TR summer 2016 in Orlando and DCL , greatest holiday ever... jusqu'à la prochaine visite!

Quel bonheur de découvrir cette suite ! Beaucoup de personnes n'aiment pas Rafiki's Planet Watch mais c'est d'un calme... ça fait un bien fou.

Merci pour cette façon toujours aussi enthousiaste de raconter vos aventures.

Bon réveillon !

Merci a toi! J'espere que vous avez passe un bon reveillon aussi et je vous souhaite tous mes voeux de bonheur pour 2018 (avec un magnifique voyage a la cle he he! )

Pour moi au programme des rejouissances de ce 1er janvier : revisions de maths , revisions de sciences   et revisions de litterature arabe     avec Rayan. L'annee commence fort! Heureusement que j'ai mes resas de restos sur WDW qui m'attendent demain pour me reconforter!

Super la journée tradition.

Les jeux avec les badges est ce qu'ils font une version française?

Je ne sais pas pourquoi mais j'ai l'impression que c'est pas fini cette histoire avec les cadeaux de Samuel

Coucou a toi! Une super bonne annee!!!
Malheureusement je ne pense pas qu'il y ait de version francaise pour les Wilderness Explorers...c'est bien dommage. Mais les petites enigmes ne sont pas difficiles a comprendre ceci dit et les Cast members qui s'en occupent toujours au top pour aider. Moi ce que j'adore dans le concept c'est que ca te fait visiter absolument tout le parc (bon je ne sais pas s'il y a/s'il y aura une version qui ajoutera le land de Pandora mais ca serait bien cool aussi!)

ker mary a écrit:

Je ne sais pas pourquoi mais j'ai l'impression que c'est pas fini cette histoire avec les cadeaux de Samuel

Une bonne année à toi et aux tiens. Et un bon courage pour la fin des révisions.

Merci pour la suite !
Je suis impatiente d'avoir la suite de la "saga Samuel"

Intense les révisions chez vous pour des si petits ! Ça ne rigole pas .

Bonne année 2018.

Une suite très sympa. Bon courage pour les révisions.

Voici voilou je viens de lire tes 12 première pages de TR... Que d'aventures et de mésaventures.
Je vais pas etre trés original en te disant mais ta façon de nous compter votre sejour est un réel plaisirs à lire, et j'ai vraiment hâte de découvrir la suite en espérant que la derniere mésaventure en date (Samuel) soit régler.

Bonne nouvelle année 2018 et que la malédiction du bus 37 ne vous suive pas votre sejour à venir

P.S j'ai commencer ton pré TR il est super interessant à lire... Et bon courage pour les révisions des enfants.

Merci Silvia pour cette formidable suite. J'ai eu le sourire tout le long de ma lecture. Ta façon de raconter me met en joie. Un grand merci, d'autant plus que tu es très occupée avec les révisions de Rayan.
Je profite également pour te souhaiter une excellente année 2018 ainsi qu'à tes proches. Que cette nouvelle année soit remplie de joie et de sourires

Bonne année et bonnes révisions à Rayan et toi !
Merci pour la suite de ton récit que j'attendais avec impatience. Enfin, bons préparatifs de votre prochain voyage puisque ça y est, l'année du voyage a commencé !!

Merci a tous pour vos super commentaires hyper touchants et vos encouragements .
Je vais avoir la tete sous l'eau pour le reste de la journee car l'exam de litterature arabe est demain et on est a la bourre puissance 1000...
Apres ca, je commencerai davantage a me detendre!

Je viens de découvrir ton TR et de tout lire en quelques jours, j'adore ta façon de raconter! nous sommes allés pour la première fois à WDW en septembre dernier, et je suis un peu nostalgique ne sachant pas quand nous y retournerons. Un vrai paradis sur terre!
Vivement la suite de vos aventures!

Un grand merci a toi!
J'espere poster la suite de notre journee a AK en fin de semaine... Rayan finit ses exams jeudi (moi malheureusement entre-temps j'ai repris le boulot!)
Comme je te comprends pour la nostalgie : la seule cure a ce mal pour moi a ete de preparer un autre voyage meme si c'etait lointain!

La suite, la suite

Coucou je vais lire ce trip report avec attention

Ohhhh la suite était là, et j'avais pas vu...Merci Sylvia et bravo aux petits explorateurs

La suite... la suite...

et sinon les examens de tes loulous ça a donné quoi?

Oh oui Silvia ! La suite ! La suite !

C'est vrai ça Silvia la suite, la suite ...

Non mais les filles j'ai honte surtout que j'ai deja commence a rediger il y a plus de 10 jours la suite. Alors promis jure crache, je vous finis ca ce week end.

Pour les examens, ca a ete mitige : Shaden a cartonne en tout, faut dire que c'est une fille et puis elle est hyper studieuse.
Rayan lui a eu de super notes en anglais (c'est la langue qu'il prefere) et en francais (bon la normal, il est quand meme bien avantage avec sa maman francaise par rapport aux copains.) Il s'en est plutot bien tire en maths et matieres d'eveil et scientifiques... mais alors, pour l'arabe, c'etait bien bien bien mediocre meme si ca passe (va savoir pourquoi, il a une haine viscerale de cette langue et de sa grammaire au grand dam du papa), faut tout le temps lui rappeler qu'il est a moitie egyptien et que c'est ultra important de connaitre la langue de ton pays mais il ne veut rien entendre...  

Oui c'est bizarre qu'il n'aime pas cette langue, je suppose que le papa lui parle en arabe comme toi en français ? (bon après on parle bien du garçon qui n'aime pas les dauphins non ? Preuve qu'il a des gouts bien tranchés pour son age )

Lol non ce n'est pas bizarre, l'arabe classique est lourd, mais lourd... J'étais comme Rayan, j'exécrais cette langue. Avec le temps, ce rejet s'est (légèrement) atténué. Il faut aussi dire que je n'avais pas trop le choix, la langue a fini par s'imposer d'elle-même (infos, modes d'emploi, etc...). Mes gamins l'ont apprise avec les dessins animés.
Est-ce qu'il s'en sort avec le dialecte? Parce que ça pourrait lui faciliter les choses.

Gros bisous à eux deux

pour les non initié mais curieux c'est quoi la différence entre l'arabe classique et le dialecte?

ker mary a écrit:

pour les non initié mais curieux c'est quoi la différence entre l'arabe classique et le dialecte?

Alors l'arabe classique c'est l'arabe écrit que l’on trouve dans les livres :  il est commun à tout le monde arabe. L’arabe dialectal est l’arabe qui est parlé dans chaque pays…il est différent de l’arabe classique même si on retrouve des racines, des mots, des syntaxes communs. Ce qui rend les choses plus complexes c’est que chaque pays a un dialecte différent même si certains pays ont des dialectes qui sont très proches (par exemple le dialecte du Sham pour les pays tels que Liban, Syrie, Jordanie, etc… on l’appelle d’ailleurs aussi le dialecte syro-libanais.) L’Egypte a son arabe dialectal a elle (que personnellement j’adore  car c’est le premier arabe que j’ai appris en arrivant au Caire à 18 ans.)
Et c’est vrai Sousoumr que ça joue beaucoup…  de surcroit, la façon dont on apprend l’arabe classique en Egypte est ultra archaïque puisqu’il s’agit d’une pédagogie de type compilatoire où on doit apprendre par cœur des tonnes de mots que ce soit des centaines de synonymes, d’antonymes mais aussi des centaines de figures d’analyse poétique . C’est très bien quand on est adulte, qu’on a choisi de faire ce genre d ’études et qu’on se passionne pour la littérature mais pour des enfants qui n’ont pas la maturité, cela peut être assez rédhibitoire et Rayan qui a déjà un déficit de vocabulaire en dialecte par rapport aux copains (car même s’il parle en arabe au papa, on va pas se le cacher, sa langue maternelle de cœur, c’est le français qu’il utilise à 70% du temps) se retrouve d’autant plus perdu en arabe classique où effectivement, les enfants s’appuient déjà naturellement sur le dialectal pour pouvoir manipuler le classique et le comprendre.

Bon désolée pour la sortie de route   … je ne vous avais pas promis un TR ??? 3, 2, 1 ...GO!