person, if it's the right person...
There's a chance that we have and we take it / ...changes us all.
We're all in this together and it shows / All in this together / East High is having friends that we'll keep for the rest of our lives.
When we stand, hand in hand, make our dreams come / And I guess that means we really are...
We're all in this together when we reach / All in this together / ...all in this together. Because once a Wildcat...
We can fly, know inside, we can make it / ...always a Wildcat. Whoo! Yeah, man.
We're all in this together / Thank you!
Oh, all in this together / Thank you, sir. Thank you very much.
- HIGH SCHOOL MUSICAL :
Lookin' forward from center stage to graduation day
Time to get the future started / Hey-hey!
What we leave, what we take with us, no matter what / (rires)
It's something we're a part of
We learned to fly together, side by side (side by side)
I just hope the rest of my life will feel as good as my
High school musical
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to
High school musical
Let's celebrate where we come from
The friends who've been there all along, just like
A high school, high school musical
Improvisation without a script, no one's written it
And now we have the chance to
But someday, we'll be lookin' back, memories we'll have
All the songs that we lived through
The best of times, so why leave them behind (behind)?
Why can't the rest of my life be like my
High school musical? / Yeah
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to
High school musical / Woo
Let's celebrate where we come from / Hey
The friends who've been there all along
That's right / That's right
Now we finally realize who we are, it just took some time
We had to live and to learn to see the truth (learn to see the truth)
That nothing's ever impossible, into the future, we all free-fall (free-fall)
But forever, we'll always have high school
High... / Time to party now, celebrate
School... / 'Cause the world's one big stage
Musical / And any part you want can be yours
Everybody sing, yeah
High... / Yeah, the show is never gonna close
School... / It's what got us here, we know
Musical / High school lives on forevermore
High school, high school musical
High school musical / Woo
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to / Hey
High school musical / Musical
Let's celebrate where we come from / Celebrate
The friends who've been there all along, oh, yeah / Woo
I wish my life could be like a...
High school musical
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to / Step into, hold on
High school musical / Oh
Let's celebrate where we come from / Yeah, yeah
All together makes it better, memories that last forever
I want the rest of my life to feel just like a high school musical
High school musical
Who says we have to let it go?
It's the best part we've ever known
Step into the future but hold on to / Step into, hold on
High school musical / Oh
Let's celebrate where we come from / Yeah, yeah
All together makes it better, memories that last forever
I want the rest of my life to feel just like a high school musical
- JUST GETTING STARTED :
Remember that time
I've heard those words before but now they're mine
Every memory of the sweet sunshine
Is living here in my heart and mind, oh-oh
Every laugh, every laugh
We share together, yeah, we still give back
Can you believe all the fun we've had? Oh yeah
Just getting ready for the other half
You know a friend becomes a part of you, part of you
Like this dream that's finally coming true, coming true
It's all good, alright
See ya later doesn't mean goodbye, goodbye
'Cause it ain't over, there's time to fly, time to fly
And we're just getting started, getting started, oh-oh-oh-oh, just getting started
Let's celebrate
Life is coming, yeah, and I can't wait / Mm-mm
It's a ride that we all get to take (all get to take)
We're going to help each other find our way, oh-whoa
(rires)
Cut, cut, cut.
Sorry!
Guys! Guys! Guys! Guys! We forgot our pants.
(rires) Oh!
Guys, go!
(rires)
Oh, perfect! Good! I don't know what I just said... (rires)
Cut!
(rires)
What are you doing? Three, four... I like it! Six, seven, eight...
(rires)
Hi, Troy!
My light just fell! / Gee...
Cut!
Sorry.
Oh, my gosh!
(rires)
Mark!
Oh
It's all good, alright (all good)
See ya later doesn't mean goodbye / It don't mean goodbye / It don't mean goodbye
It ain't over, there's time to fly, time to fly
And we're just getting started, just getting started, just getting started, just getting started
It's all good, alright (it's all good)
Our world is changing, that ain't no surprise / It's all good
But that can't stop us, just let me try, let me try, let me try
We're just getting started, yeah, yeah
It's all good, alright (it's alright)
- THE BOYS ARE BACK (END CREDITS) :
Take it back to the place where you know it all began
We could be anything we wanna be
You can tell by the noise that the boys are back again
Together, making history
It's time to show how to be a superhero
Just like a showdown, Will Smith and Bobby De Niro
We're the best, no doubt, doin' it like we used to do
This is our town and I'm tellin' you, oh
The boys are back, hey, the boys are back (that's right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin' up the walls anytime we want, the word is out, the boys are back
The boys are back, back to save the day
The boys are back, the word is out, the boys are back
Here to change the world
To solve the mystery, fight the battle, save the girl
(No one) No one can stop us now
We're the ones that make the rules, oh
Oh yeah
The boys are back, hey, the boys are back (that's right)
The boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Climbin' up the walls anytime we want, no need to worry 'cause
The boys are back, hey, the boys are back, look out now
The boys are back, gonna do it again and we make it look good
The boys are back, yeah, the boys are back (alright)
Tearin' down the walls anytime we want, I'm sure that you know by now
The boys are back
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 26 Fév 2024 - 21:58, édité 6 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:44 | |
| THE BOYS : L'HISTOIRE DES FRÈRES SHERMAN THE BOYS: THE SHERMAN BROTHERS' STORY (VERSION ORIGINALE)- SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS :
All you can say is...
Supercalifragilistic... expialidocious
Ooh, supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough, you'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um diddle diddle diddle, um diddle ay / So many people know their songs...
Um diddle diddle diddle, um diddle ay / ...but not many people really know the boys.
- CHIM CHIM CHER-EE (ROOFTOP DUET) :
Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cher-ee
When you're with a sweep, you're in glad company
Nowhere is there a more happier crew / Mary Poppins has to be one of the most beloved movies ever made.
Than them what sings "Chim chim cher-ee, chim cher-oo" / And it would not be half the picture it is without the music in it.
- LET'S GET TOGETHER :
Let's get together, yeah yeah yeah
Why don't you and I combine?
Let's get together, what do you say?
We can have a swinging time
We'd be a cra-a-azy team / You cannot forget a Sherman Brothers song for your entire life.
- I WAN'NA BE LIKE YOU :
Ohhh, ooh-bee-doo (Oop-dee-wee), I wan'na be like you-hoo-hoo (Hop-dee-doo-bee-do-bow)
I wan'na walk like you (cheep), talk like you (cheep) too-oo-oo (Wee-bee-dee-bee-dee-boo) / I remember the songs...
You'll see it's tru-u-ue / ... more than I remember the movie itself.
- THE WONDERFUL THING ABOUT TIGGERS :
The wonderful thing about tiggers
Is tiggers are wonderful things
Their tops are made out of rubber
Their bottoms are made out of springs
They're bouncy, trouncy, flouncy, pouncy
Fun, fun, fun, fun, fun
But the most wonderful thing about tiggers is
I'm the only one
- LITTLE BLACK RAIN CLOUD :
I'm just a little black rain cloud
Hovering under the honey tree / These are the people...
I'm only a little black rain cloud / ... who wrote every song that every child has grown up with.
- THE TIKI, TIKI, TIKI ROOM :
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
All the birds sing words and the flowers croon
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
- YOU'RE SIXTEEN (YOU'RE BEAUTIFUL AND YOU'RE MINE) :
You walked out of my dreams and into my arms
Now you're my angel divine
You're sixteen, so beautiful and you're mine
- TOOT SWEETS :
Toot Sweets, Toot Sweets
A bon-bon to blow on at last has been found
- CHITTY CHITTY BANG BANG :
Bang bang chitty chitty bang bang / Can you believe the output of those two gentlemen?
Our fine four fendered friend / All these great, great songs!
Bang bang chitty chitty bang bang
Our fine four fendered friend
Chitty chitty bang bang, chitty chitty bang bang
Fine four fendered chitty chitty friend
- LET'S GO FLY A KITE :
With tuppence for paper and strings
You can have your own set of wings
With your feet on the ground, you're a bird in flight
With your fist holding tight to the string of your kite
Oh, oh, oh, let's go fly a kite up to the highest height / On Sundays, Grampa Al would come to the house and he'd give me a piano lesson.
Let's go fly a kite and send it soaring / When the wind would start blowing, he'd just sort of point to the door and I and my whole family...
Up through the atmosphere, up where the air is clear / ... would run across the street to this little round park and we'd make and fly kites. And I remember in the early days, uh, Gregg's family and my family would do this all together.
Oh, let's go fly a kite / Those were great times.
- I'M CRAZY OVER YOU :
It's hard to see a needle in a haystack
The hay is in the way of the view / My mother, she was an actress. She was in silent films.
But anyone can see with half an eye / She was a lovely lady.
That I'm crazy over you
- NOW'S THE TIME TO FALL IN LOVE (POTATOES ARE CHEAPER, TOMATOES ARE CHEAPER) :
Potatoes are cheaper, tomatoes are cheaper / Al had his first hits composing bright, optimistic songs...
Now's the time to fall in love/ ... during the Great Depression.
Why, the butcher, the baker, the old candlestick maker / Many were recorded by vaudeville stars who were moving into the talkies.
Gave their price a downward shove / Al Jolson, Helen Kane, Rudy Vallee and Eddie Cantor.
Grab yourself someone to fry your eggs and bacon / And my dad, Jerry Stiller, would go around doing: "Potatoes are cheaper, tomatoes are cheaper"
She can live just like a queen on what you're makin' / I don't even know what this means but, apparently, Eddie Cantor did this.
You'll find in some kind o' trouble, you're better off double / (rires) Now's the time to fall in love
Now's the time to fall in love
- SAVE YOUR SORROW :
Save your sorrow for tomorrow / During the thirties, there was a tremendous migration of pop songwriters that were coming out to Hollywood.
Smile awhile today / And Dad was hired. There, somebody wanted him.
- LIVIN' IN THE SUNLIGHT, LOVIN' IN THE MOONLIGHT :
I'm so happy, happy-go-lucky me
I just go my way, living every day
I don't worry, worrying don't agree / The fortunes of songwriting was such that we had to move often...
Winter, fall and spring, I just smile and sing / ... and I had to change friends, go to different schools, terrible thing.
I don't give a hoot, give my cares the boot / There's no paycheck at the end of the week.
All the world is in rhyme / It was just maybe you'll have some song that makes some money or not.
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time / Bravo! Bravo!
- YOU GOTTA BE A FOOTBALL HERO :
You gotta be a football hero
To get along with the beautiful girls
You've gotta be a football hero
To get along with the beautiful girls
- PRETENDING :
Close your eyes and you'll see / He ended up in military school. How did that come about? Well, there's various versions...
How surprised you will be / I think he tried to burn the school down. I didn't burn down the school! (rires)
If you just pretend / I was playing with matches, I mean... That's not the same thing. Did it change him? He had a nice uniform..
- FOLLOW ME, BOYS :
There's a job to do, there's a fight to win
Follow me, boys, follow me
- IT CHANGES :
Just when you're sure of the dream that you planned
That's when the scenery changes, it changes
- GOLD CAN BUY ANYTHING (BUT LOVE) :
Love, love, love
You can't buy love / People on Vine Street were congratulating us. They heard it on the radio and...
Gold can buy most anything / "How does it feel having a hit for your first time out?"
Anything but love / And we said: "we don't know, you know, we don't know yet!"
True love, true love / One day we heard an announcer on a st... on a station saying: "And now we're gonna hear Gene Autry's smashing hit...
Gold can buy anything but love / He's breaking all rec" and we were ready to congratulate ourselves...
- COLONEL HATHI'S MARCH :
Hup, two, three, four, dress it up, two, three, four / Get out of it!
By the ranks or single file, over ev'ry jungle mile
I was gonna be drafted and I joined the Army Reserve.
He never saw any kind of action?
Never killed anybody. He started conducting the band.
I never fired a shot in anger. I shot my mouth off a lot. (rires)
- THINGS I MIGHT HAVE BEEN :
I was strucken with her, she was gorgeous.
I might have been a helpless soul / Slim, suntanned... I called her and asked her if she'd like to go to a movie.
With nothing much in store / I couldn't look at the movie, I kept looking at her. I was nuts about her. I asked her to marry me.
I might have been without a goal / On your first date? Yeah. And she called Wisconsin, said: "I met a real great guy."
Just dreams and nothing more / It was simple.
I might have known life alone
But that's where you came in
Your loving arms have saved me from
The things I might have been
- 'BOUT TIME :
And then a very similar thing happened with a... a lovely lady, who is now Elizabeth Sherman.
I came back from a trip and who was there?
The girl that I wanted to look up in the first place, that I had met a few weeks earlier.
'Bout time, 'bout time we had little taste of wasted time / He asked me if I would like to hear a record he had just gotten. And I said: "Oh sure, what did you buy?"
Like love à deux, I wasted time alone with you / And he said: "Well, I didn't exactly buy it." And I said: "Uh, what did you do, steal it?
'Bout time, yes time, we didn't have to always steal a kiss / Because he had told me he was in the insurance business. And I was losing interest quickly because I thought...
'Bout time, time, I had my arms around your waste like this / He was too excited to see me and he lies.
My whole life through, I wanna make you feel the way I do / Elizabeth taught me how to laugh at things, changed my whole perception of life.
'Bout you, about me, 'bout us, ooo-eee, about your love and mine, budd-lee-ooo, 'bout time
- TALL PAUL :
Chalk on the sidewalk, writin' on the wall
Everybody knows it, I love Paul
Tall Paul (with the great big smile), tall Paul (with the great big eyes)
Tall Paul (with the great big kiss), he's my all / Walt Disney Company.
Tall Paul, tall Paul / They were looking for a song for Annette Funicello who was a big star of the Mouseketeers.
Tall Paul, he's my all / We always called her our lucky star because she started it. It became a smash.
- YOU'RE SIXTEEN :
Ooh, you come on like a dream, peaches and cream
Lips like strawberry wine
You're sixteen, you're beautiful and you're mine
Dad and Dick were occasionally landing songs and getting some air play but their families were growing and it was tough to make ends meet.
Yeah, you're sixteen, you're beautiful and you're mine
- PINEAPPLE PRINCESS :
Pineapple princess, he calls me pineapple princess all day
As he plays his ukulele on the hill above the bay
Pineapple princess, I love you, you're the sweetest girl I've seen / Bob had gotten a phone call from the musical director at the Disney Record company. And he said...
Some day we're gonna marry, and you'll be my pineapple queen / The studio wants to put Annette into a film and they need a song for her. Would you guys like to take a shot at writing it?
- STRUMMIN' SONG :
So ho-hum, let's sing a strummin' song
Oh-oh-oh-oh / Ho-hum, let's sing a strummin' song
Ho-hum, one that we can hum along
Oh-oh-oh / Ho-hum, one that we can hum along
Let's relax lyin' on our backs and / He listened to the song...
Hum, hum, hum, hum, strummin' song / And he said: "Yeah, that'll work."
Oh-oh-oh-oh / And we got kind of confused. What do you mean, it'll work?
Hum, hum, hum, hum, strummin' song / It's a good song!
- LET'S GET TOGETHER (REPRISE) :
Let's get together, yeah yeah yeah
Why don't you and I combine?
Let's get together, what do you say?
We could have a swinging time
And though we haven't got a lot
We could be sharing all we've got together
Bob and Dick were just...
Oh, I really think you're swell / ...always warm and sweet and loving.
Uh-huh, we really ring the bell / And I could remember them now...
Oo-wee, and if you stick with me / ...sitting there and playing and laughing and... (rires)
Nothing could be greater, say hey alligator / (rires)
Let's get together, yeah yeah yeah / You know, I felt that I knew them...
A gruesome twosome we will be / ... of old.
Let's get together, yeah yeah yeah
- FEED THE BIRDS (TUPPENCE A BAG) :
Their young ones are hungry, their nests are so bare
All it takes is tuppence from you
He looked at us and he said: "That's what it's all about, isn't it?"
He said: "You guys like to write, don't you?" And we said: "Yes, sir." "I would like you to come here and work for me."
We said: "We'd love to work for the studio!" and... that was the day. That was the day.
- THE WONDERFUL WORLD OF COLOR :
Color, color, color
Walt Disney presents
The Wonderful World of Color
- FORTUOSITY / HIGITUS FIGITUS / HEFFALUMPS AND WOOZLES / SUBSTITUTIARY LOCOMOTION / FUNDAMENTAL FRIENDEPENDABILITY :
Fortuosity, that's me own word
Higitus figitus migitus mum, prestidigitonium
A heffalump or woozle is very confusil
Substitutiary locomotion come to me
I'll have fun with you, you'll have fun with me
It's fundamental friendependability
- SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS (SHERMAN BROTHERS) :
Because I was afraid to speak when I was just a lad / We all had offices in the animation building...
Me father gave me nose a tweak and told me I was bad / ...and I heard there these songs...
But then one day, I learned a word that saved me achin' nose / ...over and over again 'cause I was in the same corridor.
The biggest word you ever heard and this is how it goes:
I blew, I blew it! I blew it right there! I blew those words, the notes!
Um diddle diddle diddle, um diddle ay / And Dick tends to not...
Um diddle diddle diddle, um diddle ay / ...be very soft-...
Because I was afraid to speak when I was just a lad / ...pedaled when he's playing...
Me father gave me nose a tweak and told me I was bad / ...and singing his songs! Once in a while, Bob I would, like...
But then one day, I learned a word that saved me achin' nose / ...be screaming some lyrics or something and then...
The biggest word you ever heard and this is how it goes: / ...a little rustle would come under the door. A wonderful cartoonist named...
Oh, supercalifragilisticexpialidocious / ...Roy Williams and he used to, whatever went...
Even though the sound of it is something quite atrocious / ...on in our office, write what he heard.
If you say it loud enough, you'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
That better? Oh! (rires) Oh!
That was the best one!
- FAMILY ALBUM :
I was in their office and Richard, Dick, would sit just playing the melody,
???? / really loud and just shouting out lyrics.
Anything that came into his head.
Put it in the album, the family album
Put it in the album, the family album
Lam pa-lam pa-la-lam, for all your friends to see / Robert was sitting at his big desk, listening.
And every couple of minutes, as Dick just went on, just shouting things...
????, the family album / ...Robert would raise his hand, like this.
La-la... / Dick would stop, mid-chord, and Robert would say one thought.
Our friends will love it.
Your friends will love it
No no no no no, okay, what... what can you rhyme with "love it"... "love it"? I... I...
Put the... Put the dates above it!
And Dick would go... "Oh my God!" And boom, go right in and sing the perfect line.
All your friends'll love it, your family album
Put the dates above it, the family album
Pa-la-la la-la, for all your friends to see / Dick, um, was always very easy to goof around with.
- CHIM CHIM CHER-EE - THE SWEEP :
Up where the smoke is all billowed and curled
'Tween pavement and stars is the chimney-sweep world
When there's hardly no day nor hardly no night / What the Sherman brothers did with Walt Disney, they made these... these perfect moments...
There's things half in shadow and halfway in light / ...where dialogue, visuals, animation, whatever, cannot communicate an emotion as good as that Sherman Brothers song.
On the rooftops of London
Coo, what a sight
- A MAN HAS DREAMS :
A man has dreams of walking with giants
To carve his niche in the edifice of time.
- JOLLY HOLIDAY (SHERMAN BROTHERS) :
When the day is grey and ordi... / No, no, no, come on! No, no, no, no!
No, no, don't make it like that!
- THROUGH THE EYES OF LOVE :
Bob and Dick Sherman, they played the songs for me.
Beauty hides behind the common place / I've never been so impressed or enthralled in my life!
And I said: "Oh God, I've got to be part of this!
But through the eyes of love, you can start
Seeing beauty... / One of the songs that Dick and Bob really loved when they...
- A SPOONFUL OF SUGAR :
For a spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
- THE PERFECT NANNY :
Never be cross or cruel
Never give us castor oil or gruel
- JOLLY HOLIDAY :
Um... it's a jolly holiday with Mary
Mary makes your heart so light / You haven't changed a bit, have you?
When the day is grey and ordinary
Mary makes the sun shine bright / Oh, honestly!
- THE TIKI, TIKI, TIKI ROOM (REPRISE) :
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room / The first one was Tiki Room which Bob and Dick wrote.
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room / The Sherman Brothers' music within the amusement park rides,
All the birds sing words and the flowers croon / It takes you to those places. You forget about the long line you just stood in.
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room / You are taken away!
Welcome to our tropical hideaway
You lucky people, you
If we weren't in the show starting right away
We'd be in the audience too
- IT'S A SMALL WORLD (AFTER ALL) :
It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hopes and a world of fears / People think it's a little novelty.
There's so much that we share that it's time we're aware / It's a prayer for peace.
It's a small world after all / We have to learn to live together...
It's a small world, after all / ...and respect each other or we're gonna blow each other up!
It's a small world, after all / I get so moved in the boat going through that and seeing all the children.
It's a small world, after all / There is something that is just so wonderfully moving and the song...
It's a small, small world / ...always gets to me! It's like this life-changing experience as a child...
It's a world of laughter, a world of tears / ...when you go on it 'cause it's... it's sort of...
It's a world of hopes and a world of fears / ...kind of scary but not. You do spend about five minutes in there where that thing just...
There's so much that we share that it's time we're aware / ...goes cycling around endlessly in your ear. Once it's in your head...
It's a small world after all / ...it's just there forever, in a good way! It's a lovely song!
It's a small world, after all / ...the first four or five thousand times you hear it.
It's a small world, after all / And then, it just, like, drills into your brain!
It's a small world... / You wake up in the middle of the night and it's still going.
It's a small world after all
No, no! Anything but that!
...after all / I have this image of your pa...
It's a small world after all / ...both your fathers sitting there, like (rires)
It's a small, small world / It's probably the most important thing that's in any of the parks.
It's a world of laughter, a world of tears / Wouldn't it be wonderful if people acted like that...
It's a world of hopes and a world of fears / ...the words of that song? In 1964, we all flew together...
There's so much that we share that it's time we're aware / ...on Walt's private plane to the World's Fair where they were introducing...
It's a small world after all / ..."it's a small world". And when the ride was about...
It's a small world, after all / ...a third of the way through, the tape broke. And the four of us...
It's a small world, after all / ...stood up and sang "it's a small world" through the rest of the ride.
It's a small world, after all / Which was really fun, we had a good time together.
It's a small world, after all
- THERE'S A GREAT BIG BEAUTIFUL TOMORROW :
So there's a great big beautiful tomorrow
Shining at the end of every day
There's a great big beautiful tomorrow
Just a dream away
Well, it sounds pretty good. In fact, that's just the right spirit! Our songwriters, Dick and Bob Sherman of the Walt Disney Studio.
Bob and Dick wrote that as a tribute to Walt, about Walt's optimism.
Thanks, boys! Say goodbye to the folks!
Bye-bye!
There's a great big beautiful tomorrow / (rires)
As I said, that's the spirit!
- THE MONKEY'S UNCLE :
Uh-huh, she loves a monkey's uncle, yeah-yeah
She loves a monkey's uncle, whoa-whoa
She loves a monkey's uncle
And the monkey's uncle's ape for me
Love all these monkey shines
Every day is Valentine's
I love the monkey's uncle
And the monkey's uncle's ape for me / Ape for me
- THAT DARN CAT! :
Nose like a Geiger, oh, what a tiger is
That darn cat
- UP, DOWN, TOUCH THE GROUND :
When I up, down, touch the ground, it puts me in the mood
Up, down, touch the ground, in the mood… for food
- WINNIE THE POOH :
Deep in the Hundred Acre Wood
Where Christopher Robin plays
You'll find the enchanted neighborhood
Of Christopher's childhood days
Winnie the Pooh (pooh), Winnie the Pooh (pooh)
Tubby little cubby all stuffed with fluff
He's Winnie the Pooh, Winnie the Pooh
Willy nilly silly old bear / Just before I came to Disney...
...the AIDS crisis hit in New York. And unbeknownst to me, Howard was ill. In fact, most of the people I was working with were sick and dying.
And all we could watch were these Disney animated features. Um, and... we... I would just escape into them with my daughter on my lap.
I remember that the balm for my heart was actually Winnie the Pooh. I'd be sitting going...
Winnie the Pooh, Winnie the Pooh
- SCALES AND ARPEGGIOS :
If you study, you won't muddy... (rires)
If you study, you won't muddy up each brillant hue / I'm the proudest daughter!
Practising your painting is the thing to do / It gives me the biggest thrill to... to see my father make the world so happy.
- I WAN'NA BE LIKE YOU (REPRISE) :
Now, I'm the king of the swingers, whoa, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop and that's what's been botherin' me
I wan'na be a man, Man Cub, and stroll right into town / We figured Louis Prima would be the ideal character...
And be just like the other men, I'm tired of monkeyin' around / ...and so we went to Las Vegas and played the song...
Ohhh, ooh-bee-doo (Oop-dee-wee), I wan'na be like you-hoo-hoo / ...for Louis and the boys. They loved it!
We had Louis' band filmed so the animators could pick up their movements. It was ridiculous but it was funny!
Za-bah-doo-dee / Well, a-ree-bah-naza
He-beh-do-beh-doy / Well, a-lah-bah-zini
Wadahlabat-boodalabat / Seebahlalat-dodie
Ooh-ooh-ooh-ooh / Well, a-ha ha ha ha / We could have Elton John come in here right now...
Rrrrahr-rrrahr / Gettin' mad, baby / ...I promise, 'cause he's done it for me, and sing...
Hall-owallo-a-la la... / ...the entire song score to Jungle Book.
- TRUST IN ME :
Trust in me, just in me
Shut your eyes and trust in me
- ON THE FRONT PORCH :
Three creaky wooden chairs
Those squeaky rocking chairs
The well-worn welcome mat
The lattice vines, the happy times
All I wanna do when the day is through
Is linger here on the front porch with you
Oh how I love to linger here like this
Hold your hand and steal a kiss or two
On the front porch with you
- ARE WE DANCING? :
It was an amazing, amazing entrance...
Say, we really are / ...into movies with the Sherman brothers. The song is a scene in and of itself.
Then I'll know that I / I'll know that I
Reached into the sky / Reached to the sky
I reached into the sky and touched a star
- FEED THE BIRDS (TUPPENCE A BAG) (REPRISE) :
Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag
- ME OL' BAMBOO :
And a one, two, three, four, and a five, and six, and a seven, ho / They were... really a major part of... of our growing up.
Me ol' bamboo, me ol' bamboo
You better never bother with me ol' bamboo
You can 'ave me 'at or me bumbershoot
But you better never bother with me ol' bamboo
You better never bother with me ol' bamboo
- YOU TWO :
Someone to care for, to be there for
I have you two
That song is my favorite from Chitty Chitty Bang Bang!
That and Hushabye Mountain.
- HUSHABYE MOUNTAIN :
A gentle breeze from Hushabye Mountain
Softly blows o'er Lullaby Bay
When we were doing the show of Chitty Chitty Bang Bang, you know...
I would look around the audience and I would see grown men crying.
So close your eyes on Hushabye Mountain
Wave goodbye to cares of the day
And watch your boat from Hushabye Mountain / They wrote something that is in a category by itself and will never been repeated by anyone. Unless they do it!
Sail far away from Lullaby Bay
Goodnight.
- THE ARISTOCATS :
Which pets get to sleep on velvet mats?
Naturellement, the Aristocats
Which pets are blessed with the fairest forms and faces? / In the early Seventies, Bob and I came back to Disney to complete work on two films.
Which pets know best all the gentle social graces? / The Aristocats and Bedknobs and Broomsticks.
But without Walt there, it just wasn't the same.
- THE AGE OF NOT BELIEVING :
You must face the age of not believing
Doubting everything you ever knew
Until at last you start believing
There's something wonderful in you
- WHERE IT REALLY COUNTS :
Oh, we've got lots in common where it really counts
Where it really counts, we've got large amounts
What we look like doesn't count an ounce / I travel all over America and, uh, I go to England and Australia...
We've got lots in common where it really counts / ...and what am I asked to autograph most of all is the album of Charlotte's Web.
- MOTHER EARTH AND FATHER TIME :
How very special are we for just a moment to be
Part of life's eternal rhyme
How very special are we to have on our family tree
Mother Earth and Father Time / Mom and Dad both lived to see us win the Academy Awards.
They both lived through a lot of our...
They go on dancing their dance of everlasting romance / ...later successes. Up until the early Seventies, they both were gone by then.
Mother Earth and Father Time
- GRATIFACTION :
He just knew that I'm soft-hearted
I'm just barely gettin' started
Now I'm taking all of my fun...
Try "Now I'm giving all my fun..."
He just knew that I'm soft-hearted / I actually can remember going up to the...
I'm just barely gettin' started / ...Sherman brothers' office where they were...
Now I'm giving all of my fun... / ...writing phrases and trying to link into script scenes.
One of the beacons of American nineteenth century literature was translated by the Shermans into something wonderfully viable, musically.
... I mean that deep-down inside gratifaction
Oh, how good you feel when your shoulder's to the wheel
- RIVER SONG :
Oh, a river's gonna flow, cross the land, cross the land
Oh, a river's gonna flow to the sea
And a boy is gonna grow to a man, to a man
Only once in his life is he free
- WONDERWORLD :
I said: "Write a real song that you would write for a theme park called WonderWorld.
Wonderful WonderWorld, magic fills the air / You know, you're talking to Bob and Dick, they're both here.
Wonderful WonderWorld, it's a wonder if you're there / But you're talkin' to them as individuals, not as a team.
Wild rides and water slides, roller-coasters sing / I asked Bob and Dick if they would be in the movie. I was surprised how thrilled they were!
Great delightments, new excitements, all your cares take wing / Bob was in a... in a bar with Arthur Hiller and Ray Harryhausen! (rires)
In wonderful WonderWorld happiness is king / You know... and... he was good!
In WonderWorld, WonderWorld / Did you hear? Somebody shot Dave Thomton!
Fantasies come true, it's a happy whoopee doo / Somebody shot Uncle Dave? Is there a TV here?
In WonderWorld, WonderWorld / Dick's cameo was just in the parade. It's just a moment they trimmed!
Where happiness is king / He blew the whistle to lead the parade.
- YOUR HEART WILL LEAD YOU HOME :
Sunny days and starry nights and lazy afternoons
You're countin' castles in the clouds and hummin' little tunes
But somehow right before your eyes, the summer fades away / I saw things happening that were so fast between the two of them that I didn't pay much attention to it.
Everything is different and everything has changed / I just accepted it as the shorthand of two people who've worked together all their lives. They had mentioned to me that they'd been away from the Disney camp for quite a while.
But I didn't realize how emotional it would be for them...
(If you feel lost) Lost and on your own and far from home / ...to have another shot at writing for, you know, an... a Disney movie and let alone a Winnie the Pooh movie.
You're never alone, you know / And... and how appropriate that it should be called Your Heart Will Lead You Home.
Just think of your friends, the ones who care
They all will be waitin' there with the love to share
And your heart will lead you
Where you belong
I know your heart will lead you home
- I CAN'T FORGET THE MELODY :
Although our song is through
I can't stop loving you
For I can't forget the melody
- CHITTY CHITTY BANG BANG :
Bang bang chitty chitty bang bang
Our fine four fendered friend
Bang bang chitty chitty bang bang
Our fine four fendered friend
Chitty bang bang, chitty chitty bang bang
Chitty bang bang, chitty chitty bang bang
Chitty bang bang, chitty chitty bang bang
Chitty bang bang, chitty chitty bang bang / Barbara Brocolli putting on the play there really kind of saved his life, I think.
- IT'S A SMALL WORLD (AFTER ALL) (RICHARD SHERMAN) :
It's a small world after all / Come on, everybody!
It's a small world, after all / I really enjoyed my life.
It's a small world, after all / I spend my time doing all the things I love to do.
It's a small world, after all
It's a small, small world / I think he keeps regretting the fact that he didn't write that big novel.
- LET'S GO FLY A KITE (REPRISE) :
Oh, let's go fly a kite up to the highest height / Mary Poppins was truly the culmination of everything they've had in their careers. It was an incredibly perfect score.
Oh, let's go fly a kite / Here, it was gonna premiere on Broadway and they were gonna be together.
- TEN FEET OFF THE GROUND :
Who invented music? I'd like to shake his hand
'Cause music casts a spell on me that I can't understand
Must be some magician designed the magic plan
He changed his wand to a baton and that's how it all began
When the rhythm pounds and the harmony sounds
And the melody rolls around
Presto chango, we're ten feet off the ground
When the rhythm pounds and the harmony sounds
And the melody rolls around
Out of this world and upward bound
Ten feet off the ground, whoa yeah
- LINDBERGH, EAGLE OF THE U.S.A. :
For Lindbergh, oh what a flying fool was he
Lindbergh, his name will live in history
Over the ocean, he flew all alone
Gambling with fate and with dangers unknown
For Lindbergh, oh what a flying fool...
- SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS (WILL SMITH) :
It's supercalifragilisticexpialidocious / Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Even though the sound of it is something quite atrocious / Um diddle diddle diddle, um diddle ay
If you say it loud enough, then you'll always sound precocious / Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Supercalifragilisticexpialidocious / Um diddle diddle diddle, um diddle ay
- TEAMWORK :
Teamwork can make a dream work
If you're not afraid to fight
Teamwork can make a dream work
If you fight for what is right
Though it seems a dream's impossible to do
Great teams make it's possibilities come true
So when you start out, let all your heart out
And we won't stop what we begin
'Cause teamwork can make a dream work
If we have got the will to win / Come on!
Yes, teamwork, can make a dream work
If we have got the will to win
- I LOVE TO LAUGH :
Some people laugh through their noses
Sounding something like this: "mmh mh-mh-mm"... Dreadful!
Some people laugh through their teeth, goodness sakes
Hissing and fizzing like snakes, tss-tss-tss-tss-tss
Not at all attractive, to my way of thinking!
Some laugh too fast... "hew-he-he-he-he", some only blast... "ha"
Others, they twitter like birds... 'hee-hee-hee, hee-hee-hee, hee-hee-hee-hee" / You know, you're as bad as he is.
Then there's that kind what can't make up their mind...
Mmm-mmm-mmm, ah-ah-ah-ah-ah, hee-hee-hee, ho-ho-ho-ho, eh-eh-ah, uh?
When things strike me as funny, I can't hide it inside
And squeak, heh, as the squeakelers do, mmm-mmm
I've got to let go with a ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho... / (rires)
And a ha-ha-ha too
We love to laugh, ooh-hoo-hoo-hoo, loud and long and clear, hoo-hoo-hoo
We love to laugh, hoo-hoo-hoo, so everybody can hear, ha-ha
The more you laugh, ha-ha-ha-ha, the more you fill with glee, hoo-hoo-hoo
And the more the glee, ha-ha-ha-ha, the more we're a merrier we, ah-ha-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 4 Mar 2024 - 13:05, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
