|
|
| | D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |  | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures  Mer 30 Aoû 2023 - 19:50 | |
| JEAN-CHRISTOPHE & WINNIE - AU REVOIR, ADIEU :
Sur ma jolie route, je penserai à toi
Sur terre, sur mer, au hasard / (rires)
Quand les chemins tôt ou tard se séparent / On s' concentre, on s' concentre ! Écoutez-vous chanter !
C'est plus drôle à deux, toi avec moi, c'est mieux
Nous sommes unis pour la vie
Nous resterons ensemble
Qu'il fasse beau ou qu'il vente, on chante / On se concentre !
Puisque dans mon cœur, même si tu es ailleurs
Nous ne serons jamais loin l'un de l'autre
Nous ne serons jamais loin / Oh, mais que fait-il ? Le grand final ! Ce s'ra tout, s'il vous plait !
Da-dam, da-dam, dee-dam da-dam da-dam / Votre attention ! Quelle voix admirable ! Les Tigrous sont de grands chanteurs !
Da-dam...
- JOYEUX ANNIVERSAIRE, MADELEINE :
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Madeleine
Joyeux anniversaire
- MAINS EN L'AIR ET MAINS EN BAS :
Mains en l'air et mains en bas, ça m'ouvre l'estomac
Haut, bas, tirez bien, ça vous donne… très faim
Et me voilà tout prêt pour mon miel matinal... (cris)
- C'EST MERVEILLEUX D'ÊTRE UN TIGRE :
Oui, c'est merveilleux d'être un tigre
Car les tigres sont merveilleux
Leur queue est très élastigre
Leur corps est monté sur ressort
Ils sautent, ils dansent et tournent en rond
Et ron, ron, ron, ron, ron
Les tigres sont des animaux merveilleux
Et donc je suis merveilleux / Il fait ça tout l' temps. / Je suis merveilleux
- BUSY DOING NOTHING :
I'm busy, busy, busy doing nothing
Doing nothing, that's the life for me
For when I'm doing nothing, I'm busy doing something
Something that suits me to a "t"
Because I'm busy, busy doing nothing
I find I never find the time to rest
Being busy doing nothing, I'm busy doing something
Doing nothing is the something I do best
I'm busy, busy, busy doing nothing
Doing nothing, that's the life for me
For when I'm doing nothing, I'm busy doing something
Something that suits me to a "t"
Because I'm busy, busy doing nothing
I find I never find the time to rest
Being busy doing nothing, I'm busy doing something
Doing nothing is the something I do best
- CHRISTOPHER ROBIN :
Christopher Robin, look at me, tell me what you see
Do you remember how we used to be?
You were a special friend of mine, we were forever wasting time
Keeping busy all day through, just doing nothing with nothing to do
Gathering haycorns off the ground
Picking up Poohsticks all around
Dreaming up something not to do
Just having fun being me and you
Christopher Robin, can't you see, from the very start?
We were never meant to be apart
Let's be together every day, playing the games we used to play
Christopher, you will always stay here in my heart
L'HISTOIRE DE JEAN-CHRISTOPHE (DOUBLAGE QUÉBÉCOIS) - AU REVOIR, ADIEU :
Sur ma jolie route, je penserai à toi
Sur terre, sur mer, au hasard / (rires)
Quand les chemins tôt ou tard se séparent / Un peu d’ concentration, les amis ! Attention à la mesure !
C'est plus drôle à deux, toi avec moi, c'est mieux
Nous sommes unis pour la vie
Nous resterons ensemble
Qu'il fasse beau ou qu'il vente, on chante / On s' concentre !
Puisque dans mon cœur, même si tu es ailleurs
Nous ne serons jamais loin l'un de l'autre
Nous ne serons jamais loin / Oh, qu’est-c’ que tu fais ? Le final ! Ça suffit ! Attention, s’il vous plait !
Da-dam, da-dam, dee-dam da-dam da-dam / Attention ! Ce que j’ai une belle voix ! Le Tigrou est un excellent chanteur !
Da-dam...
- JOYEUX ANNIVERSAIRE, MADELEINE :
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Madeleine
Joyeux anniversaire
- MAINS EN L'AIR ET MAINS EN BAS :
Mains en l'air et mains en bas, ça m'ouvre l'estomac
Haut, bas, tirez bien, ça vous donne… très faim
Et me voilà tout prêt pour mon miel matinal... (cris)
- C'EST MERVEILLEUX D'ÊTRE UN TIGRE :
Oui, c'est merveilleux d'être un tigre
Car les tigres sont merveilleux
Leur queue est très élastigre
Leur corps est monté sur ressort
Ils sautent, ils dansent, ils tournent en rond
Et ron, ron, ron, ron, ron
Les tigres sont des animaux merveilleux
Et donc je suis merveilleux / Il fait ça tout l' temps. / Je suis merveilleux
- BUSY DOING NOTHING :
I'm busy, busy, busy doing nothing
Doing nothing, that's the life for me
For when I'm doing nothing, I'm busy doing something
Something that suits me to a "t"
Because I'm busy, busy doing nothing
I find I never find the time to rest
Being busy doing nothing, I'm busy doing something
Doing nothing is the something I do best
I'm busy, busy, busy doing nothing
Doing nothing, that's the life for me
For when I'm doing nothing, I'm busy doing something
Something that suits me to a "t"
Because I'm busy, busy doing nothing
I find I never find the time to rest
Being busy doing nothing, I'm busy doing something
Doing nothing is the something I do best
- CHRISTOPHER ROBIN :
Christopher Robin, look at me, tell me what you see
Do you remember how we used to be?
You were a special friend of mine, we were forever wasting time
Keeping busy all day through, just doing nothing with nothing to do
Gathering haycorns off the ground
Picking up Poohsticks all around
Dreaming up something not to do
Just having fun being me and you
Christopher Robin, can't you see, from the very start?
We were never meant to be apart
Let's be together every day, playing the games we used to play
Christopher, you will always stay here in my heart
CHRISTOPHER ROBIN (VERSION ORIGINALE) - GOODBYE, FAREWELL :
...On my merry way, I'll always think of you
On land or sand or gravel / (rires)
Or where the roads we travel, unravel / Focus, everyone, focus! Listen to each other!
It's more fun with two, it's always me and you
And together we will stay
Through warm or stormy weather
We'll always be together forever / Concentrate!
For within my heart, if we should ever part
We'll be never far away from each other
We'll be never far way / Oh! What's he doing? Big finish! That'll do! That'll do!
Dum, dum, dee-dum, dee-dum dee-dum dee-dum, dum / Please! I sound incredible! Tiggers are excellent singers!
Dum-dum...
- HAPPY BIRTHDAY, DEAR MADELINE :
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Madeline
Happy birthday to you
- UP, DOWN, TOUCH THE GROUND :
When I up, down, touch the ground, it puts me in the mood
When I up, down, turn around, in the mood… for food
And I'm off, ready for my morning honey... (cris)
- THE WONDERFUL THING ABOUT TIGGERS :
The wonderful thing about tiggers
Is tiggers are wonderful things
Their tops are made out of rubber
Their bottoms are made out of springs
They're bouncy, trouncy, flouncy, pouncy
Fun, fun, fun, fun, fun
But the most wonderful thing about tiggers is
I'm the only one / He does that a lot. / I'm the only one
- BUSY DOING NOTHING :
I'm busy, busy, busy doing nothing
Doing nothing, that's the life for me
For when I'm doing nothing, I'm busy doing something
Something that suits me to a "t"
Because I'm busy, busy doing nothing
I find I never find the time to rest
Being busy doing nothing, I'm busy doing something
Doing nothing is the something I do best
I'm busy, busy, busy doing nothing
Doing nothing, that's the life for me
For when I'm doing nothing, I'm busy doing something
Something that suits me to a "t"
Because I'm busy, busy doing nothing
I find I never find the time to rest
Being busy doing nothing, I'm busy doing something
Doing nothing is the something I do best
- CHRISTOPHER ROBIN :
Christopher Robin, look at me, tell me what you see
Do you remember how we used to be?
You were a special friend of mine, we were forever wasting time
Keeping busy all day through, just doing nothing with nothing to do
Gathering haycorns off the ground
Picking up Poohsticks all around
Dreaming up something not to do
Just having fun being me and you
Christopher Robin, can't you see, from the very start?
We were never meant to be apart
Let's be together every day, playing the games we used to play
Christopher, you will always stay here in my heart
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 5 Fév 2024 - 1:01, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:51 | |
| LE RETOUR DE MARY POPPINS  - VOTRE JOUR DE CHANCE :
Quand on ne voit plus d’étoiles dans le ciel de Londres
Quand les brumes matinales dissipent les ombres
Aux premiers rayons du soleil, soudain notre cœur s’émerveille
Croyez-moi, c’est votre jour de chance
J’éteins tous les réverbères dans vos faubourgs
Quand il y a assez de lumière à chaque carrefour
S’il vous met le cœur en joie, ce nouveau jour vous surprendra
Croyez-moi, c’est votre jour de chance
Buvez votre thé, essuyez vos lèvres / (rires)
Et regardez tout là-haut, c'est tout c' qu'il faut
Pour exaucer vos rêves, c'est sûr / Hé, restez pas là !
Vous êtes sur la mauvaise pente en fin de mois
Et les lendemains qui chantent ne chantent pas
Mais chaque fois au bout de la nuit, demain arrive, c’est aujourd’hui
Alors faites confiance à la providence
Vous serez surpris, c’est votre jour de chance
Bonjour, Jack !
L'Amiral est sur le pont !
C'est sûr, les affaires vont repartir avant longtemps
Les beaux jours vont revenir au fil du temps / Ça va, les enfants ?
Tout là-haut, le vent qui se lève vous f'ra bientôt vivre un beau rêve
Vous ferez une nouvelle connaissance
Vous serez surpris, c’est votre jour de chance, votre jour de chance
- UNE CONVERSATION :
Nous ne nous parlons plus, ma chérie
Je n'ai pas vu passer les mois
Tout est si difficile aujourd'hui
J'aimais tant ma vie d'autrefois
Tu dirais sûr'ment que je panique
Mais je commence à perdre espoir
Autrefois, tout me semblait magique
C'est fini depuis ton départ
Sans arrêt, nos enfants me questionnent
Et Georgie parfois se rebelle
J'aurais besoin de toi pour élever John
Ou répondre à Annabelle
S'il nous fallait des explications
J'appréciais toujours ton savoir
Et j'aimais nos merveilleuses conversations
C'est le silence depuis ton départ
Les saisons changent
Mais pas l'amertume
Tout semble étrange
Même les cerisiers sont dans la brume
Le certificat. Le certificat !
Je serai fort, tu me l'as appris
Je dis ça comme si j'avais l' choix
Tu n'es plus là, je l'ai bien compris
Et pourtant, j'entends encore ta voix
Mais une question m’obsède, ma chérie
Dont la réponse m'est inconnue
Depuis que tu es partie, ma chérie
Ma question, Kate, c'est : Où es-tu ?
- VOTRE JOUR DE CHANCE (REPRISE) :
Là-haut, le vent qui se lève
Vous f'ra bientôt vivre un beau rêve
- A-T-ON JAMAIS VU ÇA ? :
John, c’est bien, vous n’êtes pas bête, au moins
Votre intellect s’envole au loin en tous sens
Comme l’a dit Annabelle à Georgie
Méfions-nous des fariboles et du non-sens
Vous savez, tant mieux, comme un plus un font deux
Que la logique est la pierre angulaire des sciences
Je l’admets et je ne me trompe jamais
Vous êtes bien trop grands pour croire en votre imagination
Non, plus tard.
Il y a des gens qui aiment barboter, a-t-on jamais vu ça ?
Au bord de la mer tout l’été, a-t-on jamais vu ça ?
Débarrassez-moi de ce bazar
Renvoyons ce canard dans sa mare
Il y a des gens pour qui la vie n’est qu’une plaisant'rie
Ceux-là se laissent voguer au gré du vent
S’ils sont parfois dans les nuages et tombent de plusieurs mètres
Leur chute, elle-même, les met en joie, ces pauvres gens rient aux éclats
A-t-on jamais vu ça ?
D’un autre côté, c’est peut-être vrai. Il est probablement trop tôt pour prendre un bain.
Attendez ! J’ai envie d' prendre un bain, moi !
Êtes-vous sincère ? Alors suivez-moi ! Sur le rebord et en avant toute !
Ah-ha-ha !
Georgie ! Georgie !
John ! Qu’est-c' qui s' passe ? Ils ne risquent rien ?
Oh, c' n’est qu’un bain, après tout. Mais c’est votre baignoire, pas la mienne.
Vous n’allez pas les sauver ?
Oh non, j’ai pris un bain d' bon matin, merci.
Ben, si vous n’y allez pas, j’y vais ! Ahh !
En avant toute !
(rires)
Il y a des gens qui aiment plonger, a-t-on jamais vu ça ?
Et faire un cent mètres en apnée, a-t-on jamais vu ça ?
Lorsqu’on voit un toutou sous les flots
Il paraît vrai mais nous savons qu’ c’est faux
Faire la cuisine au fond des mers, a-t-on jamais vu ça ?
Mais les poissons vont-ils se laisser faire ?
Les pirates ont des drapeaux noirs et se prennent pour des rois
Ils cherchent de l’or et des diamants pour rester jeunes éternell'ment
A-t-on jamais vu ça ?
Allons, nettoyez-vous bien les oreilles !
Ah !
Ah !
Ah !
Il y a des gens qui aiment l’aventure, a-t-on jamais vu ça ?
Et qui explorent des mers obscures, a-t-on jamais vu ça ?
Et quand ils chavirent par tribord, oh-ho
Ils crient : Les femmes et... whoa, les enfants d’abord
Il y a des gens qui ont la mer pour unique horizon
Et qui, bien souvent, partent au bout du monde
D’autres gardent les pieds sur terre et évitent les moindres faux pas
Oh, mais quelle merveille si à l’école, on faisait des choses vraiment folles
A-t-on jamais vu ça ?
(cris et rires)
- ROYAL DOULTON MUSIC HALL :
Il est temps pour vous de vivre enfin vos rêves
Aujourd’hui, un nouveau jour enfin se lève / Accrochez-vous !
Sur un univers qui nous met la tête à l’envers
Un monde épatant vous attend, il suffit de vous laisser faire
Bienvenue dans la crique fantasmique et fantastigorique du Royal Doulton
Pour un rendez-vous étonnant, surprenant, trépidant chaque soir quand l’heure sonne
C’est un monde où les oiseaux-mouches chantent pour conduire une ribambelle d’animaux
Vers le phénoménissimo et gigantissimo Royal Doulton Music Hall
Ouh ! Ça m’a donné des frissons ! On y est presque, Mary Poppins !
Car dans le merveilleux, populaire, fabuleux univers du Royal Doulton
Tous les animaux qui n’aiment pas les mélodrames sont servis, on n’a rien vu de plus drôle
Il y a des chiens musiciens et des chats magiciens impatients de jouer leur rôle
Dans cet étonnantissimo, magnifiquissimo Royal Doulton Music Hall
Et nous y voilà !
Mais où il est ce music hall ?
Oh, suis-je bête ! J’oubliais !
Approchez, approchez, mesdames et messieurs ! / Wouah ! Incroyable !
Venez découvrir l'exceptionnel Royal Doulton Music Hall !
Comment est-c' qu'elle a réussi à faire ça ? / Le spectacle va bientôt commencer !
Faut qu' tu saches une chose sur Mary Poppins. / Entrez dans l' monde merveilleux de la magie !
Elle n’explique jamais quoi que ce soit ! Viens ! / Dépêchez-vous !
Il ne reste que quelques places ! Les derniers billets vont s’arracher !
C’est une soirée fantastique, la seule et unique… Mary Poppins !
Votre présence soir est un véritable honneur pour nous !
Merci.
Et qui sont vos invités ? Mais ce sont John, Annabelle et Georgie Banks !
Vous nous connaissez ?
Bien entendu, tout l' monde connaît les enfants Banks !
Nous vous observons attentiv'ment depuis des années !
Ah ! Quelle joie de vous rencontrer enfin !
Dépêchez-vous, faites le plein de cacahuètes et de barbe à papa et installez-vous !
On peut, Mary Poppins ?
Certes.
(rires) Venez, y'a d' la barbe à papa !
Mais n'approchez pas du bord de la porcelaine.
Dans le délicieux, sidérant, généreux, stupéfiant / (rires)
Carrément prestigieux, royal'ment prodigieux Royal Doulton Music Hall
Oh !
Oh, excusez-moi !
(rires)
- MÉFIEZ-VOUS DES APPARENCES :
L'oncle Gutenberg faisait ma joie et il aimait la lecture
Sa bibliothèque vit dans ma mémoire
Avec lui, pas question qu'on juge un livre à sa couverture
Et je me souviens du proverbe qu'il me répétait tous les soirs
Ne jamais se fier aux apparences
Un livre est beaucoup plus que l'on pense
La moindre des phrases a bien souvent / (rires)
Un double ou même un triple sens
Il faut lire entre les lignes
Être à l'affût du moindre signe
Les premières impressions sont merveilleuses
Mais les apparences sont, mais les apparences sont trompeuses
Ta-ru-ra-lé, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ru-ra-lé, ta-ra-ta-ta-ta
Mary Poppins, on pourrait avoir un exemple ?
Avec joie !
Nellie Rubina était de bois mais on ne voyait pas
Que même si son tronc semblait mort, ses racines ne l'étaient pas
Au printemps, quand Monsieur Sapin vit ses branches bourgeonner
Il se planta près de sa belle et ils filèrent l'amour parfait
Il faut se méfier des apparences
Un livre est beaucoup plus que l'on pense
La moindre des phrases a bien souvent
Un double ou même un triple sens
Il faut lire entre les lignes
Être à l'affût du moindre signe
Les premières impressions sont merveilleuses
Mais les apparences sont, mais les apparences sont trompeuses
Si on f'sait celle sur la veuve pleine aux as ?
Oh, mais j' vous en prie !
J' crois bien qu' c'est ma préférée !
Pourquoi s'en priver ?
Une lady riche comme Crésus s'en alla vivre dans une île
Elle n'y portait que deux noix de coco et une feuille de vigne
Sans craindre pour sa fortune, elle se baignait au soleil / (rires)
Comme quoi ça sert à quelque chose d'être dans le plus simple appareil
Oh, méfiez-vous des apparences
Un livre est beaucoup plus que l'on pense
La moindre des phrases a bien souvent
Un double ou même un triple sens
Ta-ru-ra-lé, ta-ru-ra-la
Ta-ru-ra-lé, ta-ra-ta-ta
Les premières impressions sont merveilleuses, ya-da-da-da
Mais les apparences sont, mais les apparences sont trompeuses
Oh, racontez-nous donc l'histoire du roi sans cervelle !
Est-c' qu'elle est pas un peu trop longue ?
Eh bien, plus vite vous commenc'rez, plus vite ce sera fait !
Il était une fois chez ma mère l'oie
Un grand château avec un roi qui ne gouvernait pas
Il n'avait jamais voulu apprendre quoi qu' ce soit
Il avait un sceptre en or et une belle chambre des Lords
Mais il lui fallait un remède, à l'aide
Parc' qu'il n'avait pas appris à manier les chiffres, à manier les mots
Et sous sa couronne immense, il avait une cervelle d'oiseau
Mais la reine de la nation fit une royale proclamation
Pour les mesdames et les messieurs les plus ingénieux
« Faites venir de grands professeurs », et elle partit chez le coiffeur
Et ils arrivèrent de gauche et ils arrivèrent de droite
En déversant sur lui leur savoir bien rangé dans une boîte
Mais ces pauvres professeurs n'étaient vraiment pas à la fête
Et la reine dit à ses bourreaux de leur couper la tête
Aux funérailles, la reine envoya à leurs veuves
Ses condoléances, bye-bye
Mais un jour le roi entendit un étranger qui chantait
Il dit : "on m'appelle la terreur et je viens vous éduquer"
La reine compta ses joyaux de peur qu'on ne les lui vole
Et il dit des choses folles qu'on devrait apprendre à l'école
On est heureux comme un roi quand on s' contente de ce qu'on a
Il ne faut pas essayer d'être la personne qu'on n'est pas
Ils chantèrent, ils sautèrent et leur amitié nouvelle
Leur fit terminer l'histoire à cheval sur un arc-en-ciel
Et la morale c'est qu'il faut toujours avoir confiance en soi
Et que tout dépend du roi, surtout quand on joue aux cartes et qu'on n'a pas d' joker, oh misère
Rendez-vous à l'évidence, je le dis en âme et conscience
L'important c'est de rester soi-même en toute circonstance
Ouais !
Il l'a fait !
Oh, méfiez-vous des apparences
Un livre est beaucoup plus que l'on pense
La moindre des phrases a bien souvent
Un double ou même un triple sens
Méditez ce qu'on vient de dire
Et ouvrez un livre avant de dormir
Encore une fois avant de baisser l' rideau / Chantez en chœur !
Il faut se méfier, et faites comme moi
Il faut se méfier, ne vous trompez pas
Il faut se méfier car les apparences sont trompeuses
Ta-ru-ra-lé, ta-ru-la-la
Ta-ru-ra-lé, ta-ru-la-la
Ta-ru-ra-lee, ta-ru-la-la, la, la
- OÙ VONT LES CHOSES :
Comment s’endormir quand vient le soir
Quand, par la fenêtre, on voit tout en noir
Quand nos souvenirs nous rendent moroses
Parce qu’on ne peut pas voir où vont les choses ?
On retrouve souvent durant la nuit
Ceux qu’on a aimés pendant toute sa vie
Car tout ce qui s’envole, un jour se pose
Ce jour-là, vous pourrez voir où vont les choses
Vos bonheurs d’enfance sont restés magiques
Ils tournent en vous pour rendre vos rêves magnifiques
Et malgré nos larmes, jamais rien ne s’efface
Quand ceux qu’on pleure s’en vont, c’est qu’ils changent de place
Souvent quand ils nous quittent, ils vagabondent
Et partent jouer à chat aux frontières du monde
Vous les reverrez un jour, c’est sûr
Mais ils se cachent comme les rimes sous la prose
Alors qu’on aim'rait voir où vont les choses
Il est temps d' dormir.
Et demain, nous confierons cette porcelaine à ma cousine.
Elle la répar'ra.
Comme sur un nuage, le sommeil vous emporte
Pour que vos rêves vous fassent ouvrir grand ses portes
Parfois votre amour est plus puissant que tout
Parfois vos souvenirs vivent encore en vous
Si vous songez à elle, soir après soir
Dites-vous qu’elle n’est pas loin et qu’elle peut vous voir
Elle veille et vous protège du haut du ciel
Elle vous ouvrira un chemin de roses
Pour enfin vous faire voir où vont les choses
- LE MONDE EST DEVENU FOU :
Le jeudi, je passe tout mon temps à restaurer
Je rafistole avec ma colle et mes aiguilles
Le vendredi, quand on m'apporte une antiquité
Je la répare et je me prépare une camomille
Tout le reste de la semaine n'est que frénésie et fredaines
Mais c'est là que commencent mes souffrances
Foudre et tonnerre s'abattent sur moi lorsque débarque encore une fois
Le deuxième mercredi du mois
Et que soudain ma vie n'a plus aucun sens / (rires) (cris)
Oui et non, haut et bas, c'est du grand n'importe quoi
Ce jour-là, tout est sens dessus dessous
Je me réveille et tout va bien et je perds soudain mes moyens
Tout ça parc' que le monde est devenu fou
Non, pomme et poire, chien et chat, blanc et noir, je prends du gras
Ça m'oblige à desserrer ma ceinture
Je ne peux rien faire pour vous, Babouchka est au fond du trou
Pourquoi ? Parc' que le monde est devenu fou
Pauvre de moi, je suis comme deux personnes à la fois
Heureusement jeudi arrang'ra ça
J'en ai assez, toute ma vie ressemble à "Guerre et Paix"
Ce Tolstoï était doué pour le bla-bla, mais que c'est assommant
Pile et face, yin et yang, ma vie est comme un boom'rang / (rires)
Mardi soir, Maman frissonne de partout
Est et ouest, un, deux, trois, et c'est comme ça qu'on attrape froid
Atchoum, le monde est devenu fou
Vous seriez venus un autre jour
Oh, j'aurais pu vous porter secours
Mais je me repose toujours
Le deuxième mercredi du mois
Excusez-moi si je passe mon tour
Mais ça n'est vraiment pas mon jour
Alors garde donc ça
Pour une prochaine fois
Ce tambour a rendu l'âme, pas ce soir, je vis un drame
Faut réparer ça, et ce violoncelle
Je vais avoir besoin d'assistants, à vos ordres, mon commandant
Même une cloche fêlée peut sonner, c'est moi la plus fêlée
(rires)
Oh ! Ohh ! Ha-ha ! (rires)
Pauvre de moi, je tombe sur la tête, je n' comprends pas
C'est au contraire une chance inattendue, quoi, pour moi ?
Oui, là, l'alphabet finit par A et commence par Z
C'est bon d'avoir un nouveau point de vue
J'adore tes chaussures !
Tu vois ? Quand on pense que c'est le monde à l'envers, la meilleure chose à faire, c'est de suivre le mouvement.
C'est une évidence ! Pour une fois, tout m'a l'air dans le bon sens ! (rires) / (rires)
J'aim'rais bien voir les choses sous cet angle.
Ça a l'air amusant !
On pourrait ?
Pourquoi pas ? Flippity-flop !
(cris)
Ce qui est loin devient près, ce qui est faux devient vrai
Tout devient très clair mais touche du bois, ma chère / Oh !
Quand on ne voit plus la vie en rose
Changer de point de vue arrange les choses
Final'ment, ce jour est parfait
En effet, ce jour est parfait
Le mercredi va m'enchanter
Le mercredi va l'enchanter
J'étais malade, me voilà guérie
Et grâce à ma cousine Mary
Toute ma vie devient magique
C'est magnifique, le monde est devenu fou, c'est fou, c'est fou
- LUMINOMAGIFANTASTIQUE :
Vous êtes perdus dans un square, vous
Pouvez rester dans le noir, ou
Dans la luminomagifantastique comme moi
Vous traînez dans votre chambre
Alors accrochez-vous à l’ombre
Ou à la luminomagifantastique comme moi
Si vous restez sous les couvertures
Vous êtes sûrs de déprimer
Mais s’il y a une lueur dans votre cœur
Vous serez forcément sauvés
Quand la vie n’est plus votre alliée
Faites semblant d’être un falotier
De la luminomagifantastique comme moi
C’est quoi, un falotier ?
C’est comme ça qu’on s’appelle entre nous, les allumeurs de réverbères.
Mais il est temps de faire signe à mes copains ! Falotiers, c’est l' moment d’éclairer l' chemin !
Vous errez dans le brouillard, vous
Pouvez marcher au radar, ou
Dans la luminomagifantastique comme moi
Si vous êtes seuls dans la foule, vous
Pouvez vous rouler en boule, ou
Dans la luminomagifantastique comme moi
Si vous voulez changer la vie
Il suffit d’entrer dans la danse
Arrêtez de voir les choses en noir
Et vous verrez la différence
Alors quand vous avez l' cafard
Faites autant de lumière qu’un phare
Éclairez le monde et vous serez les rois
De la luminomagifantastique comme moi
Bonjour !
Bonjour !
Merci !
Un falotier adore le soir
Et la nuit est son territoire
Il a en lui un réservoir
De luminomagifantastique
Il est là pour vous éclairer
Transformer la nuit en journée
On embrase le monde grâce à nos flammes
Et on connait notre métier
Si vous êtes au fond d’un souterrain
Et qu’on ignore vos appels
Vous verrez enfin demain matin
La lumière au bout du tunnel
On fait quoi maint'nant ?
Hé bien, comme l'a dit Jack ! On suit la lumière !
Oh ! (rires)
Oh !
Soyons luminomagifantastiques
Toujours luminomagifantastiques
Soyez luminomagifantastiques comme moi
Oï, oï, oï
Am'nez-vous ! V'nez avec nous faire un peu d' transhumance !
Qu’est-ce qu’il a dit ?
Transhumance, ça veut dire danse ! Les falotiers parlent comme ça !
On dit pas le mot auquel on pense, on dit un mot qui rime plus ou moins. J' vais vous montrer comment ça marche !
Angus, déballe ton boniment
Ça veut dire : "raconte-nous, mon grand"
Je tricotais des tibias, il marchait tout droit
J’ai éclusé un godet, et il s’est désaltéré
J’ai ramé jusqu’au ciel, il a pris son échelle
Pour m’embourber, bosser
C’est un jeu d’enfant !
Vous parlez falotier, Mary Poppins ?
Oh, si je parle falotier...
Bien sûr que oui, c’est Mary Poppins !
On peut l' faire avec vous ?
S'il vous plait ?
Ah, après tout, pourquoi pas ?
Allez, c’est à vous les enfants
Déballez le boniment
Ben, on avait un bol, om'lette aux girolles
Mais badaboum, badaboum boum
Et pour le rafistoler, un café sucré
On a fait le poirier, comme une araignée
On est allés à la banque, clickety clank
Perdus dans le brouillard, chez le Prince Edward
Y avait un ami, que ferait-on sans lui ?
Qui nous a tous emm'nés, en avant, cocher
Dans la luminomagifantastique
Pourtant, ça n’a rien de vraiment magique
Mais ils adorent faire, on adore faire
De la luminomagifantastique
À vous, Mary Poppins !
Hourra !
Oh, vous y êtes ! Il est temps de vous ram'ner chez vous !
Si la vie vous paraît compliquée
C’est que vous ne vous doutez pas
De l’enchantement qui vous attend
Au dix-sept allée des Cerisiers
Quand vos problèmes sont lancinants
Il suffit d’être incandescent
Tant qu’il y a de la lumière, il y a d' l’espoir
Soyons luminomagifantastiques
Toujours luminomagifantastiques
Soyez luminomagifantastiques comme moi
J'ai vu la banque, clickety clank
Et le président, jeu d'enfant
Perdu dans le brouillard, chez le Prince Edward
Luminomagifantastique
Luminomagifantastique
Luminomagifantastique
Luminomagifantastique
Luminomagifantastique / Où étiez-vous tous passés ?
- OÙ VONT LES CHOSES (REPRISE) :
Quand ceux qu'on pleure s'en vont, c'est qu'ils changent de place
Si vous songez à elle, soir après soir
Dites-vous qu’elle n’est pas loin et qu’elle peut vous voir
Elle veille et vous protège du haut du ciel
Elle vous ouvrira un chemin de roses
Pour enfin vous faire voir où vont les choses
- LUMINOMAGIFANTASTIQUE (REPRISE) :
Si on vous dit que vous êtes fini
Qu'à votre âge, personne ne danse
Tenez-vous bien droit et faites comme moi
Dites-leur que pour vous, tout commence
Même quand on a mal à la hanche
Il faut remonter sur les planches
Tant qu'il y a d' la lumière, il y a d' l'espoir
Soyez... comme moi
J'ai vu la banque, clickety clank
Et le président, jeu d'enfant
Perdu dans le brouillard, chez le Prince Edward
Lumino, lumino, lumino, lumino, luminomagifantastique
- LA MAGIE DES BALLONS :
Tous les ballons s’élèv'ront dans les airs
Si vous les remplissez de joie
Bientôt votre âme deviendra plus légère
Et le moindre zéphyr vous emportera tous
Grâce à mes ballons, je m’envole en chanson
J’oublie mes problèmes et hop / On peut ach'ter des ballons ? Oui, bien sûr que oui ! Allons-y ! (rires)
Empruntez vite ma route avant qu'une fois pour toutes
J’oublie mes problèmes et hop
Bonjour, nous aimerions un assortiment de vos plus beaux ballons, j' vous prie !
Ils vous attendaient ! Mais choisissez avec soin, mes p'tits canards !
Bien des gens se sont trompés d' ballon ! Choisissez celui qui est vraiment fait pour vous !
Quel ballon tu veux, Georgie ?
Eum...
Oh, choisissez l' premier, monsieur !
Moi ? (rires) C' n'est vraiment plus d' mon âge ! Quand j'ai eu mon dernier ballon, j' devais avoir dix ans !
Vous avez oublié c' que ça f'sait !
D'avoir un ballon ?
D'avoir un cœur d'enfant !
Entrez dans la farandole, éloignez-vous du sol
En voyant son reflet, soudain l’esprit s’envole
Si vous faites le bon choix, il vous emportera
Oubliez vos problèmes et hop
Oh ! (rires)
Père !
Quelle joie, quelle insouciance, je retombe en enfance
Quand j’oublie mes problèmes et hop / Michael !
N’est-c' pas extraordinaire de danser dans les airs
D'oublier ses problèmes, et hop ?
Jane, j' retrouve la mémoire ! J' me souviens de tout !
Toutes les choses impossibles qu’on imaginait avec Mary Poppins ! Tout est arrivé !
Je m’élance hors du temps et j’aimerais tell'ment
Nourrir les oiseaux et jouer au cerf-volant
Montez jusqu’aux nuages même si j’ai passé l’âge
Oublier mes problèmes, et hop
Hé, Père !
Choisissez le ballon qui est fait pour vous ! Quel ballon vous préférez, les enfants ? Vous devez choisir le bon !
Celui-là !
Ça y est, vous décollez !
(cris)
On zigue et on zague et on plane, on divague
Et on part en voyage sur Pluton
On se promène en famille, on vole en escadrille
Grâce à la magie des ballons
À la fin de l’histoire, on a les souvenirs
D’un merveilleux passé
Mais comment savoir quel sera mon av'nir ?
Comment savoir de quoi demain sera fait ?
Celui-là vous ressemble.
Qu’en savez-vous ? Oh !
Ne la laisse pas filer, mon gars !
Y a pas d' danger !
Comme le ciel est bleu, n’est-il pas merveilleux ?
Prenez ma main et faites-moi confiance
Enfin le vent se lève et j’ai droit à mon rêve
Oui, c’est mon jour de chance
Voulez-vous tenter l’expérience, monsieur ?
Oh, pourquoi pas ?
Ah, voilà qui est parfait. Choisissez soigneus'ment !
Hé bien, comme ça, au moins vous n' risquez pas d' tomber plus bas !
Les nuages sont là mais ça n' m’empêch'ra pas
D’épouss'ter les étoiles, Ellen, oubliez ça
Allez, tout l' monde à bord, trop tard pour les remords
Oublions nos problèmes et hop
Oh ! J’ai enfin levé l’ancre ! Établissez le cap, monsieur Boussole !
À vos ordres, Amiral ! Ha, ha, ha !
Quand la vie est austère, moi je quitte la terre
J’oublie mes problèmes et hop
Et si tu n’y crois pas, accroche-toi à mon bras
Oublions nos problèmes et hop
En survolant les toits, on n'a même pas froid
À condition de ne pas regarder en bas
Que le passé s’efface devant l’éternité
J’oublie tous mes problèmes et hop, hop, j’oublie mes problèmes et hop
Mmh... Les adultes auront évidemment tout oublié avant demain matin.
Oui, comme d’habitude.
Je n’ai plus qu’un ballon en réserve, Mary Poppins. C’est probablement le vôtre.
Oui, probablement. À peu d' choses près, parfaite en tout point.
- VOTRE JOUR DE CHANCE (FINAL) :
J'oublierai jamais, Mary Poppins. Promis.
Tout là-haut, le vent qui se lève
Vous f'ra bientôt vivre un beau rêve
Vous ferez une nouvelle connaissance
Vous serez surpris, c’est votre jour de chance
- LA MAGIE DES BALLONS (REPRISE) :
Quand la vie est austère, moi je quitte la terre
J’oublie mes problèmes et hop
Et si tu n’y crois pas, accroche-toi à mon bras
Oublions nos problèmes et hop
En survolant les toits, on n'a même pas froid
À condition de ne pas regarder en bas
Que le passé s’efface devant l’éternité
J’oublie tous mes problèmes et hop, hop, j’oublie mes problèmes et hop
DOUBLAGE QUÉBÉCOIS - VOTRE JOUR DE CHANCE :
Quand on ne voit plus d’étoiles dans le ciel de Londres
Quand les brumes matinales dissipent les ombres
Aux premiers rayons du soleil, soudain notre cœur s’émerveille
Croyez-moi, c’est votre jour de chance
J’éteins tous les réverbères dans vos faubourgs
Quand il y a assez de lumière à chaque carrefour
S’il vous met le cœur en joie, ce nouveau jour vous surprendra
Croyez-moi, c’est votre jour de chance
Buvez votre thé, essuyez vos lèvres / (rires)
Et regardez tout là-haut, c’est tout c' qu’il faut
Pour exaucer vos rêves, c’est sûr / Hé, fichez l’ camp !
Vous êtes sur la mauvaise pente en fin de mois
Et les lendemains qui chantent ne chantent pas
Mais chaque fois au bout de la nuit, demain arrive, c’est aujourd’hui
Alors faites confiance à la providence
Vous serez surpris, c’est votre jour de chance
Bonjour, Jack !
L’Amiral est sur le pont !
C’est sûr, les affaires vont repartir avant longtemps
Les beaux jours vont revenir au fil du temps / Ça va, les enfants ?
Tout là-haut, le vent qui se lève vous f’ra bientôt vivre un beau rêve
Vous ferez une nouvelle connaissance
Vous serez surpris, c’est votre jour de chance, votre jour de chance
- UNE CONVERSATION :
Nous ne nous parlons plus, ma chérie
Je n’ai pas vu passer les mois
Tout est si difficile aujourd’hui
J’aimais tant ma vie d’autrefois
Tu dirais sûr’ment que je panique
Mais je commence à perdre espoir
Autrefois, tout me semblait magique
C’est fini depuis ton départ
Sans arrêt, nos enfants me questionnent
Et Georgie parfois se rebelle
J’aurais besoin de toi pour élever John
Ou répondre à Annabelle
S’il nous fallait des explications
J’appréciais toujours ton savoir
Et j’aimais nos merveilleuses conversations
C’est le silence depuis ton départ
Les saisons changent
Mais pas l’amertume
Tout semble étrange
Même les cerisiers sont dans la brume
Le certificat. Le certificat !
Je serai fort, tu me l’as appris
Je dis ça comme si j’avais l’ choix
Tu n’es plus là, je l’ai bien compris
Et pourtant, j’entends encore ta voix
Mais une question m’obsède, ma chérie
Dont la réponse m’est inconnue
Depuis que tu es partie, ma chérie
Ma question, Kate, c’est : Où es-tu ?
- VOTRE JOUR DE CHANCE (REPRISE) :
Là-haut, le vent qui se lève
Vous f’ra bientôt vivre un beau rêve
- A-T-ON JAMAIS VU ÇA ? :
John, c’est bien, vous n’êtes pas bête, au moins
Votre intellect s’envole au loin en tous sens
Comme l’a dit Annabelle à Georgie
Méfions-nous des fariboles et du non-sens
Vous savez, tant mieux, comme un plus un font deux
Que la logique est la pierre angulaire des sciences
Je l’admets et je ne me trompe jamais
Vous êtes bien trop grands pour croire en votre imagination
Non, plus tard.
Il y a des gens qui aiment barboter, a-t-on jamais vu ça ?
Au bord de la mer tout l’été, a-t-on jamais vu ça ?
Débarrassez-moi de ce bazar
Renvoyons ce canard dans sa mare
Il y a des gens pour qui la vie n’est qu’une plaisant’rie
Ceux-là se laissent voguer au gré du vent
S’ils sont parfois dans les nuages et tombent de plusieurs mètres
Leur chute, elle-même, les met en joie, ces pauvres gens rient aux éclats
A-t-on jamais vu ça ?
D’un autre côté, c’est peut-être vrai. Il est probablement trop tôt pour prendre un bain.
Attendez ! Moi, j’ai envie d’ prendre un bain !
Êtes-vous sincère ? Alors suivez-moi ! Sur le rebord et en avant toute !
Ouahh !
Georgie ! Georgie !
John ! Qu’est-c’ qui s’ passe ? Où sont-il ?
Oh, c’ n’est qu’un bain, après tout. Mais c’est votre baignoire, pas la mienne.
Vous n’allez pas les sauver ?
Oh non, j’ai pris un bain d’ bon matin, merci.
Si vous n’ voulez pas y aller, j’irai ! Ouahh !
En avant toute !
(rires)
Il y a des gens qui aiment plonger, a-t-on jamais vu ça ?
Et faire un cent mètres en apnée, a-t-on jamais vu ça ?
Lorsqu’on voit un toutou sous les flots
Il paraît vrai mais nous savons qu’ c’est faux
Faire la cuisine au fond des mers, a-t-on jamais vu ça ?
Mais les poissons vont-ils se laisser faire ?
Les pirates ont des drapeaux noirs et se prennent pour des rois
Ils cherchent de l’or et des diamants pour rester jeunes éternell’ment
A-t-on jamais vu ça ?
Allons, nettoyez-vous bien les oreilles !
Ah !
Ah !
Ah !
Il y a des gens qui aiment l’aventure, a-t-on jamais vu ça ?
Et qui explorent des mers obscures, a-t-on jamais vu ça ?
Et quand ils chavirent par tribord, ohé
Ils crient : Les femmes et... whoa, les enfants d’abord
Il y a des gens qui ont la mer pour unique horizon
Et qui, bien souvent, partent au bout du monde
D’autres gardent les pieds sur terre et évitent les moindres faux pas
Oh, mais quelle merveille si à l’école, on faisait des choses vraiment folles
A-t-on jamais vu ça ?
(cris et rires)
- ROYAL DOULTON MUSIC HALL :
Il est temps pour vous de vivre enfin vos rêves
Aujourd’hui, un nouveau jour enfin se lève / Accrochez-vous !
Sur un univers qui nous met la tête à l’envers
Un monde épatant vous attend, il suffit de vous laisser faire
Bienvenue dans la crique fantasmique et fantastigorique du Royal Doulton
Pour un rendez-vous étonnant, surprenant, trépidant chaque soir quand l’heure sonne
C’est un monde où les oiseaux-mouches chantent pour conduire une ribambelle d’animaux
Vers le phénoménissimo et gigantissimo Royal Doulton Music Hall
Ouh ! J’en ai eu des frissons ! On est presque arrivés, Mary Poppins !
Car dans le merveilleux, populaire, fabuleux univers du Royal Doulton
Tous les animaux qui n’aiment pas les mélodrames sont servis, on n’a rien vu de plus drôle
Il y a des chiens musiciens et des chats magiciens impatients de jouer leur rôle
Dans cet étonnantissimo, magnifiquissimo Royal Doulton Music Hall
Nous y voilà !
Mais où est le music hall ?
Oh, suis-je bête ! J’oubliais !
Mesdames et messieurs... / Oh ! Ça alors !
Soyez les bienv'nus au Royal Doulton Music Hall ! / (rires)
Comment a-t-elle pu réussir à faire ça ? / Le spectacle va bientôt commencer !
C’ qu’il faut savoir au sujet d’ Mary Poppins... / ????
C’est qu’elle n’explique jamais rien ! Allez, viens ! / Vite, dépêchez-vous !
Il ne reste que plus que quelques places ! Ach’tez vite vos billets...
Pour ce spectacle exceptionnel qui marquera votre vie ! Mary Poppins !
Quel honneur de vous accueillir ici, ce soir !
Merci.
Et qui vois-je avec vous ? Ne serait-ce pas John, Annabelle et Georgie Banks ?
Vous nous connaissez ?
Bien entendu, tout l’ monde connaît les enfants Banks !
Nous vous observons attentiv’ment depuis des années !
Quel bonheur de vous rencontrer enfin !
Maint’nant, allez vous chercher des cacahuètes et de la barbe à papa pour parfaire cette soirée !
Vous voulez bien, Mary Poppins ?
Certes.
(rires) Venez, allons chercher d’ la barbe à papa !
Mais n’approchez pas du bord de la porcelaine. / On s’ dépêche !
Dans le délicieux, sidérant, généreux, stupéfiant / (rires)
Carrément prestigieux, royal’ment prodigieux Royal Doulton Music Hall
Oh, j’ vous d’mande pardon !
(rires)
- MÉFIEZ-VOUS DES APPARENCES :
L’oncle Gutenberg faisait ma joie et il aimait la lecture
Sa bibliothèque vit dans ma mémoire
Avec lui, pas question qu’on juge un livre à sa couverture
Et je me souviens du proverbe qu’il me répétait tous les soirs
Ne jamais se fier aux apparences
Un livre est beaucoup plus que l’on pense
La moindre des phrases a bien souvent / (rires)
Un double ou même un triple sens
Il faut lire entre les lignes
Être à l’affût du moindre signe
Les premières impressions sont merveilleuses
Mais les apparences sont, mais les apparences sont trompeuses
Ta-ru-ra-lé, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ru-ra-lé, ta-ra-ta-ta-ta
Mary Poppins, pouvez-vous nous donner un exemple ?
Avec joie !
Nellie Rubina était de bois mais on ne voyait pas
Que même si son tronc semblait mort, ses racines ne l'étaient pas
Au printemps, quand Monsieur Sapin vit ses branches bourgeonner
Il se planta près de sa belle et ils filèrent l’amour parfait
Il faut se méfier des apparences
Un livre est beaucoup plus que l’on pense
La moindre des phrases a bien souvent
Un double ou même un triple sens
Il faut lire entre les lignes
Être à l’affût du moindre signe
Les premières impressions sont merveilleuses
Mais les apparences sont, mais les apparences sont trompeuses
Si on f’sait celle sur la veuve pleine aux as ?
Oh, mais j’ vous en prie !
J’ crois bien qu’ c’est ma préférée !
Pourquoi s’en priver ?
Une lady riche comme Crésus s’en alla vivre dans une île
Elle n’y portait que deux noix de coco et une feuille de vigne
Sans craindre pour sa fortune, elle se baignait au soleil / (rires)
Comme quoi ça sert à quelque chose d’être dans le plus simple appareil
Oh, méfiez-vous des apparences
Un livre est beaucoup plus que l’on pense
La moindre des phrases a bien souvent
Un double ou même un triple sens
Ta-ru-ra-lé, ta-ru-ra-la
Ta-ru-ra-lé, ta-ra-ta-ta
Les premières impressions sont merveilleuses, ya-da-da-da
Mais les apparences sont, mais les apparences sont trompeuses
Oh, racontez-nous donc l’histoire du roi sans cervelle !
Est-c’ qu’elle est pas un peu trop longue ?
Eh bien, plus vite vous commenc’rez, plus vite ce sera fait !
Il était une fois chez ma mère l’oie
Un grand château avec un roi qui ne gouvernait pas
Il n’avait jamais voulu apprendre quoi qu’ ce soit
Il avait un sceptre en or et une belle chambre des Lords
Mais il lui fallait un remède, à l’aide
Parc’ qu’il n’avait pas appris à manier les chiffres, à manier les mots
Et sous sa couronne immense, il avait une cervelle d’oiseau
Mais la reine de la nation fit une royale proclamation
Pour les mesdames et les messieurs les plus ingénieux
"Faites venir de grands professeurs", et elle partit chez le coiffeur
Et ils arrivèrent de gauche et ils arrivèrent de droite
En déversant sur lui leur savoir bien rangé dans une boîte
Mais ces pauvres professeurs n’étaient vraiment pas à la fête
Et la reine dit à ses bourreaux de leur couper la tête
Aux funérailles, la reine envoya à leurs veuves
Ses condoléances, bye-bye
Mais un jour le roi entendit un étranger qui chantait
Il dit : "on m’appelle la terreur et je viens vous éduquer"
La reine compta ses joyaux de peur qu’on ne les lui vole
Et il dit des choses folles qu’on devrait apprendre à l’école
On est heureux comme un roi quand on s’ contente de ce qu’on a
Il ne faut pas essayer d’être la personne qu’on n’est pas
Ils chantèrent, ils sautèrent et leur amitié nouvelle
Leur fit terminer l’histoire à cheval sur un arc-en-ciel
Et la morale c’est qu’il faut toujours avoir confiance en soi
Et que tout dépend du roi, surtout quand on joue aux cartes et qu’on n’a pas d’ joker, oh misère
Rendez-vous à l’évidence, je le dis en âme et conscience
L’important c’est de rester soi-même en toute circonstance
Ouais !
Il a réussi !
Oh, méfiez-vous des apparences
Un livre est beaucoup plus que l’on pense
La moindre des phrases a bien souvent
Un double ou même un triple sens
Méditez ce qu’on vient de dire
Et ouvrez un livre avant de dormir
Encore une fois avant de baisser l’ rideau / Chantez en chœur !
Il faut se méfier, et faites comme moi
Il faut se méfier, ne vous trompez pas
Il faut se méfier car les apparences sont trompeuses
Ta-ru-ra-lé, ta-ru-la-la
Ta-ru-ra-lé, ta-ru-la-la
Ta-ru-ra-lee, ta-ru-la-la, la, la
- OÙ VONT LES CHOSES :
Comment s’endormir quand vient le soir
Quand, par la fenêtre, on voit tout en noir
Quand nos souvenirs nous rendent moroses
Parce qu’on ne peut pas voir où vont les choses ?
On retrouve souvent durant la nuit
Ceux qu’on a aimés pendant toute sa vie
Car tout ce qui s’envole, un jour se pose
Ce jour-là, vous pourrez voir où vont les choses
Vos bonheurs d’enfance sont restés magiques
Ils tournent en vous pour rendre vos rêves magnifiques
Et malgré nos larmes, jamais rien ne s’efface
Quand ceux qu’on pleure s’en vont, c’est qu’ils changent de place
Souvent quand ils nous quittent, ils vagabondent
Et partent jouer à chat aux frontières du monde
Vous les reverrez un jour, c’est sûr
Mais ils se cachent comme les rimes sous la prose
Alors qu’on aim’rait voir où vont les choses
Il est temps d’ dormir.
Et demain, nous confierons cette porcelaine à ma cousine.
Elle la répar’ra.
Comme sur un nuage, le sommeil vous emporte
Pour que vos rêves vous fassent ouvrir grand ses portes
Parfois votre amour est plus puissant que tout
Parfois vos souvenirs vivent encore en vous
Si vous songez à elle, soir après soir
Dites-vous qu’elle n’est pas loin et qu’elle peut vous voir
Elle veille et vous protège du haut du ciel
Elle vous ouvrira un chemin de roses
Pour enfin vous faire voir où vont les choses
- LE MONDE EST DEVENU FOU :
Le jeudi, je passe tout mon temps à restaurer
Je rafistole avec ma colle et mes aiguilles
Le vendredi, quand on m’apporte une antiquité
Je la répare et je me prépare une camomille
Tout le reste de la semaine n’est que frénésie et fredaines
Mais c’est là que commencent mes souffrances
Foudre et tonnerre s’abattent sur moi lorsque débarque encore une fois
Le deuxième mercredi du mois
Et que soudain ma vie n’a plus aucun sens / (rires) (cris)
Oui et non, haut et bas, c’est du grand n’importe quoi
Ce jour-là, tout est sens dessus dessous
Je me réveille et tout va bien et je perds soudain mes moyens
Tout ça parc’ que le monde est devenu fou
Non, pomme et poire, chien et chat, blanc et noir, je prends du gras
Ça m’oblige à desserrer ma ceinture
Je ne peux rien faire pour vous, Babouchka est au fond du trou
Pourquoi ? Parc’ que le monde est devenu fou
Pauvre de moi, je suis comme deux personnes à la fois
Heureusement jeudi arrang’ra ça
J’en ai assez, toute ma vie ressemble à "Guerre et Paix"
Ce Tolstoï était doué pour le bla-bla, mais que c’est assommant
Pile et face, yin et yang, ma vie est comme un boom’rang / (rires)
Mardi soir, Maman frissonne de partout
Est et ouest, un, deux, trois, et c’est comme ça qu’on attrape froid
Atchoum, le monde est devenu fou
Vous seriez venus un autre jour
Oh, j’aurais pu vous porter secours
Mais je me repose toujours
Le deuxième mercredi du mois
Excusez-moi si je passe mon tour
Mais ça n’est vraiment pas mon jour
Alors garde donc ça
Pour une prochaine fois
Ce tambour a rendu l’âme, pas ce soir, je vis un drame
Faut réparer ça, et ce violoncelle
Je vais avoir besoin d’assistants, à vos ordres, mon commandant
Même une cloche fêlée peut sonner, c’est moi la plus fêlée
(rires)
Oh ! Ohh ! Ha-ha ! (rires)
Pauvre de moi, je tombe sur la tête, je n’ comprends pas
C’est au contraire une chance inattendue, quoi, pour moi ?
Oui, là, l’alphabet finit par A et commence par Z
C’est bon d’avoir un nouveau point de vue
J’adore tes chaussures !
Tu vois ? Quand on pense que c’est le monde à l’envers, la meilleure chose à faire, c’est de suivre le mouvement.
Ça y est, j'y arrive ! Vues d'en bas, les choses me sembles à l'endroit ! (rires) / (rires)
Ça m' plairait bien d' voir les choses sous cet angle.
Ça a l’air amusant !
On peut essayer ?
Pourquoi pas ? Flippity-flop !
(cris)
Ce qui est loin devient près, ce qui est faux devient vrai
Tout devient très clair mais touche du bois, ma chère / Oh !
Quand on ne voit plus la vie en rose
Changer de point de vue arrange les choses
Final’ment, ce jour est parfait
En effet, ce jour est parfait
Le mercredi va m’enchanter
Le mercredi va l’enchanter
J’étais malade, me voilà guérie
Et grâce à ma cousine Mary
Toute ma vie devient magique
C’est magnifique, le monde est devenu fou, c’est fou, c’est fou
- LUMINOMAGIFANTASTIQUE :
Vous êtes perdus dans un square, vous
Pouvez rester dans le noir, ou
Dans la luminomagifantastique comme moi
Vous traînez dans votre chambre
Alors accrochez-vous à l’ombre
Ou à la luminomagifantastique comme moi
Si vous restez sous les couvertures
Vous êtes sûrs de déprimer
Mais s’il y a une lueur dans votre cœur
Vous serez forcément sauvés
Quand la vie n’est plus votre alliée
Faites semblant d’être un falotier
De la luminomagifantastique comme moi
C’est quoi, un falotier ?
C’est comme ça qu’on s’appelle entre nous, les allumeurs de réverbères.
Mais il est temps de faire signe à mes copains ! Falotiers, c’est l’ moment d’éclairer l’ chemin !
Vous errez dans le brouillard, vous
Pouvez marcher au radar, ou
Dans la luminomagifantastique comme moi
Si vous êtes seuls dans la foule, vous
Pouvez vous rouler en boule, ou
Dans la luminomagifantastique comme moi
Si vous voulez changer la vie
Il suffit d’entrer dans la danse
Arrêtez de voir les choses en noir
Et vous verrez la différence
Alors quand vous avez l' cafard
Faites autant de lumière qu’un phare
Éclairez le monde et vous serez les rois
De la luminomagifantastique comme moi
Bonsoir !
Bonsoir !
Merci beaucoup !
Un falotier adore le soir
Et la nuit est son territoire
Il a en lui un réservoir
De luminomagifantastique
Il est là pour vous éclairer
Transformer la nuit en journée
On embrase le monde grâce à nos flammes
Et on connait notre métier
Si vous êtes au fond d’un souterrain
Et qu’on ignore vos appels
Vous verrez enfin demain matin
La lumière au bout du tunnel
Là, on fait quoi ?
Hé bien, comme l’a dit Jack ! On suit la lumière !
Oh ! (rires)
Oh !
Soyons luminomagifantastiques
Toujours luminomagifantastiques
Soyez luminomagifantastiques comme moi
Oï, oï, oï
Am’nez-vous ! V’nez avec nous faire un peu d’ transhumance !
Qu’est-ce qu’il a dit ?
Transhumance, ça veut dire danse ! Les falotiers parlent comme ça !
On dit pas le mot auquel on pense, on dit un mot qui rime plus ou moins. J’ vais vous montrer comment ça marche !
Angus, déballe ton boniment
Ça veut dire : "raconte-nous, mon grand"
Je tricotais des tibias, il marchait tout droit
J’ai éclusé un godet, et il s’est désaltéré
J’ai ramé jusqu’au ciel, il a pris son échelle
Pour m’embourber, bosser
C’est un jeu d’enfant !
Vous parlez falotier, Mary Poppins ?
Oh, si je parle falotier...
Bien sûr que oui, c’est Mary Poppins !
On peut l’ faire avec vous ?
S’il vous plaît ?
Ah, après tout, pourquoi pas ?
Allez, c’est à vous les enfants
Déballez le boniment
Ben, on avait un bol, om’lette aux girolles
Mais badaboum, badaboum boum
Et pour le rafistoler, un café sucré
On a fait le poirier, comme une araignée
On est allés à la banque, clickety clank
Perdus dans le brouillard, chez le Prince Edward
Y avait un ami, que ferait-on sans lui ?
Qui nous a tous emm’nés, en avant, cocher
Dans la luminomagifantastique
Pourtant, ça n’a rien de vraiment magique
Mais ils adorent faire, on adore faire
De la luminomagifantastique
À vous, Mary Poppins !
Hourra !
Oh, vous y êtes ! Il est temps de vous ram’ner chez vous !
Si la vie vous paraît compliquée
C’est que vous ne vous doutez pas
De l’enchantement qui vous attend
Au dix-sept allée des Cerisiers
Quand vos problèmes sont lancinants
Il suffit d’être incandescent
Tant qu’il y a de la lumière, il y a d’ l’espoir
Soyons luminomagifantastiques
Toujours luminomagifantastiques
Soyez luminomagifantastiques comme moi
J’ai vu la banque, clickety clank
Et le président, jeu d’enfant
Perdu dans le brouillard, chez le Prince Edward
Luminomagifantastique
Luminomagifantastique
Luminomagifantastique
Luminomagifantastique
Luminomagifantastique / Où diable étiez-vous passés ?
- OÙ VONT LES CHOSES (REPRISE) :
Quand ceux qu’on pleure s’en vont, c’est qu’ils changent de place
Si vous songez à elle, soir après soir
Dites-vous qu’elle n’est pas loin et qu’elle peut vous voir
Elle veille et vous protège du haut du ciel
Elle vous ouvrira un chemin de roses
Pour enfin vous faire voir où vont les choses
- LUMINOMAGIFANTASTIQUE (REPRISE) :
Si on vous dit que vous êtes fini
Qu’à votre âge, personne ne danse
Tenez-vous bien droit et faites comme moi
Dites-leur que pour vous, tout commence
Même quand on a mal à la hanche
Il faut remonter sur les planches
Tant qu’il y a d’ la lumière, il y a d’ l’espoir
Soyez... comme moi
J’ai vu la banque, clickety clank
Et le président, jeu d’enfant
Perdu dans le brouillard, chez le Prince Edward
Lumino, lumino, lumino, lumino, luminomagifantastique
- LA MAGIE DES BALLONS :
Tous les ballons s’élèv’ront dans les airs
Si vous les remplissez de joie / C'est par ici ! (rires)
Bientôt votre âme deviendra plus légère
Et le moindre zéphyr vous emportera tous
Grâce à mes ballons, je m’envole en chanson
J’oublie mes problèmes et hop / On peut avoir un ballon ? Oui, bien sûr, mon grand ! Allons-y ! (rires)
Empruntez vite ma route avant qu’une fois pour toutes
J’oublie mes problèmes et hop
Bonjour, madame ! Donnez-nous vos plus jolis ballons, s'il vous plaît !
Ils vous attendaient ! Mais choisissez avec soin, mes p’tits canards !
Bien des gens se sont trompés d’ ballon ! Choisissez celui qui est vraiment fait pour vous !
Quel ballon tu veux, Georgie ?
Eum...
Oh, choisissez l’ premier, monsieur !
Moi ? (rires) J'ai passé l'âge, vous savez ! J' n'ai pas tenu d' ballon depuis qu' j'avais onze ans !
Vous avez oublié c’ que ça f’sait !
De t'nir un ballon ?
D’avoir un cœur d’enfant !
Entrez dans la farandole, éloignez-vous du sol
En voyant son reflet, soudain l’esprit s’envole
Si vous faites le bon choix, il vous emportera
Oubliez vos problèmes et hop
Oh ! Oh ! (rires)
Tu voles !
Quelle joie, quelle insouciance, je retombe en enfance
Quand j’oublie mes problèmes et hop / Michael !
N’est-c’ pas extraordinaire de danser dans les airs
D’oublier ses problèmes, et hop ?
Jane, ça y est, je m' souviens ! Tout était bien réel !
Tous ces moments magiques que nous avons vécus avec Mary Poppins ! Ils ont tous existé !
Je m’élance hors du temps et j’aimerais tell’ment
Nourrir les oiseaux et jouer au cerf-volant
Montez jusqu’aux nuages même si j’ai passé l’âge
Oublier mes problèmes, et hop
Père, on est là !
Vous devez aussi choisir un ballon ! Alors, lequel vous aimeriez, les enfants ?
J' prends celui-là !
Ah, je m'envole !
(cris)
On zigue et on zague et on plane, on divague
Et on part en voyage sur Pluton
On se promène en famille, on vole en escadrille
Grâce à la magie des ballons
À la fin de l’histoire, on a les souvenirs
D’un merveilleux passé
Mais comment savoir quel sera mon av’nir ?
Comment savoir de quoi demain sera fait ? / Oh.
Celui-ci est fait pour vous.
Qu’en savez-vous ? Ah !
Ne la perdez pas d' vue, mon garçon !
C'est promis, monsieur !
Comme le ciel est bleu, n’est-il pas merveilleux ?
Prenez ma main et faites-moi confiance
Enfin le vent se lève et j’ai droit à mon rêve
Oui, c’est mon jour de chance
Voulez-vous tenter l’expérience, monsieur ?
Eh bien... Pourquoi pas, après tout.
Ah, voilà qui est parfait. Choisissez soigneus’ment !
Hé bien, comme ça, au moins vous n’ risquez pas d’ tomber plus bas !
Les nuages sont là mais ça n’ m’empêch’ra pas
D’épouss’ter les étoiles, Ellen, oubliez ça
Allez, tout l’ monde à bord, trop tard pour les remords
Oublions nos problèmes et hop
Ah ! Hissez la grand voile ! On prend le large, monsieur Boussole !
À vos ordres, Amiral ! Ha, ha, ha !
Quand la vie est austère, moi je quitte la terre
J’oublie mes problèmes et hop
Et si tu n’y crois pas, accroche-toi à mon bras
Oublions nos problèmes et hop
En survolant les toits, on n’a même pas froid
À condition de ne pas regarder en bas
Que le passé s’efface devant l’éternité
J’oublie tous mes problèmes et hop, hop, j’oublie mes problèmes et hop
Mmh... Les adultes auront évidemment tout oublié avant demain matin.
Oui, comme d’habitude.
Je n’ai plus qu’un ballon en réserve, Mary Poppins. C’est probablement le vôtre.
Oui, probablement. À peu d’ choses près, parfaite en tout point.
- VOTRE JOUR DE CHANCE (FINAL) :
J’oublierai jamais, Mary Poppins. Promis.
Tout là-haut, le vent qui se lève
Vous f’ra bientôt vivre un beau rêve
Vous ferez une nouvelle connaissance
Vous serez surpris, c’est votre jour de chance
- LA MAGIE DES BALLONS (REPRISE) :
Quand la vie est austère, moi je quitte la terre
J’oublie mes problèmes et hop
Et si tu n’y crois pas, accroche-toi à mon bras
Oublions nos problèmes et hop
En survolant les toits, on n’a même pas froid
À condition de ne pas regarder en bas
Que le passé s’efface devant l’éternité
J’oublie tous mes problèmes et hop, hop, j’oublie mes problèmes et hop
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 5 Fév 2024 - 1:01, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:51 | |
| MARY POPPINS RETURNS (VERSION ORIGINALE) - (UNDERNEATH THE) LOVELY LONDON SKY :
When the early morning hours have come and gone
Through the misty morning showers, I greet the dawn
For when its light has hit the ground, there's lots of treasures to be found
Underneath the lovely London sky
Though the lamps I'm turning down, please don't feel blue
For in this part of London town, the light shines through
Don't believe the things you've read, you never know what's up ahead
Underneath the lovely London sky
Have a pot of tea, mend your broken cup
There's a different point of view awaiting you
If you would just look up, I know / Oi! Get out of here!
Yesterday you had to borrow from your chums
Seems the promise of tomorrow never comes
But since you dreamed the night away, tomorrow's here, it's called today
So count your blessings, you're a lucky guy
For you're underneath the lovely London sky
Morning, Jack.
Admiral above decks!
Listen, soon the slump will disappear, it won't be long
Sooner than you think you’ll hear some bright new song / You're all right, children?
So hold on tight to those you love and maybe soon from up above
You’ll be blessed so keep on looking high
While you're underneath the lovely London sky, lovely London sky
- A CONVERSATION :
We haven't spoken in so long, dear
This year has gone by in a blur
Today seems everything's gone wrong here
I'm looking for the way things were
I know you'd laugh and call me tragic
For everything's in disarray
These rooms were always full of magic
That's vanished since you went away
This house is crowded now with questions
Your John's a walking questionnaire
And I could surely use a few suggestions
On how to brush our daughter's hair
When Georgie needed explanations
You always knew just what to say
And I miss our family conversations
It's silent since you went away
Winter has gone
But not from this room
Snow's left the lane
But the cherry trees forgot to bloom
The certificate. The certificate!
I'll carry on the way you told me
I say that like I have a choice
And though you are not here to hold me
In the echoes I can hear your voice
But still one question fills my day, dear
The answer I've most longed to know
Each moment since you went away, dear
My question, Kate, is: Where'd you go?
- (UNDERNEATH THE) LOVELY LONDON SKY (REPRISE) :
Hold on tight to those you love
And maybe soon from up above
- CAN YOU IMAGINE THAT? :
John, you're right, it's good to know you're bright
For intellect can wash away confusion
Georgie sees and Annabel agrees
Most folderol's an optical illusion
You three know ,it's true, that one plus one is two
Yes, logic is the rock of our foundation
I suspect, and I'm never incorrect
That you're far too old to give in to imagination
No, not yet.
Some people like to splash and play, can you imagine that?
And take a seaside holiday, can you imagine that?
Too much glee leaves rings around the brain
Take that joy and send it down the drain
Some people like to laugh at life and giggle through the day
They think the world's a brand-new shiny toy
And if while dreaming in the clouds, they fall and go kersplat
Although they're down and bent in half, they brush right off and start to laugh
Can you imagine that?
On second thoughts, perhaps you're right. It makes no sense to take a bath this early.
Wait! I want to take a bath!
Oh, really? Very well, then. Up you go, and in you go!
Whoa-ha-ha!
Georgie! Georgie!
John! What happened? Will they be all right?
Well, it is just a bath, after all. But then again, it's not my tub!
Shouldn't you go in after them?
Oh no, I had my bath this morning, thank you.
Well, of you won't, I will! Whoa!
Off we go!
(rires)
Some people like to dive right in, can you imagine that?
And flap about in bathtub gin, can you imagine that?
Doggies paddling twenty leagues below
Might seem real, but we know it's not so
To cook without a recipe, can you imagine that?
And heaven knows what lives within that pot
Some pirates follow treasure maps and wear a silly hat
They search the world for buried gold, they won't grow up and don't grow old
Can you imagine that?
Be sure to scrub behind your ears!
Ah!
Ah!
Ah!
Some answer when adventure calls, can you imagine that?
And sail straight over waterfalls, can you imagine that?
They see living as its own reward, ahoy
They rock the boat, then... whoa, man overboard
Some people look out on the sea and see a brand-new day
Their spirit lifts them high above the blue
Yet some others wear an anchor and they sink in seconds flat
So, perhaps we've learnt when day is done some stuff and nonsense could be fun
Can you imagine that?
(cris et rires)
- THE ROYAL DOULTON MUSIC HALL :
In the nursery, you were never by yourself
There was quite another world upon your shelf / Hold on!
Where each day crowds make their way upon the sun's descent
To a mythical, mystical, never quite logistical tent
Yes, in this dilly dynamical, simply ceramical Royal Doulton bowl
There's a cuddly and curious, furry and furious animal watering hole
Where the monkeys and hummingbirds know the tunes and the words, every beast, large and small
Loves the very top drawer-able, always encore-able Royal Doulton Music Hall
Ooh, that one tickled my tail! Nearly there, Mary Poppins!
Yes, in this marvelous, mystical rather sophistical Royal Doulton bowl
There's a lot of birds queuin' up, a lot of hams chewin' up scenery they swallow whole
There are lots of cats tuning strings, nightingales in the wings waiting for their big drum roll
At the simply sensational, standing ovational Royal Doulton Music Hall
Here we are!
But where's the music hall?
Oh, yes, that! Silly me!
Step right up! Step right up! / Wow! Goodness!
For the simply sensational Royal Doulton Music Hall!
How on earth did she do that? / Tonight's show is about to begin!
One thing you should know about Mary Poppins. / ???? wonderful magic ????!
She never explains anything. Come on! / Hurry! Hurry!
Only a few seats left! Get tickets while you can...
...For the one-night-only, one and only... Mary Poppins!
What an honor it is to have you join us this evening.
Thank you.
And who is this I see? Why, it's John, Annabel and Georgie Banks.
You know us?
Of course! Everyone knows the Banks children.
We've all been watching you in the nursery for years!
It's so good to finally meet you!
Hurry along now! Get yourself some peanuts and candy floss and go right on in!
May we, Mary Poppins?
Yes.
(rires) Come on! Let's get candy floss!
Just keep away from the edge of the bowl.
At the highly-acclaimable, nearly untamable / (rires)
Lavishing praisable, always roof-raise-able Royal Doulton Music Hall
Oh!
Excuse me!
(rires)
- A COVER IS NOT THE BOOK :
Uncle Gutenberg was a bookworm and he lived on Charing Cross
The memory of his volumes brings a smile
He would read me lots of stories when he wasn't on the sauce
Now I'd like to share the wisdom of my favourite bibliophile
He said: A cover is not the book
So open it up and take a look
'Cause under the covers one discovers / (rires)
That the king may be a crook
Chapter titles are like signs
And if you read between the lines
You'll find your first impression was mistook
For a cover is nice, but a cover is not the book
Ta-ru-ra-lee, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ru-ra-lee, ta-ra-ta-ta-ta
Mary Poppins, could you give us an example?
Certainly.
Nellie Rubina was made of wood but what could not be seen
Was though her trunk up top was barren, well, her roots were lush and green
So in Spring when Mister Hick'ry saw her blossoms bloomin' there
He took root despite her bark and now there's seedlings everywhere
Which proves a cover is not the book
So open it up and take a look
'Cause under the covers one discovers
That the king may be a crook
Chapter titles are like signs
And if you read between the lines
You'll find your first impression was mistook
For a cover is nice, but a cover is not the book
Should we do the one about the wealthy widow?
Oh, by all means!
Always loved that one!
Oh, go on then.
Lady Hyacinth Macaw brought all her treasures to a reef
Where she only wore a smile plus two feathers and a leaf
So no one tried to rob her 'cause she barely wore a stitch / (rires)
For when you're in your birthday suit, there ain't much there to show you're rich
Oh, a cover is not the book
So open it up and take a look
'Cause under the covers one discovers
That the king may be a crook
Ta-ru-ra-lee, ta-ru-ra-la
Ta-ru-ra-lee, ta-ra-ta-ta
You'll find your first impression was mistook, ya-da-da-da
For a cover is nice, but a cover is not the book
Oh, give us the one about the Dirty Rascal, why don't ya?
Isn't that one a bit long?
Well, the quicker you're into it, the quicker you're out of it!
Once upon a time, in a nursery rhyme
There was a castle with a king hiding in a wing
'Cause he never went to school to learn a single thing
He had sceptres and swords and a parliament of Lords
But on the inside he was sad, egad
Because he never had a wisdom for numbers, a wisdom for words
Though his crown was quite immense, his brain was smaller than a bird's
So the queen of the nation made a royal proclamation
To the missus and the messers, the more-or-lessers
Bring me all the land's professors, then she went to the hairdresser's
And they came from the East and they came from the South
From each college, they poured knowledge from their brains into his mouth
But the king couldn't learn so each professor met their fate
For the queen had their heads removed and placed upon the gate
And on that date, I state their wives all got a note
Their mate was now the late-great
But then suddenly one day, a stranger started in to sing
He said: "I'm the Dirty Rascal and I'm here to teach the king"
And the queen clutched her jewels for she hated royal fools
But this fool had some rules they really ought to teach in schools
Like you'll be a happy king if you enjoy the things you've got
You should never try to be the kind of person that you're not
So they sang and they laughed, for the king had found a friend
And they ran onto a rainbow for the story's perfect end
So the moral is you mustn't let the outside be the guide
For it's not so cut and dried, well, unless it's Doctor Jekyll, then you'd better hide, petrified
No, the truth can't be denied as I now have testified
All that really counts and matters is the special stuff inside
Hooray!
He did it!
Oh, a cover is not the book
So open it up and take a look
'Cause under the covers one discovers
That the king may be a crook
So please listen to what we've said
And open a book tonight in bed
So one more time before we get the hook / Sing it out strong!
A cover is nice, please take our advice
A cover is nice, or you'll pay the price
A cover is nice but a cover is not the book
Ta-ru-ra-lee, ta-ru-la-la
Ta-ru-ra-lee, ta-ru-la-la
Ta-ru-ra-lee, ta-ru-la-la, la, la
- THE PLACE WHERE LOST THINGS GO :
Do you ever lie awake at night
Just between the dark and the morning light
Searching for the things you used to know
Looking for the place where the lost things go?
Do you ever dream or reminisce
Wondering where to find what you truly miss?
Or maybe all those things that you love so
Are waiting in the place where the lost things go
Memories you've shared, gone for good you feared
They're all around you still though they've disappeared
Nothing's really left or lost without a trace
Nothing's gone forever, only out of place
So maybe now the dish and my best spoon
Are playing hide and seek just behind the Moon
Waiting there until it's time to show
Spring is like that now, far beneath the snow
Hiding in the place where the lost things go
Now, time to get some sleep.
And in the morning, bright and early, we'll take that bowl to my cousin.
We'll have it mended.
Time to close your eyes so sleep can come around
For when you dream you'll find all that's lost is found
Maybe on the Moon or maybe somewhere new
Maybe all you're missing lives inside of you
So when you need her touch and loving gaze
"Gone but not forgotten" is the perfect phrase
Smiling from a star that she makes glow
Trust she's always there watching as you grow
Find her in the place where the lost things go
- TURNING TURTLE :
If you ring with something broken on a Thursday
I'll make new with my glue, pins and thread
What you bring, when I've awoken, on a Friday
I will mend and then spend the day in bed
Children, "Satur," "Sun," and "Mon" days are just "everything is fun" days
But in the second week I wear a frown
For I know that after Tuesday comes the "Topsy gets bad news" day
It's the dreaded second Wednesday
When from nine to noon, my life turns upside down / (rires) (cris)
Fast is slow, low is high, stop is go and that is why
Every second Wednesday is a hurdle
From eight to nine all is well, then I roll over on my shell
And all because the world is turning turtle
No, day is night, dog is cat, black is white, thin is fat
That is why I'm loosening up my girdle
I cannot help this charming troupe, don't mock me 'cause I'm in the soup
And why? Because the world is turning turtle
Oh, woe is me, I'm as opposite as I can be
I long for Thursdays when the world is drab
When will it cease? Now my life resembles "War and Peace"
That Tolstoy certainly had the gift of gab, I couldn't get through it
Bottom's top, yin is yang, peace and quiet's strum und drang / (rires)
Tuesday night my blood begins to curdle
East is West, in is out and that is why I need to shout
Oh no, the world is turning turtle
Oh, if you had come some other morn
You wouldn't have found me so forlorn
But since the day that I was born
Second Wednesdays is on the fritz
I couldn't mend this to save my soul
If this keeps up I'll dig a hole
You say life's a cherry bowl
But Wednesday's full of pits
Tell us, can you fix this drum? Well, today is looking glum
Can you mend this crack and broken string?
Well, perhaps if you all lend a hand, our fingers are at your command
A broken songbird still can sing, let's do the turtle swing
(rires)
Woo! (rires)
Oh, woe is me, now I'm on my head, how can that be?
Well, you say "woe" but I say "lucky you", lucky me?
Yes, here on your head, A is far behind and led by Z
It's good to get a different point of view
I love your shoes!
You see? When the world turns upside down, the best thing is to turn right along with it!
I do see! From down here, things look right side up! (rires) / (rires)
I wouldn't mind seeing things from that angle.
Sounds like fun!
Can we?
Very well. Flippity-flop!
(cris)
Near is... far is... here is... there, turtles turning everywhere
Things are getting clear, well, knock on wood, my dear
When you change the view from where you stood
The things you view will change for good
I never thought of things that way
She never thought of things that way
Now Wednesdays are my favorite day
Now Wednesdays are her favorite day
'Cause that's the day I'm quite contrary
And now thanks to cousin Mary
I have changed, to be exact
I love the fact the world is turning turtle, turtle, turtle
- TRIP A LITTLE LIGHT FANTASTIC :
Let's say you're lost in a park, sure
You can give in to the dark, or
You can trip a little light fantastic with me
When you're alone in your room
Your choice is just embrace the gloom
Or you can trip a little light fantastic with me
For if you hide under the covers
You might never see the day
But if a spark can start inside your heart
Then you can always find the way
So when life is gettin' dreary
Just pretend that you're a leerie
As you trip a little light fantastic with me
What's a leerie?
Why, it's what we lamplighters call ourselves, of course!
Time to send out the call to arms! Leeries, trip the lights and lead the way!
Now when you're stuck in the mist, sure
You can struggle and resist, or
You can trip a little light fantastic with me
Now say you're lost in the crowd, well
You can stamp and scream out loud, or
You can trip a little light fantastic with me
And when the fog comes rollin' in
Just keep your feet upon the path
Mustn't mope and frown or, worse, lie down
Don't let it be your epitath
So when life is getting scary
Be your own illuminary
Who can shine a light for all the world to see
As you trip a little light fantastic with me
Hello!
Hello!
Thank you!
A leerie loves the edge of night
Though dim, to him the world looks bright
He's got the gift of second sight
To trip a little light fantastic
A leerie's job's to light the way
To take the night and make it day
We mimic the Moon, yes, that's our aim
For we're the keepers of the flame
And if you're deep inside a tunnel
And there is no end in sight
Well, just carry on until the dawn
It's darkest right before the light
Now, what do we do?
Well, just as Jack said! We follow the light!
Oh! (rires)
Oh!
As you trip a little light fantastic
Won't you trip a little light fantastic?
Come on, trip a little light fantastic with me
Oi, oi, oi
Come along! Join us in a bit of kick and prance!
What did he say?
Kick and prance, it means dance! It's leerie-speak!
You don't say the words you mean. You say something that rhymes, only... Here, I'll show you how it works!
Angus, give us your weep and wail
To the rest of ya, that means tale
I was short of a sheet, he was in the street
Just a tumble down the sink, just to get himself a drink
Then I pinched what's fatter, he grabbed his ladder
To smile and smirk, to work
There's nothing to it!
Can you speak leerie, Mary Poppins?
Can I speak leerie?
Course she can! She's Mary Poppins!
Can we do it with you?
Please?
Oh, very well then.
Children, tell us your sorry tale
Give us your weep and wail
Well, we had this bowl, rabbit in the hole
That fell and broke, bicycle spoke
So we took it to a shop, like a lollipop
And went upside down, that's a circus clown
Then went to the bank, rattle and clank
Got lost in a fog, lump on a log
Till we found a friend to stand and defend
Who took us on a trip, snap a horse's whip
And we tripped a little light fantastic
Now that sounds a little bit bombastic
But they tripped the light, we tripped the light
Let's trip a little light fantastic
Join us, Mary Poppins!
Hey!
You've got it! Now let's get you all back home!
Now if your life is gettin' foggy
That's no reason to complain
There's so much in store inside the door
Of Seventeen Cherry Tree Lane
So when troubles are incessant
Simply be more incandescent
For your light comes with a lifetime guarantee
As you trip a little light fantastic
Won't you trip a little light fantastic?
Come on, trip a little light fantastic with me
Went to the bank, rattle and clank
Met with the boss, pitch and toss
Got lost in a fog, lump on a log
Trip a little light fantastic
Trip a little light fantastic
Trip a little light fantastic
Trip a little light fantastic
Trip a little light fantastic / Where on earth have you all been?
- THE PLACE WHERE LOST THINGS GO (REPRISE) :
Nothing's gone forever, only out of place
So when you need her touch and loving gaze
"Gone but not forgotten" is the perfect phrase
Smiling from a star that she makes glow
Trust she's always there watching as we grow
Find her in the place where the lost things go
- TRIP A LITTLE LIGHT FANTASTIC (REPRISE) :
So when they tell you that you're finished
And your chance to dance is done
That's the time to stand to strike up the band
And tell 'em that you've just begun
So when life's a real pea-souper
You must choose to be a trooper
For your light comes with a lifetime guarantee
As you... with me
Went to the bank, rattle and clank
Met with the boss, pitch and toss
Got lost in a fog, lump on a log
Trip a little, trip a little, trip a little, trip a little, trip a little light fantastic
- NOWHERE TO GO BUT UP :
Life's a balloon that tumbles or rises
Depending on what is inside
Fill it with hope and playful surprises
And, oh, dearie ducks, then you're in for a ride
Look inside the balloon, and if you hear a tune
There's nowhere to go but up / May we have balloons? Yes, of course, we can! Let's go! (rires)
Choose the secret we know before life makes us grow
There's nowhere to go but up
Hello, we would like some of your very finest balloons, please!
That you shall have! But choose carefully, my dearie ducks!
Many have chosen the wrong balloon! Be sure to choose the one that's right for you!
Which balloon would you like, Georgie?
Um...
Why don't you go first, sir?
Me? (rires) Those days are long behind me! I don't think I've held a balloon since I was a child.
Then you've forgotten what it's like!
To hold a balloon?
To be a child!
If your selection feels right, well, then, dearie, hold tight
If you see your reflection, your heart will take flight
If you pick the right string, then your heart will take wing
And there's nowhere to go but up
Oh! (rires)
Father!
Now I feel like that boy with a shiny new toy
And there's nowhere to go but up / Michael!
Just one day at the fair has me waltzing on air
And there's nowhere to go but up
Jane, I remember! It's all true!
Every impossible thing we imagined with Mary Poppins, it all happened!
Now my heart is so light that I think I just might
Start feeding the birds and then go fly a kite
With your head in a cloud, only laughter's allowed
And there's nowhere to go but up
Father!
You've got to choose your own balloons! What balloon are you going to have?
This one!
I'm going in the air!
(cris)
We're zigging and zagging, our feet never dragging
We might take a ride to the Moon
All this bobbing and weaving all comes from believing
The magic inside the balloon
The past is the past, it lives on as history
And that's an important thing
The future comes fast, each second a mystery
For nobody knows what tomorrow may bring
This one looks like you.
How do you know? Oh!
Don't you lose her, son!
I won't, sir!
Up here in the blue, it's a marvelous view
Side by side is the best way to fly
Once I just looked above, but now I am part of
The lovely London sky
Would you like to try one yourself, sir?
Well, I'll give it a go.
All right, love. Choose carefully.
Well, nowhere to go but up.
When the clouds make a muss, well I won't make a fuss
But I'll polish the stars, Ellen, better let us
Give a lift to a foe, for you reap what you sow
And there's nowhere to go but up
Ah! I've set sail! Chart a course, Mister Binnacle!
That, I will, sir! Ha, ha, ha!
If your day's up the spout, well, there isn't a doubt
There's nowhere to go but up
And if you don't believe, just hang onto my sleeve
For there's nowhere to go but up
As you fly over town, it gets harder to frown
And we'll all hit the heights if we never look down
Let the past take a bow, the forever is now
And there's nowhere to go but up, up, there's nowhere to go but up
Mmh-mmh! Of course, the grown-ups will all forget by tomorrow.
They always do.
Only one balloon left, Mary Poppins. I think it must be yours.
Yes, I suppose it must. Practically perfect in every way.
- (UNDERNEATH THE) LOVELY LONDON SKY (FINALE) :
I won't forget, Mary Poppins. Promise.
So hold on tight to those you love
And maybe soon from up above
You'll be blessed so keep on looking high
While you're underneath the lovely London sky
- NOWHERE TO GO BUT UP (REPRISE) :
If your day's up the spout, well, there isn't a doubt
There's nowhere to go but up
And if you don't believe, just hang onto my sleeve
For there's nowhere to go but up
As you fly over town, it gets harder to frown
And we'll all hit the heights if we never look down
Let the past take a bow, the forever is now
And there's nowhere to go but up, up, there's nowhere to go but up
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 5 Fév 2024 - 1:01, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:51 | |
| DUMBO - MON TOUT PETIT :
Mon bébé si joli
Maman veille, mon petit
Ne crains rien, sèche tes pleurs
Viens sur mon cœur, mon tout petit
Tu auras bien le temps
Car certains sont méchants
De connaître les soucis
Et les chagrins durant ta vie
- BABY MINE :
Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one, when you play
Don't you mind what they say
Let your eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew all about you
They'd end up loving you too
All those same people who scold you
What they'd give just for the right to hold you
From your head to your toes
You're not much, heaven knows
But you're so precious to me
Sweet as can be baby of mine
Oh-oh, baby of mine
Oh-oh, baby of mine
Oh-oh, baby of mine
Baby mine, baby mine, baby mine, baby mine
DOUBLAGE QUÉBÉCOIS - MON TOUT PETIT :
Mon bébé si joli
Maman veille, mon petit
Ne crains rien, sèche tes pleurs
Viens sur mon cœur, mon tout petit
Tu auras bien le temps
Car certains sont méchants
De connaître les soucis
Et les chagrins durant ta vie
- BABY MINE :
Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one, when you play
Don't you mind what they say
Let your eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew all about you
They'd end up loving you too
All those same people who scold you
What they'd give just for the right to hold you
From your head to your toes
You're not much, heaven knows
But you're so precious to me
Sweet as can be baby of mine
Oh-oh, baby of mine
Oh-oh, baby of mine
Oh-oh, baby of mine
Baby mine, baby mine, baby mine, baby mine
VERSION ORIGINALE - BABY MINE :
Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one, when you play
Don't you mind what they say
Let those eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
- BABY MINE (END CREDITS) :
Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one, when you play
Don't you mind what they say
Let your eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew all about you
They'd end up loving you too
All those same people who scold you
What they'd give just for the right to hold you
From your head to your toes
You're not much, heaven knows
But you're so precious to me
Sweet as can be baby of mine
Oh-oh, baby of mine
Oh-oh, baby of mine
Oh-oh, baby of mine
Baby mine, baby mine, baby mine, baby mine
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 5 Fév 2024 - 1:01, édité 9 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:51 | |
| ALADDIN  - NUITS D’ARABIE :
Moi je viens d’un pays qui n’ connaît pas la pluie
Où les caravanes rêvent et flânent
Tous les peuples là-bas se mélangent, se côtoient
Oui, c’est étrange mais, hé, c’est chez moi
Quand le vent vient de l’est, le soleil est à l’ouest
Et s’endort dans les sables d’or
C’est l’instant envoûtant, vole en tapis volant
Vers la magie des nuits d’Orient / (rires)
On serpente dans les rues, aux bazars de légende
D’où s’exhalent coriandre et jasmin
Tant de senteurs gourmandes tandis que tu marchandes
Un châle de soie ou de satin
La musique s’installe quand on suit ce dédale
Sous le charme de chaque instant
On est pris dans la danse et perdu dans la transe
D’une nouvelle nuit d’Orient
Ô nuits d’Arabie
Mille et une folies
Insomnies d’amour plus chaudes à minuit
Qu’au soleil en plein jour
Ô nuits d’Arabie
Aux rêves infinis
Pays merveilleux de fièvre et de feu
Secret mystérieux
Ton chemin te conduit vers le bien ou l’envie
Par les vœux magiques que tu détiens
Laisse le mal progresser ou la fortune te combler
À toi de choisir ton destin
Un seul humain peut ici entrer.
Celui dont l’apparence dissimule la valeur d’un diamant d’innocence.
Ô nuits d’Arabie / Avance !
Mille et une folies
Viennent t’exalter, tu vas t’envoler
Et tout emporter
Tu dois trouver le diamant d’innocence.
Ô nuits d’Arabie
Au parfum de velours
Pour le fou qui se perd au cœur du désert
Fatal est l’amour
- JE VOLE :
On y va ! Je vole comme un aigle royal
Je vole au-dessus des lois
Je vole quand j’ai faim, c’est bien normal
Et c’est pas moral !
Je vole à la barbe des gardes
Ça barde quand je chaparde
La loi veut me faire payer tout ça
Vaurien ! Brigand ! Pilleur ! Hé, toi !
Faut changer d’ plan, les gars
Faut l’embrocher, passons par là
Je suis seul ici, seul et sans le sou
Seul un ami serait un atout
Ho, en dansant la danse de sa décadence / Oh, mesdames !
Le roi des voleurs vole bien bas / Ben, euh...
J’ blâm’rais bien ses parents mais il n’en a pas
Faut manger pour vivre, voler pour manger, ça je vous l’expliqu’rai mais une autre fois
Hé !
(cris)
Il y a un escalier, tu sais.
Oui, mais c’est moins drôle.
Je vole les gogos, les légumes
Je vole, je sais, mais j’assume
Un jour, je prendrai un nom de plume, oh !
Je vole quand les gardes me surprennent
Ils veulent me trancher la tête
Je crois qu’il vaudrait mieux disparaître
Vaurien ! Vandale ! Abu ! Scandale !
Tout doux, douc’ment, gentils
Qu’il est trognon, qu’il est sexy
Faut manger pour vivre, voler pour manger
C’est la meilleure des raisons / Non !
Non, fais pas ça ! Non, non ! Non, non ! (cris)
Ensemble à trois !
Ensemble à trois ?
On saute ensemble !
On saute ensemble ?
Pourquoi tu répètes tout l’ temps c’ que j’ dis ? La perche !
Vite ! Au voleur ! (cris)
Un, deux, trois !
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Il est là-haut !
Je suis désolée ! J’y arriv’rai pas. / Elle est pris au piège !
Regarde-moi. Regarde-moi ! Tu peux l’ faire, tu vas y arriver !
Vous deux, par derrière !
Halte ! Reviens ! Arrêtez-la !
(cri) Ouh !
Bel atterrissage !
Merci.
Je vole, quelle poursuite infernale
J’entends les chiens qui aboient
Je suis l’animal en cavale, je vole mais la chute est fatale
Parole, mais si je dégringole, je passe à la cass’role alors je décolle et vole
- JE VOLE (REPRISE) :
Voleur, vaurien, je n’ m’y fais pas
S’ils pouvaient lire mon cœur
Verraient-ils un mendiant ? Non, Seigneur
L’espérance et l’amour brûlent en moi
- PARLER (PARTIE 1) :
Je vois la vague prête à me submerger
L’attaque a exalté ma colère
Broyée encore, lèvres closes, ignorée
Ma voix se noie dans le tonnerre
Pourtant j’y crois
La tête haute, sans pleurs
Et même s’ils sont là
Jamais je n’ pourrais me taire
Fini le silence
Je ne peux renier mes croyances
Oui je tremble, mais j’avance
On ne peut m’empêcher de parler
- JE SUIS TON MEILLEUR AMI :
Si Ali Baba avait quarante voleurs
Shéhérazade, mille histoires de cœur
Toi, maître, tu es encore beaucoup plus fort
Car tu possèdes un truc qui vaut de l’or
Wouh ! C’est qui, l’ boss ? Ouais... (rire) T’as rien compris, hein ?
J’ rigole ! R’garde ça.
C’est parti ! Ah ! Oh ! Wouh ! Plein feu ! Oh-oh ! Ouvre les yeux !
Tu m’as regonflé ! Tu vas voir, t’es vraiment bien tombé ! Ah !
Si Ali Baba avait quarante voleurs
Shéhérazade, mille histoires de cœur
Toi, maître, tu es encore beaucoup plus fort
Car tu possèdes un truc qui vaut de l’or
Tu as le pouvoir, enfile donc tes gants
Allume la mèche et tu seras gagnant
Ça va faire boum, au feu, tout ce qui te chante
Tu peux l’avoir en frottant cette Lampe
Et moi je dis "Maître, quel est votre nom ? Qu’importe, je vous offre aujourd’hui
Un dessert du tonnerre, oui, un éclair car je suis votre meilleur ami"
Je suis maître d’hôtel au restaurant de la vie
Veuillez passez commande au creux de mon oreille
Je me coupe en quatre pour mes amis
Nous sommes à votre service, ordonnez, mon prince, mon roi
C’est un plaisir de vous servir, reprenez donc un peu de baklavas
Vêt'ments, portant A, accessoires, portant B
J’aimerais vous offrir de tout car je suis votre meilleur ami
Oh ! Ça c’est le top ! Attention ! Le top du top ! Oh !
Je suis un Génie, chanteur magicien
Mon tour favori, ah, mais j’ai pas d’ lapin
Je peux aussi (beat-box), je suis l' génie de la lampe
Je chante, je rappe, je danse, si vous m’ donnez ma chance, oh
T’affale pas, l’œil hagard
J’ai le pouvoir d’exaucer tes prières / Ah, ah, ah ah
Je suis garanti, diplômé, certifié
Tu as un Génie comme chargé d’affaires
Moi je te soutiendrai, je t’appuierai
Quel est ton vœu, dis-moi, quel est ton souhait ?
T’as déjà fait ta liste, OK, banco
Frotte-toi les mains, moi je me frotte le dos
Maître Aladdin, ouais, fais un vœu ou deux, je te prie
Mais tu veux du rab, toi, grand nabab
Eh oui, je suis ton Génie, je suis ton ami, oh oui
Je suis ton ami, je suis ton ami, mais oui
Je suis (je suis) ton meil- (ton meil-) -leur (-leur) a- (a-) mi
Oh oui, je suis ton meilleur ami
- PRINCE ALI :
Faites place au Prince Ali
Quelle grâce, le Prince Ali
Tas de veinards, dégagez l’ bazar
Et vous venez voir, on n’ peut pas y croire
Venez applaudir, acclamer la superstar
Fêtez ce grand jour, les clochettes, les tambours
Venez adorer l’idole
Prince Ali, Sa Seigneurie Ali Ababwa
Tous à genoux, prosternez-vous, soyez ravis
Pas de panique, on se calme, criez "vive Ali, Salaam"
Venez voir le plus beau spectacle d’Arabie
Prince Ali, plus fort que lui, je n’en connais pas
Qui vous porte d’Abu Dhabi à bout de bras / (rires)
Il a vaincu une armée, tout seul avec son épée, ouais
La terreur des ennemis, c’est Prince Ali
En plus il a... Cent trois chameaux et chamelles / Ouh ! Hein-hein !
Et mesd’moiselles, qu’est-c’ qu’il a ? / Une caravane de paons qui s’ pavanent / Hein-hein ! Hein-hein ! Hein-hein !
Des autruches rapides comme des gazelles / Et tout l’ monde avec moi !
Ce zoo quel souk, cornes de bouc
C’est une super ménagerie
"Prince Ali, oui c’est bien lui, Ali Ababwa / Ce Prince Ali n’est vraiment pas banal, super original, il est royal"
"Quel physique, c’est magnétique, il est charmant, il est trop beau, j’adore ! / Toutes les femmes sont fanas de ce superman"
Il y a du monde au balcon / C’est un battant, un guerrier, un vainqueur
Moi, j’ai du voile au menton / Et je crois qu’il m’a touchée en plein cœur
Et tout l’ monde s’évanouit pour Prince Ali, ouh là ! / C’est un vrai casanova, Ali Ababwa
Venez voir ces deux cents singes persans / Il a des singes, beaucoup de singes
C’est payant et pourtant c’est gratuit / C’est un kador, un vrai trésor
Serviteurs et esclaves travaillent pour lui
Fiers de le servir, c’est le plus grand, on lui obéit
Mais chacun donn'rait sa vie pour Ali… Oh !
Vive Ali, Prince A...
On n’attend plus qu’ vous ! On attend votre signal !
Allez, allez ! C’est parti !
Prince Ali, oui c’est bien lui, Ali Ababwa
Est ici pour votre fille si jolie
Voilà pourquoi en cortège cet amoureux vous assiège
Avec trente éléphants qui jouent les acrobates / C’est vrai ?
Des ours et puis des lions au son du clairon / Quoi ?
Ses quarante fakirs (oh), sa batt’rie de chefs (oh) et ses oiseaux qui crient (oh)
Faites place (ouh) au Prince Ali
- CE RÊVE BLEU :
Je vais t’offrir un monde aux mille et une splendeurs
Dis-moi, princesse, n’as-tu jamais laissé parler ton cœur ?
Je vais ouvrir tes yeux aux délices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel au pays du rêve bleu
Ce rêve bleu, c’est un nouveau monde en couleur
Où personne ne nous dit "c’est interdit de croire encore au bonheur"
Ce rêve bleu, je n’y crois pas, c’est merveilleux
Pour moi, c’est fabuleux quand dans les cieux, nous partageons ce rêve bleu à deux
Nous faisons ce rêve bleu à deux
Sous le ciel de cristal, je me sens si légère
Je vire, délire et chavire dans un océan d’étoiles
Ce rêve bleu / Ne ferme pas les yeux
C’est un voyage fabuleux / Et contemple ces merveilles
Je suis montée trop haut, allée trop loin
Je ne peux plus retourner d’où je viens
Un rêve bleu / Sur les chevaux du vent
Vers les horizons du bonheur / Dans la poussière d’étoile
Naviguons dans le temps, infiniment
Et vivons ce rêve merveilleux
Ce rêve bleu, ce rêve bleu
Aux mille nuits, aux mille nuits
Qui durera pour toi et moi
Toute la vie
- JE VOLE (REPRISE 2) :
Voleur, vaurien, je n’ m’y fais pas
S’ils pouvaient lire mon cœur
Jouer au prince mais pourquoi ? Non, Seigneur
Adieu ces mensonges, j’ veux plus mentir
Même si je vois mon rêve s’enfuir
Même si elle s’en va loin de moi
- PARLER (PARTIE 2) :
Depuis toujours, ils inventent les lois
C’est aujourd’hui que tout change
"Reste à ta place, montre-toi et tais-toi"
Moi, je suis celle qui dérange / Laissez-la !
J’y crois
La tête haute, sans pleurs
Même si je vous vois
Jamais je ne pourrais me taire / Jasmine !
Fini le silence
Enfin libre, j’avance
J' ne tremble pas, oui j’avance
On ne peut m’empêcher de parler, parler
Toutеs vos armées ne pourront pas me broyеr
Mais ces mots vont vous brûler
On ne peut m’empêcher de parler
Enfermée dans ce palais
Je me battrai à tout jamais
J’atteindrai le bleu du ciel et je m’y brûlerai les ailes
Mais vous n’aurez jamais, jamais mon silence
Vous ne me verrez pas trembler, moi, j’avance
On ne peut m’empêcher de parler, parler
Je respire même si tous attendent que j’expire
Je pourrais tuer et même pire
On ne peut m’empêcher de parler
On ne peut m’empêcher de parler, parler
- JE SUIS TON MEILLEUR AMI (FINAL) :
Je suis un génie
(beat-box)
Ah-ah-ah-ah
Oh oui, je suis ton meilleur ami
- FRIEND LIKE ME :
Yeah, another one.
You know it’s Will Smith and... DJ Khaled! / Whoo
Uh, too late, y’all done wound me up (turn it up)
Too late, y’all done wound me up (turn it up)
Boutta show you what I’m workin’ with (show me what you’re workin’ with)
It’s the Ali Baba, it’s the big papa
It’s the blue, handsome, Jasmine like a flower
It’s the grant your wishes that don’t even cost a dollar
You gotten on the carpet when you rockin’ what I holler like, eyy
Tell me where you wanna go
Hold up, don’t tell me, I already know
Watch out, it’s the Genie with the attitude (watch out)
Three wishes (watch out), what I need to make true?
Mister (mister), mister (mister)
Tell me whatever you need (whatcha need)
Anything rearrange, even climate can change
You ain’t never had a friend like me (never)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi)
Just whisper if you don’t wanna shout out what you need
But I promise you ain’t never had a friend like me
Tell the angels and gods, pass the baklava
Make ’em travel from close or make ’em travel from far
Well, this is your chance, man, wish from the soul
When I’m out of the lamp, man, I’m out of control (hey)
I got gold on my shoes, temple of jewels
A room for wise men and plenty for fools
I don’t want you to lose, tryna help you dude
You ain’t never had a friend like me (never)
Go big time (big shot)
Wish big time (big shot)
Go big time (big shot)
Go big time (big shot)
Wish big time (big shot)
Go big time (big shot)
Lemme see ya flex on ’em (flex on ’em), shine on ’em (Shine on ’em)
Style on ’em (style on ’em), slide on ’em (slide on ’em)
Too fly, too fly on her, just glide on her
Cool as a fan
I’m the coolest, bluest one of ’em all
You can wish to be rich, you can wish to be tall
You can wish away the haters, you just gimme a call
You can wish for what you want ’cause I’m granting ’em all
Mister (mister), mister (mister)
Tell me whatever you need (whatcha need)
Anything rearrange, even climate can change
You ain’t never had a friend like me (never)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi)
Just whisper if you don’t wanna shout out what you need
But I promise you ain’t never had a friend like me
Please don’t get me started
Fly like magic carpet
You ain’t never had a friend, never had a friend (never)
You ain’t never had a friend, never had a friend (never)
You ain’t never (never) had a (had a) friend (friend) like (like) me (me, me)
(Never ever ever, never ever ever)
(Never ever ever, never ever ever)
(Never ever ever, never ever ever)
You ain’t never had a friend like me, never (never, never, never...)
- A WHOLE NEW WORLD :
I can show you the world shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways and under on a magic carpet ride
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go or say we’re only dreaming
A whole new world, a dazzling place I never knew
But when I’m way up here, it’s crystal clear that now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you
Unbelievable sights, indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling through an endless diamond sky
A whole new world, don’t you dare close your eyes
A hundred thousand things to see, hold your breath, it gets better
I’m like a shooting star, I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be
A whole new world with new horizons to pursue
I’ll chase them anywhere there’s time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world, a whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go or say we’re only dreaming
A whole new world, every turn a surprise, with new horizons to pursue, every moment red-letter
I’ll chase them anywhere there’s time to spare, anywhere ooh-ooh, there’s time to spare
Let me share this whole new world with you
Ooh-ooh-ooh
A whole new world, a whole new world
That’s where we’ll be, that’s where we’ll be
A thrilling chase, a wondrous place
For you and me
DOUBLAGE QUÉBÉCOIS - LES NUITS D’ARABIE :
Moi je viens d’un pays qui n’ connaît pas la pluie
Où les caravanes rêvent et flânent
Tous les peuples là-bas se mélangent, se côtoient
Oui, c’est étrange mais, hé, c’est chez moi
Quand le vent souffle à l’est, que le soleil brille à l’ouest
Et que le sablier nous l’ dit
Prenez place, n’ayez crainte, sur un tapis volant
Vous partez pour une nuit d’Arabie / (rires)
On serpente dans les rues, aux bazars de légende
D’où s’exhalent coriandre et jasmin
Tant de senteurs gourmandes tandis que tu marchandes
Un châle de soie ou de satin
La musique s’installe quand on suit ce dédale
Sous le charme de chaque instant
On est pris dans la danse et perdu dans la transe
D’une nouvelle nuit d’Orient
Une nuit d’Arabie
Pour mille et une nuits
Les nuits d’Arabie sont plus chaudes que chaude
Vous savez c’ qu’on en dit
Les nuits d’Arabie
Aux rêves infinis
Pays merveilleux de fièvre et de feu
Secret mystérieux
Ton chemin te conduit vers le bien ou l’envie
Par les vœux magiques que tu détiens
Laisse le mal progresser ou la fortune te combler
À toi de choisir ton destin
Un seul humain peut entrer en ce lieu.
Celui dont l’apparence dissimule la valeur d’un diamant brut.
Les nuits d’Arabie / Avance !
Pour mille et une nuits
Viennent t’exalter, tu vas t’envoler
Et tout emporter
Viens à moi, diamant brut.
Les nuits d’Arabie
Sous la lune d’Arabie
Soyez sur vos gardes, la chute s’rait fatale
Quelle nuit infernale
- POUR UNE BOUCHÉE D’ PAIN :
Je me tiens un cran au-d’ssus d’ la pauvreté
Une tête au-d’ssus des épées
Je vole toujours selon mes moyens
Tenez-vous bien.
Un bond devant tous ces soldats
C’est tout et sans blaguer
Ces gars n’aiment pas que je sois fauché
Fripouille ! Voleur ! Crapule ! Hé, toi !
Faut changer d’ plan, les gars
Faut l’embrocher, passons par là
C’est comme évident, il faut qu’on l’avoue
Seul un ami serait un atout
Qui ? Oh, c’est triste, ça nous met sur la déprime
Il devient l’étoile montante du crime
J’ blâmerais les parents qu’il n’a pas connus
Faut manger pour vivre, voler pour manger, ça je vous l’expliqu’rai mais une autre fois
Hé !
(cris)
Y a des escaliers, tu sais ?
C’est moins amusant.
Un saut au-d’ssus de ces lambins
Un bond au-d’ssus du destin
Plus tard, j’emploierai un sobriquet, oh !
Je vole quand les gardes me surprennent
Ils veulent me trancher la tête
Je crois qu’il vaudrait mieux disparaître
Fripouille ! Vandale ! Abu ! Scandale !
Faudrait pas s’emporter
D’ailleurs, vous pourriez m’ l’abîmer
Faut manger pour vivre, voler pour manger
On pourrait bien s’arranger / Non !
Non, fais pas ça ! Non, non ! Non, non ! (cris)
On y va à trois !
On y va à trois ?
On saute ensemble !
On saute ensemble ?
Pourquoi répètes-tu tout c’ que j’ dis ? La perche !
Dépêchez-vous ! Plus vite ! Au voleur ! (cris)
Un, deux, trois !
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Sur le toit !
J’y arriv’rai pas ! C’est impossible. / Elle est pris au piège !
Regarde-moi. Regarde-moi ! Tu vas y arriver !
Vous deux, par derrière !
Halte ! Reviens ! Arrêtez-la !
(cri)
Oh ! Joli saut !
Merci.
Un saut au-d’ssus des imbéciles
Un bond au-d’ssus d’ ces débiles
Un vol plutôt intrépide, trop tard, je suis plus rapide
Allez, comme vous avez couru pour vous apercevoir qu’un voleur sait bien voler
- POUR UNE BOUCHÉE D’ PAIN (REPRISE) :
Fripouille, voleur, tous des... des affreux
S’ils ouvraient vraiment les yeux
Verraient-ils un mendiant ? Sûr’ment pas
L’espérance et l’amour brûlent en moi
- PARLER (PARTIE 1) :
Je vois la vague prête à me submerger
L’attaque a exalté ma colère
Broyée encore, lèvres closes, ignorée
Ma voix se noie dans le tonnerre
Pourtant j’y crois
La tête haute, sans pleurs
Et même s’ils sont là
Jamais je n’ pourrais me taire
Fini le silence
Je ne peux renier mes croyances
Oui je tremble, mais j’avance
On ne peut m’empêcher de parler
- UN AMI COMME MOI :
Si Ali Baba avait quarante voleurs
Shéhérazade a mille et une nuits
Quelle chance as-tu maître, quel bonheur
Mes sorts magiques n’ont jamais failli
Wouh ! C’est qui, l’ boss ? Ouais... (rire) T’as rien compris, hein ?
J’ rigole ! Regarde ça.
C’est parti ! Ah ! Oh ! Wouh ! Plein feu ! Oh-oh ! Ouvre les yeux !
Tu m’as regonflé ! Tu vas voir, t’es vraiment bien tombé ! Ah !
Si Ali Baba avait quarante voleurs
Shéhérazade a mille et une nuits
Quelle chance as-tu maître, quel bonheur
Parc’ que mes sorts magiques n’ont jamais failli
Tu détiens le pouvoir entre tes mains
Tes atouts sont réunis enfin
Ça va faire boum, au feu, yahou
Pour exaucer un vœu, tu frottes juste un peu
Et je dis "Maître, euh votre nom ? Qu’importe, tes désirs f’ront ma loi
Tes caprices seront mes ordres, mon jeune, mais jamais t’auras un ami comme moi"
Je s’rai ton serviteur, tu f’ras une vie d’ pacha
Oh oui, allez, dis-moi tous tes désirs, vizir
Jamais t’auras un ami comme moi
Je suis à votre service, le patron c’est toi, crois-moi
C’est un plaisir de te servir, oui reprends donc un peu de baklavas
Vêt'ments, euh, portant A, accessoires, portant B
Je vais t’ traiter aux p’tits oignons, mais jamais t’auras un ami comme moi
Oh ! Ça c’est le top ! Regarde ! Le top du top ! Oh !
Est-c’ que tes amis pourraient faire ceci ?
Peuvent-ils sortir ça d’un chapeau comme ça ?
Je peux aussi (beat-box), je suis l' génie de la lampe
Je chante, je rappe, je danse, si vous m’ donnez ma chance, oh
Ne prends pas tes grands airs
Je suis là pour exaucer tes prières / Ah, ah, ah ah
J’ suis garanti, diplômé, certifié
T'as un Génie comme chargé d’affaires
Rien ne m’importe d’autre que de te servir
Que décides-tu, qu’est-c’ qui te f’rait plaisir ?
T’écris la liste de tes caprices comme ça
Frotte la lampe pour ce que tu désires, oh
Maître Aladdin, ouais, tu désires bien quelque chose
Je fais tout ça pour toi, mon roi
Donc jamais, tu n’auras jamais un ami comme moi
Jamais, tu n’auras jamais un ami comme moi
T’auras jamais (jamais) un a- (un a-) -mi (-mi) comme (comme) moi
Jamais t’auras un ami comme moi
- PRINCE ALI :
Faites place au Prince Ali
Quelle grâce, le Prince Ali
Tas de veinards, dégagez l’ bazar
Et vous venez voir, on n’ peut pas y croire
Venez applaudir, acclamer la superstar
Fêtez ce grand jour, les clochettes, les tambours, venez adorer l’idole
Prince Ali, Sa Seigneurie Ali Ababwa
Tous à genoux, prosternez-vous, soyez ravis
Pas de panique, on se calme, criez "vive Ali, Salaam"
Venez voir le plus beau spectacle d’Arabie
Prince Ali, plus fort que lui, je n’en connais pas
Qui vous porte d’Abu Dhabi à bout de bras / (rires)
Il a vaincu une armée, tout seul avec son épée, ouais
La terreur des ennemis, c’est Prince Ali
En plus il a... Cent trois chameaux et chamelles / Ouh ! Hein-hein !
Et mesd’moiselles, qu’est-c’ qu’il a ? / Une caravane de paons qui s’ pavanent / Hein-hein ! Hein-hein ! Hein-hein !
Des autruches rapides comme des gazelles / Et tout l’ monde avec moi !
Ce zoo quel souk, corne de bouc, c’est une super ménagerie
"Prince Ali, oui c’est bien lui, Ali Ababwa / Ce Prince Ali n’est vraiment pas banal, super original, il est royal"
"Quel physique, c’est magnétique, il est charmant, il est trop beau, j’adore ! / Toutes les femmes sont fanas de ce superman"
Il y a du monde au balcon / C’est un battant, un guerrier, un vainqueur
Moi, j’ai du voile au menton / Et je crois qu’il m’a touchée en plein cœur
Et tout l’ monde s’évanouit pour Prince Ali, ouh là ! / C’est un vrai casanova, Ali Ababwa
Venez voir ces deux cents singes persans / Il a des singes, beaucoup de singes
C’est payant et pourtant c’est gratuit / C’est un kador, un vrai trésor
Serviteurs et esclaves travaillent pour lui
Fiers de le servir, c’est le plus grand, on lui obéit, mais chacun donn'rait sa vie pour Ali… Oh !
Vive Ali, Prince A...
On n’attend plus qu’ vous ! On attend votre signal !
Allez, allez ! C’est parti !
Prince Ali, oui c’est bien lui, Ali Ababwa
Est ici pour votre fille si jolie
Voilà pourquoi en cortège cet amoureux vous assiège
Avec trente éléphants qui jouent les acrobates (c’est vrai ?) des ours et puis des lions au son du clairon (quoi ?)
Ses quarante fakirs (oh), sa batt’rie de chefs (oh) et ses oiseaux qui crient (oh), faites place (ouh) au Prince Ali
- UN NOUVEAU MONDE :
Je te f’rai découvrir un monde merveilleux, splendide
Dis-moi, princesse, si parfois c’est ton cœur qui, seul, décide
Tu verras défiler des merveilles devant tes yeux
Nous vir’volterons sous tous les cieux sur mon tapis volant
Un nouveau monde, une toute nouvelle lumière m’inonde
Personne pour nous dire non, personne qui gronde, personne pour nous blâmer
Un nouveau monde, des horizons encore secrets
Quand je m’envole si haut, ma plus grande joie, c’est partager ce monde qu’avec toi
C'est partager ce monde qu’avec toi
Formidable vision, quel incroyable frisson
D’être tous les deux planant librement dans l’ firmament
Un nouveau monde / Ne ferme pas les yeux
Mille et une choses à admirer / Retiens ton souffle, tout ira mieux
Comme une étoile filante, le ciel est mien
Jamais je n’ refus'rai un tel destin
Un nouveau monde / Quelle vie étonnante
Avec l’infini comme frontière / C’est écrit en toutes lettres
Dans ce ciel merveilleux, sur toutes les planètes
Partageons ce nouveau monde à deux
Un nouveau monde, un nouveau monde
Où nous vivrons, où nous vivrons
Sous les étoiles, quel bel endroit
Pour toi et moi
- POUR UNE BOUCHÉE D’ PAIN (REPRISE 2) :
Fripouille, voleur, que pens’raient-ils
S’ils ouvraient tous les yeux
Jouer au prince mais pourquoi ? Non, monsieur
Adieu ces mensonges, j’ veux plus mentir
Même si je vois mon rêve s’enfuir
Même si elle s’en va loin de moi
- PARLER (PARTIE 2) :
Depuis toujours, ils inventent les lois
C’est aujourd’hui que tout change
"Reste à ta place, montre-toi et tais-toi"
Moi, je suis celle qui dérange / Non !
J’y crois
La tête haute, sans pleurs
Même si je vous vois
Jamais je ne pourrais me taire / Jasmine !
Fini le silence
Enfin libre, j’avance
J' ne tremble pas, oui j’avance
On ne peut m’empêcher de parler, parler
Toutеs vos armées ne pourront pas me broyеr
Mais ces mots vont vous brûler
On ne peut m’empêcher de parler
Enfermée dans ce palais
Je me battrai à tout jamais
J’atteindrai le bleu du ciel et je m’y brûlerai les ailes
Mais vous n’aurez jamais, jamais mon silence
Vous ne me verrez pas trembler, moi, j’avance
On ne peut m’empêcher de parler, parler
Je respire même si tous attendent que j’expire
Je pourrais tuer et même pire
On ne peut m’empêcher de parler
On ne peut m’empêcher de parler, parler
- UN AMI COMME MOI (FINAL) :
Je suis un génie
(beat-box)
Ah-ah-ah-ah
Oh oui, je suis ton meilleur ami
- FRIEND LIKE ME :
Yeah, another one.
You know it’s Will Smith and... DJ Khaled! / Whoo
Uh, too late, y’all done wound me up (turn it up)
Too late, y’all done wound me up (turn it up)
Boutta show you what I’m workin’ with (show me what you’re workin’ with)
It’s the Ali Baba, it’s the big papa
It’s the blue, handsome, Jasmine like a flower
It’s the grant your wishes that don’t even cost a dollar
You gotten on the carpet when you rockin’ what I holler like, eyy
Tell me where you wanna go
Hold up, don’t tell me, I already know
Watch out, it’s the Genie with the attitude (watch out)
Three wishes (watch out), what I need to make true?
Mister (mister), mister (mister)
Tell me whatever you need (whatcha need)
Anything rearrange, even climate can change
You ain’t never had a friend like me (never)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi)
Just whisper if you don’t wanna shout out what you need
But I promise you ain’t never had a friend like me
Tell the angels and gods, pass the baklava
Make ’em travel from close or make ’em travel from far
Well, this is your chance, man, wish from the soul
When I’m out of the lamp, man, I’m out of control (hey)
I got gold on my shoes, temple of jewels
A room for wise men and plenty for fools
I don’t want you to lose, tryna help you dude
You ain’t never had a friend like me (never)
Go big time (big shot)
Wish big time (big shot)
Go big time (big shot)
Go big time (big shot)
Wish big time (big shot)
Go big time (big shot)
Lemme see ya flex on ’em (flex on ’em), shine on ’em (Shine on ’em)
Style on ’em (style on ’em), slide on ’em (slide on ’em)
Too fly, too fly on her, just glide on her
Cool as a fan
I’m the coolest, bluest one of ’em all
You can wish to be rich, you can wish to be tall
You can wish away the haters, you just gimme a call
You can wish for what you want ’cause I’m granting ’em all
Mister (mister), mister (mister)
Tell me whatever you need (whatcha need)
Anything rearrange, even climate can change
You ain’t never had a friend like me (never)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi)
Just whisper if you don’t wanna shout out what you need
But I promise you ain’t never had a friend like me
Please don’t get me started
Fly like magic carpet
You ain’t never had a friend, never had a friend (never)
You ain’t never had a friend, never had a friend (never)
You ain’t never (never) had a (had a) friend (friend) like (like) me (me, me)
(Never ever ever, never ever ever)
(Never ever ever, never ever ever)
(Never ever ever, never ever ever)
You ain’t never had a friend like me, never (never, never, never...)
- A WHOLE NEW WORLD :
I can show you the world shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways and under on a magic carpet ride
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go or say we’re only dreaming
A whole new world, a dazzling place I never knew
But when I’m way up here, it’s crystal clear that now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you
Unbelievable sights, indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling through an endless diamond sky
A whole new world, don’t you dare close your eyes
A hundred thousand things to see, hold your breath, it gets better
I’m like a shooting star, I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be
A whole new world with new horizons to pursue
I’ll chase them anywhere there’s time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world, a whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go or say we’re only dreaming
A whole new world, every turn a surprise, with new horizons to pursue, every moment red-letter
I’ll chase them anywhere there’s time to spare, anywhere ooh-ooh, there’s time to spare
Let me share this whole new world with you
Ooh-ooh-ooh
A whole new world, a whole new world
That’s where we’ll be, that’s where we’ll be
A thrilling chase, a wondrous place
For you and me
VERSION ORIGINALE - ARABIAN NIGHTS :
Oh, imagine a land, it’s a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It’s chaotic, but hey, it’s home
When the wind’s from the east and the sun’s from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by, hop a carpet and fly
To another Arabian night / (rires)
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice while you haggle the price
Of the silks and the satin shawls
Oh, the music that plays as you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance, you are lost in the trance
Of another Arabian night
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems
There’s a road that may lead you to good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here.
One whose worth lies far within: a diamond in the rough.
Arabian nights / Move!
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze
Seek thee out the diamond in the rough.
Arabian nights
’Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes
- ONE JUMP AHEAD :
Gotta keep one jump ahead of the breadline
One swing ahead of the sword
I steal only what I can’t afford
And that’s everything!
One jump ahead of the lawmen
That’s all, and that’s no joke
These guys don’t appreciate I’m broke
Riffraff! Street rat! Scoundrel! Take that!
Try a dif’rent tack, guys
Rip him open, ’round the back, guys
I can take a hint, gotta face the facts
Could really use a friend or two
Who? Oh, it’s sad, Aladdin’s hit the bottom
He’s become a one-man rise in crime
I’d blame parents, except he hasn’t got ’em
Gotta eat to live, gotta steal to eat, tell you all about it when I got the time
Huh?
(cris)
There are stairs, you know.
Where’s the fun in that?
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume, oh!
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I’ll take a stroll around the block
Stop, thief! Vandal! Abu! Scandal!
Let’s not be too hasty
Still I think he’s rather tasty
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we’d get along / Wrong!
No, no, no, no, no! (cris)
Together on three!
Together on three?
We jump.
We jump?
Why are you repeating everything I say? The pole.
Move, move! This way!
One, two, three!
Thief! Stop! On the roof!
I’m sorry! I can’t do this. / Stop him!
Look at me. Look at me. You can do this.
You two, around the block!
Come back!
(cri)
Oh! Nicely done.
Thank you.
One jump ahead of the hoofbeats
One hop ahead of the hump
One trick ahead of disaster, they’re quick, but I’m much faster
Here goes: better throw my hand in, wish me happy landing , all I gotta do is jump
- ONE JUMP AHEAD (REPRISE) :
Riffraff, street rat, I don’t buy that
If only they’d look closer
Would they see a poor boy? No, siree
They’d find out there’s so much more to me
- SPEECHLESS (PART 1) :
Here comes a wave meant to wash me away
A tide that is taking me under
Broken again, left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
But I can’t cry
And I can’t start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
I can’t stay silent
Though they wanna keep me quiet
And I tremble when they try it
All I know is I won’t go speechless
- FRIEND LIKE ME :
Well, Ali Baba he had them forty thieves
Scheherazade had a thousand tales
But, master, you’re in luck because up your sleeves
You got a genie that never fails
Whoo! I’m the best! Yeah... (rire) Not enough, huh?
I’m kidding. Watch this.
Here I go! Uh! Ooh! Whoo! Back up! Uh-oh! Watch out!
You done wound me up. ’Bout to show you what I’m working with! Uh!
Well, Ali Baba he had them forty thieves
Scheherazade had a thousand tales
But, master, you’re in luck because up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now
Heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizzazz, yahoo and how
All you gotta do is rub that lamp
And then I’ll say: "Mister, man, what’s your name? Whatever, what will your pleasure be?
Let me take your order, I’ll jot it down, you ain’t never had a friend like me"
Life is your restaurant and I’m your maître d’
Come whisper whatever it is you want
You ain’t never had a friend like me
We pride ourselves on service, you’re the boss, the king, the shah
Say what you wish, it’s yours, true dish, how 'bout a little more baklava?
Have some of column A, try all of column B
I’m in the mood to help you, dude, you ain’t never had a friend like me
Oh! Uh! This the big part! Watch out! This the big part! Oh!
Can your friends do this? Can your friends do that?
Can your friends pull this outta they little hat?
Can your friends go (beat-box), I’m the genie of the lamp
I can sing, rap, dance, if you give me a chance, oh
Don’t sit there buggy-eyed
I’m here to answer all your midday prayers / Ah, ah, ah ah
You got me bona fide certified
Got a genie for your charge d’affaires
I got a powerful urge to help you out
So what-cha wish? I really wanna know
You got a list that’s three miles long, no doubt
All you gotta do is rub like so
Mister Aladdin, yes, one wish or two or three
Well, I'm on the job, you big nabob
You ain’t never had a friend, never had a friend, you ain’t
Never had a friend, never had a friend, you ain’t
Never (never) had a (had a) friend (friend) like (like) me
You ain’t never had a friend like me
- PRINCE ALI :
Make way for Prince Ali
Say hey, it’s Prince Ali
Hey, clear the way in the old Bazaar
Hey you, let us through, it’s a brand new star
Oh come, be the first on your block to meet his eye
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, you’re gonna love this guy
Prince Ali, fabulous he, Ali Ababwa
Show some respect, boy, genuflect down on one knee
Now try your best to stay calm, brush up your Friday salaam
Then come and meet his spectacular coterie
Prince Ali, mighty is he, Ali Ababwa
Strong as ten regular men definitely / (rires)
He's faced the galloping hordes, a hundred bad guys with swords
Who sent those goons to their lords? Why, Prince Ali
Fellas, he’s got seventy-five golden camels / Whoo!
Now the ladies, what he got? / Purple peacocks, he’s got fifty-three / Uh-uh, uh-uh, uh-uh!
When it comes to exotic-type mammals / Everybody, help me out!
He’s got a zoo? I’m telling you, it’s a world-class menagerie
Prince Ali, handsome is he, Ali Ababwa / There’s no question this Ali’s alluring, never ordinary, never boring
That physique, how can I speak? Weak in my knees, so yummy boy! / Everything about that man just plain impresses
So get on out in that square / He’s a winner, he’s a whiz, a wonder
Adjust your veil and prepare / He’s about to pull my heart asunder
To gawk and grovel and stare at Prince Ali, oops! / And I absolutely love the way he dresses
He’s got ninety-five white Persian monkeys / He’s got the monkeys, a bunch of monkeys
And to view them, he charges no fee / He’s generous, so generous
He’s got ten thousand servants and flunkies
Proud to work for him, they bow to his whim, love serving him, they’re just lousy with loyalty to Ali…
Prince Ali, Prince A...
We waitin’ for you! We’re not goin' till you go!
You can do it! There it is!
Prince Ali, amorous he, Ali Ababwa
Heard your princess was hot, where is she?
And that, good people, is why he got all cute and dropped by
With sixty elephants, llamas galore (for real?), with his bears and lions, a brass band and more (what?)
With his forty fakirs (who?), his cooks and bakers (who?), his birds that warble on key (who?), make way for Prince Ali
- A WHOLE NEW WORLD :
I can show you the world shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways and under on a magic carpet ride
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go or say we’re only dreaming
A whole new world, a dazzling place I never knew
But when I’m way up here, it’s crystal clear that now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you
Unbelievable sights, indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling through an endless diamond sky
A whole new world / Don’t you dare close your eyes
A hundred thousand things to see / Hold your breath, it gets better
I’m like a shooting star, I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be
A whole new world / Every turn a surprise
With new horizons to pursue / Every moment red-letter
I’ll chase them anywhere there’s time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world, a whole new world
That’s where we’ll be, that’s where we’ll be
A thrilling chase, a wondrous place
For you and me
- ONE JUMP AHEAD (REPRISE 2) :
Riffraff, street rat, would they think that
If they look much closer?
Still, I can’t play a prince here, no, siree
Gotta tell the truth, I can’t pretend
Even if it means this dream will end
Even if she walks away from me
- SPEECHLESS (PART 2) :
Written in stone, every rule, every word
Centuries old and unbending
"Stay in your place, better seen and not heard"
Well now that story is ending
'Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down / Jasmine!
I won’t be silenced
You can’t keep me quiet
Won’t tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless, speechless
Let the storm in, I cannot be broken
No, I won’t live unspoken
Cause I know that I won’t go speechless
Try to lock me in this cage
I won’t just lay me down and die
I will take these broken wings and watch me burn across the sky
Hear the echo saying I won’t be silenced
Though you wanna see me tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless, speechless
’Cause I’ll breathe when they try to suffocate me
Don’t you underestimate me
Cause I know that I won’t go speechless
All I know is I won’t go speechless, speechless
- FRIEND LIKE ME (FINALE) :
Can your friends do this?
(beat-box)
Ah-ah-ah-ah
You ain’t never had a friend like me
- FRIEND LIKE ME (END CREDITS) :
Yeah, another one.
You know it’s Will Smith and... DJ Khaled! / Whoo
Uh, too late, y’all done wound me up (turn it up)
Too late, y’all done wound me up (turn it up)
Boutta show you what I’m workin’ with (show me what you’re workin’ with)
It’s the Ali Baba, it’s the big papa
It’s the blue, handsome, Jasmine like a flower
It’s the grant your wishes that don’t even cost a dollar
You gotten on the carpet when you rockin’ what I holler like, eyy
Tell me where you wanna go
Hold up, don’t tell me, I already know
Watch out, it’s the Genie with the attitude (watch out)
Three wishes (watch out), what I need to make true?
Mister (mister), mister (mister)
Tell me whatever you need (whatcha need)
Anything rearrange, even climate can change
You ain’t never had a friend like me (never)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi)
Just whisper if you don’t wanna shout out what you need
But I promise you ain’t never had a friend like me
Tell the angels and gods, pass the baklava
Make ’em travel from close or make ’em travel from far
Well, this is your chance, man, wish from the soul
When I’m out of the lamp, man, I’m out of control (hey)
I got gold on my shoes, temple of jewels
A room for wise men and plenty for fools
I don’t want you to lose, tryna help you dude
You ain’t never had a friend like me (never)
Go big time (big shot)
Wish big time (big shot)
Go big time (big shot)
Go big time (big shot)
Wish big time (big shot)
Go big time (big shot)
Lemme see ya flex on ’em (flex on ’em), shine on ’em (Shine on ’em)
Style on ’em (style on ’em), slide on ’em (slide on ’em)
Too fly, too fly on her, just glide on her
Cool as a fan
I’m the coolest, bluest one of ’em all
You can wish to be rich, you can wish to be tall
You can wish away the haters, you just gimme a call
You can wish for what you want ’cause I’m granting ’em all
Mister (mister), mister (mister)
Tell me whatever you need (whatcha need)
Anything rearrange, even climate can change
You ain’t never had a friend like me (never)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi)
Just whisper if you don’t wanna shout out what you need
But I promise you ain’t never had a friend like me
Please don’t get me started
Fly like magic carpet
You ain’t never had a friend, never had a friend (never)
You ain’t never had a friend, never had a friend (never)
You ain’t never (never) had a (had a) friend (friend) like (like) me (me, me)
(Never ever ever, never ever ever)
(Never ever ever, never ever ever)
(Never ever ever, never ever ever)
You ain’t never had a friend like me, never (never, never, never...)
- A WHOLE NEW WORLD (END CREDITS) :
I can show you the world shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways and under on a magic carpet ride
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go or say we’re only dreaming
A whole new world, a dazzling place I never knew
But when I’m way up here, it’s crystal clear that now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you
Unbelievable sights, indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling through an endless diamond sky
A whole new world, don’t you dare close your eyes
A hundred thousand things to see, hold your breath, it gets better
I’m like a shooting star, I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be
A whole new world with new horizons to pursue
I’ll chase them anywhere there’s time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world, a whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go or say we’re only dreaming
A whole new world, every turn a surprise, with new horizons to pursue, every moment red-letter
I’ll chase them anywhere there’s time to spare, anywhere ooh-ooh, there’s time to spare
Let me share this whole new world with you
Ooh-ooh-ooh
A whole new world, a whole new world
That’s where we’ll be, that’s where we’ll be
A thrilling chase, a wondrous place
For you and me
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 21 Fév 2024 - 21:49, édité 6 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:51 | |
| MALÉFIQUE : LE POUVOIR DU MAL - YOU CAN’T STOP THE GIRL :
Oh, they tryna shoot down angels
They tryna pull their wings off so they can’t fly
And, oh, but she’s so brave, though
Just like a tornado, she’s taking us by storm
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl
They tryna take our voices
They tryna make our choices so we scream loud, loud, loud
And, oh, I know you feel the lightnin’
And it’s so excitin’, so here we come
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl
You can’t stop the girl
You can’t stop the girl
No, you can’t stop the girl
Oh, I know you feel the lightnin’
And it’s so excitin’, so here we come
MALÉFIQUE : MAÎTRESSE DU MAL (DOUBLAGE QUÉBÉCOIS)- YOU CAN’T STOP THE GIRL :
Oh, they tryna shoot down angels
They tryna pull their wings off so they can’t fly
And, oh, but she’s so brave, though
Just like a tornado, she’s taking us by storm
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl
They tryna take our voices
They tryna make our choices so we scream loud, loud, loud
And, oh, I know you feel the lightnin’
And it’s so excitin’, so here we come
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl
You can’t stop the girl
You can’t stop the girl
No, you can’t stop the girl
Oh, I know you feel the lightnin’
And it’s so excitin’, so here we come
MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL (VERSION ORIGINALE)- YOU CAN’T STOP THE GIRL :
Oh, they tryna shoot down angels
They tryna pull their wings off so they can’t fly
And, oh, but she’s so brave, though
Just like a tornado, she’s taking us by storm
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl
They tryna take our voices
They tryna make our choices so we scream loud, loud, loud
And, oh, I know you feel the lightnin’
And it’s so excitin’, so here we come
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free... oh
You can’t stop the girl
You can’t stop the girl
You can’t stop the girl
No, you can’t stop the girl
Oh, I know you feel the lightnin’
And it’s so excitin’, so here we come
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 5 Fév 2024 - 1:00, édité 7 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:52 | |
| LA FAMILLE ROBINSON SWISS FAMILY ROBINSON (VERSION ORIGINALE) - THREE JOLLY ROGUES OF LYNN :
The first, he was a gamey lad
The next was a spinner of yarn
And the third, to be sure, was a little tailor
With a broadcloth under his arm
With a broadcloth under his arm
And the third, to be sure, was a little tailor / Good afternoon, Master Jack.
With a broadcloth under his arm / Afternoon, Thoren!
Socrates and Fissticuffs arrived yet?
Not yet, sir.
Thoren, you're... you're a disgrace!
Me, sir?
Yes, you, sir!
The ???? miller, he stole the corn / Your... your stock is not starched. I noticed the prince's man yesterday!
The weaver stole the yarn / See to it, my good fellow! Very good, sir.
And the tailor went forth and he stole broadcloth
For to keep those three scamps warm
For to keep those three scamps warm
And the tailor went forth and he stole broadcloth
For to keep those three scamps warm
The miller...
- MERRILY RING THE BELLS :
Coyly the lady blushes, sighs and turns her head
Merrily ring the bells to love her so...
- OVER THE HILLS AND FAR AWAY :
Mm-hm-hm mm-hm-hm da-da-da da-da
Tra-da da-da-da da-da da-da
Da-da-da da-da-da
Over the hills and far away, there's sound of beat of drum
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm mm-mm-mm
Over the hills and far away, there's sound of beat of drum
Oh ra-ta-ta-ta, ta-ta, ta-tat, see here the soldiers come
The sabers are flashing in the sun and silver trumpets blow
Mm-mm-mm-mm mm-mm-da-da, da-da ta-ta ta-ta / It's... It's nice to hear Mother singing again, isn't it? Yes!
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, la-la-la, la-la-la / She... she used to be so gay at home!
A-la la-la-la la-la la-la, da-da da-da da-da / Well...
Da-da da-da-da da-da da-da da-da-da-da da-da / She'll be gay again when the boat's done and she can leave the island.
Mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm mm-mm mm-mm
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 5 Fév 2024 - 1:00, édité 4 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:52 | |
| LA BELLE ET LE CLOCHARD - QUE LA PAIX SOIT ÉTERNELLE :
Silencieux les flocons tombent la nuit
Au lit, les enfants sont endormis
Tout le monde est un peu meilleur
Tout le monde aspire au bonheur
Puisse la Terre être à jamais / Je peux ouvrir les yeux ? Non ! Dépêche-toi ! Ferme les yeux. (rires)
Un Paradis qu’il faut garder / Qu’est-c’ que c’est ? Ferme les yeux ! D’accord ! Qu’est-c’ que c’est ? Ne triche pas ! Ne triche pas.
Que la paix soit éternelle / Attention... Ouvre les yeux ! Oh, merci chéri ! Tu t’es dit qu’il me fallait un nouveau chapeau ? Tss, tu es loin du compte !
Comme les étoiles au ciel / Euh, un nouveau foulard alors ? T’aurais-je demandé de fermer les yeux pour un malheureux foulard ?
De quoi as-tu rêvé toute ta vie ? À part être ma femme, bien sûr ! Oh, quel modèle de modestie !
- LA LA LOU :
La la lou, la la lou / ????
Petit ange de neige, hmm / ???? gentille.
C’est l’heure de la toilette. Ah, c’est agréable ? Ah ! (rires)
Mon amour te protège, la la lou, la la lou, la la lou
Maint’nant, tu fais officiellement partie d’ la famille.
- LA LA LOU (REPRISE) :
La la lou, la la lou
Oh, mon petit, n’aie pas peur, ta bonne étoile est là-haut
La la lou, la la lou
Mon petit, mon joli cœur, pars dans tes rêves si beaux
La la lou, la la lou
Petit ange de neige, il faut fermer tes grands yeux
La la lou, la la lou
Mon amour te protège, la la lou, la la lou, la la lou
- QUEL DOMMAGE :
Oh, regarde cet endroit.
Oui, on devrait faire quelques changements.
Quel dommage !
Il y a un certain nombre de règles à observer, ici. Ah, bon d’accord.
Assieds-toi là bien gentiment
Quelle chance qu’on passe par là
On vient faire un peu de ménage / Ouh ! Ah !
Pour arranger tout ça / Ah, ça chatouille.
On va changer tout le décor
Si ça ne te dérange pas / Non, non, non, ça c’est... ça c'est...
Si tu n’aimes pas le résultat / C’est tout-à-fait, tout-à-fait interdit ! Oh !
C’est bien dommage, c’est comme ça
Non, non, non, non, non ! S’il vous plaît, c’est très fragile. Non, non, non !
Oh, quel dommage, c’est comme ça / Bon, ça suffit !
On devrait recouvrir ce canapé / Hé !
Cette statuette est démodée / Non ! Non, non, non, non ! Arrêtez ! Oh !
Lady !
Ces tables doivent être rénovées / Tais-toi !
Ces rideaux manquent d’éclat
Mais si tu n’aimes pas notre agencement
C’est bien dommage, c’est comme ça / J’ vais l’ dire à Tante Sarah !
Lady ! Tais-toi ! Je n’ veux plus t’entendre !
Ta langue au chat ?
Serais-tu fâchée ?
On t’a fait une déco bien plus branchée
Et les soupçons se porteront sur toi, tu verras
T'es en colère? Quel dommage
Hé ! C’est à moi ça !
Oui et... ?
C’est bien mieux.
Oui, ça rend la pièce plus agréable.
Non, non, non, non, non, non, non, non !
Les fleurs ? Vraiment ?
Et que faire de ce joli coucou ?
Ah, n’est-il pas à ton goût ?
On doit changer tout ça
Quand notre travail sera fait, alors on s’en ira
Si ça tourne mal, on n’ s’ra plus là
C’est bien dommage, c’est comme ça
Quant à ce vase, il prend trop d’espace / Descendez immédiatement !
Oui, car il n’est vraiment pas à sa place
Oh, il ne faudrait pas qu’il se casse, oh yeah
Non, non, non, non ! Arrêtez ! Oh non, non, non !
Mes pauvres amours. Lady !
- BELLA NOTTE :
Oh, nuit, belle nuit sous un ciel d’Italie
On t’appelle bella notte / (rires)
Sous les étoiles, quand les cœurs se dévoilent
On t’appelle bella notte
Impatients comme des enfants
Vivez l’enchantement
La nuit est pleine de mille espoirs
Car les rêves ont leur pouvoir
Oh, nuit, belle nuit, dans le ciel, c’est écrit
Quelle belle, bella notte
Nuit, belle nuit sous un ciel d’Italie
On t’appelle bella notte
Et sous les cieux, des étoiles plein les yeux
On t’appelle bella notte
Deux par deux, en amoureux
Vivez l’enchantement
Si c’est l’amour qui vous appelle
De tout cœur, répondez-lui
Oh, nuit, belle nuit, dans le ciel, c’est écrit / Suis-moi, j’ vais t’ montrer quelque chose.
Quelle belle, bella notte / (rires)
- IL SE TRAÎNE :
Il se traîne mais on l’aime
Il traîne les cœurs après lui
Il se traîne mais quand même
On l’ suivrait jusqu’au bout de la vie
On le traque, il s’échappe
C’est un rôdeur, un tocard
Mais je craque pour ce zouave
Oh, même s’il se traîne un air de chien bâtard / Il ne chang’ra jamais !
Écoutez, on ne sait jamais quand on le voit
Vers quelle galère il s’ trimballe
Il vous emmène et on y va
Il vous prend dans sa cavale, mauvaise graine
C’est un rôdeur, au moindre bruit, il s’enfuit
Mais il me traîne (laisse tomber) par un bout d’ cœur
Oh, je l’ suivrai au bout de la vie, écoute chérie / Ce n’est qu’un voyou
Je l’ suivrai au bout de la vie / Lady, entends-nous
Je l’ suivrai au bout de la vie
- QUE LA PAIX SOIT ÉTERNELLE (REPRISE) :
Silencieux les flocons tombent la nuit / Alors, je m’ demande pour qui est celui-ci.
Au lit, les enfants sont endormis / Oh là, là ! Qu’est-c’ que c’est qu’ ça ?
Tout le monde est un peu meilleur / Oh là, là ! Regarde, chérie ! Qu’est-c’ que c’est ?
Tout le monde aspire au bonheur / Allez, approche mon grand. Te voilà officiellement chez toi. Oh ! Regardez ça.
Puisse la Terre être à jamais / Bienv’nue dans la famille. Voilà. Qu’en penses-tu, Lady ? Ça t’ plaît ? Oui ? (rires) À toi aussi ?
Un Paradis qu’il faut garder / Veux-tu ouvrir le cadeau de Lou ? Ça alors, regardez qui porte un collier ! On dirait presque un chien d’ bonne famille. (rires) Incroyable, pas vrai ?
Que la paix soit éternelle / Eh bien, tu s’ras toujours le Clochard pour moi. Ha, ha. Alors, qu’est-c’ que ça fait ? Comment t’ sens-tu ? Eh ben, je m’ sens...
Comme les étoiles au ciel / Comment ? C’est trop serré ? Ça démange ? Non, non, non... J’ vais devoir me réhabituer. J’allais dire que j’ me sens... chez moi.
Silencieux les flocons tombent la nuit
Au lit, les enfants sont endormis
Tout le monde est un peu meilleur
Tout le monde aspire au bonheur
Puisse la Terre être à jamais
Un Paradis qu’il faut garder
Que la paix soit éternelle
Comme les étoiles au ciel
- THAT’S ENOUGH :
Two times is good
Twice the beauty, twice the fun
More than for once
'Cause inside, we’re cooking up
A lifetime of adventures
Mischief and romance
That’s the good stuff
That’s enough
Never mind your pedigree
You and me, babe, that’s a match
Let’s make new memories
Think of schemes that we can hatch
Make magic out of simple things
A few bones, our home and some pups, yeah
That’s the good stuff
That’s enough
So, I was thinking, if you and I could take the day off
Go around town, visit some of our favorite spots
'Cause there’s nothing like spending time together, you know, you and I
How about we get into some good trouble? Yeah, you know that kind of trouble
Oh, come on, yeah
Better than ever now
Wanna howl it at the moon
Feeling invincible
'Cause you and me, we’re in cahoots
Now, the thing that I would switch up
Some black cat couldn’t change my luck
I got you, babe, oh, we’ve got each other now
That’s the good stuff, that’s enough
LADY AND THE TRAMP (VERSION ORIGINALE) - PEACE ON EARTH :
Silent as the snowflake in the night
Holy is the spirit of this night
All the world is calm and peaceful
All the world is bright and joyful
Spirit of love and child of peace / Can I open them yet? No. Hurry up! Keep them closed.
Love unending that shall not cease / What is this? Keep them closed! Ok! What is this? No peeking! No peeking.
Peace, my children of goodwill / And... Open. Oh, great! You think I need another hat? Pff, guess again!
Peace, my children, peace, be still / Um... A scarf? You think I’d make you keep your eyes closed for a scarf? (rires)
What have you wanted your entire life? Besides me, of course. Oh, so modest.
- LA LA LU :
La la lu, la la lu / Here you go.
Little wandering angel, hmm / Yeah, that’s a good girl.
Let’s get you clean. Does that feel good? Ah! (rires)
And may love be your keeper, la la lu, la la lu, la la lu
Now you’re official!
- LA LA LU (REPRISE) :
La la lu, la la lu
Oh, my little star sweeper, I’ll sweep the stardust for you
La la lu, la la lu
Little soft fluffy sleeper, here comes a pink cloud for you
La la lu, la la lu
Little wandering angel, fold up your wings, close your eyes
La la lu, la la lu
And may love be your keeper, la la lu, la la lu, la la lu
- WHAT A SHAME :
Ugh, look at this place.
Yeah, we’ll need to make some changes.
What a shame!
Okay, we have a few rules here. Oh, boy...
Now sit right there and take a seat
I’m sure you’re glad we came
But we got some cleaning up to do / Ooh! Ah!
We’ll need to rearrange / That tickles.
We’ll take care of this furniture
If to you, it’s all the same / Not that, not that...
But if you don’t like how we decorate / That’s not something that we do...
Well, that’s too bad, what a shame
No, no, don’t, don’t, don't. Please, those are fragile. Don’t!
Well, that’s too bad what a shame / Okay, that’s it!
I think we can reupholster here / Hey!
This figurine is so last year / No, no, no, no, no, no, no, no! Oh!
Lady!
These tables need refurbishing / Quiet!
These curtains need a change
But if you don’t like our artistic flair
Well, that’s too bad what a shame / I’m telling!
Lady! I said "Be quiet"!
Cat got your tongue?
Why are you so miffed?
We gave your living room a modern twist
And we gon' want some credit for this, not blame
Are you mad? What a shame
Hey! That’s mine!
Yes and...?
That’s better.
Yeah, it really holds the room together.
No, no, no, no, no, no!
Flowers, really?
The color scheme in here is coo-coo.
Aw, did we make a boo boo?
It’s time to break this thing
As soon as we get done, then we’ll bid you auf Wiedersehen
But if things go wrong, then we’ll be gone
And that’s too bad, what a shame / Oh!
I gotta do somethin’ bout this vase / Hey, get down from there!
Yeah, it’s just a tiny bit out of place
Oh, don’t let it fall on your face, oh yeah
No, no, no, no, no, no, don’t! Oh no, oh no!
Ah! My babies. Lady!
- BELLA NOTTE :
Oh this is the night, it’s a beautiful night
And we call it bella notte / (rires)
Look at the skies, they have stars in their eyes
On this lovely bella notte
Side by side with your loved one
You’ll find enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near
For this is the night and the heavens are right
On this lovely bella notte
This is the night, it’s a beautiful night
And we call it bella notte
Look at the skies, they have stars in their eyes
On this lovely bella notte
Side by side with your loved one
You’ll find enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near
Oh, this is the night and the heavens are right / Come on, I wanna show you something.
On this lovely bella notte / (rires)
- HE’S A TRAMP :
He’s a tramp but we love him
Pulls a new scam ev’ry day
He’s a tramp, we adore him
And we know he’ll always stay that way
He’s a tramp, he’s a charmer
He’s a sly one, he’s a ball
He’s a tramp and we love him
Oh, just don’t expect him at your beck and call / He ain’t never change!
Listen, you can never tell when he’ll show up
He gives you plenty of trouble
I guess he’s just a no ’count pup
Who will ditch you on the double, he’s a tramp
He’s a loner and there’s nothing more to say
If he’s a tramp (he’s a bad boy), then who needs him?
Oh, we know he’ll always stay that way, listen darling / He never changes
We know he’ll always stay that way / We’re trying to help ya
We know he’ll always stay that way
- PEACE ON EARTH (REPRISE) :
Silent as the snowflake in the night / Okay. I wonder who this one is for.
Holy is the spirit of this night / Wow! Look at that!
All the world is calm and peaceful / Wow! Look at that! What is it? All right.
All the world is bright and joyful / Come here, boy. It’s time we made you official. Aw! Look at that.
Spirit of love and child of peace / Welcome to the family. There you go. Hey, what do you think, Lady? Yeah? (rires) Yeah, Lu?
Love unending that shall not cease / Why don’t you open Lulu’s present? Wow, look at you with a collar. You almost look like a family dog. (rires) Can you believe it?
Peace, my children of goodwill / Well, you’ll always be the Tramp to me. Ha, ha. So, how does it feel? You know, it kinda feels...
Peace, my children, peace, be still / What, too tight? Too itchy? No, um... Might takes some gettin’ used to. Was gonna say, it kinda feels, um... like home.
Silent as the snowflake in the night
Holy is the spirit of this night
All the world is calm and peaceful
All the world is bright and joyful
Spirit of love and child of peace
Love unending that shall not cease
Peace, my children of goodwill
Peace, my children, peace, be still
- THAT’S ENOUGH :
Two times is good
Twice the beauty, twice the fun
More than for once
'Cause inside, we’re cooking up
A lifetime of adventures
Mischief and romance
That’s the good stuff
That’s enough
Never mind your pedigree
You and me, babe, that’s a match
Let’s make new memories
Think of schemes that we can hatch
Make magic out of simple things
A few bones, our home and some pups, yeah
That’s the good stuff
That’s enough
So, I was thinking, if you and I could take the day off
Go around town, visit some of our favorite spots
'Cause there’s nothing like spending time together, you know, you and I
How about we get into some good trouble? Yeah, you know that kind of trouble
Oh, come on, yeah
Better than ever now
Wanna howl it at the moon
Feeling invincible
'Cause you and me, we’re in cahoots
Now, the thing that I would switch up
Some black cat couldn’t change my luck
I got you, babe, oh, we’ve got each other now
That’s the good stuff, that’s enough
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 21 Fév 2024 - 18:43, édité 4 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:52 | |
| TOGO - ???? (26'49) :
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm
????
????
Mm-mm-mm-mm-mm / Elle s'appelle Atiqtalik.
Mm / Ça veut dire "mère ourse polaire."
Mm-mm-mm-mm / Ton chien, maint'nant, est son petit.
????.
???? / Elle sait guérir.
???? / La chanson, elle dit quoi ?
Mm-mm-mm-mm-mm / Ne t'inquiète pas, petit.
Mm / Bientôt, tu auras chaud.
- AIDA - ACTE III :
Ah, voilà qui est mieux.
???? / Du calme, ça y est. Maint'nant tu vas être sage et tu auras un beau morceau d' viande pour ton déjeuner !
Ahh / Oh, non ! Non ! Non !
VERSION ORIGINALE - ???? (26'49) :
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm
????
????
Mm-mm-mm-mm-mm, mm / Her name, Atiqtalik...
Mm / ...means "polar bear mother."
Mm-mm-mm-mm / Your dog is her cub now.
????.
???? / She can fix.
???? / What does her son say?
Mm-mm-mm-mm-mm / Don't worry, young one.
Mm / Soon, it'll be warm again.
- AIDA - ACT III :
Ah, that's better.
???? / There you are. Now, you be a good boy and I'll fix you a nice beef steak for your lunch!
Ahh / Oh, no! No! No!
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 5 Fév 2024 - 1:00, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:52 | |
| HAMILTON ACTE I- ALEXANDER HAMILTON :
How does a bastard, orphan, son of a whore and a Scotsman
Dropped in the middle of a forgotten spot in the Caribbean
By providence impoverished, in squalor
Grow up to be a hero and a scholar?
The ten-dollar founding father without a father
Got a lot farther by working a lot harder
By being a lot smarter, by being a self-starter
By fourteen, they placed him in charge of a trading charter
And every day while slaves were being slaughtered and carted
Away across the waves, he struggled and kept his guard up
Inside, he was longing for something to be a part of
The brother was ready to beg, steal, borrow or barter
Then a hurricane came, and devastation reigned
Our man saw his future drip, dripping down the drain
Put a pencil to his temple, connected it to his brain
And he wrote his first refrain, a testament to his pain
Well, the word got around, they said, “This kid is insane, man”
Took up a collection just to send him to the mainland
Get your education, don’t forget from whence you came
And the world is gonna know your name, what’s your name, man?
Alexander Hamilton
My name is Alexander Hamilton
And there’s a million things I haven’t done
But just you wait, just you wait...
When he was ten his father split, full of it, debt-ridden
Two years later, see Alex and his mother bed-ridden
Half-dead sittin in their own sick, the scent thick
And Alex got better but his mother went quick
Moved in with a cousin, the cousin committed suicide
Left him with nothin’ but ruined pride, something new inside
A voice saying, Alex, you gotta fend for yourself
He started retreatin’ and readin’ every treatise on the shelf
There would have been nothin’ left to do for someone less astute
He woulda been dead or destitute without a cent of restitution
Started workin’, clerkin’ for his late mother’s landlord
Tradin’ sugar cane and rum and all the things he can’t afford
Scammin’ for every book he can get his hands on
Plannin’ for the future see him now as he stands on / Oooh...
The bow of a ship headed for a new land
In New York you can be a new man
In New York you can be a new man / Just you wait
In New York you can be a new man / Just you wait
In New York you can be a new man
In New York, New York, just you wait
Alexander Hamilton (Alexander Hamilton), we are waiting in the wings for you (waiting in the wings for you)
You could never back down, you never learned to take your time
Oh, Alexander Hamilton (Alexander Hamilton), when America sings for you
Will they know what you overcame? Will they know you rewrote the game?
The world will never be the same, oh
The ship is in the harbor now, see if you can spot him / Just you wait
Another immigrant comin’ up from the bottom / Just you wait
His enemies destroyed his rep, America forgot him
We fought with him, me? I died for him
Me? I trusted him, me? I loved him
And me? I’m the damn fool that shot him (shot him, shot him)
There’s a million things I haven’t done
But just you wait
What’s your name, man?
Alexander Hamilton
- AARON BURR, SIR :
Seventeen-seventy-six, New York City
Pardon me, are you Aaron Burr, sir?
That depends, who’s asking? Oh, well, sure, sir
I’m Alexander Hamilton, I’m at your service, sir
I have been looking for you, I’m getting nervous, sir
I heard your name at Princeton, I was seeking an accelerated course of study
When I got sort of out of sorts with a buddy of yours
I may have punched him, it’s a blur, sir
He handles the financials? You punched the bursar, yes
I wanted to do what you did: graduate in two, then join the revolution
He looked at me like I was stupid, I’m not stupid
So how’d you do it? How’d you graduate so fast?
It was my parents’ dying wish before they passed
You’re an orphan, of course, I’m an orphan, God, I wish there was a war
Then we could prove that we’re worth more than anyone bargained for…
Can I buy you a drink? That would be nice
While we’re talking, let me offer you some free advice
Talk less. What? Smile more / Ha.
Don’t let them know what you’re against or what you’re for / You can’t be serious.
You wanna get ahead? / Yes.
Fools who run their mouths off wind up dead
Oh yo yo yo yo yo, what time is it? Show time
Like I said… Show time, show time, yo
I’m John Laurens in the place to be
Had two pints o’ Sam Adams, but I’m workin’ on three, uh-uh
Those redcoats don’t want it with me
Cuz I will pop chick-a pop these cops till I’m free / Whoo!
Oui oui, mon ami, je m’appelle Lafayette
The Lancelot of the revolutionary set
I came from afar just to say bonsoir
Tell the King “casse-toi”, who is the best? C’est moi
Brrrah brraaah, I am Hercules Mulligan, up in it, lovin’ it
Yes I heard ya mother said “Come again?” / Yes
Lock up ya daughters and horses, of course
It’s hard to have intercourse over four sets of corsets…
Whoa, no more sex, pour me another brew, son
Let’s raise a couple more to the revolution
Well, if it ain’t the prodigy of Princeton college
Aaron Burr, give us a verse, drop some knowledge
Good luck with that: you’re takin’ a stand
You spit, I’m ‘a sit, we’ll see where we land / Boo!
Burr, the revolution’s imminent, what do you stall for?
If you stand for nothing, Burr, what’ll you fall for?
- MY SHOT :
Ooh, who are you? Who are you? Who are you?
Ooh, who is this kid? What’s he gonna do?
I am not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
Hey yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot
I’m ‘a get a scholarship to King’s College
I prob’ly shouldn’t brag, but dag, I amaze and astonish
The problem is I got a lot of brains but no polish
I gotta holler just to be heard with every word, I drop knowledge
I’m a diamond in the rough, a shiny piece of coal
Tryin’ to reach my goal, my power of speech: unimpeachable
Only nineteen but my mind is older
These New York City streets get colder, I shoulder
Ev’ry burden, ev’ry disadvantage, I have learned to manage
I don’t have a gun to brandish, I walk these streets famished
The plan is to fan this spark into a flame
But damn, it’s getting dark, so let me spell out the name
I am the A-L-E-X-A-N-D
E-R, we are meant to be
A colony that runs independently
Meanwhile, Britain keeps shittin’ on us endlessly
Essentially, they tax us relentlessly
Then King George turns around, runs a spending spree
He ain’t ever gonna set his descendants free
So there will be a revolution in this century
Enter me, he says in parentheses
And don’t be shocked when your hist’ry book mentions me
I will lay down my life if it sets us free
Eventually, you’ll see my ascendancy
And I am not throwing away my shot / My shot
I am not throwing away my shot / My shot
Hey yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
Hey yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot, it’s time to take a shot
I dream of life without a monarchy
The unrest in France will lead to ‘onarchy?
‘Onarchy? How you say, how you say... ay-ah, ‘anarchy?’
When I fight, I make the other side panicky with my shot
Yo, I’m a tailor’s apprentice
And I got y’all knuckleheads in loco parentis
I’m joining the rebellion cuz I know it’s my chance
To socially advance, instead of sewin’ some pants, I’m gonna take a shot
But we’ll never be truly free
Until those in bondage have the same rights as you and me / Right.
You and I, do or die, wait till I sally in / Ooh
On a stallion with the first black battalion, have another shot
Geniuses, lower your voices
You keep out of trouble and you double your choices
I’m with you, but the situation is fraught
You’ve got to be carefully taught: if you talk, you’re gonna get shot
Burr, check what we got
Mister Lafayette, hard rock like Lancelot
I think your pants look hot, Laurens, I like you a lot
Let’s hatch a plot blacker than the kettle callin’ the pot...
What are the odds the gods would put us all in one spot
Poppin’ a squat on conventional wisdom, like it or not
A bunch of revolutionary manumission abolitionists?
Give me a position, show me where the ammunition is
Oh, am I talkin’ too loud?
Sometimes I get over excited, shoot off at the mouth
I never had a group of friends before, I promise that I’ll make y’all proud
Let’s get this guy in front of a crowd
I am not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
Hey yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
Hey yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot / Ev'rybody sing!
Whoa, whoa, whoa-oa-oa / Hey
Whoa-oa-oa / Whoo / Whoa-oa-oa, yea / Said let 'em hear ya! Let's go!
Whoa, whoa, whoa-oa-oa / I said shout it to the rooftops!
Whoa-oa-oa / Said, to the rooftops / Whoa-oa-oa / Come on / Yea / Come on, let's go!
Rise up
When you’re living on your knees, you rise up
Tell your brother that he’s gotta rise up
Tell your sister that she's gotta rise up
When are these colonies gonna rise up? / Whoa, whoa, whoa-oa-oa
When are these colonies gonna rise up? / Whoa-oa-oa
When are these colonies gonna rise up? / Whoa-oa-oa
When are these colonies gonna rise up? Rise up?
I imagine death so much it feels more like a memory
When’s it gonna get me? In my sleep? Seven feet ahead of me?
If I see it comin’, do I run or do I let it be?
Is it like a beat without a melody?
See, I never thought I’d live past twenty
Where I come from, some get half as many
Ask anybody why we livin’ fast and we laugh, reach for a flask
We have to make this moment last, that’s plenty
Scratch that, this is not a moment, it’s the movement
Where all the hungriest brothers with something to prove went?
Foes oppose us, we take an honest stand
We roll like Moses, claimin’ our promised land
And? If we win our independence?
‘Zat a guarantee of freedom for our descendants?
Or will the blood we shed begin an endless
Cycle of vengeance and death with no defendants?
I know the action in the street is excitin’
But Jesus, between all the bleedin’ ‘n fightin’ I’ve been readin’ ‘n writin’
We need to handle our financial situation
Are we a nation of states? What’s the state of our nation?
I’m past patiently waitin’, I’m passionately smashin’
Every expectation, every action’s an act of creation
I’m laughin’ in the face of casualties and sorrow
For the first time, I’m thinkin’ past tomorrow
And I am not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
Hey yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot
We’re gonna rise up, time to take a shot / Not throwing away my shot
We’re gonna rise up, time to take a shot / Not throwing away my shot
We’re gonna rise up, rise up, it's time to take a shot
Rise up, rise up, it's time to take a shot
Rise up, whoa-oa-oa / It's time to take a shot
Rise up, take a shot, shot, shot / Ri... ri... ri...
A-yo it’s time to take a shot / Time to take a shot
And I am not throwin’ away my... not throwin’ away my shot
Whoa, whoa, whoa-oa-oa / Hey / Uh-huh
Whoa-oa-oa / Whoo / Whoa-oa-oa, yea / I said let 'em hear ya! Come on!
Whoa, whoa, whoa-oa-oa / Whoa, whoa, whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa / One last round, gents.
- THE STORY OF TONIGHT :
I may not live to see our glory / I may not live to see our glory.
But I will gladly join the fight / But I will gladly join the fight.
And when our children tell our story / And when our children tell our story…
They’ll tell the story of tonight
Let’s have another round tonight
Let’s have another round tonight
Let’s have another round tonight
Raise a glass to freedom, something they can never take away
No matter what they tell you
Raise a glass to the four of us, tomorrow there’ll be more of us
Telling the story of tonight, they’ll tell the story of tonight
Raise a glass to freedom, something they can never take away
No matter what they tell you, let’s have another round tonight
Raise a glass to the four of us, tomorrow there’ll be more of us
Telling the story of tonight, let’s have another round tonight
They’ll tell the story of tonight / Raise a glass to freedom
They’ll tell the story of tonight / Raise a glass to freedom
They’ll tell the story of tonight / They’ll tell the story of tonight
- THE SCHUYLER SISTERS :
There’s nothing rich folks love more
Than going downtown and slummin’ it with the poor
They pull up in their carriages and gawk
At the students in the common just to watch them talk
Take Philip Schuyler: the man is loaded
Uh-oh, but little does he know that
His daughters, Peggy, Angelica, Eliza
Sneak into the city just to watch all the guys at
Work, work / Angelica
Work, work / Eliza and Peggy
Work, work / The Schuyler sisters
Angelica, Peggy, Eliza / Work
Daddy said to be home by sundown
Daddy doesn’t need to know
Daddy said not to go downtown
Like I said, you’re free to go
But, look around, look around
The revolution’s happening in New York
New York / Angelica / Work
It’s bad enough daddy wants to go to war
People shouting in the square
It’s bad enough there’ll be violence on our shore
New ideas in the air
Look around, look around
Angelica, remind me what we’re looking for…
She’s lookin’ for me
Eliza, I’m lookin’ for a mind at work, work
I’m lookin’ for a mind at work, work
I’m lookin’ for a mind at work, work
Whooaaaaa, whooaaaaa, work
Wooh, there’s nothin’ like summer in the city
Someone in a rush next to someone lookin’ pretty
Excuse me, miss, I know it’s not funny
But your perfume smells like your daddy’s got money
Why you slummin’ in the city in your fancy heels
You searchin' for an urchin who can give you ideals?
Burr, you disgust me, ah, so you’ve discussed me
I’m a trust fund, baby, you can trust me
I’ve been reading Common Sense by Thomas Paine
So men say that I’m intense or I’m insane
You want a revolution? I want a revelation
So listen to my declaration
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal
And when I meet Thomas Jefferson / Unh
I’m ‘a compel him to include women in the sequel, work
Look around, look around
At how lucky we are to be alive right now
Look around, look around
At how lucky we are to be alive right now
History is happening in Manhattan and we just happen to be
In the greatest city in the world, in the greatest city in the world
Cuz I’ve been reading Common Sense by Thomas Paine / Look around, look around / Hey, hey, hey, hey
So men say that I’m intense or I’m insane / The revolution’s happening in New York / Hey, hey, hey, hey
You want a revolution? I want a revelation / Look around, look around / Hey, hey, hey, hey
So listen to my declaration / The revolution’s happening in New York / Hey, hey, hey, hey
We hold these truths to be self evident / Look around, look around / Hey, hey, hey, hey
That all men are created equal / At how lucky we are to be alive right now / Hey, hey, hey, hey
Look around, look around
At how lucky we are to be alive right now
History is happening in Manhattan and we just happen to be
In the greatest city in the world, in the greatest city, in the greatest city in the world
Work, work / Angelica
Work, work / Eliza and Peggy
Work, work / The Schuyler sisters
Work, work
We're lookin’ for a mind at work, work
Hey / Work, work
Whoa / Work, work
Hey / Work, work
In the greatest city, in the greatest city / Work, work, work, work
In the wo-o-o-o o-o-o o-orld, in the greatest city in the world
- FARMER REFUTED :
Hear ye, hear ye, my name is Samuel Seabury,
and I present “Free Thoughts on the Proceedings of the Continental Congress”.
Heed not the rabble who scream revolution
They have not your interests at heart / Oh my God, tear this dude apart!
Chaos and bloodshed are not a solution
Don’t let them lead you astray
This Congress does not speak for me / Let him be.
They’re playing a dangerous game
I pray the king shows you his mercy
For shame, for shame
Yo, he’d have you all unravel at the sound of screams / Heed not the rabble who scream
But the revolution is comin’ / Revolution
The have-nots are gonna win this / They have not your interests
It’s hard to listen to you with a straight face / At heart
Chaos and bloodshed already haunt us / Chaos and bloodshed are not
Honestly you shouldn’t even talk / A solution
And what about Boston? Look at the cost / Don’t let them lead you astray
N’ all that we’ve lost n’ you talk about Congress?
This Congress does not speak for me / My dog speaks more eloquently than thee
They’re playing a dangerous game / But strangely, your mange is the same
I pray the king shows you his mercy / Is he in Jersey?
For shame / For the revolution / For shame / For the revolution
Heed... / If you repeat yourself again I’m gonna scream
Honestly, look at me, please don’t read / Not your interests at...
Don’t modulate the key then not debate with me / At...
Why should a tiny island across the sea regulate the price of tea?
Alexander, please
Burr, I’d rather be divisive than indecisive, drop the niceties
Silence, a message from the King
A message from the King, a message from the King
- YOU'LL BE BACK :
You say
The price of my love’s not a price that you’re willing to pay
You cry
In your tea which you hurl in the sea when you see me go by
Why so sad?
Remember we made an arrangement when you went away
Now you’re making me mad
Remember, despite our estrangement, I’m your man
You’ll be back, soon you'll see
You’ll remember you belong to me
You’ll be back, time will tell
You’ll remember that I served you well
Oceans rise, empires fall
We have seen each other through it all
And when push comes to shove
I will send a fully armed battalion to remind you of my love
Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da
Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da dat dat da…
You say our love is draining and you can’t go on
You’ll be the one complaining when I am gone
And no, don’t change the subject cuz you’re my favorite subject
My sweet, submissive subject, my loyal, royal subject
Forever and ever and ever and ever and ever
You’ll be back, like before
I will fight the fight and win the war
For your love, for your praise
And I’ll love you till my dying days
When you’re gone, I’ll go mad
So don’t throw away this thing we had
Cuz when push comes to shove
I will kill your friends and family to remind you of my love
Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da
Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da dat... Everybody!
Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da
Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya da
- RIGHT HAND MAN :
British Admiral Howe’s got troops on the water
Thirty-two thousand troops in New York harbor
Thirty-two thousand troops in New York harbor / Thirty-two thousand troops in New York harbor
When they surround our troops, they surround our troops, they surround our troops
As a kid in the Caribbean, I wished for a war
I knew that I was poor, I knew it was the only way to rise up
If they tell my story
I am either gonna die on the battlefield in glory or rise up
We will fight for this land but there’s only one man
Who can give us a command so we can rise up
Understand? It’s the only way to rise up, rise up
Here he comes
Here comes the General / Ladies and gentlemen,
Here comes the General / The moment you’ve been waiting for:
Here comes the General / The pride of Mount Vernon,
Here comes the general / George Washington!
We are outgunned / What? / Outmanned / What?
Outnumbered, outplanned / Buck, buck, buck, buck, buck!
We gotta make an all out stand
Ayo, I’m gonna need a right-hand man / Buck, buck, buck, buck, buck!
Check it... Can I be real a second? For just a millisecond?
Let down my guard and tell the people how I feel a second?
Now I’m the model of a modern major general
The venerated Virginian veteran whose men are all lining up
To put me up on a pedestal, writin’ letters to relatives
Embellishin’ my elegance and eloquence but
The elephant is in the room, the truth is in ya face
When ya hear the British cannons go… Boom
Any hope of success is fleeting
How can I keep leading when the people I’m leading keep retreating?
We put a stop to the bleeding as the British take Brooklyn
Knight takes rook, but look
We are outgunned / What? / Outmanned / What?
Outnumbered, outplanned / Buck, buck, buck, buck, buck!
We gotta make an all out stand
Ayo, I’m gonna need a right-hand man / Buck, buck, buck, buck, buck!
Incoming!
They’re battering down the Battery check the damages / Rah!
We gotta stop ‘em and rob ‘em of their advantages / Rah!
Let’s take a stand with the stamina God has granted us
Hamilton won’t abandon ship, yo, let’s steal their cannons
Shh-boom, goes the cannon
Watch the blood and the shit spray
And boom, goes the cannon
We’re abandonin’ Kips Bay
And boom, there’s another ship and…
Boom, we just lost the southern tip and…
Boom, we gotta run to Harlem quick
We can’t afford another slip
Guns and horses giddyup, I decide to divvy up my forces
They’re skittish as the British cut the city up
This close to giving up, facing mad scrutiny
I scream in the face of this mass mutiny
Are these the men with which I am to defend America?
We ride at midnight, Manhattan in the distance
I cannot be everywhere at once, people
I’m in dire need of assistance…
Your excellency, sir. Who are you? Aaron Burr, Sir?
Permission to state my case? As you were. Sir.
Sir, I was a captain under General Montgomery
Until he caught a bullet in the neck in Quebec, and well, in summary
I think that I could be of some assistance
I admire how you keep firing on the British from a distance / Huh.
I have some questions, a couple of suggestions
On how to fight instead of fleeing west / Yes?
Well... Your excellency, you wanted to see me?
Hamilton, come in, have you met Burr? Yes, sir, we keep meeting
As I was saying, sir, I look forward to seeing your strategy play out
Burr? Sir? Close the door on your way out
Have I done something wrong, sir? On the contrary
I called you here because our odds are beyond scary
Your reputation precedes you, but I have to laugh / Sir?
Hamilton, how come no one can get you on their staff? / Sir!
Don’t get me wrong, you’re a young man, of great renown
I know you stole British cannons when we were still downtown
Nathaniel Green and Henry Knox wanted to hire you
Yeah, to be their Secretary? I don’t think so
Now, why’re you upset?
I’m not...
It’s alright, you want to fight, you’ve got a hunger
I was just like you when I was younger
Head full of fantasies of dyin’ like a martyr? Yes.
Dying is easy, young man, living is harder
Why are you telling me this? I’m being honest
I’m working with a third of what our Congress has promised
We are a powder keg about to explode
I need someone like you to lighten the load, so?
I am not throwin’ away my shot
I am not throwin’ away my shot
Ayo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
I am not throwing away my shot
Son, we are outgunned, outmanned
You need all the help you can get
I have some friends: Laurens, Mulligan, Marquis de Lafayette, okay, what else?
Outnumbered, outplanned
We’ll need some spies on the inside
Some King’s men who might let some things slide
Boom, I’ll write to Congress and tell ‘em we need supplies / Whoa, whoa-oa-oa
You rally the guys, master the element of surprise
Chicka-boom, I’ll rise above my station, organize your information / Whoa, whoa-oa-oa
‘Til we rise to the occasion of our new nation, sir / Whoa-oa-oa
Here comes the General / Rise up / What?
Here comes the General / Rise up / What?
Here comes the General / Rise up / What?
Here comes the General / What? / And his right hand man, boom
- A WINTER'S BALL :
How does the bastard, orphan, son of a whore
Go on and on, grow into more of a phenomenon?
Watch this obnoxious, arrogant, loudmouth bother
Be seated at the right hand of the father
Washington hires Hamilton right on sight
But Hamilton still wants to fight, not write
Now Hamilton’s skill with a quill is undeniable
But what do we have in common? We’re reliable
With the Ladies / There are so many to deflower
Ladies / Looks, proximity to power
Ladies / Oh, they delighted and distracted him
Martha Washington named her feral tomcat after him / That's true.
Seventeen-eighty, a winter's ball
And the Schuyler sisters are the envy of all
Yo, if you can marry a sister, you’re rich, son
Is it a question of if, Burr, or which one?
- HELPLESS :
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Ooh, I do, I do, I do, I do / Hey, hey, hey, hey
Hey / Hey, hey, hey, hey
Ooh, I do, I do, I do, I do / Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Boy, you got me helpless
Look into your eyes, and the sky’s the limit
I’m helpless
Down for the count, and I’m drownin’ in ‘em
I have never been the type to try and grab the spotlight
We were at a revel with some rebels on a hot night
Laughin’ at my sister as she’s dazzling the room
Then you walked in and my heart went boom
Tryin’ to catch your eye from the side of the ballroom
Everybody’s dancin’ and the band’s top volume
Grind to the rhythm as we wine and dine
Grab my sister, and whisper, “yo, this one’s mine”
Ooh, my sister made her way across the room to you
And I got nervous, thinking “what’s she gonna do?”
She grabbed you by the arm, I’m thinkin’ “I’m through”
Then you look back at me and suddenly I'm
Helpless
Oh, look at those eyes, oh / Look into your eyes, and the sky’s the limit
Yeah, I’m helpless, I know
Down for the count, and I’m drownin’ in ‘em
Helpless / I’m so into you
Look into your eyes, and the sky’s the limit / I am so into you
I'm helpless
I know I’m down for the count and I’m drownin’ in ‘em
Where are you taking me?
I’m about to change your life.
Then by all means, lead the way.
Elizabeth Schuyler. It’s a pleasure to meet you.
Schuyler?
My sister.
Thank you for all your service.
If it takes fighting a war for us to meet, it will have been worth it.
I’ll leave you to it.
One week later, I’m writin’ a letter nightly
Now my life gets better, every letter that you write me
Laughin’ at my sister, cuz she wants to form a harem
I’m just sayin’, if you really loved me, you would share him / Ha!
Two weeks later, in the living room stressin’
My father’s stone-faced while you’re asking for his blessin’
I’m dying inside, as you wine and dine and I’m tryin’ not to cry
‘Cause there’s nothing that your mind can’t do
My father makes his way across the room to you
I panic for a second, thinking, “we’re through”
But then he shakes your hand and says, “be true”
And you turn back to me, smiling, and I’m
Helpless
Look into your eyes, and the sky’s the limit
I’m helpless
Down for the count, and I’m drownin’ in ‘em / Whoo!
I’m helpless / That boy is mine, that boy is mine
Look into your eyes, and the sky’s the limit
I’m helpless, helpless
Down for the count, and I’m drownin’ in ‘em
Eliza, I don’t have a dollar to my name
An acre of land, a troop to command, a dollop of fame
All I have’s my honor, a tolerance for pain
A couple of college credits and my top-notch brain
Insane, your family brings out a different side of me
Peggy confides in me, Angelica tried to take a bite of me
No stress, my love for you is never in doubt
We’ll get a little place in Harlem and we’ll figure it out
I’ve been livin’ without a family since I was a child
My father left, my mother died, I grew up buckwild
But I’ll never forget my mother’s face, that was real
And long as I’m alive, Eliza, swear to God, you’ll never feel that…
Helpless / I do, I do, I do, I do / Eliza…
Helpless / I do, I do, I do, I do / I’ve never felt so…
Helpless / Hey, yeah, yeah
Down for the count and I’m drownin’ in ‘em / I’m down for the count, I'm
Helpless / Yo, my life is gon’ be fine cuz Eliza’s in it
Helpless / I look into your eyes, and the sky’s the limit, I’m
Helpless
Down for the count and I’m drownin’ in ‘em / …drownin’ in ‘em
In New York, you can be a new man
In New York, you can be a new man
In New York, you can be a new man
Helpless
- SATISFIED :
Alright, alright. That’s what I’m talkin’ about!
Now everyone give it up for the maid of honor, Angelica Schuyler!
Whoo!
A toast to the groom, to the groom, to the groom, to the groom
To the bride, to the bride, to the bride / To the bride
From your sister / Angelica, Angelica, Angelica
Who is always by your side, by your side / By your side
To your union, to the union, to the revolution
And the hope that you provide, you provide, you provide
May you always… always
Be satisfied... rewind
Rewind -wind, -wind, rewind -wind, -wind
Helpless / Skies, skies, skies
Skies, skies, skies / Helpless
Drowning, drowning / Rewind
I remember that night, I just might... rewind
I remember that night, I just might... rewind
I remember that night, I remember that...
I remember that night, I just might regret that night for the rest of my days
I remember those soldier boys tripping over themselves to win our praise
I remember that dreamlike candlelight like a dream that you can’t quite place
But Alexander, I’ll never forget the first time I saw your face
I have never been the same
Intelligent eyes in a hunger-pang frame
And when you said hi, I forgot my dang name
Set my heart aflame, ev’ry part aflame, this is not a game
You strike me as a woman who has never been satisfied
I’m sure I don’t know what you mean, you forget yourself
You’re like me, I’m never satisfied
Is that right? I have never been satisfied
My name is Angelica Schuyler, Alexander Hamilton
Where’s your fam’ly from?
Unimportant, there’s a million things I haven’t done
But just you wait, just you wait…
So, so, so... so this is what it feels like to match wits with someone at your level, what the hell is the catch?
It’s the feeling of freedom, of seein’ the light, it’s Ben Franklin with a key and a kite, you see it, right?
The conversation lasted two minutes, maybe three minutes, ev’rything we said in total agreement
It’s a dream and it’s a bit of a dance, a bit of a posture, it’s a bit of a stance
He’s a bit of a flirt, but I’m ‘a give it a chance
I asked about his fam’ly, did you see his answer?
His hands started fidgeting, he looked askance?
He’s penniless, he’s flying by the seat of his pants
Handsome, boy, does he know it
Peach fuzz, and he can’t even grow it
I wanna take him far away from this place
Then I turn and see my sister’s face and she is… helpless
And I know she is… helpless
And her eyes are just… helpless
And I realize three
Fundamental truths at the exact same time
Where are you taking me?
I’m about to change your life.
Then by all means, lead the way.
Number one
I’m a girl in a world in which my only job is to marry rich
My father has no sons so I’m the one who has to social climb for one
'Cause I’m the oldest and the wittiest and the gossip in New York City is insidious
And Alexander is penniless, ha, that doesn’t mean I want him any less
Elizabeth Schuyler. It’s a pleasure to meet you.
Schuyler?
My sister.
Number two
He’s after me cuz I’m a Schuyler sister, that elevates his status, I’d
Have to be naïve to set that aside, maybe that is why
I introduce him to Eliza, now that’s his bride
Nice going, Angelica, he was right, you will never be satisfied
Thank you for all your service.
If it takes fighting a war for us to meet, it will have been worth it.
I’ll leave you to it.
Number three
I know my sister like I know my own mind
You will never find anyone as trusting or as kind
If I tell her that I love him she’d be silently resigned
He’d be mine, she would say, “I’m fine”, she’d be lying
But when I fantasize at night, it’s Alexander’s eyes
As I romanticize what might have been if I hadn’t sized him up so quickly
At least my dear Eliza’s his wife
At least I keep his eyes in my life
To the groom, to the groom, to the groom, to the groom
To the bride, to the bride, to the bride / To the bride
From your sister / Angelica, Angelica, Angelica
Who is always by your side, by your side / By your side
To your union / To the union, to the revolution
And the hope that you provide, you provide, you provide
May you always… always
Be satisfied / Be satisfied, be satisfied, be satisfied
And I know / Be satisfied, be satisfied, be satisfied
She’ll be happy as his bride / Be satisfied, be satisfied, be satisfied, be satisfied
And I know / Be satisfied, be satisfied, be satisfied, be satisfied
He will never be satisfied, I will never be satisfied
- WAIT FOR IT :
Theodosia writes me a letter ev’ry day (day, day, day)
I’m keeping her bed warm while her husband is away (away, away, away)
He’s on the British side in Georgia, he’s tryin’ to keep the colonies in line
Well, he can keep all of Georgia, Theodosia, she’s mine
Love doesn’t discriminate between the sinners and the saints
It takes and it takes and it takes
And we keep loving anyway, we laugh and we cry
And we break and we make our mistakes
And if there’s a reason I’m by her side
When so many have tried
Then I’m willing to wait for it
I’m willing to wait for it (wait for it, wait for it, wait for it)
My grandfather was a fire and brimstone preacher (preacher, preacher, preacher)
But there are things that the homilies and hymns won’t teach ya (teach ya, teach ya, teach ya)
My mother was a genius (genius), my father commanded respect (respect, respect)
When they died they left no instructions, just a legacy to protect
Death doesn’t discriminate between the sinners and the saints
It takes and it takes and it takes
And we keep living anyway, we rise and we fall
And we break and we make our mistakes
And if there’s a reason I’m still alive
When everyone who loves me has died
I’m willing to wait for it (wait for it)
I’m willing to wait for it
Wait for it (Wait for it, wait for it, wait for it)
I am the one thing in life I can control (Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it)
I am inimitable, I am an original (Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it)
I’m not falling behind or running late (Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it)
I’m not standing still, I am lying in wait (Wait, wait, wait)
Hamilton faces an endless uphill climb (climb, clim, climb)
He has something to prove, he has nothing to lose (lose, lose, lose, lose)
Hamilton’s pace is relentless, he wastes no time (time, time, time)
What is it like in his shoes?
Hamilton doesn’t hesitate, he exhibits no restraint
He takes and he takes and he takes
And he keeps winning anyway, changes the game
He plays and he raises the stakes
And if there’s a reason he seems to thrive
When so few survive, then Goddamnit
I'm willing to wait for it (wait for it, wait for it)
I'm willing to wait for it
Life doesn’t discriminate between the sinners and the saints
It takes and it takes and it takes
And we keep living anyway, we rise and we fall
And we break and we make our mistakes / We fall
And if there’s a reason I’m still alive
When so many have died
Then I’m willin’ to... wait for it (wait for it, wait for it)
Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it
Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it
Wait...
- STAY ALIVE :
Stay alive…
Stay alive…
I have never seen the General so despondent
I have taken over writing all his correspondence
Congress writes, “George, attack the British forces”
I shoot back, we have resorted to eating our horses
Local merchants deny us equipment, assistance
They only take British money, so sing a song of sixpence
The cavalry’s not coming.
But, sir...
Alex, listen. There’s only one way for us to win this.
Provoke outrage, outright / That’s right.
Don’t engage, strike by night
Remain relentless ‘til their troops take flight
Make it impossible to justify the cost of the fight
Outrun, outrun, outlast, outlast
Hit ‘em quick, get out fast / Chick-a-plao!
Stay alive ‘til this horror show is past
We’re gonna fly a lot of flags half-mast / Raise a glass!
I go back to New York and my apprenticeship
I ask for French aid, I pray that France has sent a ship
I stay at work with Hamilton, we write essays against slavery
and every day’s a test of our camaraderie and bravery
We cut supply lines, we steal contraband
We pick and choose our battles and places to take a stand
And ev’ry day, “Sir, entrust me with a command”
And ev’ry day, “No,” he dismisses me out of hand
Instead of me, he promotes Charles Lee / Stay alive
Makes him second-in-command, I’m a General, whee
Yeah, he’s not the choice I would have gone with
He shits the bed at the Battle of Monmouth
Ev’ryone attack, retreat, attack, retreat
What are you doing, Lee? Get back on your feet
But there’s so many of them / I’m sorry, is this not your speed?
Hamilton! Ready, sir! Have Lafayette take the lead! Yes, sir!
A thousand soldiers die in a hundred degree heat
As we snatch a stalemate from the jaws of defeat
Charles Lee was left behind without a pot to piss in
He started sayin’ this to anybody who would listen:
Washington cannot be left alone to his devices
Indecisive, from crisis to crisis
The best thing he can do for the revolution
is turn n’ go back to plantin’ tobacco in Mount Vernon / Oo
Don’t do a thing, history will prove him wrong / But, sir!
We have a war to fight, let’s move along
Strong words from Lee, someone oughta hold him to it
I can’t disobey direct orders / Then I'll do it.
Alexander, you’re the closest friend I’ve got.
Laurens, do not throw away your shot.
- TEN DUEL COMMANDMENTS :
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
It’s the Ten Duel Commandments
It’s the Ten Duel Commandments
Number one
The challenge: demand satisfaction
If they apologize, no need for further action
Number two
If they don’t, grab a friend, that’s your second
Your lieutenant when there’s reckoning to be reckoned
Number three
Have your seconds meet face to face
Negotiate a peace or negotiate a time and place
This is commonplace, ‘specially ‘tween recruits
Most disputes die, and no one shoots
Number four
If they don’t reach a peace, that’s alright
Time to get some pistols and a doctor on site
You pay him in advance, you treat him with civility
You have him turn around so he can have deniability
Five
Duel before the sun is in the sky
Pick a place to die where it’s high and dry
Number six
Leave a note for your next of kin
Tell ‘em where you been, pray that hell or heaven lets you in
Seven
Confess your sins, ready for the moment of adrenaline
When you finally face your opponent
Number eight
Your last chance to negotiate
Send in your seconds, see if they can set the record straight
Alexander, Aaron Burr, sir
Can we agree that duels are dumb and immature? Sure
But your man has to answer for his words, Burr
With his life? We both know that’s absurd, sir
Hang on, how many men died because Lee was inexperienced and ruinous?
Okay, so we’re doin’ this.
Number nine
Look ‘em in the eye, aim no higher
Summon all the courage you require
Then count one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Number... ten paces... fire
- MEET ME INSIDE :
Lee, do you yield? You shot him in the side, yes, he yields
I’m satisfied, yo, we gotta clear the field
Go, we won... Here comes the General
This should be fun, what is the meaning of this?
Mister Burr, get a medic for the General, yes sir
Lee, you will never agree with me
But believe me, these young men don’t speak for me
Thank you for your service, let's ride
Hamilton, sir, meet me inside
Meet him inside, meet him inside
Meet him inside, meet him, meet him inside
Son... Don’t call me son
This war is hard enough without infighting
Lee called you out, we called his bluff
You solve nothing, you aggravate our allies to the south
You’re absolutely right. John should have shot him in the mouth
That would’ve shut him up
Son, I’m not your son, watch your tone
I am not a maiden in need of defending, I am grown / Charles Lee, Thomas Conway
These men take your name and they rake it through the mud
My name’s been through a lot, I can take it
Well, I don’t have your name
I don’t have your titles, I don’t have your land
But, if you... No. If you gave me command of a battalion
A group of men to lead, I could fly above my station after the war
Or you could die and we need you alive
I’m more than willing to die
Your wife needs you alive, son, I need you alive...
Call me son one more time...!
Go home, Alexander. That’s an order from your commander.
Sir...
Go home.
- THAT WOULD BE ENOUGH :
Look around, look around
At how lucky we are to be alive right now
Look around, look around
How long have you known?
A month or so
Eliza, you should have told me
I wrote to the General a month ago / No.
I begged him to send you home, I'm not sorry
I knew you’d fight until the war was won / The war's not done
But you deserve a chance to meet your son
Look around, look around
At how lucky we are to be alive right now
Will you relish being a poor man’s wife
Unable to provide for your life?
I relish being your wife
Look around, look around
Look at where you are
Look at where you started
The fact that you’re alive is a miracle
Just stay alive, that would be enough
And if this child
Shares a fraction of your smile
Or a fragment of your mind
Look out world, that would be enough
I don’t pretend to know the challenges you’re facing
The worlds you keep erasing and creating in your mind
But I’m not afraid, I know who I married
So long as you come home at the end of the day
That would be enough
We don’t need a legacy, we don’t need money
If I could grant you peace of mind,
If you could let me inside your heart…
Oh, let me be a part of the narrative
In the story they will write someday
Let this moment be the first chapter
Where you decide to stay
And I could be enough
And we could be enough
That would be enough
- GUNS AND SHIPS :
How does a ragtag volunteer army in need of a shower
Somehow defeat a global superpower?
How do we emerge victorious from the quagmire?
Leave the battlefield waving Betsy Ross’ flag higher?
Yo, turns out we have a secret weapon, an immigrant
You know and love who’s unafraid to step in
He’s constantly confusin’, confoundin’ the British henchmen
Ev’ryone give it up for America’s favorite fighting Frenchman
Lafayette
I’m takin this horse by the reins makin’ redcoats redder with bloodstains
Lafayette
And I’m never gonna stop until I make ‘em drop and burn ‘em up and scatter their remains, I’m
Lafayette
Watch me engagin’ em, escapin’ em, enragin’ em, I’m
Lafayette
I go to France for more funds / Lafayette / I come back with more guns
And ships and so the balance shifts
We rendezvous with Rochambeau, consolidate their gifts
We can end this war at Yorktown, cut them off at sea, but
For this to succeed, there’s someone else we need / I know.
Hamilton
Sir, he knows what to do in a trench, ingenuitive and fluent in French, I mean
Hamilton
Sir, you’re gonna have to use him eventually, what’s he gonna do on the bench? I mean
Hamilton
No one has more resilience or matches my practical tactical brilliance
Hamilton
You wanna fight for your land back? / Hamilton
I need my right hand man back / Hamilton
Ah, uh, get ya right hand man back / Hamilton
You know you gotta get ya right hand man back / Hamilton
I mean you gotta put some thought into the letter / Ha, Ha, Hamilton
But the sooner the better to get your right hand man back
Alexander Hamilton, troops are waiting in the field for you
If you join us right now, together we can turn the tide
Oh, Alexander Hamilton, I have soldiers who will yield for you
If we manage to get this right, they’ll surrender by early light
The world will never be the same, Alexander
- HISTORY HAS ITS EYES ON YOU :
I was younger then you are now
When I was given my first command
I led my men straight into a massacre
I witnessed their deaths firsthand
I made every mistake, I felt the shame rise in me
And even now I lie awake knowing history has its eyes on me / Whoa, whoa, whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
History has its eyes on me / Whoa, whoa, whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa, yeah
Let me tell you what I wish I’d known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who lives, who dies, who tells your story
I know that we can win, I know that greatness lies in you
But remember from here on in, history has its eyes on you / Whoa, whoa, whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
History has its eyes on you
- YORKTOWN (THE WORLD TURNED UPSIDE DOWN) :
The Battle of Yorktown, seventeen eighty-one
Monsieur Hamilton, monsieur Lafayette
In command where you belong, how you say, no sweat
We’re finally on the field, we’ve had quite a run
Immigrants: we get the job done
So what happens if we win? I go back to France
I bring freedom to my people if I’m given the chance
We’ll be with you when you do, go lead your men
See you on the other side, ‘til we meet again, let’s go
I am not throwin’ away my shot
I am not throwin’ away my shot
Hey yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwin’ away my shot
I am not throwin’ away my shot
‘Til the world turns upside down
‘Til the world turns upside down
I imagine death so much it feels more like a memory
This is where it gets me: on my feet, the enemy ahead of me
If this is the end of me, at least I have a friend with me
Weapon in my hand, a command, and my men with me
Then I remember my Eliza’s expecting me..
Not only that, my Eliza’s expecting
We gotta go, gotta get the job done
Gotta start a new nation, gotta meet my son
Take the bullets out your gun / What? / The bullets out your gun / What?
We move under cover and we move as one
Through the night, we have one shot to live another day
We cannot let a stray gunshot give us away
We will fight up close, seize the moment and stay in it
It’s either that or meet the business end of a bayonet
The code word is ‘Rochambeau,’ dig me? Rochambeau
You have your orders now, go, men, go
And so the American experiment begins
With my friends all scattered to the winds
Laurens is in South Carolina, redefining brav’ry
We’ll never be free until we end slavery
When we finally drive the British away,
Lafayette is there waiting in Chesapeake Bay
How did we know that this plan would work?
We had a spy on the inside, that’s right, Hercules Mulligan
A tailor spyin’ on the British government
I take their measurements, information and then I smuggle it
Up... to my brother’s revolutionary covenant
I’m runnin’ with the Sons of Liberty and I am lovin’ it
See, that’s what happens when you up against the ruffians
We in the shit now, somebody gotta shovel it
Hercules Mulligan, I need no introduction
When you knock me down I get the **** back up again
Whoo!
Left! Right! Hold! Go!
What! What! What!
After a week of fighting, a young man in a red coat stands on a parapet
We lower our guns as he frantically waves a white handkerchief
And just like that, it’s over, we tend to our wounded, we count our dead
Black and white soldiers wonder alike if this really means freedom, not yet
We negotiate the terms of surrender
I see George Washington smile
We escort their men out of Yorktown
They stagger home single file
Tens of thousands of people flood the streets
There are screams and church bells ringing
And as our fallen foes retreat
I hear the drinking song they’re singing
The world turned upside down
The world turned upside down
The world turned upside down
The world turned upside down, down
Down, down, down / Freedom for America, freedom for France
Down, down, down / Gotta start a new nation, gotta meet my son
Down, down, down / We won, we won, we won, we won
The world turned upside down
- WHAT COMES NEXT? :
They say
The price of my war’s not a price that they’re willing to pay
Insane
You cheat with the French, now I’m fighting with France and with Spain
I’m so blue
I thought that we’d made an arrangement when you went away
You were mine to subdue
Well, even despite our estrangement, I’ve got a small query for you
What comes next? You’ve been freed
Do you know how hard it is to lead?
You’re on your own, awesome, wow
Do you have a clue what happens now?
Oceans rise, empires fall
It’s much harder when it’s all your call
All alone, across the sea
When your people say they hate you, don’t come crawling back to me
Da da da dat da dat da da da
Da da dat dat da ya da
Da da ya da...
You’re on your own
- DEAR THEODOSIA :
Dear Theodosia, what to say to you?
You have my eyes, you have your mother’s name
When you came into the world, you cried
And it broke my heart
I’m dedicating every day to you
Domestic life was never quite my style
When you smile, you knock me out, I fall apart
And I thought I was so smart
You will come of age with our young nation
We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you
If we lay a strong enough foundation
We’ll pass it on to you, we’ll give the world to you
And you’ll blow us all away
Someday, someday
Yeah, you’ll blow us all away
Someday, someday
Oh... Philip, when you smile I am undone, my son
Look at my son, pride is not the word I’m looking for
There is so much more inside me now
Oh... Philip, you outshine the morning sun, my son
When you smile, I fall apart and I thought I was so smart
My father wasn’t around / My father wasn’t around
I swear that I’ll be around for you
I’ll do whatever it takes / I’ll make a million mistakes
I’ll make the world safe and sound for you
Will come of age with our young nation
We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you
If we lay a strong enough foundation
We’ll pass it on to you, we’ll give the world to you
And you’ll blow us all away
Someday, someday
Yeah, you’ll blow us all away
Someday, someday
- TOMORROW THERE'LL BE MORE OF US :
I may not live to see our glory / Alexander, there's a letter for you. It's from John Laurens, I'll read it later.
But I will gladly join the fight / No, it's from his father. His father?
And when our children tell our story / Will you read it for me?
They’ll tell the story of tonight
On Tuesday the twenty-seventh, my son was killed in a gunfight against British troops retreating from South Carolina.
The war was already over.
As you know, John dreamed of emancipating and recruiting three thousand men for the first all-black military regiment.
His dream of freedom for these men dies with him.
Tomorrow there'll be more of us
Alexander, are you all right?
I have so much work to do.
- NON-STOP :
After the war I went back to New York
A-after the war I went back to New York
I finished up my studies and I practiced law
I practiced law, Burr worked next door
Even though we started at the very same time
Alexander Hamilton began to climb
How to account for his rise to the top?
Maaaaan, the man is non-stop
Gentlemen of the jury, I’m curious, bear with me
Are you aware that we’re making hist’ry?
This is the first murder trial of our brand-new nation
The liberty behind deliberation / Non-stop
I intend to prove beyond a shadow of a doubt
with my assistant counsel, co-counsel, Hamilton, sit down
Our client Levi Weeks is innocent, call your first witness
That’s all you had to say, okay, one more thing
Why do you assume you’re the smartest in the room?
Why do you assume you’re the smartest in the room?
Why do you assume you’re the smartest in the room?
Soon that attitude may be your doom / Aw
Why do you write like you’re running out of time?
Write day and night like you’re running out of time?
Ev’ry day you fight, like you’re running out of time
Keep on fighting, in the meantime / Non-stop
Corruption’s such an old song that we can sing along in harmony
And nowhere is it stronger than in Albany
This colony’s economy’s increasingly stalling and honestly
That’s why public service seems to be calling me / He’s just non-stop
I practiced the law, I practic’ly perfected it
I’ve seen injustice in the world and I’ve corrected it
Now for a strong central democracy, If not, then I’ll be Socrates
Throwing verbal rocks at these mediocrities / Aw
Hamilton, at the Constitutional Convention:
I was chosen for the Constitutional Convention
There as a New York junior delegate:
Now what I’m going to say may sound indelicate / Aw
Goes and proposes his own form of government / What?
His own plan for a new form of government / What?
Talks for six hours, the convention is listless
Bright young man… yo, who the f is this?
Why do you always say what you believe?
Why do you always say what you believe?
Ev’ry proclamation guarantees
Free ammunition for your enemies / Aw
Why do you write like it’s going out of style? / Hey
Write day and night like it’s going out of style? / Hey
Ev’ry day you fight like it’s going out of style
Do what you do
Alexander? Aaron Burr, sir
Well, it’s the middle of the night. Can we confer, sir?
Is this a legal matter? Yes, and it’s important to me
What do you need? Burr, you’re a better lawyer than me / Okay.
I know I talk too much, I’m abrasive
You’re incredible in court, you’re succinct, persuasive
My client needs a strong defense, you’re the solution
Uh, who’s your client? The new U.S. Constitution?
No.
Hear me out.
No way!
A series of essays, anonymously published
Defending the document to the public
No one will read it, I disagree
And if it fails? Burr, that’s why we need it
The constitution’s a mess, so it needs amendments
It’s full of contradictions, so is independence
We have to start somewhere, no, no way
You’re making a mistake, good night, hey
What are you waiting for? What do you stall for?
What? We won the war, what was it all for?
Do you support this constitution? Of course
Then defend it, and what if you’re backing the wrong horse?
Burr, we studied and we fought and we killed
For the notion of a nation we now get to build
For once in your life, take a stand with pride
I don’t understand how you stand to the side
I’ll keep all my plans close to my chest / Wait for it, wait for it, wait
I’ll wait here and see which way the wind will blow
I’m taking my time, watching the afterbirth of a nation
Watching the tension grow
I am sailing off to London, I’m accompanied by someone who always pays
I have found a wealthy husband who will keep me in comfort for all my days
He is not a lot of fun, but there’s no one who can match you for turn of phrase
My Alexander, Angelica, don't forget to write
Look at where you are, look at where you started
The fact that you’re alive is a miracle, just stay alive, that would be enough
And if your wife could share a fraction of your time
If I could grant you peace of mind, would that be enough?
Alexander joins forces with James Madison and John Jay to write a series of essays
defending the new United States Constitution, entitled The Federalist Papers.
The plan was to write a total of twenty-five essays, the work divided evenly among the three men.
In the end, they wrote eighty-five essays, in the span of six months.
John Jay got sick after writing five. James Madison wrote twenty-nine. Hamilton wrote the other fifty-one!
How do you write like you’re running out of time? / Hey
Write day and night like you’re running out of time? Hey
Ev’ry day you fight, like you’re running out of time
like you’re running out of time, are you running out of time? / Aw
How do you write like tomorrow won’t arrive?
How do you write like you need it to survive?
How do you write ev’ry second you’re alive?
Ev’ry second you’re alive? Ev’ry second you’re alive?
They are asking me to lead, I am doing the best I can
To get the people that I need, I’m asking you to be my right hand man / Treasury or State?
I know it’s a lot to ask / Treasury or State?
To leave behind the world you know
Sir, do you want me to run the Treasury or State department?
Treasury.
Let’s go.
Alexander…
I have to leave.
Alexander!
Look around, look around
At how lucky we are to be alive right now
Helpless… / They are asking me to lead
Look around, isn’t this enough?
He will never be satisfied / What would be enough
He will never be satisfied / To be satisfied?
Satisfied, satisfied / History has its eyes
Why do you assume you’re the smartest in the room? / On
Why do you assume you’re the smartest in the room? / Look around, look around / You / Non-stop
Why do you assume you’re the smartest in the room? / He will never be satisfied / Non-stop
Soon that attitude’s gonna be your doom / History has its eyes / Isn't this enough? / Satisfied
Why do you fight like you’re running out of time? / On / What would be enough? / Satisfied / Non-stop
Why do you fight like history has its eyes on you? / You
I am not throwin’ away my shot / Just you wait
I am not throwin’ away my shot / Just you wait
I am Alexander Hamilton, Hamilton, just you wait
I am not throwin’ away my shot
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Dim 4 Fév 2024 - 23:53, édité 5 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:52 | |
| ACTE II- WHAT'D I MISS :
Seventeen, se- se- seventeen... se- se- seventeen…
Seventeen eighty-nine
How does the bastard orphan, immigrant decorated war vet
Unite the colonies through more debt?
Fight the other founding fathers til he has to forfeit?
Have it all, lose it all, you ready for more yet?
Treasury Secretary, Washington’s the President
Ev’ry American experiment sets a precedent
Not so fast, someone came along to resist him
Pissed him off until we had a two-party system
You haven’t met him yet, you haven’t had the chance
‘Cause he’s been kickin’ ass as the ambassador to France
But someone’s gotta keep the American promise
You simply must meet Thomas, Thomas
Thomas Jefferson’s coming home
Thomas Jefferson’s coming home
Thomas Jefferson’s coming home
Thomas Jefferson’s coming home
Thomas Jefferson’s coming home Lord
Lord, he's been off in Paris for so long
Aaa-ooo, aaa-ooo
France is following us to revolution,there is no more status quo
But the sun comes up and the world still spins / Aaa-ooo
I helped Lafayette draft a declaration, then I said, ‘I gotta go
I gotta be in Monticello,’ now the work at home begins / Aaa-ooo
So what’d I miss? What’d I miss?
Virginia, my home sweet home, I wanna give you a kiss
I’ve been in Paris meeting lots of different ladies
I guess I basic’lly missed the late eighties
I traveled the wide, wide world and came back to this / Aaa-ooo
There’s a letter on my desk from the President
Haven’t even put my bags down yet
Sally be a lamb, darlin’, won’tcha open it?
It says the President’s assembling a cabinet
And that I am to be the Secretary of State, great
And that I’m already Senate-approved
I just got home and now I’m headed up to New York
Headin’ to New York, headin’ to New York
Lookin’ at the rolling fields, I can’t believe that we are free
Ready to face whatever’s awaiting me in N.Y.C.
But who’s waitin’ for me when I step in the place?
My friend James Madison, red in the face
He grabs my arm and I respond
“What’s goin’ on?” / Aaa-ooo
Thomas, we are engaged in a battle for our nation’s very soul
Can you get us out of the mess we’re in? / Aaa-ooo
Hamilton’s new financial plan is nothing less than government control
I’ve been fighting for the South alone, where have you been?
France, where?... / Aaa-ooo / We have to win
What’d I miss? Wha? Wha? What’d I miss?
What’d I miss? I’ve come home to this?
Headfirst into a political abyss, headfirst into the abyss
I have my first cabinet meeting today / Chik-a-pow
I guess I better think of something to say
I’m already on my way
Let’s get to the bottom of this… What did I miss? Ahhh ah
Mister Jefferson, welcome home
Mister Jefferson? Alexander Hamilton
Mister Jefferson, welcome home
Mister Jefferson, welcome home
Sir, you’ve been off in Paris for so long
So what did I miss?
- CABINET BATTLE #1 :
Ladies and gentlemen, you coulda been anywhere in the world tonight, but you’re here with us in New York City.
Are you ready for a cabinet meeting?
The issue on the table: Secretary Hamilton’s plan to assume state debt and establish a national bank.
Secretary Jefferson, you have the floor, sir.
Life, liberty and the pursuit of happiness
We fought for these ideals; we shouldn’t settle for less
These are wise words, enterprising men quote ‘em
Don’t act surprised, you guys, cuz I wrote ‘em
Oww but Hamilton forgets
His plan would have the government assume state’s debts
Now, place your bets as to who that benefits:
The very seat of government where Hamilton sits / Not true!
Ooh, if the shoe fits, wear it
If New York’s in debt, why should Virginia bear it?
Uh, our debts are paid, I’m afraid
Don’t tax the South cuz we got it made in the shade
In Virginia, we plant seeds in the ground
We create, you just wanna move our money around
This financial plan is an outrageous demand
And it’s too many damn pages for any man to understand
Stand with me in the land of the free
And pray to God we never see Hamilton’s candidacy
Look, when Britain taxed our tea, we got frisky
Imagine what gon’ happen when you try to tax our whisky
Thank you, Secretary Jefferson, ha! Secretary Hamilton, your response.
All right, now!
Thomas, that was a real nice declaration
Welcome to the present, we’re running a real nation
Would you like to join us, or stay mellow
Doin’ whatever the hell it is you do in Monticello?
If we assume the debts, the union gets
A new line of credit, a financial diuretic
How do you not get it? If we’re aggressive and competitive
The union gets a boost, you’d rather give it a sedative?
A civics lesson from a slaver, hey neighbor
Your debts are paid cuz you don’t pay for labor
“We plant seeds in the South. We create”, yeah, keep ranting
We know who’s really doing the planting
And another thing, Mister Age of Enlightenment
Don’t lecture me about the war, you didn’t fight in it
You think I’m frightened of you, man? We almost died in a trench
While you were off getting high with the French
Thomas Jefferson, always hesitant with the President
Reticent, there isn’t a plan he hasn't jettison
Madison, you’re mad as a hatter, son, take your medicine
Damn, you’re in worse shape than the national debt is in
Sittin’ there useless as two shits.
Hey, turn around, bend over, I’ll show you where my shoe fits
Excuse me?
Madison, Jefferson, take a walk! Hamilton, take a walk! (rires) We’ll reconvene after a brief recess. Hamilton!
Sir!
A word.
You don’t have the votes, you don’t have the votes, aha-ha-ha ha
You’re gonna need congressional approval and you don’t have the votes
Such a blunder sometimes it makes me wonder why I even bring the thunder
Why he even brings the thunder
You wanna pull yourself together?
I’m sorry, these Virginians are birds of a feather
Young man, I’m from Virginia, so watch your mouth
So we let Congress get held hostage by the South?
You need the votes, no, we need bold strokes
We need this plan, no, you need to convince more folks
Well, James Madison won’t talk to me, that’s a nonstarter
Ah, winning was easy, young man, governing’s harder
They’re being intransigent, you have to find a compromise
They don’t have a plan, they just hate mine, convince them otherwise
And what happens if I don’t get congressional approval?
I imagine they’ll call for your removal, sir
Figure it out, Alexander
That’s an order from your commander
- TAKE A BREAK :
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf / Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Good. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf / Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Sept, huit, neuf / Sept, huit, neuf / Sept, huit, neuf / Sept, huit, neuf
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
My dearest, Angelica, “tomorrow and tomorrow and tomorrow
Creeps in this petty pace from day to day”
I trust you’ll understand the reference to another Scottish tragedy
Without my having to name the play
They think me Macbeth, ambition is my folly
I’m a polymath, a pain in the ass, a massive pain
Madison is Banquo, Jefferson’s Macduff
And Birnam Wood is Congress on its way to Dunsinane
And there you are, an ocean away
Do you have to live an ocean away?
Thoughts of you subside, then I get another letter
And I cannot put the notion away
Take a break, I am on my way
There’s a little surprise before supper and it cannot wait
I’ll be there in just a minute, save my plate
Alexander, okay, okay
Your son is nine years old today
He has something he’d like to say
He’s been practicing all day
Philip, take it away
Daddy, daddy, look!
My name is Philip, I am a poet.
I wrote this poem just to show it
And I just turned nine
You can write rhymes but you can’t write mine / What!
I practice French and play piano with my mother / Uh-huh!
I have a sister but I want a little brother / Okay!
My daddy’s trying to start America’s bank
Un, deux, trois, quatre, cinq / Bravo!
Take a break, hey, our kid is pretty great
Run away with us for the summer, let’s go upstate
Eliza, I’ve got so much on my plate
We can all go stay with my father
There’s a lake I know / I know
In a nearby park / I’d love to go
You and I can go when the night gets dark
I will try to get away
My dearest Alexander, you must get through to Jefferson
Sit down with him and compromise, don’t stop ‘til you agree
Your fav’rite older sister, Angelica, reminds you
There’s someone in your corner all the way across the sea
In a letter I received from you two weeks ago
I noticed a comma in the middle of a phrase
It changed the meaning, did you intend this?
One stroke and you’ve consumed my waking days, it says
“My dearest, Angelica” with a comma after “dearest”
You’ve written “My dearest, Angelica”
Anyway, all this to say I’m coming home this summer at my sister’s invitation
I’ll be there with your fam’ly if you make your way upstate
I know you’re very busy, I know your work’s important
But I’m crossing the ocean and I just can’t wait
You won’t be an ocean away
You will only be a moment away
Alexander, come downstairs
Angelica’s arriving today / (cris)
Angelica, Eliza / (rires)
The Schuyler sisters
Alexander / Hi. / It’s good to see your face
Angelica, tell this man John Adams spends the summer with his family
Angelica, tell my wife John Adams doesn’t have a real job anyway
You’re not joining us? Wait, I’m afraid I cannot join you upstate
Alexander, I came all this way / She came all this way / All this way, take a break
You know I have to get my plan through Congress / Run away with us for the summer, let’s go upstate
I lose my job if we don’t get this plan through Congress / We can all go stay with our father
There’s a lake I know / I know I’ll miss your face
In a nearby park / Screw your courage to the sticking place
You and I can go / Eliza’s right
Take a break and get away
Run away with us for the summer
Let’s go upstate where we can stay
We can all go stay with our father
If you take your time / Look around, look around
You will make your mark / At how lucky we are to be alive right now
Close your eyes and dream
We can go when the night gets dark
Take a break
I have to get my plan through Congress
I can’t stop until I get this plan through Congress
- SAY NO TO THIS :
There’s nothing like summer in the city
Someone under stress meets someone looking pretty
There’s trouble in the air, you can smell it
And Alexander’s by himself, I’ll let him tell it
I hadn’t slept in a week, I was weak, I was awake
You never seen a bastard orphan more in need of a break
Longing for Angelica, missing my wife
That’s when Miss Maria Reynolds walked into my life, she said:
I know you are a man of honor
I’m so sorry to bother you at home
But I don’t know where to go
And I came here all alone, she said:
My husband’s doin’ me wrong
Beatin’ me, cheatin’ me, mistreatin’ me
Suddenly he’s up and gone
I don’t have the means to go on
So I offered her a loan, I offered to walk her home
She said: You’re too kind, sir
I gave her thirty bucks that I had socked away
She lived a block away, she said: this one’s mine, sir
Then I said, “well, I should head back home”
She turned red, she led me to her bed, let her legs spread and said:
Stay, hey, hey
That’s when I began to pray
Lord, show me how to say no to this
I don’t know how to say no to this
But my God, she looks so helpless
And her body’s saying, “hell, yes” / Whoa
No, show me how to say no to this
I don’t know how to say no to this
In my mind, I’m tryin’ to go, go, go, go
Then her mouth is on mine, and I don’t say
No, no, say no to this
No, no, say no to this
No, no, say no to this
No, no, say no to this
I wish I could say that was the last time
I said that last time, it became a pastime
A month into this endeavor I received a letter
From a Mr. James Reynolds, even better, it said:
Dear Sir, I hope this letter finds you in good health
And in a prosperous enough position to put wealth
In the pockets of people like me: down on their luck
You see, that was my wife who you decided to fu...
Uh-oh, you made the wrong sucker a cuckold
So time to pay the piper for the pants you unbuckled
And hey, you can keep seein’ my whore wife
If the price is right: if not I’m telling your wife
I hid the letter and I raced to her place, screamed “How could you?” in her face
She said: no, sir
Half dressed, apologetic, a mess, she looked pathetic
She cried: Please don’t go, sir
So was your whole story a setup?
I don’t know about any letter
Stop crying Goddamnit, get up
I didn’t know any better
I am ruined, please don’t leave me with him
I am helpless, how could I do this?
Just give him what he wants and you can have me / I don't want you
Whatever you want / I don't want you / If you pay, you can stay
Lord, show me how to say no to this
I don’t know how to say no to this / Tonight
Cuz the situation’s helpless / Helpless
And her body’s screaming, “hell, yes” / Whoa-oa
No, show me how to say no to this
How can I/you say no to this?
There is nowhere I can go, go, go, go
When her body’s on mine I do not say
No, say no to this / Yes / Yes
No, say no to this / Yes / Yes
No, say no to this / Yes / Yes
No, say no to this / Yes / Yes
Say no to this
I don’t say no to this
There is nowhere I can go, go, go, go
So? Nobody needs to know
- THE ROOM WHERE IT HAPPENS :
Ah, Mister Secretary, Mister Burr, sir
Hey, did you hear the news about good old General Mercer?
No. You know Clermont Street? Yeah
They renamed it after him, the Mercer legacy is secure, sure
And all he had to do was die
Yeah, that’s a lot less work
We oughta give it a try / Ha.
Now how’re you gonna get your debt plan through?
I guess I’m gonna fin’ly have to listen to you / Really?
Talk less, smile more / (rires)
Do whatever it takes to get my plan on the Congress floor
Now, Madison and Jefferson are merciless
Well, hate the sin, love the sinner
Hamilton, I’m sorry, Burr, I’ve gotta go
But... Decisions are happening over dinner
Two Virginians and an immigrant walk into a room
Diametric’ly opposed, foes
They emerge with a compromise, having opened doors that were
Previously closed, bros
The immigrant emerges with unprecedented financial power
A system he can shape however he wants
The Virginians emerge with the nation’s capital
And here’s the pièce de résistance
No one else was in the room where it happened
The room where it happened, the room where it happened
No one else was in the room where it happened
The room where it happened, the room where it happened
No one really knows how the game is played
The art of the trade, how the sausage gets made
We just assume that it happens
But no one else is in the room where it happens
Thomas claims: Alexander was on Washington’s doorstep
One day in distress ‘n disarray
Thomas claims: Alexander said: I’ve nowhere else to turn
And basic’ly begged me to join the fray
Thomas claims: I approached Madison and said
“I know you hate ‘im, but let’s hear what he has to say”
Thomas claims: Well, I arranged the meeting
I arranged the menu, the venue, the seating, but
No one else was in the room where it happened
The room where it happened, the room where it happened
No one else was in the room where it happened
The room where it happened, the room where it happened
No one really knows how the parties get to yes
The pieces that are sacrificed in ev’ry game of chess
We just assume that it happens
But no one else is in the room where it happens
Meanwhile, Madison is grappling with the fact
That not ev’ry issue can be settled by committee
Meanwhile, Congress is fighting over where to put the capital
(cris) It isn’t pretty
Then Jefferson approaches with a dinner and invite
And Madison responds with Virginian insight
Maybe we can solve one problem with another
And win a victory for the Southerners
In other words, oh-ho, a quid pro quo, I suppose
Wouldn’t you like to work a little closer to home?
Actually, I would, well, I propose the Potomac
And you’ll provide him his votes? Well, we’ll see how it goes, let's go
No... one else was in the room where it happened
The room where it happened, the room where it happened
No one else was in the room where it happened
The room where it happened, the room where it happened
My God, in God we trust
But we’ll never really know what got discussed / Ha!
Click-boom then it happened
And no one else was in the room where it happened
Alexander Hamilton
What did they say to you to get you to sell New York City down the river?
Alexander Hamilton
Did Washington know about the dinner? Was there Presidential pressure to deliver?
Alexander Hamilton
Or did you know, even then, it doesn’t matter where you put the U.S. Capital?
Cuz we’ll have the banks, we’re in the same spot
You got more than you gave and I wanted what I got
When you got skin in the game, you stay in the game
But you don’t get a win unless you play in the game
Oh, you get love for it, you get hate for it
You get nothing if you… wait for it, wait for it, wait
God help and forgive me
I wanna build something that’s gonna outlive me
What do you want, Burr? What do you want, Burr?
If you stand for nothing, Burr, then what do you fall for? / What do you want, Burr? What do you want?
I wanna be in the room where it happens
The room where it happens
I wanna be in the room where it happens
The room where it happens
I wanna be in the room where it happens / I, I wanna be in
The room where it happens, the room where it happens / I
I wanna be in the room where it happens / I wanna be in
The room where it happens, the room where it happens / The room, oh
I wanna be in the room where it happens / Yeah, oh, I wanna
The room where it happens, the room where it happens / I wanna be, I wanna be
I wanna be in the room where it happens / I’ve got to be, I’ve got to be in that room
The room where it happens, the room where it happens / In that big ol’ room
The art of the compromise
Hold your nose and close your eyes
We want our leaders to save the day
But we don’t get a say in what they trade away
We dream of a brand new start
But we dream in the dark for the most part
Dark as a tomb where it happens
I’ve got to be in the room... where it happens
I’ve got to be in... the room where it happens
I’ve got to be in... the room where it happens
I’ve got to be in the room where it happens
I’ve got to be, I’ve gotta be, I wanna be / The room where it happens
In the room... / I wanna be in the room in the room where it happens
Click-boom
- SCHUYLER DEFEATED :
Look! Grampa’s in the paper!
‘War Hero Philip Schuyler loses Senate seat to young upstart Aaron Burr.’
Grampa just lost his seat in the Senate
Sometimes that’s how it goes
Well, Daddy’s gonna find out any minute
I’m sure he already knows
Further down, further down
“Let’s meet the newest Senator from New York”
New York, Our Senator, Burr
Since when are you a Democratic-Republican?
Since being one put me on the up and up again
No one knows who you are or what you do
Hey, they don’t need to know me, they don’t like you
Excuse me? Oh, Wall Street thinks you’re great
You’ll always be adored by the things you create
But upstate, wait, people think you’re crooked
And Schuyler’s seat was up for grabs, so I took it
I’ve always considered you a friend
I don’t see why that has to end
You changed parties to run against my father-in-law
I changed parties to seize the opportunity I saw
I swear, your pride will be the death of us all
Beware: it goeth before the fall…
- CABINET BATTLE #2 :
The issue on the table: France is on the verge of war with England.
Now, do we commit money and aid to our French allies or do we stay out of it?
Remember, my decision on this matter is not subject to congressional approval.
The only person you have to convince is me. Secretary Jefferson, you have the floor, sir.
When we were on death’s door, when we were needy
We made a promise, we signed a treaty
We needed money and guns and half a chance
Uh, who provided those funds? France
In return, they didn’t ask for land,
Only a promise that we’d lend a hand
And stand with them if they fought against oppressors
And revolution is messy but now is the time to stand / Hey
Stand with our brothers as they fight against tyranny / Uh-huh
I know that Alexander Hamilton is here
And he would rather not have this debate
I’ll remind you that he is not Secretary of State / Oh
He knows nothing of loyalty
Smells like new money, dresses like fake royalty
Desperate to rise above his station
Everything he does betrays the ideals of our nation / Oh!
Hey, and if ya don’t know, now ya know, Mister President
Thank you, Secretary Jefferson. Secretary Hamilton, your response.
Get him, boy!
Let him know right now!
You must be out of your Goddamn mind if you think
The President is gonna bring the nation to the brink
Of meddling in the middle of a military mess
A game of chess, where France is Queen and Kingless
We signed a treaty with a King whose head is now in a basket
Would you like to take it out and ask it?
“Oh, should we honor our treaty, King Louis’ head?”
“Uh… do whatever you want, I’m super dead”
Enough, enough, Hamilton is right / Mister President!
We’re too fragile to start another fight
Sir, do we not fight for freedom?
Sure, when the French figure out who’s gonna lead ‘em
The people are leading, the people are rioting, there’s a difference
Frankly, it’s a little disquieting you would let your ideals blind you to reality
Hamilton, sir, draft a statement of neutrality, yes sir
Did you forget Lafayette? / What?
Have you an ounce of regret?
You accumulate debt, you accumulate power
Yet in their hour of need, you forget
Lafayette’s a smart man, he’ll be fine
And before he was your friend, he was mine
If we try to fight in every revolution in the world, we never stop.
Where do we draw the line?
So quick-witted, alas, I admit it
I bet you were quite a lawyer, my defendants got acquitted
Well, someone oughta remind you / What?
You’re nothing without Washington behind you
Hamilton!
Daddy’s calling.
- WASHINGTON ON YOUR SIDE :
It must be nice, it must be nice
To have Washington on your side
It must be nice, it must be nice
To have Washington on your side
Ev’ry action has its equal, opposite reactions
Thanks to Hamilton, our cab’net’s fractured into factions
Try not to crack under the stress, we’re breaking down like fractions
We smack each other in the press, and we don’t print retractions
I get no satisfaction witnessing his fits of passion
The way he primps and preens and dresses like the pits of fashion
Our poorest citizens, our farmers, live ration to ration
As Wall Street robs ‘em blind in search of chips to cash in
This prick is askin’ for someone to bring him to task
Somebody gimme some dirt on this vacuous mass so we can at last unmask him
I’ll pull the trigger on him, someone load the gun and cock it
While we were all watching, he got Washington in his pocket
It must be nice, it must be nice
To have Washington on your side
It must be nice, it must be nice
To have Washington on your side
Look back at the Bill of Rights, which I wrote
The ink hasn’t dried
It must be nice, it must be nice
To have Washington on your side
So he’s doubled the size of the government
Wasn’t the trouble with much our previous government size?
Look in his eyes, see how he lies
Follow the scent of his enterprise
Centralizing national credit and making American credit competitive
If we don’t stop it we aid and abet it, I have to resign
Somebody has to stand up for the South
Or somebody has to stand up to his mouth
If there’s a fire you’re trying to douse
You can’t put it out from inside the house
I’m in the cabinet, I am complicit
In watching him grabbin’ at power and kiss it
If Washington isn’t gon’ listen to disciplined dissidents
This is the difference: this kid is out
Oh, this immigrant isn’t somebody we chose
Oh, this immigrant’s keeping us all on our toes
Oh, let’s show these Federalists who they’re up against
Oh, Southern mother**ckin’ Democratic-Republicans
Oh, now follow the money and see where it goes
Oh, because every second the Treasury grows
Oh, if we follow the money and see where it leads
Get in the weeds, look for the seeds of Hamilton’s misdeeds
It must be nice, it must be nice
We follow the money and see where it goes
It must be nice, it must be nice
The emperor has no clothes
We won’t be invisible, we won’t be denied
Still, it must be nice, it must be nice
To have Washington on your side
- ONE LAST TIME :
Mister President, you asked to see me?
I know you’re busy
What do you need, sir? Sir?
I wanna give you a word of warning
Sir, I don’t know what you heard
But whatever it is, Jefferson started it / (rires)
Thomas Jefferson resigned this morning
You’re kidding
I need a favor / Whatever you say, sir
Jefferson will pay for his behavior
Shh, talk less / I’ll use the press, I’ll write
Under a pseudonym, you’ll see what I can do to him
I need you to draft an address
Yes, he resigned, you can finally speak your mind
No, he’s stepping down so he can run for President / Ha! Good luck defeating you, sir.
I’m stepping down, I’m not running for President / I’m sorry, what?
One last time, relax, have a drink with me
One last time, let’s take a break tonight
And then we’ll teach them how to say goodbye
To say goodbye, you and I / No, sir, why?
I wanna talk about neutrality
Sir, with Britain and France on the verge of war, is this the best time...?
I want to warn against partisan fighting
Pick up a pen, start writing
I wanna talk about what I have learned
The hard-won wisdom I have earned
As far as the people are concerned
You have to serve, you could continue to serve / No!
One last time, the people will hear from me
One last time, and if we get this right
We’re gonna teach ‘em how to say goodbye
You and I
Mister President, they will say you’re weak
No, they will see we’re strong
Your position is so unique
So I’ll use it to move them along
Why do you have to say goodbye?
If I say goodbye, the nation learns to move on
It outlives me when I’m gone
Like the scripture says:
“Everyone shall sit under their own vine and fig tree
And no one shall make them afraid”, they’ll be safe in the nation we’ve made
I wanna sit under my own vine and fig tree
A moment alone in the shade, at home in this nation we’ve made
One last time, one last time
Though, in reviewing the incidents of my administration, I am unconscious of intentional error,
I am nevertheless too sensible of my defects not to think it probable that I may have committed many errors.
I shall also carry with me the hope that my country will view them with indulgence
And that, after forty-five years of my life dedicated to its service with an upright zeal,
the faults of incompetent abilities will be consigned to oblivion
as I myself must soon be to the mansions of rest.
I anticipate with pleasing expectation that retreat
In which I promise myself to realize the sweet enjoyment of partaking
In the midst of my fellow citizens
The benign influence of good laws under a free government
The ever-favorite object of my heart
And the happy reward, as I trust
Of our mutual cares, labors, and dangers
One last time
George Washington’s going home / Teach ‘em how to say goodbye
George Washington’s going home / You and I
George Washington’s going home / Going home
George Washington’s going home / History has its eyes on you
George Washington’s going home / Yeah
Yeah, we’re gonna teach ‘em how to say goodbye / Teach ‘em how to say goodbye
Teach ‘em how to say goodbye, to say goodbye / Teach ‘em how, say goodbye
Say goodbye one last time / Say goodbye one last time
Time
- I KNOW HIM :
They say
George Washington’s yielding his power and stepping away
Is that true?
I wasn’t aware that was something a person could do
I’m perplexed
Are they gonna keep on replacing whoever’s in charge?
If so, who’s next?
There’s nobody else in their country who looms quite as large
What? John Adams?
I know him, that can't be
That’s that little guy who spoke to me
All those years ago, what was it, eighty-five?
That poor man, they’re gonna eat him alive
Oceans rise, empires fall
Next to Washington, they all look small
All alone, watch them run
They will tear each other into pieces, Jesus Christ, this will be fun
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya da... (rires)
President John Adams, good luck!
- THE ADAMS ADMINISTRATION :
How does Hamilton, the short-tempered, protean creator
Of the Coast Guard, founder of the New York Post
Ardently abuse his cab’net post, destroy his reputation?
Welcome, folks to the Adams administration
Jefferson’s the runner-up, which makes him the Vice President
Washington can’t help you now, no more mister nice President
Adams fires Hamilton, privately calls him “creole bastard” in his taunts / Say what?
Hamilton publishes his response
Sit down, John, you fat mother...
Hamilton is out of control.
This is great! He’s out of power. He holds no office.
And he just destroyed President John Adams, the only other significant member of his party.
Hamilton’s a host unto himself. As long as he can hold a pen, he’s a threat. Let’s let him know what we know.
- WE KNOW :
Mister Vice President. Mr. Madison. Senator Burr. What is this?
We have the check stubs, from separate accounts
Almost a thousand dollars, paid in different amounts
To a Mister James Reynolds way back in seventeen ninety-one
Is that what you have? Are you done?
You are uniquely situated by virtue of your position
Though ‘virtue’ is not a word I’d apply to this situation
To seek financial gain, to stray from your sacred mission
And the evidence suggests you’ve engaged in speculation
An immigrant embezzling our government funds
I can almost see the headline, your career is done
I hope you saved some money for your daughter and sons
Ya best g’wan run back where ya come from
Ha! You don’t even know what you’re asking me to confess / Confess
You got nothing, I don’t have to tell you anything at all unless / Unless
If I can prove that I never broke the law
Do you promise not to tell another soul what you saw?
No one else was in the room where it happened
Is that a yes? Um, yes
Dear Sir, I hope this letter finds you in good health
And in a prosperous enough position to put wealth
In the pockets of people like me: down on their luck
You see, that was my wife who you decided to... What?
She courted me, escorted me to bed
And when she had me in a corner, that’s when Reynolds extorted me
For a sordid fee, I paid him quarterly
I may have mortally wounded my prospects but my papers are orderly
As you can see I kept a record of every check in my checkered history
Check it again against your list n’ see consistency
I never spent a cent that wasn’t mine
You sent the dogs after my scent, that’s fine
Yes, I have reasons for shame
But I have not committed treason and sullied my good name
As you can see I have done nothing to provoke legal action
Are my answers to your satisfaction?
My God, gentlemen, let’s go, so?
The people won’t know what we know
Burr, how do I know you won’t use this against me the next time we go toe to toe?
Alexander, rumors only grow and we both know what we know (know, know)
- HURRICANE :
In the eye of a hurricane, there is quiet
For just a moment, a yellow sky
When I was seventeen a hurricane destroyed my town
I didn’t drown, I couldn’t seem to die
I wrote my way out
wrote everything down far as I could see
I wrote my way out
I looked up and the town had its eyes on me
They passed a plate around
And total strangers moved to kindness by my story
Raised enough for me to book passage on a ship
That was New York bound
I wrote my way out of hell, I wrote my way to revolution
I was louder than the crack in the bell, I wrote Eliza
Love letters until she fell
I wrote about The Constitution and defended it well
And in the face of ignorance and resistance
I wrote financial systems into existence
And when my prayers to God were met with indifference
I picked up a pen, I wrote my own deliverance
In the eye of a hurricane, there is quiet
For just a moment, a yellow sky
I was twelve when my mother died, she was holding me
We were sick and she was holding me, I couldn’t seem to die
Wait for it, wait for it, wait for it / I’ll write my way out
Wait for it, wait for it, wait for it / Write ev’rything down, far as I can see / History has its eyes on you
Wait for it, wait for it, wait for it, wait… / I’ll write my way out
Overwhelm them with honesty
This is the eye of the hurricane
This is the only way I can protect my legacy
Wait for it, wait for it, wait for it, wait…
The Reynolds Pamphlet.
- THE REYNOLDS PAMPHLET :
The Reynolds Pamphlet.
Have you read this?
Alexander Hamilton had a torrid affair
And he wrote it down right there
Highlights!
The charge against me is a connection with one James Reynolds
For purposes of improper speculation
My real crime is an amorous connection with his wife
For a considerable time with his knowing consent, damn
I had frequent meetings with her, most of them at my own house
At his own house, at his own house, damn
Missus Hamilton with our children being absent on a visit to her father
No… Boo... have you read this?
He’s never gon’ be President now
Never gon’ be President now
Well, never gon’ be President now
Never gon’ be President now
Well, never gon’ be President now
Never gon’ be President now
That’s one less thing to worry about
That’s one less thing to worry about / (rires)
I came as soon as I heard.
What?
Angelica, all the way from London? Damn
Angelica, thank God
Someone who understands what I’m struggling here to do
I’m not here for you / Ooh
I know my sister like I know my own mind
You will never find anyone as trusting or as kind
I love my sister more than anything in this life
I will choose her happiness over mine every time
Put what we had aside, I’m standing at her side
You could never be satisfied, God, I hope you’re satisfied
Well, he’s never gon’ be President now / Never gon’ be President now
Well, he’s never gon’ be President now / Never gon’ be President now
Well, he’s never gon’ be President now / Never gon’ be President now
That’s one less thing to worry about / That’s one less thing to worry about
Hey, at least he was honest with our money / Well, he’s never gon’ be President now
Well, he’s never gon’ be President now / Well, he’s never gon’ be President now
Hey, at least he was honest with our money / Well, he’s never gon’ be President now
That’s one less thing to worry about / That’s one less thing to worry about
The Reynolds Pamphlet.
Have you read this?
You ever see somebody ruin their own life?
His poor wife
- BURN :
I saved every letter you wrote me
From the moment I read them, I knew you were mine
You said you were mine, I thought you were mine
Do you know what Angelica said
When we saw your first letter arrive?
She said, “Be careful with that one, love
He will do what it takes to survive”
You and your words flooded my senses
Your sentences left me defenseless
You built me palaces out of paragraphs
You built cathedrals
I’m re-reading the letters you wrote me
I’m searching and scanning for answers in every line
For some kind of sign, and when you were mine
The world seemed to burn, burn
You published the letters she wrote you
You told the whole world how you brought this girl into our bed
In clearing your name, you have ruined our lives
Do you know what Angelica said
When she read what you’d done?
She said, “You have married an Icarus
He has flown too close to the sun”
You and your words, obsessed with your legacy
Your sentences border on senseless
And you are paranoid in every paragraph
How they perceive you, you, you, you
I’m erasing myself from the narrative
Let future historians wonder how Eliza reacted
When you broke her heart, you have torn it all apart
I am watching it burn, watching it burn
The world has no right to my heart, the world has no place in our bed
They don’t get to know what I said
I’m burning the memories, burning the letters
That might have redeemed you
You forfeit all rights to my heart, the world has no place in our bed
You sleep in your office instead
With only the memories of when you were mine
I hope that you burn
- BLOW US ALL AWAY :
Meet the latest graduate of King’s College
I prob’ly shouldn’t brag, but, dag, I amaze and astonish
The scholars say I got the same virtuosity and brains as my pops
The ladies say my brain’s not where the resemblance stops
I’m only nineteen but my mind is older
Gotta be my own man, like my father, but bolder
I shoulder his legacy with pride, I used to hear him say
That someday I would blow us all away
Ladies, I’m lookin for a Mister George Eacker
Made a speech last week, our Fourth of July speaker
He disparaged my father’s legacy in front of a crowd
I can’t have that, I’m making my father proud
I saw him just up Broadway a couple of blocks
He was goin’ to see a play, well, I’ll go visit his box
God, you’re a fox, and y’all look pretty good in ya’ frocks
How ‘bout when I get back, we all strip down to our socks? / Oh, ok!
Blow us all away
George! Shh. George! Shh! I’m tryin’ to watch the show.
Ya’ shoulda watched your mouth before you talked about my father though
I didn’t say anything that wasn’t true
You father’s a scoundrel, and so, it seems, are you / Ooh
It’s like that? Yeah, I don’t fool around, I’m not your little schoolboy friends
Well, see you on the dueling ground
That is, unless you wanna step outside and go now
I know where to find you, piss off, I’m watchin’ this show now
Pops, if you had only heard the shit he said about you
I doubt you would have let it slide and I was not about to / Slow down
I came to ask you for advice, this is my very first duel
They don’t exactly cover this subject in boarding school
Did your friends attempt to negotiate a peace?
He refused to apologize, we had to let the peace talks cease
Where is this happening? Across the river, in Jersey
Everything is legal in New Jersey… Alright
So this is what you’re gonna do:
Stand there like a man until Eacker is in front of you
When the time comes, fire your weapon in the air
This will put an end to the whole affair
But what if he decides to shoot? Then I’m a goner
No, he’ll follow suit if he’s truly a man of honor
To take someone’s life, that is something you can’t shake
Philip, your mother can’t take another heartbreak
Father... Promise me
You don’t want this young man’s blood on your conscience
Okay, I promise.
Come back home when you’re done, take my guns, be smart, make me proud, son
My name is Philip, I am a poet
And I’m a little nervous, but I can’t show it
I’m sorry, I’m a Hamilton with pride
You talk about my father, I cannot let it slide
Mister Eacker, how was the rest of your show?
I’d rather skip the pleasantries, let's go
Grab your pistol, confer with your men
The duel will commence after we count to ten
Count to ten
Look ‘em in the eye, aim no higher
Summon all the courage you require
Then slowly and clearly aim your gun towards the sky
One, two, three, four, five, six, seven...
- STAY ALIVE (REPRISE) :
Stay alive, stay alive / Where’s my son?
Mr. Hamilton, come in. They brought him in a half an hour ago.
He lost a lot of blood on the way over. / Is he alive?
Yes. But you have to understand the bullet entered just above his hip and lodged in his right arm. / Can I see him please?
I’m doing ev’rything I can but the wound was already infected when he arrived.
Philip.
Pa.
I did exactly as you said, Pa, I held my head up high / I know, I know, shh, I know, I know
High / Shh, I know you did ev’rything just right
Even before we got to ten, I was aiming for the sky / Shh, I know, I know
I was aiming for the sky / I know, I know
I know, save your strength and stay alive / No
Eliza / Is he breathing? Is he going to survive this? / Stay alive
Who did this, Alexander, did you know?
Mom, I’m so sorry for forgetting what you taught me / My son
We played piano / I taught you piano, you would put your hands on mine
You changed the melody every time, I would always change the line / Shh, I know, I know
I would always change the line / I know, I know
Un, deux trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf / Un, deux trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Good. Un, deux trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf / Un, deux trois...
Sept, huit, neuf... sept, huit... (pleurs)
- IT'S QUIET UPTOWN :
There are moments that the words don’t reach
There is suffering too terrible to name
You hold your child as tight as you can
And push away the unimaginable
The moments when you’re in so deep
It feels easier to just swim down
The Hamiltons move uptown
And learn to live with the unimaginable
I spend hours in the garden, I walk alone to the store
And it’s quiet uptown, I never liked the quiet before
I take the children to church on Sunday, a sign of the cross at the door
And I pray, that never used to happen before
If you see him in the street
Walking by himself, talking to himself, have pity
Philip, you would like it uptown, it’s quiet uptown
He is working through the unimaginable
His hair has gone grey, he passes every day
They say he walks the length of the city
You knock me out, I fall apart
Can you imagine?
Look at where we are
Look at where we started
I know I don’t deserve you, Eliza
But hear me out, that would be enough
If I could spare his life
If I could trade his life for mine
He’d be standing here right now
And you would smile, and that would be enough
I don’t pretend to know the challenges we’re facing
I know there’s no replacing what we’ve lost and you need time
But I’m not afraid, I know who I married
Just let me stay here by your side, that would be enough
If you see him in the street
Walking by her side, talking by her side, have pity
Eliza, do you like it uptown? It’s quiet uptown
He is trying to do the unimaginable
See them walking in the park
Long after dark, taking in the sights of the city
Look around, look around, Eliza
They are trying to do the unimaginable
There are moments that the words don’t reach
There is a grace too powerful to name
We push away what we can never understand
We push away the unimaginable
They are standing in the garden,
Alexander by Eliza’s side
She takes his hand, it’s quiet uptown
Forgiveness, can you imagine? Forgiveness, can you imagine?
If you see him in the street
Walking by her side, talking by her side, have pity
They are going through the unimaginable
- THE ELECTION OF 1800 :
The election of eighteen hundred.
Can we get back to politics?
Uh, please.
Yo, ev’ry action has an equal, opposite reaction
John Adams shat the bed, I love the guy, but he’s in traction
Poor Alexander Hamilton, he is missing in action
So now I’m facing Aaron Burr with his own faction
He’s very attractive in the North, New Yorkers like his chances
He’s not very forthcoming on any particular stances
Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances
And they say I’m a Francophile: at least they know I know where France is
Thomas that’s the problem, see, they see Burr as a less extreme you / Ha!
You need to change course, a key endorsement might redeem you
Who did you have in mind? Don’t laugh
Who is it? You used to work on the same staff / What?
It might be nice, it might be nice
To get Hamilton on your side
It might be nice, it might be nice
To get Hamilton on your side
Talk less (Burr), smile more (Burr)
Don’t let ‘em know what you’re against or what you’re for (Burr)
Shake hands with him (Burr), charm her (Burr)
It’s eighteen hundred, ladies, tell your husbands: vote for Burr
I don’t like Adams, well, he’s gonna lose, that’s just defeatist
And Jefferson, in love with France, yeah, he’s so elitist
I like that Aaron Burr, I can’t believe we’re here with him
He seems approachable…? Like you could grab a beer with him
Dear Mr. Hamilton: your fellow Fed’ralists
Would like to know how you’ll be voting / It’s quiet uptown
Dear Mr. Hamilton: John Adams doesn’t stand a chance
So who are you promoting? / It’s quiet uptown
Jefferson or Burr? Jefferson or Burr?
We know it’s lose-lose
Jefferson or Burr? Jefferson or Burr?
But if you had to choose
Dear Mr. Hamilton: John Adams doesn’t stand a chance / Jefferson or Burr? Jefferson or Burr?
So who are you promoting? But if you had to choose / Jefferson or Burr? Jefferson or Burr?
Well, if it isn’t Aaron Burr, sir
Alexander, you’ve created quite a stir, sir
I’m going door to door, you’re openly campaigning? Sure
That’s new, honestly, it’s kind of draining, Burr, sir
Is there anything you wouldn’t do?
No. I’m chasing what I want.
And you know what?
What?
I learned that from you.
If you had to choose, if you had to choose / It's a tie!
If you had to choose, if you had to choose / It's up to the delegates!
If you had to choose, if you had to choose / It’s up to Hamilton!
If you had to choose, if you had to choose / Jefferson or Burr
If you had to choose, choose, choose / Yo
Oh, the people are asking to hear my voice
Oh, the country is facing a difficult choice
Oh, and if you were to ask me who I’d promote
Oh, Jefferson has my vote
Oh, I have never agreed with Jefferson once
Oh, we have fought on like seventy-five diff’rent fronts
Oh, but when all is said and all is done
Jefferson has beliefs, Burr has none / Ooh
Well, I’ll be damned, well, I’ll be damned
Hamilton’s on your side
Well, I’ll be damned, well, I’ll be damned / (rires)
And? You won in a landslide
Congrats on a race well-run
I did give you a fight / Uh-huh.
I look forward to our partnership / Our partnership?
As your vice-President / Ha! Yeah, right. (rires)
You hear this guy? Man openly campaigns against me, talkin’ bout, “I look forward to our partnership.”
It is crazy that the guy who comes in second gets to be vice President.
Ooh, you know what? We can change that. You know why?
Why?
‘Cuz I’m the President.
Burr, uh, when you see Hamilton, thank him for the endorsement.
- YOUR OBEDIENT SERVANT :
How does Hamilton, an arrogant, immigrant, orphan,
Bastard, whoreson, somehow endorse Thomas Jefferson
His enemy, a man he’s despised since the beginning
Just to keep me from winning?
I wanna be in the room where it happens
The room where it happens, the room where it happens
You’ve kept me from the room where it happens
For the last time
Dear Alexander: I am slow to anger, but I toe the line
As I reckon with the effects of your life on mine
I look back on where I failed and in every place I checked
The only common thread has been your disrespect
Now you call me amoral, a dangerous disgrace
If you’ve got something to say, name a time and place
Face to face
I have the honor to be Your Obedient Servant, a dot Burr
Mister Vice President, I am not the reason no one trusts you
No one knows what you believe
I will not equivocate on my opinion
I have always worn it on my sleeve
Even if I said what you think I said
You would need to cite a more specific grievance
Here’s an itemized list of thirty years of disagreements
Sweet Jesus
Hey, I have not been shy, I am just a guy in the public eye
Tryin’ to do my best for our republic
I don’t wanna fight, but I won’t apologize for doing what’s right
I have the honor to be Your Obedient Servant, a dot Ham
Careful how you proceed, good man
Intemperate indeed, good man
Answer for the accusations I lay at your feet
Or prepare to bleed, good man
Burr, your grievance is legitimate
I stand by what I said, every bit of it
You stand only for yourself, it’s what you do
I can’t apologize because it’s true
Then stand, Alexander.
Weehawken. Dawn. Guns. Drawn. You’re on.
I have the honor to be Your Obedient Servant
A dot Ham, a dot Burr
- BEST OF WIVES AND BEST OF WOMEN :
Alexander, come back to sleep
I have an early meeting out of town
It’s still dark outside
I know, I just need to write something down
Why do you write like you’re running out of time? / Shhh.
Come back to bed, that would be enough
I’ll be back before you know I’m gone
Come back to sleep, this meeting’s at dawn
Well, I’m going back to sleep
Hey, best of wives and best of women
- THE WORLD WAS WIDE ENOUGH :
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
There are ten things you need to know
Number one
We rowed across the Hudson at dawn
My friend, William P. Van Ness signed on
As my number two
Hamilton arrived with his crew:
Nathaniel Pendleton and a doctor that he knew
Number three
I watched Hamilton examine the terrain
I wish I could tell you what was happ’ning in his brain
This man has poisoned my political pursuits
Most disputes die and no one shoots
Number four
Hamilton drew first position
Looking, to the world, like a man on a mission
This is a soldier with a marksman’s ability
The doctor turned around so he could have deniability
Five
Now I didn’t know this at the time
But we were near the same spot your/my son died, is that why
Six
He examined his gun with such rigor?
I watched as he methodically fiddled with the trigger
Seven
Confession time? Here’s what I got:
My fellow soldiers’ll tell you I’m a terrible shot
Number eight
Your last chance to negotiate
Send in your seconds, see if they can set the record straight
They won’t teach you this in your classes
But look it up, Hamilton was wearing his glasses
Why? If not to take deadly aim?
It’s him or me, the world will never be the same
I had only one thought before the slaughter
This man will not make an orphan of my daughter
Number nine
Look him in the eye, aim no higher
Summon all the courage you require
Then count: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Number ten paces, fire
I imagine death so much it feels more like a memory
Is this where it gets me, on my feet, sev’ral feet ahead of me?
I see it coming, do I run or fire my gun or let it be?
There is no beat, no melody.
Burr, my first friend, my enemy
Maybe the last face I ever see
If I throw away my shot, is this how you remember me?
What if this bullet is my legacy? Legacy... what is a legacy?
It’s planting seeds in a garden you never get to see
I wrote some notes at the beginning of a song someone will sing for me
America, you great unfinished symphony, you sent for me
You let me make a difference, a place where even orphan immigrants
Can leave their fingerprints and rise up
I’m running out of time, I’m running, and my time’s up, wise up, eyes up
I catch a glimpse of the other side, Laurens leads a soldiers’ chorus on the other side
My son is on the other side, he’s with my mother on the other side
Washington is watching from the other side, teach me how to say goodbye
Rise up, rise up, rise up, Eliza
My love, take your time
I’ll see you on the other side
Raise a glass to freedom…
He aims his pistol at the sky.
Wait!
I strike him right between his ribs
I walk towards him, but I am ushered away
They row him back across the Hudson
I get a drink
Ah-ah-ah / I hear wailing in the streets
Ah-ah-ah / Somebody tells me, “You’d better hide”
Ah-ah-ah / They say Angelicca and Eliza
Were both at his side when he died
Death doesn’t discriminate between the sinners and the saints
It takes and it takes and it takes
History obliterates, in every picture it paints
It paints me with all my mistakes
When Alexander aimed at the sky
He may have been the first one to die
But I’m the one who paid for it
I survived, but I paid for it
Now I’m the villain in your history
I was too young and blind to see
I should’ve known,I should’ve known
The world was wide enough for both Hamilton and me
The world was wide enough for both Hamilton and me
- WHO LIVES, WHO DIES, WHO TELLS YOUR STORY :
Let me tell you what I wish I’d known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who lives, who dies, who tells your story
President Jefferson: I’ll give him this
His financial system is a work of genius
I couldn’t undo it if I tried, and I tried
Who lives, who dies, who tells your story?
President Madison: He took our country from bankruptcy to prosperity
I hate to admit it
But he doesn’t get enough credit for all the credit he gave us
Who lives, who dies, who tells your story?
Every other founding father story gets told
Every other founding father gets to grow old
And when you’re gone, who remembers your name?
Who keeps your flame? Who tells your story? / Who tells your story?
Who tells your story? / Your story?
Eliza / I put myself back in the narrative
Eliza / I stop wasting time on tears
I live another fifty years, it’s not enough
Eliza / I interview every soldier who fought by your side / She tells our story
I try to make sense of your thousands of pages of writings
You really do write like you’re running out of time
I rely on Angelica, while she’s alive, we tell your story
She is buried in Trinity Church, near you
When I needed her most, she was right on time
And I’m still not through
I ask myself, “What would you do if you had more time?”
The Lord, in his kindness
He gives me what you always wanted, he gives me more time
I raise funds in D.C. for the Washington Monument / She tells my story
I speak out against slavery
You could have done so much more if you only had time
And when my time is up, have I done enough?
Will they tell our story?
Oh, can I show you what I’m proudest of?
The orphanage
I establish the first private orphanage in New York City
The orphanage
I help to raise hundreds of children, I get to see them growing up
The orphanage
In their eyes I see you, Alexander
I see you every time
And when my time is up, have I done enough? / Time
Will they tell my/your story?
Oh, I can’t wait to see you again
It’s only a matter of time
Will they tell your story? / Time
Who lives, who dies, who tells your story? / Time
Will they tell your story? / Time
Who lives, who dies, who tells your story?
(cris)
- MY SHOT (RISE UP REMIX) :
Whoa, whoa, whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa, whoa-oa
Ayo, mugshot, gun shot, dope shot, jump shot
Take your pick, but you only get one shot
Advice from a schoolteacher to a young tot
Applyin' a sticker to his Spider-Man lunchbox
When even role models tell us we're born to be felons
We're never gettin' into Harvard or Carnegie Mellon
And we gon' end up either robbin' somebody or killin'
It's not fair that's all they can tell us
That's why I hustle hella hard, never celebrate a holiday
That'll be the day I coulda finally hit the lottery
I refuse to ever lose or throw my shot away
Or chalk it up as just another one that got away
So I'm unapologetic, I'm on my calisthenics
If I have given it all I got I cannot regret it
My point of destination's different from where I was headed
'Cause I'ma shoot for the stars to get it, one shot
I said I'm not throwin' away my shot
I said I'm not throwin' away my shot
Yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwin' away my shot
I said I'm not throwin' away my shot
No, I'm not throwin' away my shot
Yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwin' away my shot
When opportunity knock, you don't send anyone to get it
Answer the door, welcome it, let it in, or regret it
They said if you can't beat 'em, you join 'em, I say, "Forget it"
'Cause once you join 'em you're buildin' a ceilin' the way you're headed
Be American, express how you feel and take the credit
Don't settle for eighty-seven, go premium unleaded and
Take off, shake all the hate off, it's over
It's they loss, the payoff's their weight off your shoulders
Must admit, I'm feelin', um, kinda, um
Lighter as a writer with this fire and desire to go higher
Than a stealth fighter pilot with my eye on every prize
I surprise you guys, I'm a prize fighter (Yeah)
My nine to five describe your scribe, survive minor
Setbacks and take steps back from pied pipers
Be leaders, believers in yourself and mean it
I mean you only get one shot, take it or leave it
I said I'm not throwin' away my shot
I said I'm not throwin' away my shot
Yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwin' away my shot
I said I'm not throwin' away my shot
No, I'm not throwin' away my shot
Yo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwin' away my shot
Rise up
If you're livin' on your knees, you rise up
Tell your brother that he’s gotta rise up
Tell your sister that she's gotta rise up
When are folks like me and you gonna rise up? / Whoa, whoa, whoa-oa-oa
Every city, every hood, we need to rise up / Whoa-oa-oa
All my soldiers, what's good? We need to wise up / Whoa-oa-oa
We ain't got no other choice, we need to wise up, rise up / Whoa-oa
Throughout my travels and journeys through life I've been searchin'
And been learnin' to be the type of person to display how determined
I get when I'm certain, inside I feel that fire that's burnin'
Like a knife that is turnin', I fight while I'm hurtin'
Sometimes they're right 'cause life is a burden
Like the pain from a bite that'll worsen
Tryna stifle the light that'll shine on me first and before I ride in a hearse and
My breathing stops and never take my one shot I got 'fore I lie in the earth
And now I come again holdin' down Hamilton, Hercules Mulligan
Readin' in Vanity Fair or the Huffington, done with the sufferin'
We in the guts again, family rushin' in, wonder where Busta been
Feelin' the hunger and feedin' the lust to win (Lust to win)
See I've been patiently waitin' for this moment
To rise up again, that's the way I was molded
And as the last one standin' as the rest of them foldin'
Give me my one chance to grab the torch and properly hold it
I said I'm not throwin' away my shot
I said I'm not throwin' away my shot
Ayo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwin' away my shot
I said I'm not throwin' away my shot
No, I'm not throwin' away my shot
Ayo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwin' away my shot
I said I'm not throwin' away my shot / Whoa, whoa, whoa-oa-oa
I said I'm not throwin' away my shot / Whoa-oa-oa
Ayo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry / Whoa-oa-oa
And I’m not throwin' away my shot / Whoa-oa
I said I'm not throwin' away my shot / Whoa, whoa, whoa-oa-oa
No, I'm not throwin' away my shot / Whoa-oa-oa
Ayo, I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry / Whoa-oa-oa
And I’m not throwin' away my shot / Whoa-oa
Whoa, whoa, whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa
Whoa-oa
Whoa, whoa, whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa
Whoa-oa
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Dim 4 Fév 2024 - 23:53, édité 5 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:52 | |
| BLACK IS KING  - BIGGER :
If you feel insignificant
You better think again
Better wake up because you're part of something way bigger
You're part of something way bigger
Not just a speck in the universe
Not just some words in a bible verse
You are the living word, aa-ah
You're part of something way bigger
Bigger than you, bigger than we
Bigger than the picture they framed us to see
But now we see it and it ain't no secret, no
Understand the truth 'bout that question in your soul
Look up, don't look down, then watch the answers unfold
Life is your birthright, they hid that in the fine print, uh
Take the pen and rewrite it
Step out your estimate
Step in your essence and know that you're excellent
Rise (rise), the spirit is teachin'
No, I'm not just preachin', I'm takin' my own advice
Let Mama let you know (let you know)
Mama's still tryin', I can't get no days off
I don't get no days off
Truly, I'm feelin' it, I had to say that thing twice
Tryin' to be a good wife
Still really hard, I can't lie
But I promised you I will fight, so I fight
If you feelin' frustrated and (oh)
You're sinkin', I'm jumpin' in (oh)
Forgiveness is key because we're fightin' something way bigger
You'll never lose, we are winners
I'll be the roots, you be the tree
Pass on the fruit that was given to me
Legacy, aa-ah, we're part of something way bigger
Bigger, you're part of something way bigger
(Yeah) Bigger
You're part of something way bigger
Bigger than you, bigger than we
Bigger than the picture they framed us to see
Legacy, oh, you're part of something way bigger
History is your future.
One day, you will meet yourself back where you started, but stronger.
Let love be the water
I pour into you and you pour into me
There ain't no drought here
Bloom into our actual powers
I'll be your sanctuary, you just don't know it yet
You just don't know it yet
No matter how hard it gets
You got my blood in ya and you're gonna rise
You're part of something way bigger
You're part of something way bigger
Bigger than you, bigger than me
Bigger than the picture they paint us to be, yeah
Ooh, ooh-ooh, you're part of something way bigger
Understand the truth 'bout that question in your soul / Bigger
Look up, don't look down, then watch the answers unfold / Bigger
Life is your birthright, they hid that in the fine print
Take the pen and rewrite it
Step out your estimate
Step in your essence and know that you're excellent
Rise, the spirit is teaching
No, I'm not just preachin', I'm takin' my own advice
If you feel insignificant, you better think again
Better wake up because you're part of something way bigger
You're part of something way bigger
I'll be the roots, you be the tree
Pass on the fruit that was given to me
Legacy, aa-ah, we're part of something way bigger
- THE STARS :
Rikirobo roborebe, mamsibo robirebi rebi
Let me tell you something my father told me.
Skindanu dinda dundun
Look at the stars.
Sibirobo roborebe, oroboskibo robi rebirebi
The great kings of the past look down on us from those stars.
Skidin dadun dadun daya
So whenever you feel alone, just remember...
Those kings will always be up there to guide you and so will I.
- FIND YOUR WAY BACK :
Daddy used to take me walkin' down the street
Daddy used to take my hand, say "Follow me"
Daddy used to lead me back home all the time
I got big enough to run around, daddy left me outside
He said, "Find your way back, big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don't let this life drive you crazy
Find your way back, come back home 'fore the street light's on
Find your way back, find your way back"
Daddy used to tell me, "Look up at the stars
It's been a long time, but remember who you are
Circle of life, and one day, I might not make it
Circle of life, but one day, I might not make it
But you just gotta find your way back, big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don't let this life drive you crazy
Find your way back, come back home 'fore the street light's on
Find your way back, find your way back"
Daddy used to teach me all my moves
Run around, 'round, had to tie my shoes
Itty bitty child with a smile like you
Wild, wild child, look a lot like you
Daddy used to teach me all my tricks
Run around wild, had to get my fix
Daddy used to teach me all my plays
On a marathon, had to run my race
Skindanu dinda dundun
Find your way back, big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don't let this life drive you crazy
Find your way back, come back home 'fore the street light's on
Find your way back, find your way back, yeah
Rikirobo roborebe, mamsibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo roborebe, oroboskibo robi rebirebi
Skidin dadun dadun daya
Find your way back, big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don't let this life drive you crazy
Find your way back, come back home 'fore the street light's on
Find your way back, find your way back, yeah
Rikirobo roborebe, mamsibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo roborebe, oroboskibo robi rebirebi
Skidin dadun dadun daya
Daddy used to teach me all my moves
Running 'round wild, had to tie my shoes
Itty bitty child with a smile like you
Wild, wild child, look a lot like you
Daddy used to teach me all my tricks
Running 'round wild, had to get my fix
Daddy used to teach me all my plays
On a marathon, told me run my race
Find your way back
Ha-ah ah-ah
Ha-ah ah-ah, ah
Ha-a-a-a-a-a-a... ha a-a-a
Daddy used to tell me, "Look up at the stars
It's been a long time, but remember who you are (who you are)
Circle of life... circle of life...
- DON'T JEALOUS ME :
A-ha
Suzuki no be Chang Jiang, Jet Li no be Liu Kang
You know me, I not be pretender
From start of the week to the weekend, ah
I no dey hide for corner, footwork like Pogba
If you get on my ton ton ton
Me, I want to get on your don don don, zaga dat
Sheep don’t run with lion, snake don’t swing with monkey
I can’t talk for too long, got too much gold to try on
Sheep don’t run with lion (yeah), snake don’t swing with monkey
I can’t talk for too long, got too much gold to try on
Jealousy, huh (It’s that jealousy)
Don’t you jealous me, ah (Don’t you jealous me)
That’s that jealousy, huh? (Jealousy)
Don’t you jealous me, ey (You do jealousy)
That’s that jealousy, huh? (You do jealousy)
Don’t you jealous me, ah (You do jealousy)
That’s that jealousy, ha (That’s that jealousy)
Don’t you come for me, ah (Jealousy)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Oh, Odogwu (Odogwu)
I beg make them talk, I go give them the action
I be the grand master, salute the commander, eh (Ewo)
Otunba, Oga, Saidi, Chairman, Mansa, Oba, Yaro, Clear Road
Sheep don’t run with lion (Ayy), snake don’t swing with monkey (Ehn)
I can’t talk for too long, got too much gold to try on (Ayy)
Sheep don’t run with lion, snake don’t swing with monkey (Monkey)
I can’t talk for too long, got too much gold to try on
Jealousy, huh (It’s that jealousy)
Don’t you jealous me, ah (Don’t you jealous me)
That’s that jealousy, huh? (Jealousy)
Don’t you jealous me, ey (You do jealousy)
That’s that jealousy, huh? (You do jealousy)
Don’t you jealous me, ah (You do jealousy)
That’s that jealousy, huh (That’s that jealousy)
Don’t you come for me, ah (Jealousy)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako
- SCAR :
In the jungle, ain't no Bible
Showtime, showtime, no recital
Show no fear, boy, where's your spinal?
Where's your backbone? Where's your pyro?
I had to be everything you
Couldn't be for my survival
My own idol skipped my trial
Took my rightful, rightful title
No remorse, the sin is final
I found all my own disciples
I'm too far gone, down this spiral
No white angels, just albinos
Check my eyes, man, they're all white, man
Roll them back now, where'd the light go?
Guess it died, so cold like cryo
Crack my neck back like I'm the chiro
Simba! What have you done?
Hebe, Usuthu, Hebe, Usuthu
Hebe, Usuthu, Hebe, Usuthu / Run away, Simba, and never return!
- NILE :
Hey little buddy, where you goin'?
I'm not sure of how to know I'm still motion
You seem regular, I seen regular
These streams may take me out to the ocean
Told myself if I dive in it without precaution of a life jacket
Then I'll dive in it 'til I'm exhausted and I'm type lackin'
Waistline on four deep, senses on four deep
Feel like there's four of me
One time I took a swim in the Nile
I swam the whole way, I didn't turn around, man, I swear (I swear)
It made me relax when I came down (when I came down)
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now (stimulated)
Plunging away 'less my body's on top (stimulated, stimulated now)
All of these currents might cost me my life right now (right now, right now)
Where danger finds me, it follows with tides (follows with tides)
Many miles ahead of me, still I'm in stride, that's some good
Got the Nile runnin' through my body
Look at my natural, I'm so exotic
Darker the berry, sweeter the fruit
Deeper the wounded, deeper the roots
Nubian doused in brown, I'm lounging in it
Fountain of Youth, I said I'm drowning in it
I'm in the Nile, deep in denial
I'm in the Nile, deep in denial
That's some good
- NEW LESSON :
Oh-oh oh-oh-oh-oh / We-ma
Oh-woah-woah yeah-le-le
Oh-oh oh-oh-oh-oh / We-ma / Look, kid, bad things happen and you can't do anything about it, right? Right.
Oh-woah-woah yeah-le-le / Wrong! When the world turns its back on you, you turn your back on the world! / We-ma
Only embrace what's next!
And turn the "what" into "so what?"
Well, that's not what I was taught.
Well, then maybe you need a new lesson. Repeat after me, kid: Hakuna matata.
- MBUBE :
Bube, uyimbube
Uyimbube, uyimbube
Bube, uyimbube / Wee...
Uyimbube, uyimbube
Bube, uyimbube / Wee...
Uyimbube, uyimbube
Bube, uyimbube
Uyimbube, uyimbube
Bube, uyimbube
Uyimbube, uyimbube
Bube, uyimbube / Wee...
Uyimbube, uyimbu...
- ???? :
????
????
????
????
????
????
????
????
- MOOD 4 EVA :
Miiri man ɲi
Aa, dennin, k'an bɛn sɔgɔma
Miiri man ɲi
Aa, dennin, k'an bɛn sɔgɔma
Aa, dennin, k'an bɛn sɔgɔma
Aa, dennin, k'an bɛn sɔgɔma
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it, I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah
'Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up, now my view panoramic
None of my fears can go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levee, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' pour
Go Mutumbo, no, no sinner
You can't dim my light
'Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
It give me goosebumps every time, I threw up my diamond
Together, we big timin', don't make me have to remind ya
I got my cup up to the heavens, another night I won't remember
Promise this my mood for eva, promise this my mood for eva, eva
Dancers dancin' on the bezel, this kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood for eva, promise this my mood for eva
For eva and eva (miiri man ɲi)
You heard that?
For eva and eva (miiri man ɲi)
For eva and eva / That's the sound of the price goin' up! (rires)
For eva and eva eva, and eva eva / Yeah, yeah
At the Saxon Madiba suite / Yeah, yeah
Like Mandela bumpin' Fela on the Puma jet / My daughter
Like we from Lagos, Mansa Musa reincarnated / He 'bout business, ugh
We on our levels, that's a billi', a thousand milli'
First one to see a B out these housing buildings
I be feelin' like Prince in Eighty-Four / Ow
Mike in Seventy-Nine, Biggie in Ninety-Seven / Ow
Ninety-Four Nas, Ali Bomaye
No Kumbaya, just give me the sommelier / I got it
I'm on La Tâche, helmet on the jet ski
You know the vibes, hit my head, figured out me / I love it
Oh my God, without the God in the XY / Yeah, yeah
I'm afraid the whole game will be colonized / Yeah, yeah
The marathon will be televised for N.I.P. / Aww yeah)
'Cause true kings don't die, we multiply, peace
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters
Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Oshun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood
When we walk up in the club
I need the sirens goin' off
And when you look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give him goosebumps every time, I throw up my diamond
Together, we big timin', the children are our reminder
I got my cup up to the heavens, another night I won't remember / Miiri man ɲi
Promise this my mood for eva, promise this my mood for eva, eva
Dancers dancin' on the bezel, this kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood for eva, promise this my mood for eva
For eva and eva, eva, eva
For eva and eva, eva and eva and eva
No shade, no shade, I got that limelight
No trade, no trade, I won't give up my pride
Focused, I'm focused to get your mind right
Cloud nine, cloud nine I couldn't even tell you what's going down
Hey (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Aaaa-ahh
Whoo, yeah, whoo
Yeah, whoo, yeah
Time to break it down now!
Aa, dennin, k'an bɛn sɔgɔma
Aa, dennin, k'an bɛn sɔgɔma
Aa, dennin, k'an bɛn sɔgɔma
Aa, dennin, k'an bɛn sɔgɔma
All praise due, my enemies still pressed
Cannot lose 'cause I bet on myself
I'm dancin', ancestors in my step
Now, I move better, move better
Energy pourin' out, I feel a change comin' now
Royalty in my blood from the kingdom
The more money, more problems season
But don't you let that get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
Yeah, yeah-eh-eh-eh / Aa, dennin, k'an bɛn sɔgɔma
I got my cup up to the heavens, another night I won't remember / Miiri man ɲi
Promise this my mood for eva, promise this my mood for eva and eva
Treasures dancin' on the bezel, this kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood for eva, promise this my mood for eva
For eva and eva
(rires)
- JA ARA É :
Eh / Ko jupa, ko jupa
Eh / Ko jupa, ko jupa
Ah / Ko jupa, ko jupa
Eh / Ko jupa, ko jupa / Ah
Your body go rest o, papa tell piken o
Your body go rest o, your body go rest o
Your tongue go confess o, your head will go correct o
You no go forget o, shey you get the concept
Dem no day tell person / Ja ara é, ja ara é
You go learn your own lesson / Ja ara é, ja ara é
Everybody keep on searching / Ja ara é, ja ara é
For miraculous blessings / Ja ara é, ja ara é, ja ara é
You go bow for Lagos o / Ja ara
If you no know yourself, you go lost o / Ja ara
If you get money, you be bros o / Ja ara
Omo nobody holy, no apostle / Ja ara, ja ara
Your body go rest o, papa tell piken o / Kuro nbe
Your body go rest o, your body go rest o
Your tongue go confess o, your head will go correct o
You no go forget o, shey you get the concept
Dem go tell you, watch out when you go
Watch out pon the road, watch out for them hyenas
Watch out, when you go, watch out pon the road
Watch out
Look around in all the places you go to
Stand your ground and stay solid like Ogun
Watch your back and just do what you're supposed to
Take care of family and people you're close to
Dem no day tell person / Ja ara é, ja ara é
You go learn your own lesson / Ja ara é, ja ara é
Everybody keep on searching / Ja ara é, ja ara é
For miraculous blessings / Ja ara é, ja ara é, ja ara é
You go bow for Lagos o / Ja ara
If you no know yourself, you go lost o / Ja ara
If you get money, you be bros o / Ja ara
Omo nobody holy, no apostle / Ja ara, ja ara
Your body go rest o, papa tell piken o / Kuro nbe
Your body go rest o, your body go rest o
Your tongue go confess o...
Eh / Ko jupa, ko jupa
Eh / Ko jupa, ko jupa
Ah / Ko jupa, ko jupa
Eh / Ko jupa, ko jupa
- ALREADY :
Ahh-ahh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh, ahh-ahh-ahh
Long live the king, you a king, you know it
King already, already, you know it
Top everything, everything, you know it
King already, already, you know it
Mind, body, soul, got a king body
Body gon' shine, bling bling, body
Callin' all the shots, ring ring, body
Crown on ya head, got a king body
Long live the king, you a king, you know it
King already, my baby, you know it
Top everything, everything, you know it
King already, already, you know it
Shine already, it's time already
The line already, it's time already
Shine already, it's time already
The line already, it's time already
Tried to stop it, me say no, no, no
Royalty say, don't you know, know, know
Tried to stop it, me say go, go, go, go
Bubble up and watch it grow, grow, grow, grow
Every king be ruler, be ruler, yea
Everybody all they conquer, yea
Every king be stronger, yea
King to rule them longer, yea / Osh
Remember who you are, ooo ooo / Osh
Real king always win, ooo ooo / Osh
You for be brave, ohh oh / Osh
And show your people more love / Osh
It's time already, I say it's time already / Osh
In line already, I say, in line already / Osh
Only you got the remedy, I say you got the remedy / Osh
Shine your body, shine your body
Long live the king, you a king, you know it
King already, already, you know it
Top everything, everything, you know it
King already, already, you know it
Mind, body, soul, got a king body
Body gon' shine, bling bling, body
Callin' all the shots, ring ring, body
Crown on ya head, got a king body
Long live the king, you a king, you know it
King already, my baby, you know it
Top everything, everything, you know it
King already, already, you know it
Shine already (already), it's time already (already)
The line already (already), it's time already (already)
Shine already (already), it's time already (already)
In line already (already), it's time already (already)
Top everything, everything, you know it
King already, already, you know it
Shine already (already), it's time already (already)
The line already (already), it's time already (already)
Shine already (already), it's time already (already)
In line already (already), it's time already (already)
Shine already (already), it's time already (already)
In line already (already), it's time already (already)
Shine already (already), it's time already (already)
In line already (already), it's time already (already)
Tried to stop it, me say no, no, no
Royalty say, don't you know, know, know
Tried to stop it, me say go, go, go, go
Bubble up and watch it grow, grow, grow, grow
Diamonds on my fist, fighting demons, y'all
Come and rest your head, take your crown off, oh
Woke up in a foreign, need to take it slow, ow
He said I'm moving too fast, need to take it slow, ow
Take it slow ow ow
Take it slow ow ow
Trying to take my baby home, ow ow
Take it slow ow ow / Osh
Remember who you are, ooo ooo / Osh
Real king always win, ooo ooo / Osh
You for be brave, ohh oh / Osh
And show your people more love / Osh
It's time already, I say it's time already / Osh
In line already, I say, in line already / Osh
Only you got the remedy, I say you got the remedy / Osh
Shine your body, shine your body / Ah ah ah
Be your own king
Make nobody come rule your world / Yo yo yo yo
Be your own king
Make nobody come rule your world / Ah ah ah
Be your own king
Make nobody come rule your world / Yo yo yo yo
Be your own king
Make nobody come rule your world
Long live the king, you a king, you know it
King already, already, you know it
Top everything, everything, you know it
King already, already, you know it
Long live the king, you a king, you know it
Top everything, everything, you know it
Show them the way, you know it
You know it, you know it
- WATER :
Yeah
Shoot
Baby, oh, I'm not much of a talker
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
'Til the sun is high and the water runs dry / Ashé
Yes, we can make it far / Ashé
Don't need inflatables / Ashé
That's what the waves are for / Ashé
What are you waiting for? / Ashé
Yes, we can make it far / Ashé
Don't need inflatables / Ashé
That's what the waves are for / Ashé
What are you waiting for?
Well, darling, if you leave, I'll go wherever you go
I'll wear your heart on my sleeve so everybody here knows
But if you tell me to stay, you'll never be on your own
So baby, don't wait too long
Baby, oh, I'm not much of a talker
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
'Til the sun is high and the water runs dry / Ashé
Yes, we can make it far / Ashé
Don't need inflatables / Ashé
That's what the waves are for / Ashé
What are you waiting for? / Ashé
Yes, we can make it far / Ashé
Don't need inflatables / Ashé
That's what the waves are for / Ashé
What are you waiting for?
Ashé, ashé
I'll bring you back the moon, just so we got all night
I'll bring the sun down too, so I can show you the light
Trust me, if you ever leave, I'll be right by your side, oh
For you, I'll ride, ah
Baby, oh, I'm not much of a talker
Baby, oh, can I drink from the water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
'Til the sun is high and the water runs dry
Yes, we can make it far (make it far) / Yeah yeah / Ashé
Yeah yeah / Ashé, ashé
That's what the waves are for (the waves are for) / Yeah yeah / Ashé
What are you waiting for? / Yeah yeah / Ashé
Yes, we can make it far (we can make it far, we can make it far) / Ashé
Don't need inflatables (need inflatables) / Yeah yeah / Ashé
That's what the waves are for / Yeah yeah / Ashé, ashé
What are you waiting for? / Ashé
Yes, we can make it far / Ashé
Don't need inflatables / Ashé / Yeah
That's what the waves are for / Ashé / Yeah
What are you waiting for? / Ashé / Yeah
Yes, we can make it far / Ashé / Yeah-hey
Don't need inflatables / Ashé
That's what the waves are for / Ashé / Yeah
What are you waiting for?
Baby, oh, I'm not much of a talker
Baby, oh, can I drink from the water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
'Til the sun is high and the water runs dry
- BROWN SKIN GIRL :
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, baby
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'
She say she really grew up poor like me
Don't believe in nothin' but the Almighty
Just a likkle jeans and a pure white tee
She never dream for ever be nobody wifey, yeah
So Wilhelmina pretty but she heart is a maze
Play ya like a villain 'cause she caught in a wave
Tonight I am walkin' away
Nine-to-five mind on the grind, ya ya
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fights it but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what Mama told me
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I'd never trade you for anybody else, yeah
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing inna di world
I'd never trade you for anybody else, yeah
And now, introducing the debutantes and their beaux.
Pose like a trophy when Naomi's walkin' / Yeah
She need an Oscar for that pretty dark skin
Pretty like Lupita when the cameras close in
Drip broke the levee when my Kelly's rollin'
I think tonight she might braid her braids
Melanin too dark to throw her shade (shade)
She minds her business and whines her waist
Gold like twenty-four K, okay
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fights it but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what Mama told me
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Ya back against the world
I'd never trade you for anybody else, yeah
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing inna di (about the) world
I'd never trade you for anybody else, yeah
Oh oh, have you looked in the mirror lately? (lately)
Wish you could trade eyes with me 'cause
There's complexities in complexion
But your skin, it glow like diamonds
Pigment like the earth, you be giving birth
To everything in life, baby, know your worth
I love everything about you, from your nappy curls
To every single curve, your body natural
Same skin that was broken be the
Same skin takin' over
Most things out of focus view
But when you're in the room, they notice you (notice you)
'Cause you're beautiful
Yeah, you're beautiful
The men, them gon' fall in love with you and all of your glory
Your skin is not only dark, it shines and it tells your story
Keep dancin', they can't control you, they watchin', they all adore you
If ever you are in doubt, remember what Mama told you
Brown skin girl (brown skin girl), ya skin just like pearls (brown skin girl)
Your back against the world (oh)
I'd never trade you for anybody else, yeah (no, no)
Brown skin girl (brown skin girl), ya skin just like pearls (brown skin)
The best thing about the world
I'd never trade you for anybody else, yeah
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I'd never trade you for anybody else, yeah
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing inna di world
I'd never trade you for anybody else, yeah
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'
- KEYS TO THE KINGDOM :
See how the sun and the moon bow for you
But you won't open your eyes
Omo oba ma gba gbe, run ti oruko Baba re
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tick tock, pretty baby
You can get it back, don't you waste it
To grow from your past, gotta face it
Ah yeah, you're the key to the kingdom
Oh, you are the remedy, don't know what's inside
But you're the key to the kingdom, you're the key to the kingdom, uh
So believe even if you can't see, I'll never leave
'Cause you're the key to the kingdom, you're the key to the kingdom
Here's some things you have to know
It go rough for man to grow
When you feel you've had enough
You gotta breathe
Just remember who you are
If you forget, look to the stars
Even the strong get weak
But you're the key, you're the key
Tick tock, pretty baby
You can get it back, don't you waste it
To grow from your past, gotta face it
Ah yeah, yeah-yeah
Tick tock, pretty baby (tick tock, pretty baby)
You can get it back, don't you waste it (get it back, don't you waste it)
To grow from your past, gotta face it
Ah yeah, you're the key to the kingdom
Oh, you are the remedy, don't know what's inside
But you're the key to the kingdom, you're the key to the kingdom, uh
So believe even if you can't see, I'll never leave
'Cause you're the key to the kingdom, you're the key to the kingdom / Zagadat
Just like the tree, just like the Chinese bamboo tree
See, eyes might not see the greatness inside you that lies within
Oya, come sit pon your throne, you know you no go stay down for long
Whenever in doubt and alone, just remember you're the king inna the kingdom
Tick tock, pretty baby
You can get it back, don't you waste it
To grow from your past, gotta face it
Ah yeah, yeah-yeah
Tick tock, pretty baby (tick tock, pretty baby)
You can get it back, don't you waste it (back, don't you waste it)
To grow from your past, gotta face it
Ah yeah, you're the key to the kingdom
Oh, you are the remedy, don't know what's inside
But you're the key to the kingdom, you're the key to the kingdom, uh
So believe even if you can't see, I'll never leave
'Cause you're the key to the kingdom, you're the key to the kingdom
See how the sun and the moon bow for you
You're the key to the kingdom, uh
So believe even if you can't see, I'll never leave
'Cause you're the key to the kingdom, you're the key to the kingdom
You're the key to the kingdom, you're the key to the kingdom
See how the sun and the moon bow for you
- OTHERSIDE :
If the storm comes, if we burn up
If the wells run dry
You're my reason to believe in
Another life
If it all ends and it's over
If the sky falls fire
Best believe me, you will see me
On the other side
If we wake up, lose our patience
Or even lose our lives, oh
I'll feel lucky to say that you've been
A friend of mine
Best believe me, you will see me
On the other side
So kale so okale, sokale wa
Woah wao, wa Wonu Okan mi Lo
So kale so okale, sokale wa
Woah wao, wa Wonu Okan mi Lo
- BIGGER (REPRISE) :
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah, bigger
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah, bigger
- OLUWA SOKALE :
Oluwa sokale
Oluwa sokale
Oluwa sokale / Mababu katika mawingu, mababu katika mawingu
Oluwa sokale / Mababu katika mawingu, mababu katika mawingu
Oluwa sokale / Mababu katika mawingu, mababu katika mawingu
Oluwa sokale / Mababu katika mawingu, mababu katika mawingu
Oluwa sokale / Mababu katika mawingu, mababu katika mawingu
- MY POWER :
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow (Boma, boma yé)
They feel a way, oh wow (Boma, boma yé)
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow (Boma, boma yé)
They feel a way, oh wow (Boma, boma yé)
I was always in the lead, who ya wanna be, I'm who they wanna be
B-E-A-U-T-Y, he never seen so much rage from a queen
Rage from a queen, queen so strong, thought she was a machine
Girl of ya dreams, Synclaire, Regine, turned to the max, can't forget Maxine
Refer to me as a goddess, I'm tired of being modest
A hundred degrees, the hottest, if we being honest
Ebony and Ebonics, black people win
They say we bein' demonic, angel in disguise
I hate I have to disguise it, why you gotta despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits
I carry all the power, it's time to realize it
(They'll never, ever take my power)
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow
They feel a way, oh wow
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way (hold up), oh wow (wow, wow, wow)
They feel a way (woo), oh wow (wow, wow, wow)
This that rhythm, this that lightning
This that burn, this ain't no perm
This that nappy, this that herb
This that kinfolk, this that skinfolk
This that war, this that bloodline
On the front line, ready for war
Where you gon' run? (Tell me get loose)
Get loose, get low, get low
Oh yeah, get loose, get loose, get low, get low
Oh-oh-oh, gotta protect my grace
Keep it locked in a safe
Don't make me get back to my ways
My power, they'll never take, ah
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow (wow, wow, wow, wow)
They feel a way (woo), oh wow (wow, wow)
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow (wow, wow)
They feel a way, oh wow (wow, wow)
Woza, vumani Bo (siyavuma)
Selingenile ikumkani
Ningangabazi amandla am
Ngizogobisa abanenkani
Thulani Bo (seng'hleli)
Selivukile idimoni lami
Nibabuzile abaziyo ngami
There will be niks when I'm done
Jongani Bo (siyabona)
Ndim' ne-Skeem Sami
Sizilethile izikhali
Amagwali awahlangani
Hlani Bo (ibamb'umthetho)
Niyayibona inkinga lento
Sizoyilungisa, themba mina
Qoqa amaqhawe soyiqeda manje
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way (ay), oh wow (wow, wow)
They feel a way (ay), oh wow (wow, wow)
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power (ay)
They feel a way (ay), oh wow (wow, wow)
They feel a way (ay), oh wow (wow, wow)
Woza, them no fit to take am o
Lie, lie
You no fit touch am oh (woza, woza)
I think he means "let's go" so woza
Boom, boom, check you later
I roll with the danger
Andoyiki, n'inja
Mina ndiyi ninja
Boom, boom, check you later
I roll with the danger
Andoyiki, n'inja
Mina ndiyi ninja
Woza
- SPIRIT :
The king's time as ruler rises and falls like the sun. / ????
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
Simba. I'm here, Mother. I'm home. / ????
The Orishas hold your hand through this journey that began before you were born. / ????
We never forget to say thank you to the ancestors...
Uishi kwa muda mrefu mfalme / ...noble and royal anointed our blessing in the stars.
Uishi kwa, uishi kwa / That's what really being a king is, taking care of your responsibilities...
Uishi kwa muda mrefu mfalme / ...and making sacrifices that I may or may not want to make. Sometimes we can't go out, sometimes we gotta work, you know what I'm sayin'?
Uishi kwa, uishi kwa / That's kingship to me, taking care of what's really yours. Your kids, your family, you know what I mean?
Momma Dukes, all that! Taking care of people, that's kingship to me.
Yeah, yeah, and the wind is talkin' / Ooh ooh
Yeah, yeah, for the very first time
Oh, the melody, it pulls you towards it
Paint in pictures of paradise, singin'
Rise up to the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night
Whoa, spirit, watch the heavens open (open), yeah
Spirit, can you hear it calling (calling) ? Yeah
Yeah, yeah, and the water's crashin'
Trying to keep your head up high
While you're tremblin', that's when the magic happens
And the stars (stars) gather by (gather by) by your side (side), sayin'
Rise up to the light in the sky, yeah
Let the light lift your heart up
Burn your flame through the night
Yeah, spirit, watch the heavens open (open), yeah
Spirit, can you hear it calling (calling) ? Yeah
Your destiny is coming close, stand up and fight
So go into a far-off land
And be one with the great I am
I am, boy becomes a man
Whoa, spirit, watch the heavens open (open), yeah
Spirit, can you hear it calling (calling) ? Yeah
Spirit, yeah, watch the heavens open, open, yeah
Spirit, spirit, can you hear it calling (calling) ? Yeah
Your destiny is coming close, stand up and fight
So go into a far-off land
And be one with the great I am
- BLACK PARADE :
I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a baobab tree of life
On fertile ground, ancestors put me on game
Ankh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh
Drip all on me, woo, Ankh or the dashiki print
Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense?
Yeah, pure ice (ice), ice (ice), buss down, uh
Flooded (flooded), flooded (flooded), on my wrist, ow
Ooh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me
Ooh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like
Ooh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me
Yeah, I can't forget my history is her story, yeah
Being black, maybe that's the reason why they always mad
Yeah, they always mad, yeah
Been past 'em, I know that's the reason why they all big mad
And they always have been
Honey, come around my way, around my hive
Whenever Mama say so, Mama say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (my folk), nip that lip like lipo (lipo)
You hear them swarmin', right? Bees is known to bite
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Yeah, yeah
I'm for us, all black
All chrome, black-owned
Black tints, matte black
Roll by, my window down, let 'em see who in it
Crack a big smile (ding)
Go figure, me and Jigga, fifty 'leven children
They like, "Chick, how?"
I charge my crystals in a full moon
You could send them missiles, I'mma send my goons
Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya)
Trust me, they gon' need an army
Rubber bullets bouncin' off me
Made a picket sign off your picket fence
Take it as a warning
Waist beads from Yoruba (woo)
Four hunnid billi', Mansa Musa (woo)
Stroll line to the barbeque
Put us any-damn-where, we gon' make it look cute
Pandemic fly on the runway, in my hazmat
Judgin', runnin' through the house to my art, all black
Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat
Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat
Hold my hands, we gon' pray together
Lay down, face down in the gravel
Woo, wearin' all attire white to the funeral
Black love, we gon' stay together
Curtis Mayfield on the speaker (woo)
Lil' Malcolm, Martin, mixed with Mama Tina (woo)
Need another march, lemme call Tamika (woo)
Need peace and reparation for my people (woo)
Forget these laid edges, I'mma let it shrivel up (shrivel up)
Forget this fade and waves, I'mma let it dread all up (dread all up)
Put your fists up in the air, show Black love (show Black love)
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me
Honey, come around my way, around my hive
Whenever Mama say so, Mama say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (my folk), nip that lip like lipo (lipo)
Hear 'em swarmin', right? Bees is known to bite
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
We got rhythm (we got rhythm), we got pride (we got pride)
We birth kings (we birth kings), we birth tribes (we birth tribes)
Holy river (holy river), holy tongue (holy tongue)
Speak the glory (speak the glory), feel the love (feel the love)
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
I can't forget my history, it's her story
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me, ooh, ooh
Being black, maybe that's the reason why they always mad
Yeah, they always mad, yeah
Been past 'em, I know that's the reason why they all big mad
And they always have been
Honey, come around my way, around my hive
Whenever Mama say so, Mama say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (my folk), nip that lip like lipo (lipo)
Hear 'em swarmin', right? Bees is known to bite
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, Black parade
- FIND YOUR WAY BACK (MELO-X REMIX) :
Rikirobo roborebe, mamsibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo roborebe, oroboskibo robi rebirebi
Skidin dadun dadun daya
Daddy used to take me walkin' down the street
Daddy used to take my hand, say "Follow me"
Daddy used to lead me back home all the time
I got big enough to run around, daddy left me outside
He said, "Find your way back, big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don't let this life drive you crazy
Find your way back, come back home 'fore the street light's on
Find your way back, find your way back"
Daddy used to teach me all my moves
Run around, 'round, had to tie my shoes
Itty bitty child with a smile like you
Wild, wild child, look a lot like you
Daddy used to teach me all my tricks
Run around wild, had to get my fix
Daddy used to teach me all my plays
On a marathon, had to run my race
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Dim 4 Fév 2024 - 23:53, édité 4 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 1 - Walt Disney Pictures Mer 30 Aoû 2023 - 19:53 | |
| MULAN - LOYAL BRAVE TRUE :
War is not freedom, over my shoulder
I see a clearer view
All for my family, reason I'm breathing
Everything to lose
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?
Losing is easy, winning takes bravery
I am a tiger's fool
Out in the open, no one to save me
The kindest of whispers are cruel
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?
Cold is the morning, warm is the dream
Chasing the answers 'til I can't sleep
Will I be stronger or will I be weak
When you're not with me?
Who am I without my armor
Standing in my father's shoes?
All I know is that it's harder
To be loyal, brave and true
- REFLECTION :
Look at me, you may think you see who I really am but you'll never kow me
Every day it's as if I play a part
Now I see if I wear a mask, I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see staring straight back at me?
When will my reflection show who I am inside?
I am now in a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow, I will show the world what's inside my heart
And be loved for who I am
Oh, oh-oh, oh-oh
Who is that girl I see staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?
Must I pretend that I'm someone else for all time?
When will my reflection show who I am inside?
There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal what we think and how we feel?
Must there be a secret me I'm forced to hide?
I won't pretend that I'm someone else for all time
When will my reflection show who I am inside?
When will my reflection show who I am inside?
- 自己 (ZIJI) :
Zhe shi the can zhe gua guang zho, ching shing the dao ying, shi ling yi ga zhe zhi
Gao shu yi wa zhuei geung shi the biao ching
Bu yuen ying, shung hwa jong yen sheng, jen shing fu yung la
Ai wao the zen de yen jing
Wao shing jong ge zhe zhi, mei yi niao dou yuen yi
Wei i fang show zhe zhuai shieun, yo shing chi zhai shi
Bu chang zhai, sheng jong mei yi ga, jong shi the shing ching
Shen zhai shi fang ju jue
Wao shiang yao, cheng jian shi jian chian, gung yo li liang ga
Gung yo yong chi the sheng bie
Wao yian jong ge zhe zhi, mei yi tian yo siang sing
Wao the yian lai yue shiang wai the zhe zhing
Wao shing jong ge zhe zhi, mei yi niao dou yuen yi
Wei i fang show zhe zhuai shieun, yo shing chi zhai shi
Zhi yo ai le chai yong yo, zhi jong ching shi
Chuen shi mein dei zhe zhi chai yo ai de zhue sing
Wao yian jong ge zhe zhi, mei yi tian yo siang sing
Wao the yian lai yue shiang wai the zhe zhing
Wao yian jong ge zhe zhi, mei yi niao dou yuen yi
Wei i fang show zhe zhuai shieun, zhue zhen shi chue ai
Wei i fang show zhe zhuai shieun, yung shing chue zhai shi
VERSION ORIGINALE - LOYAL BRAVE TRUE :
War is not freedom, over my shoulder
I see a clearer view
All for my family, reason I'm breathing
Everything to lose
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?
Losing is easy, winning takes bravery
I am a tiger's fool
Out in the open, no one to save me
The kindest of whispers are cruel
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?
Cold is the morning, warm is the dream
Chasing the answers 'til I can't sleep
Will I be stronger or will I be weak
When you're not with me?
Who am I without my armor
Standing in my father's shoes?
All I know is that it's harder
To be loyal, brave and true
- REFLECTION :
Look at me, you may think you see who I really am but you'll never kow me
Every day it's as if I play a part
Now I see if I wear a mask, I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see staring straight back at me?
When will my reflection show who I am inside?
I am now in a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow, I will show the world what's inside my heart
And be loved for who I am
Oh, oh-oh, oh-oh
Who is that girl I see staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?
Must I pretend that I'm someone else for all time?
When will my reflection show who I am inside?
There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal what we think and how we feel?
Must there be a secret me I'm forced to hide?
I won't pretend that I'm someone else for all time
When will my reflection show who I am inside?
When will my reflection show who I am inside?
- 自己 (ZIJI) :
Zhe shi the can zhe gua guang zho, ching shing the dao ying, shi ling yi ga zhe zhi
Gao shu yi wa zhuei geung shi the biao ching
Bu yuen ying, shung hwa jong yen sheng, jen shing fu yung la
Ai wao the zen de yen jing
Wao shing jong ge zhe zhi, mei yi niao dou yuen yi
Wei i fang show zhe zhuai shieun, yo shing chi zhai shi
Bu chang zhai, sheng jong mei yi ga, jong shi the shing ching
Shen zhai shi fang ju jue
Wao shiang yao, cheng jian shi jian chian, gung yo li liang ga
Gung yo yong chi the sheng bie
Wao yian jong ge zhe zhi, mei yi tian yo siang sing
Wao the yian lai yue shiang wai the zhe zhing
Wao shing jong ge zhe zhi, mei yi niao dou yuen yi
Wei i fang show zhe zhuai shieun, yo shing chi zhai shi
Zhi yo ai le chai yong yo, zhi jong ching shi
Chuen shi mein dei zhe zhi chai yo ai de zhue sing
Wao yian jong ge zhe zhi, mei yi tian yo siang sing
Wao the yian lai yue shiang wai the zhe zhing
Wao yian jong ge zhe zhi, mei yi niao dou yuen yi
Wei i fang show zhe zhuai shieun, zhue zhen shi chue ai
Wei i fang show zhe zhuai shieun, yung shing chue zhai shi
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Dim 4 Fév 2024 - 23:52, édité 4 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23543
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
