Ratatouille : L'Aventure Totalement Toquée de Rémy [Worlds of Pixar - 2014]

Tloz a écrit:

C'est juste le nom du personnage principal du film Ratatouille...

Le problème, c'est que les guests n'ont aucune idée de qui est Rémy car ils l'appellent Ratatouille la plupart du temps et donc ils vont se demander qui est ce fameux Rémy.

Donc appeler le restaurant "Chez Ratatouille" serait préférable?
On peut aussi appeler Big Thunder Mountain, Le Train de la Mine, ou encore Studio Tram Tour, Le Tunnel de l'Horreur (véridique!)
Si les guests choisissent de donner un surnom à l'attraction, ca les regarde

Et si le fait qu'ils se demandent qui est Rémy peut les amener à comprendre qui est qui, voire à regarder le film, il n'y a pas grand chose à redire à ca

Tloz a écrit:

Donc appeler le restaurant "Chez Ratatouille" serait préférable?
On peut aussi appeler Big Thunder Mountain, Le Train de la Mine, ou encore Studio Tram Tour, Le Tunnel de l'Horreur (véridique!)
Si les guests choisissent de donner un surnom à l'attraction, ca les regarde

Phantom Manor devait s'appeler Ravenswood Manor mais ils se sont dit que peu de monde connaissant le nom Ravenswood, il était mieux de choisir Phantom Manor.

Parce que Ravenswood est le nom utilisé pour la storyline de l'attraction, et qu'il n'en est nullement fait part ailleurs dans le parc. Qui plus est, l'attraction a ouvert en même temps que le parc, personne n'avait donc jamais entendu parler des Ravenswood, ce qui n'est pas le cas du film Ratatouille (du moins j'ose l'espérer)

Tloz a écrit:

Parce que Ravenswood est le nom utilisé pour la storyline de l'attraction, et qu'il n'en est nullement fait part ailleurs dans le parc. Qui plus est, l'attraction a ouvert en même temps que le parc, personne n'avait donc jamais entendu parler des Ravenswood, ce qui n'est pas le cas du film Ratatouille (du moins j'ose l'espérer)

J'ai vu le film mais je ne me souviens pas que le prénom Rémy y soit mentionné.

Le nom de l'attraction comporte déjà "Rémy"  
Donc je pense que c'est dans la continuité, puisqu'il s'agit du restaurant des rats et non celui de Linguini (La Ratatouille), comme nous serons toujours à l'échelle d'un rat.
Et puis Bistro ça fait typiquement parisien.

Lumo a écrit:

Tloz a écrit:

C'est juste le nom du personnage principal du film Ratatouille...

Le problème, c'est que les guests n'ont aucune idée de qui est Rémy car ils l'appellent Ratatouille la plupart du temps et donc ils vont se demander qui est ce fameux Rémy.

Je ne pense pas que la pluspart du temps les guests soient aussi ignorant que tu le penses. Le film reste une réussite en France et nous savons de qui on parle lorqu'il s'agit de Remy. Ce serait comme penser que Flash Mqueen s'appelle Cars ... Meme dans Crush coaster les guests savent que c'est la tortue du film. Bref j'ai jamais vu autant de guests que tu le prétend penser ce genre de choses.

Et si tu n'a pas compris dans le film que le persso principal s'appelait Remy je t'invite grandement a le revoir ou voir et a te confirmer que le nom est bien donné pendant tout le film du début a la fin ,ton cas d'oubli n'est je pense, pas une généralité.

Ben en même temps un restaurant avec des feuilles et des guirlandes de noël au plafond ca ne peux que être le restaurant de Rémy visible à la fin du film

Epic-say a écrit:

Je ne pense pas que la pluspart du temps les guests soient aussi ignorant que tu le penses. Le film reste une réussite en France et nous savons de qui on parle lorqu'il s'agit de Remy. Ce serait comme penser que Flash Mqueen s'appelle Cars ... Meme dans Crush coaster les guests savent que c'est la tortue du film. Bref j'ai jamais vu autant de guests que tu le prétend penser ce genre de choses.

Oh si ! je peux t'assurer qu'énormément de guest ne font aucuns rapprochements avec les films et/ou ne connaissent pas le nom des attractions même après avoir lu le plan il y as 2 minutes

Lumo, je ne sais pas trop d'où tu débarques mais :
- Le nom de Rémy est rabâché des dizaines et des dizaines de fois dans le film Ratatouille et le nom "Chez Ratatouille" ne veut absolument rien dire ;
- Il n'a jamais été question d'appeler Phantom Manor "Ravenswood Manor", ce dernier est le nom véritable du manoir dans l'histoire fictive de l'attraction, rien de plus.

Lumo a écrit:

Tloz a écrit:

Parce que Ravenswood est le nom utilisé pour la storyline de l'attraction, et qu'il n'en est nullement fait part ailleurs dans le parc. Qui plus est, l'attraction a ouvert en même temps que le parc, personne n'avait donc jamais entendu parler des Ravenswood, ce qui n'est pas le cas du film Ratatouille (du moins j'ose l'espérer)

J'ai vu le film mais je ne me souviens pas que le prénom Rémy y soit mentionné.

Il ne faut pourtant pas attendre bien longtemps (la première réplique d'Émile, le frère de Rémy) pour l'entendre

Mika a écrit:

Epic-say a écrit:

Je ne pense pas que la pluspart du temps les guests soient aussi ignorant que tu le penses. Le film reste une réussite en France et nous savons de qui on parle lorqu'il s'agit de Remy. Ce serait comme penser que Flash Mqueen s'appelle Cars ... Meme dans Crush coaster les guests savent que c'est la tortue du film. Bref j'ai jamais vu autant de guests que tu le prétend penser ce genre de choses.

Oh si ! je peux t'assurer qu'énormément de guest ne font aucuns rapprochements avec les films et/ou ne connaissent pas le nom des attractions même après avoir lu le plan il y as 2 minutes

Il suffit pourtant d'écouter les guests. C'est encore plus flagrant quand tu y bosses et qu'on vient te poser des questions

EDIT: je viens de faire une petite recherche, ceux qui risquent de moins écorcher le nom de l'attraction, et de savoir que le rat s'appelle Rémy, ce sont les Japonais. En effet, chez eux le film s'appelle (Remī no oishī Resutoran : « Le Délicieux Restaurant de Rémy »)

Mika a écrit:

Ben en même temps un restaurant avec des feuilles et des guirlandes de noël au plafond ca ne peux que être le restaurant de Rémy visible à la fin du film

Epic-say a écrit:

Je ne pense pas que la pluspart du temps les guests soient aussi ignorant que tu le penses. Le film reste une réussite en France et nous savons de qui on parle lorqu'il s'agit de Remy. Ce serait comme penser que Flash Mqueen s'appelle Cars ... Meme dans Crush coaster les guests savent que c'est la tortue du film. Bref j'ai jamais vu autant de guests que tu le prétend penser ce genre de choses.

Oh si ! je peux t'assurer qu'énormément de guest ne font aucuns rapprochements avec les films et/ou ne connaissent pas le nom des attractions même après avoir lu le plan il y as 2 minutes

Je le consois mais ça ne représente j'imagine pas une majorité. D'autant plus Lumo semblait vouloir dire que toute la compréhension de l'attraction semblait remise en question par le fait qu'on ne comprenne pas le nom du protagoniste ce qui ne semble pas non plus etre le cas. A supposer meme et ce sera le cas a mon avis que son nom soit entendu dans le ride et le probleme est réglé.
Ne pas connaitre évidement tout les Disney par cœur ( il n'y a pas que des fans ) est bien sure compréhensible de la a dire qu'on y comprend rien et que tout le monde va se gourrer et ne rien comprendre, j'en doute.

A mon avis, pour ceux qui ont bien vu et connaisse le film, ils n'auront aucun mal a se rappeler de Remy contrairement a ce que tu penses Lumo

Non mais la question n'est pas là, on sait tous que les visiteurs font de nombreuses erreurs de nomenclature Disney et c'est bien normal, je suis sûr que si je me mets à parler des attractions d'Europa-Park ou Parque Warner Madrid, je vais inventer des noms à la pelle.

Ce qui est important, c'est de ne pas tirer la qualité Disney vers le bas sous prétexte de vouloir "simplifier" les choses. C'est aberrant de vouloir faire comme si Rémy s'appelait Ratatouille sous prétexte que des gens le pensent. Que fait-on de tous les enfants qui connaissent bien le film et qui savent parfaitement qui est Rémy ?
Va-t-on appeler Merida "Rebelle" dans les Parcs ?

D'autant plus que même si les visiteurs ne savent pas qui est Rémy, ils en ont rien à faire que son nom apparaisse dans l'attraction, aucun nom soit disant trop complexe n'a jamais nuit au succès d'une attraction Disney. Ou c'est être bien naïf de croire que des visiteurs savent qui sont Harrington, les Robinson Suisses, Casey Jones, Davy Jones, Ben Gunn, le Colonel Hathi, Stromboli, etc.

Bien parlé!

Dash a écrit:

Ou c'est être bien naïf de croire que des visiteurs savent qui sont Harrington, les Robinson Suisses, Casey Jones, Davy Jones, Ben Gunn, le Colonel Hathi, Stromboli, etc.

Je suis d'accord sur ce que tu dis mais pas forcément tous les exemples ... les guests, en général, connaissent mieux les anciens Disney ... qui ont bercé leur enfance ... car pour les plus vieux (comme moi), les vidéo n'existaient pas encore et nous les avons vus au cinéma ... les premières cassettes vidéo commercialisées ont du apparaître au milieu des années 80.
Les Robinson suisses ont également bercés mon enfance ... j'ai d'ailleurs acheté le DVD du film (Les Robinson des mers du sud) et de la série (Les Robinson suisses).

Par contre, effectivement des noms tels que "Ben Gunn", "Casey Jones" et dans une moindre mesure "Davy Jones" ne doit pas leur dire grand chose ...

Moi j'adore l'idée de "Chez Ratatouille", ça marcherait du tonnerre !
J'espère qu'on pourra aussi y rencontrer Rebelle !

Keyser a écrit:

Moi j'adore l'idée de "Chez Ratatouille", ça marcherait du tonnerre !
J'espère qu'on pourra aussi y rencontrer Rebelle !

+1  

Oh my god ...  

Keyser a écrit:

Moi j'adore l'idée de "Chez Ratatouille", ça marcherait du tonnerre !
J'espère qu'on pourra aussi y rencontrer Rebelle !

et pourquoi pas y servir des steaks hachés Dumbo et des cuisses de Tiana (ah ben non, il faudrait encore savoir qui est Tiana !  )

Monoxyde a écrit:

cuisses de Tiana (ah ben non, il faudrait encore savoir qui est Tiana !  )

Il parait que suite aux confusions des guests, la princesse Tiana sera officiellement renommée dans le Pavillon: "La noire".

Y'a quand même quelque chose qui me chagrine : Le restaurant de Luiguini à la fin du film sappelle bien "La Ratatouille" en rapport avrc la recette qui fait son succés chez Gusteau. Le restau. abrite le mini restaurant de Remy. Donc indirectement qui sappelle aussi "La Ratatouille".

L'idee de depart du nom est coherente avec le film et a été deposée. Pourquoi changer au dernier moment ?

C'est sûrement pour éviter de faire doublon avec le nom de l'attraction qui contient déjà le mot "ratatouille".

Peut etre par rapport au nom de l'attraction, pour éviter d'avoir deux fois Ratatouille et que des visiteurs se présentent dans le restaurant en pensant que c'est l'attraction et vice versa.

On ne sait pas encore ou on est par rapport au dessin animé, est ce que cela se passe pendant le dessin animé ou après ect...

Attention une supposition totalement imaginaire de ma part:
C'est farfelu mais imagineering l'a déja fait on peut très bien se trouver dans l'esprit/rève de Rémy (pendant l'intrigue du long métrage) qui rève de son futur restaurant qui n'existe pas encore et qui pour lui ne s'appèlerait pas encore la Ratatouille car l'évènement de fin du film ne serait pas encore produit.... Ca expliquerait ce nom.

Ou alors après avoir ouvert La Ratatouille quelques temps après l'histoire du film le restaurant est devenu trop petit et ils en ont ouvert un nouveau pour faire face à leur succès.
Imagineering est capable de trouver plein de justifications je suis sur.

Etes-vous sûr que le mini-restaurant de Remy s'appelle vraiment "La Ratatouille"? Si l'on regarde bien les images du film, il n'est pas question de Ratatouille dans les assiettes des rats (ce qui est le cas pour les assiettes du restaurant humain).

 

De plus, il est bien indiqué bistrot sur le bâtiment de Linguini (il s'agit donc du bistrot "La Ratatouille"). On peut donc imaginer que le petit restaurant de Remy est un bistrot qui se nomme "Chez Remy".

 

En ce cas pourquoi on retrouve le mot La ratatouille sur le blason ?
Peut être que le restaurant à WDS ne s'appelera pas comme ça mais dans le film, il fait aucun doute que c'est le nom du restaurant.

Je n'ai pas remis en doute le nom du bistrot de Linguini, je parlais de celui de Rémy. Il faut lire avant de critiquer!