La Petite Sirène [Walt Disney - 1989] - BD + DVD

Disons que la main de Grim a été placée sur un endroit... qui prête à confusion.
On a l'impression qu'il met la main aux fesses à Carlotta

Mais je n'y avait jamais fait gaffe (et pourtant, je n'ai jamais eu que la VHS). Maintenant, je ne vois que ça xD

Lorsque Ariel et Eric partent en calèche se promener, on voit Grimsby et Carlotta leur faire signe sur le balcon en haut à gauche de l'écran. Sur la version d'origine du film, Grimsby avait sa main sur Carlotta. Cette erreur de plan avait été corrigée sur la version de 2006, faisant passer sa main en arrière plan. Là, la main est comme sur la version original, elle se "balade" sur Carlotta.

Je n'avais jamais entendu parler de cette correction. En soit, c'est le genre d'erreur qui ne me dérange pas plus que ça mais ça prouve (peut être) qu'ils ont bien repris la version original pour faire la restauration et ne sont pas partis de la version de 2006.

C'est une erreur d'origine. Ils ont dû inverser les calques de Grimsby et Carlotta, du coup la main de Grimbsy n'est plus en appui sue la rambarde mais sur Carlotta. Le fait que cette "erreur" soit à nouveau présente, alors que le genou du prêtre est modifié, ne fait qu'accroitre mon sentiment d'édition bâclé...
Et durant les mois où ils ont bossé sur la restauration et la 3D, aucun n'a remarqué ces "problèmes"? ça me fait peur pour la qualité de la 3D...  

Encore que la main, je trouve ça discret comme erreur. Tout comme le fondu sur Eurêka ou la barre dans le combat final. Ce sont des erreur qui sont sur un côté du champ et sont très rapides donc à moins de faire un arrêt sur image, ça ne se voit pas.

Par contre, l'inversion des scènes sur Partir là-bas, je trouve ça énormissime que personne ne s'en soit rendu compte. Je suppose qu'ils ont fait des avant premières chez Disney, voir le rendu avant de l'envoyer sur le marché. J'ai dû mal à croire que personne n'ai tiqué sur cette scène à ce moment là, c'est flagrant qu'il y a une désynchronisation.
J'ai dû mal à comprendre en fait car je suis sûr qu'ils s'en sont rendu compte mais pourquoi ils ne l'ont pas changé, pourquoi c'était trop tard à ce moment là? Ou alors ils ont regardé mais juste comme ça, sans faire attention à ce qu'ils voyaient. C'est vrai que lorsque l'on travaille sur un projet, qu'on a trop la tête dedans, au final c'est plus difficile de voir les erreur.

Ah oui tiens je me souvient de l'erreur pour la main de Grimsby (présente dans le DVD de 1998), mais je ne savais pas qu'elle était de nouveau présente sur cette édition !
C'est d'autant plus étonnant car le genou du prêtre est modifié, lui (comme tu l'as dis, Flounder) !
Du coup ils se sont servi de quelle version pour la restauration ?

Mais comme tu dis Zfin, c'est l'erreur sur Partir Là-Bas qui est la plus flagrante, et je me demande bien comment personne n'a pu la remarquer... :/

Ah merci pour vos explications C'est vrai que c'est bizarre ...

Surtout que normalement, ils ont bien dû faire des tests pour voir si le changement de montage fonctionnait... (Ou pas )
Parce que là, faut pas abuser, cette erreur se remarque du premier coup quand même ! C'est vraiment trop flagrant comme tu le dis zfin.

Voilà ce que c'est de vouloir absolument retoucher des choses qui n'avaient pas lieu d'être.

C'est quoi cette histoire de genou du prêtre ? Ce n'est pas la première fois que vous en faites mention sur ce topic mais je n'ai jamais vu de quoi vous parlez ^^'

Si tu veux, lors du mariage d'Eric et Vanessa, le genoux du prêtre dépassait de profil de sa robe...
Donc tout de suite ceux qui ont les idées mal placées se sont imaginé des choses pas très catholique... ^^'

C'est à la scène du mariage entre Éric et Vanessa, le genou du prêtre était plaçé à un endroit tel que les esprits mal tournés croyait que ce curé serait très excité de voir Vanessa ou Éric...

Ah d'accord... je vais aller constater ça sur les captures du film xD

EDIT: changement d'image:

Ah merci pour la comparaison Flounder ! En effet, je me demande à quoi pensaient les dessinateurs xD

C'est vrai que ça peut porter à confusion XD

Sur le premier plan oui, pas sur le plan vu de hauteur...

Avis sur le blu ray 3D : http://www.mediamikes.com/2013/09/3d-blu-ray-review-the-little-mermaid-diamond-edition/

Ça a l'air d'être une plutôt bonne édition cette version 3D!
Le seul bémol semble être les bonus...

Je viens de voir le film en 3D et je confirme qu'elle est absolument magique ! Beaucoup de relief, de rondeur, de profondeur, partout, dans les lieux, sur les objets, même sur un simple personnage. La mèche d'Ariel, par exemple, se détache clairement de son visage vers nous. Sa main tendue vers le ciel à la fin de Partir là-bas en devient que plus dramatique alors qu'elle sort littéralement de l'écran.
Je confirme, hélas, que l'erreur de montage est bien présente. Un petit coup de logiciel de montage et l'erreur sera corrigée... ^^

Jimbo a écrit:

Je viens de voir le film en 3D et je confirme qu'elle est absolument magique ! Beaucoup de relief, de rondeur, de profondeur, partout, dans les lieux, sur les objets, même sur un simple personnage. La mèche d'Ariel, par exemple, se détache clairement de son visage vers nous. Sa main tendue vers le ciel à la fin de Partir là-bas en devient que plus dramatique alors qu'elle sort littéralement de l'écran.
Je confirme, hélas, que l'erreur de montage est bien présente. Un petit coup de logiciel de montage et l'erreur sera corrigée... ^^

Aussi bien que la 3D de La Belle et la Bête et Le Roi Lion ? :)Est ce qu'il y a du grain sur cette version 3D ? merci

Oui c'est au moins au niveau de ces deux là, et même supérieur je trouve. L'équipe qui travaille sur ces conversions doit s'améliorer de film en film !
Oui il y a un peu de grain, même si on y prête un peu moins attention en 3D que sur une surface plane. Mais je préfère ce grain argentique inhérent à la pellicule qu'un lissage logiciel gommant tous les dessins.

Il y a plus de grain sur le BD que sur le DVD ? Désolée, je ne m'y connais absolument pas, mais comment ça se fait ?

À cause de la HD

Ah oui... c'est bête quand même que la restauration HD donne ça... :/

Steelbook Zavvi recu!!

Mon 1er steelbook, et vraiment il est superbe!!    
Trop trop fan!

J'ai hâte de voir tes photos !!!