AccueilLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 VideDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Les versions internationales de La Reine des Neiges

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 22 ... 33  Suivant
AuteurMessage
Belle-Elsa

Belle-Elsa

Féminin
Âge : 36
Messages : 20
Localisation : village endormis
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 0:52

Merci j avais trouve toutes les chansons en espagnol mais je ne peux pas les postes :,(
Revenir en haut Aller en bas
http://frozen-elsa.skyrock.com/30.html
Belle-Elsa

Belle-Elsa

Féminin
Âge : 36
Messages : 20
Localisation : village endormis
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 0:56

Revenir en haut Aller en bas
http://frozen-elsa.skyrock.com/30.html
Belle-Elsa

Belle-Elsa

Féminin
Âge : 36
Messages : 20
Localisation : village endormis
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 1:00







Revenir en haut Aller en bas
http://frozen-elsa.skyrock.com/30.html
Belle-Elsa

Belle-Elsa

Féminin
Âge : 36
Messages : 20
Localisation : village endormis
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 1:07

En Allemand





Revenir en haut Aller en bas
http://frozen-elsa.skyrock.com/30.html
Flocinda

Flocinda

Féminin
Âge : 28
Messages : 10
Localisation : Belgique
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 2:11

J'aime beaucoup la version allemande de Let it go.
L'allemand n'étant pas une langue chantante comme l'anglais.
Je trouve que la chanson est très bien interprèté si pas mieux que celle en français.
Mais j'adore la version française aussi;)


Spoiler:
[url[/url] GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Bambi-and-flower-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Elsa-libérée-délivrée-la-reine-des-neiges-disney-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Tangled-snuggly-duckling-o GIFSoup
Revenir en haut Aller en bas
Quasimodo

Quasimodo

Masculin
Âge : 24
Messages : 1074
Localisation : Qu'est-ce qu'un croissant?
Inscription : 27/07/2012

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 2:15

Bienvenue à toi aussi, Flocinda Very Happy


Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Ouuuh_10
    Je ne vis que pour les bleuets. Et les grosses vaches.
Revenir en haut Aller en bas
papy Disney

papy Disney

Masculin
Âge : 26
Messages : 2191
Localisation : Sur un pontde cerisier en flaur avec Gogo
Inscription : 17/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 3:27

Bon alors déjà , bienvenue a Flocinda et a Belle-Elsa

Bon , je viens de me retaper presque (a cause des droits d'auteur) toutes les chansons dans toutes les langues et je suis vraiment étonné de voir des voix aussi belles , surtout l'italien , le japonais ,l'allemand, l'espagnol et un peu les langues scandinaves et j'adore malgré quelques défauts!!! 
Mais dsl , j'aimerais toujours la VF encore et encore . Je la trouve plus appropriée

Sinon la VO est belle mais qu'en chansons car les extraits que j'ai écouté me dégoute surtout "chocolate" Tigrou dégoûté .
Malgré que j'aime certaines langues , je ne pourrais pas voir le film avec l'une d'elles car toute ma vie je n'ai écouté que de la VF , même au cinéma car il ne passe que de la VF et alors passé soudainement a une autre langue me perturberai beaucoup ( a par le japonais si c'est en vostfr mais ça c'est grace au animé de manga)

Et je ne pourrais pas faire un classement car je ne sais pas , toutes les langues , sauf quelques une , sont géniales


J'affronterais mon destin et je tracerais mon propre chemin !

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Papy_d11
Merci Skylor93
Revenir en haut Aller en bas
Flocinda

Flocinda

Féminin
Âge : 28
Messages : 10
Localisation : Belgique
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 10:36

Je trouve que la version polonaise est pas mal du tout.
J'aime beaucoup la voix de la chanteuse.

Revenir en haut Aller en bas
papy Disney

papy Disney

Masculin
Âge : 26
Messages : 2191
Localisation : Sur un pontde cerisier en flaur avec Gogo
Inscription : 17/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 12:27

Flocinda a écrit:
Je trouve que la version polonaise est pas mal du tout.
J'aime beaucoup la voix de la chanteuse.

j'aime bien aussi sa voix


J'affronterais mon destin et je tracerais mon propre chemin !

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Papy_d11
Merci Skylor93
Revenir en haut Aller en bas
Belle-Elsa

Belle-Elsa

Féminin
Âge : 36
Messages : 20
Localisation : village endormis
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 14:26

C' est vrai que la chanson libérée, Délivrée passe bien dans presque toutes les langues, que sa serais dure a choisir, même si je n'aime pas l'italien par la langue et la chanteuse non plus elle passe bien
Revenir en haut Aller en bas
http://frozen-elsa.skyrock.com/30.html
Belle-Elsa

Belle-Elsa

Féminin
Âge : 36
Messages : 20
Localisation : village endormis
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 14:37

Je viens de la trouver en japonais

Revenir en haut Aller en bas
http://frozen-elsa.skyrock.com/30.html
Belle-Elsa

Belle-Elsa

Féminin
Âge : 36
Messages : 20
Localisation : village endormis
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 14:41

En Russe



En Coréen



En hongrois

Revenir en haut Aller en bas
http://frozen-elsa.skyrock.com/30.html
papy Disney

papy Disney

Masculin
Âge : 26
Messages : 2191
Localisation : Sur un pontde cerisier en flaur avec Gogo
Inscription : 17/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 15:19

J'adore la version japonaise Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 937942 
pour la VR ? ca lui correspond pas .
La VC est géniale.
Et la VH , le son n'est pas optimal et j'aime pas trop

faut vraiment que je réécoute la VF  car a cause de toutes ces versions , j'oublie presque la voix fabuleuse d'Anaïs ^^


J'affronterais mon destin et je tracerais mon propre chemin !

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Papy_d11
Merci Skylor93
Revenir en haut Aller en bas
Belle-Elsa

Belle-Elsa

Féminin
Âge : 36
Messages : 20
Localisation : village endormis
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 15:48

Moi sa me fait bizarre maintenant quand je l 'écoute en français avec toutes les versions
Revenir en haut Aller en bas
http://frozen-elsa.skyrock.com/30.html
papy Disney

papy Disney

Masculin
Âge : 26
Messages : 2191
Localisation : Sur un pontde cerisier en flaur avec Gogo
Inscription : 17/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 16:04

Belle-Elsa a écrit:
Moi sa me fait bizarre maintenant quand je l 'écoute en français avec toutes les versions
Moi aussi ca fait effet la .


J'affronterais mon destin et je tracerais mon propre chemin !

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Papy_d11
Merci Skylor93
Revenir en haut Aller en bas
Flocinda

Flocinda

Féminin
Âge : 28
Messages : 10
Localisation : Belgique
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 16:37

Moi j'adore la version coréenne et hongroise.
Je ne suis pas trop fan de la version japonaise par contre je n'aime pas du tout la version russe.
Je sais pas, je trouve la version russe un peu morne comparé aux autres versions.

Voilà la version française avec Anaïs Delva que j'adore
Revenir en haut Aller en bas
papy Disney

papy Disney

Masculin
Âge : 26
Messages : 2191
Localisation : Sur un pontde cerisier en flaur avec Gogo
Inscription : 17/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 16:45

Flocinda a écrit:
Moi j'adore la version coréenne et hongroise.
Je ne suis pas trop fan de la version japonaise par contre je n'aime pas du tout la version russe.
Je sais pas, je trouve la version russe un peu morne comparé aux autres versions.

Voilà la version française avec Anaïs Delva que j'adore
C'est ma version préféré No One  Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 425715


J'affronterais mon destin et je tracerais mon propre chemin !

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Papy_d11
Merci Skylor93
Revenir en haut Aller en bas
Flocinda

Flocinda

Féminin
Âge : 28
Messages : 10
Localisation : Belgique
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 16:56

Oui,c'est une des meilleurs versions


Spoiler:
[url[/url] GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Bambi-and-flower-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Elsa-libérée-délivrée-la-reine-des-neiges-disney-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Tangled-snuggly-duckling-o GIFSoup
Revenir en haut Aller en bas
Flocinda

Flocinda

Féminin
Âge : 28
Messages : 10
Localisation : Belgique
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 17:02

J'ai trouvé "Let it go" en 25 langues.



Spoiler:
[url[/url] GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Bambi-and-flower-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Elsa-libérée-délivrée-la-reine-des-neiges-disney-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Tangled-snuggly-duckling-o GIFSoup
Revenir en haut Aller en bas
papy Disney

papy Disney

Masculin
Âge : 26
Messages : 2191
Localisation : Sur un pontde cerisier en flaur avec Gogo
Inscription : 17/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 17:09

ca fait bizarre de passer une langue a une autre mais c'est assez jolie


J'affronterais mon destin et je tracerais mon propre chemin !

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Papy_d11
Merci Skylor93
Revenir en haut Aller en bas
Flocinda

Flocinda

Féminin
Âge : 28
Messages : 10
Localisation : Belgique
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 17:20

For the first time in forever la reprise en plusieurs langues



Spoiler:
[url[/url] GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Bambi-and-flower-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Elsa-libérée-délivrée-la-reine-des-neiges-disney-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Tangled-snuggly-duckling-o GIFSoup
Revenir en haut Aller en bas
Childlike Empress

Childlike Empress

Féminin
Âge : 34
Messages : 410
Localisation : Europe Orientale
Inscription : 20/11/2013

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 17:28

Avez-vous vu les versions Roumaines? Very Happy Desole si je repete quelque chose que c'est deja poste, mais je ne les ai vu dans les autres pages.

"Frozen Heart":


"For the First Time in Forever":


"Love Is an Open Door":


"Let it Go":


"For the First Time in Forever Reprise":


Malheureusement, les clips sont enregistres dans le cinema, et "Do You Wanna Build a Snowman", "In Summer" et "Fixer-Upper" sont absentes. Mais je vais poster meilleures versions quand elles sont disponibles.


Desole, mon francais n'est pas tres bonne. Je comprends mais j'ai des difficultes en m'exprimer...
Enchantee de vous connaitre Smile
Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 35643764332_61d62e8cbe_o
Mon magasin Society6: LINK
Mon magasin RedBubble: LINK
Mon profil deviantART: http://teo-hoble.deviantart.com/
Ma page Facebook: https://www.facebook.com/Teo.Hoble/


Dernière édition par Childlike Empress le Ven 24 Jan 2014 - 17:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
papy Disney

papy Disney

Masculin
Âge : 26
Messages : 2191
Localisation : Sur un pontde cerisier en flaur avec Gogo
Inscription : 17/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 17:29

j'adore la Version italienne 
l'espagnole est bizarre
le danois ne va pas du tout  Crying or Very sad trop mature

et pour finir en beauté , la VF est sublime  Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 425715 

en fait en anglais , a la fin , Elsa dit "I can't"="Je ne peux pas"
et en VF c'est "Adieux" que je trouve plus fort que l'autre


mais quelqu'un n'a pas une version de "Nul n'est parfait" ?


J'affronterais mon destin et je tracerais mon propre chemin !

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Papy_d11
Merci Skylor93
Revenir en haut Aller en bas
Flocinda

Flocinda

Féminin
Âge : 28
Messages : 10
Localisation : Belgique
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 17:39

J'aime vraiment beaucoup ces versions mais j'ai une préférence pour les versions polonaises


Spoiler:
[url[/url] GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Bambi-and-flower-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Elsa-libérée-délivrée-la-reine-des-neiges-disney-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Tangled-snuggly-duckling-o GIFSoup
Revenir en haut Aller en bas
Flocinda

Flocinda

Féminin
Âge : 28
Messages : 10
Localisation : Belgique
Inscription : 24/01/2014

Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Les versions internationales de La Reine des Neiges Les versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Horlog11Ven 24 Jan 2014 - 17:41

Voilà la version de Nul n'est parfait



Spoiler:
[url[/url] GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Bambi-and-flower-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Elsa-libérée-délivrée-la-reine-des-neiges-disney-o GIFSoupLes versions internationales de La Reine des Neiges - Page 12 Tangled-snuggly-duckling-o GIFSoup
Revenir en haut Aller en bas
 
Les versions internationales de La Reine des Neiges
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 12 sur 33Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 22 ... 33  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les versions internationales de Vaiana
» Les versions internationales des films Disney
» Les versions internationales de La Petite Sirène
» Les versions internationales de Blanche Neige et les Sept Nains
» La Reine des Neiges

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney Entertainment :: Les Spectacles et la Musique-