[Paramount • Nickelodeon] Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne (2011)

Oui je suis d'accord, les voix françaises sont vraiment pas terribles...
Par contre le doublage anglais est top!

almendra a écrit:

Aaaah au début, je trouvais ça super qu'on adapte notre célèbre TinTin national (un peu de chauvinisme à la belge) surtout par Spielberg et Jackson.

Mais pour l'instant le rendu ne me plaît pas du tout. Je ne suis pas encore convaincue par la motion capture. J'aurais préféré un film avec des acteurs en chair et en os.

De plus, je n'aime pas la tête qu'ils ont donné au capitaine Haddock ni à notre pauvre Milou. Il est nettement moins mignon. Et Tintin, je ne le trouve pas non plus ressemblant.
Bref, vous avez compris, je n'adhère pas.

Je ne remets pas en cause leur progrès technologique mais quand on adapte des personnages aussi célèbres et aimés par un public aussi vaste, il faut être plus que proche de l'original. Avec des vrais acteurs, on pardonne une ressemblance non optimal, c'est normal mais pas quand c'est un dessin animé.

Je me retrouve dans cet avis. Moi qui adore Tintin, je ne me retrouve pas dans le visuel des personnages. La motion capture est vraiment moche. Tintin n'est pas du tout ressemblant. J'aurais aussi préféré un film "Live" plutôt que ça. Seuls les décors semblent convaincant. Trop peu pour me convaincre pour l'instant. Heureusement que j'adore Spielberg... mais là cela me fait vraiment peur !

c'est vrai qu'en comparant ça

avec ce visuel


Je verrais mal un tintin avec des billes noir des sourcilles en accent circonflexe dans le projet de Spielberg. Autant le moderniser légèrement. Je m'y fait à ce visage mais ce qui me choc réellement c'est la voix française. Mais c'est normal car nous sommes tous habitué à la voix dans la série animée.

C'est vrai que cette voix française est dérangeante, mais bon pour l'instant ce n'est que la 1ère bande annonce, le doublage final risque d'être différent, tout du moins je l'espère.

Et bien moi je trouve que les personnages sont réussis. C'est clair que ce n'est pas du copié-collé mais ça ne me dérange pas pour autant car comme le dis Nairolf le dessin de la BD est plus simpliste qu'un personnage avec un rendu plus réel, plus humain. Je trouve les personnages somme toute fidèles à eux-même dans le sens où dès la première fois qu'on les voit on les reconnais immédiatement. C'est pas comme si on se demandait "mais c'est qui se personnage?"

Pour ce qui est de la voix de Tintin, je la trouve aussi trop enfantine mais bon, on verra s'il s'agit de la définitive. Et c'est clair que les voix de la série animée sont ancrées dans nos mémoires alors c'est difficile d'en faire abstraction.

Pour ce qui est du film, n'étant pas un grand fan de l'univers de Tintin, je dois admettre que la bande annon ce est pleine d'action et de suspens et que ça donne envi d'aller le voir, même en motion capture.

Je ne trouve pas la voix de Tintin si enfantine, rappelons-nous que selon Hergé, il a environ 15-16 ans !

Oui la voix colle bien au personnage (même si j'ai moi aussi toujours en tête les voix des dessins animés), le personnage de Tintin est ambigu, physiquement et moralement jeune et pourtant bien intégré dans la vie adulte.

zfin a écrit:

Et bien moi je trouve que les personnages sont réussis. C'est clair que ce n'est pas du copié-collé mais ça ne me dérange pas pour autant car comme le dis Nairolf le dessin de la BD est plus simpliste qu'un personnage avec un rendu plus réel, plus humain. Je trouve les personnages somme toute fidèles à eux-même dans le sens où dès la première fois qu'on les voit on les reconnais immédiatement. C'est pas comme si on se demandait "mais c'est qui se personnage?"

Exactement! C'est de toute façon ce à quoi il fallait attendre au niveau du rendu des personnages! On ne peut pas dire qu'ils sont mal faits! On peut être déçu de leur physique, mais comme tu dis ils sont reconnaissables au premier coup d'oeil!

Dash a écrit:

Je ne trouve pas la voix de Tintin si enfantine, rappelons-nous que selon Hergé, il a environ 15-16 ans !

Oui, c'est vrai, je te l'accorde qu'en réécoutant la bande annonce, sa voix colle bien à celle d'un jeune homme. Par contre je ne savais pas qu'il avait seulement 15-16 ans, je lui aurais donné plus.
Sinon la musique de la bande annonce est pas mal je trouve, ça donne un côté épique!

Photos toutes fraîches.... Avec un GAD bien entouré... ^^

Dash a écrit:

Je ne trouve pas la voix de Tintin si enfantine, rappelons-nous que selon Hergé, il a environ 15-16 ans !

Alors là tu viens de m'apprendre quelque chose, je le pensais plus adulte vu son job de reporter et du nombre de fois qu'il utilise une arme.

Aladdin54 a écrit:

Photos toutes fraîches.... Avec un GAD bien entouré... ^^

HOUA!!! un effort vestimentaire la prochaine fois, non? parce-que là les baskets sur le tapis rouge parquet autant pour moi, ils peuvent se le permettre

Mjinspace a écrit:

Dash a écrit:

Je ne trouve pas la voix de Tintin si enfantine, rappelons-nous que selon Hergé, il a environ 15-16 ans !

Alors là tu viens de m'apprendre quelque chose, je le pensais plus adulte vu son job de reporter et du nombre de fois qu'il utilise une arme.

Hergé voulait cette ambiguïté, de façon à ce que n'importe qui puisse s'identifier au personnage, autant les jeunes, avec son physique presque adolescent, que les lecteurs plus âgés grâce à sa vie bien adulte (il vit seul, travaille, réagit et pense comme un adulte), un personnage lisse bien sous tous rapports. Le personnage du Capitaine Haddock tend à rétablir l'équilibre avec son caractère impulsif, bourru et son addiction pour l'alcool.

Le film n'est pas encore dans les salles que McDo s'en empare dans sa nouvelle campagne publicitaire mettant en scène différents personnages de fiction :



Photo empruntée au forum http://passion-collections.superforum.fr/t3376-affiche-film-tintin-mac-do

Toute les BD belge vont sortir au cinéma si sa continue comme sa

Elle est pas mal la pub' de McDo' !

C'est quoi la morale : truandez le Mc Drive, c'est permis ?

Timon Timauvais a écrit:

C'est quoi la morale : truandez le Mc Drive, c'est permis ?

Non : roulez sans casque, c'est cool
Ou : Laissez un caniche sur un vieux scooter, c'est rigolo

J'aime aussi beaucoup cette pub (ils sont forts Mc Do, c'est limite énervant)

Timon Timauvais a écrit:

C'est quoi la morale : truandez le Mc Drive, c'est permis ?

Y'a que toi pour voir ça !

Voici un lien pour voir la publicité en HD! (en gif désolé, mais j'ai pas trouvé mieux...)

http://www.mcdonalds.fr/download/TINTIN_1600x1200.gif

Après Astérix : Tintin !

Ils peuvent tout faire chez McDo ^^

Ils utilisent également Lara Croft sur cette même campagne publicitaire McDonalds. On y voit la belle récupérer le tout depuis l'échelle d'un hélicoptère. On trouve cette affiche autour de Montpellier, mais je n'ai pas vue celle de Tintin, ni d'Astérix.

http://blogopub.tv/mcdonalds+lara+croft+taxi

Désolé du double post, mais certains ont vraiment la nostalgie des voix de la série TV.

Excellent montage :

C'est très sympa.

J'adore ce montage! C'est frustrant de savoir que ce n'est pas la vraie version.

En tout cas merci au film car grâce à ça j'ai revendu des trucs Tintin que j'avais dans des cartons depuis des lustres et pour 3/4 poupées, j'en ai retiré 75€ ^^