Pendant ce temps-là les étrangers plutôt les anglais critiquent que le nom a rallonge de l'attraction ne soit pas traduit en anglais.
Ça fera peut être comme pour la TOT, le nom de l'attraction est traduit sur les plans ( pour les anglais The Twilight Zone Tower of Terror et pour nous un saut dan la quatrième dimension comme ça pas de jaloux :3 )
indiana jones
Âge : 32 Messages : 5864 Localisation : En promenade dans l'espace temps Inscription : 07/08/2009
les noms des lands dans les Disneyland Park sont en Anglais , Big Thunder Mountain , Phantom Manor , It's a small world , Flying Carpets , Tower of terror , POTC et j'en passe ...
Et en anglais , le titre aurait été réellement internationale pour s'adresser à un public le plus large possible .
www.wonderful-disneyland.com
PROCHAIN SEJOUR : Juillet et Août 2018
Izitmi
Âge : 34 Messages : 2871 Localisation : au château de la Bête Inscription : 28/09/2011
On a juste peur que l'attraction ne soit pas à la hauteur des attentes , quand on connaît la nécessité pour celle-ci de fonctionner . Le projet est énorme et l'enjeu l'est tout autant . La communication doit être réglé comme une horloge avec une campagne marketing qui doit être exceptionnel .
Je ne pense pas qu'il ait de quoi s'inquiéter, surtout lorsqu'on voit les dernières réussites comme Radiator Springs Racers.
Skyam
Messages : 4712 Localisation : I Was There ! Inscription : 14/05/2010
Concernant le nom de l'attraction, je suis content qu'il soit en français. Je le trouve un peu trop long et j'aurai enlevé le "totalement" pour avoir : Ratatouille : l'aventure toquée de Rémy. Mais je pense qu'avec le temps on s'y fera, surtout que personne ne l'appellera par son vrai nom. C'est donc juste un nom pour mettre sur les plans. En revanche, je trouve bien qu'ils y aient intégré les mots "Ratatouille" et "aventure" car ça permet de mieux se rendre compte de l'attraction. C'est un bon point !
Maintenant, concernant l'affiche, je la trouve franchement très réussie ! On voit tout de suite ce qui nous attend, le type d'attraction que ce sera et l'ambiance de celle-ci. Il y a par contre plusieurs points négatifs : l'absence des lunettes 3D car ça aurait permis de mieux vendre la technologie utilisée dans l'attraction. Là, il n'est fait nul part référence à la 3D, c'est dommage. Mais pour moi, le gros point noir de cette affiche reste le véhicule (Beurk !! ), il est très moche et très mal intégré à l'affiche. On dirait un montage amateur.
Maintenant que l'attraction est officielle pour les guests, j'espère que DLP va communiquer un peu plus dessus en proposant de nouvelles affiches (avec des véhicules mieux faits siouplait ! ) et pourquoi pas des vidéos virales comme pour les TN.
A force de la regarder, je l'aime bien cette affiche. Ni trop, ni pas assez; juste bien pour l'annonce d'une nouvelle attraction...Il y en encore qui se demande "quels sont ces travaux dans les Studios".
Contraste entre le visage des guests calme et amusé (limite en balade) et le cuisinier derrière furax qui nous fait sous-entendre que ce ne sera pas si calme que ça.... Enfin, j'ai hâte de voir comment ils vont annoncer la suite. Depuis le temps qu'on attend un début de com' !
J'aime bien le petit détail qui montre Emile assis en haut entrain de se goinfrer
C'est avec joie que j'ai découvert ces infos hier sur FB: le visuel et le nom de l'attraction ! le projet avance à merveille et ça y est ils commencent à communiquer des infos ! j'ai hâte !
"S"il pouvait apprendre à aimer...le sortilège serait enfin rompu...." "Histoire éternelle, Qu'on ne croit jamais De deux inconnus qu'un geste imprévu rapproche en secret Et soudain se pose, Sur leur coeurs en fête Un papillon rose, Un rien...pas grand-chose, Une fleur offerte"
GussGuss
Âge : 33 Messages : 2572 Localisation : Avec Jaq, dans les cuisines du Bistrot chez Rémy ! Inscription : 24/09/2011
Perso, j'aime beaucoup ce premier visuel, il y a un côté dynamique qui se dégage, et c'est vraiment bon ! Je suis d'accord avec eux pour le choix des personnes dans le véhicule (le fait qu'il n'y ait pas d'enfants), car l'attraction étant familiale, elle n'aura aucun mal à attirer les familles et les jeunes enfants; mais là où ça sera plus compliqué ce sera d'attirer également les jeunes adultes, et faire la promo de l'attraction avec uniquement des personnes de cet âge, c'est un bon moyen de montrer que eux aussi peuvent apprécier l'attraction (surtout que le visuel a été lancé sur Facebook...!).
Sinon pour la mise en scène, j'aime bien, ça laisse penser à une course poursuite entre autres, mais n'oublions pas que ça reste un premier visuel, et on sait que les pubs peuvent pas mal différer de la vraie attraction... je me rappelle de la pub qui avait été faite pour Crush's Coaster à la tv, où on voyait une famille derrière une barre, ça faisait plus penser à un ciné 4D qu'autre chose !
Donc franchement après avoir revu la pub de Crush's Coaster, j'me dis que le premier visuel de Ratatouille respecte assez bien l'attraction dans le fond (et donc même si dans le visuel il manque les verrins ou je ne sais quoi, on est d'accord rien n'est figé !) Bref, bravo pour cette affiche que je ne me lasse pas de regarder !
Coffret Tron l'Héritage édition spéciale Fnac neuf sous blister, sur cette page.
Dreamsbecometrue
Âge : 27 Messages : 384 Localisation : À 1h en RER ou voiture de DLP. Inscription : 05/09/2012
Ah si seulement ils pouvaient refaire une publicité de la qualité de celle du 15ème Anniversaire! Elle était juste sublime cette pub, elle mettait en avant toutes les nouveautés! D'ailleurs pour continuer sur ce que disait "GussGuss", j'ai revu la pub de la prolongation des 15 ans. Une fois encore, on découvre que la Tour de la Terreur ne présente pas les spécificités d'aujourd'hui. On peut donc garder espoir et je vous garantit que Ratatouille sera une réussite. N'oubliez pas qu'il suffit de croire en ses rêves pour les voir se réaliser! https://www.dailymotion.com/video/x4ibms_la-fete-continue-en-grand_news
Vekoma, des baffes de père en fils depuis 1926.
"A partir d'ici, vous quittez le présent et entrez dans le monde de l'histoire, des découvertes et de la fantaisie éternelle" Gare de Main Street USA, Disneyland Paris
Bon, c'est vrai que les jeux de mots de Disneyland Paris gonflent un peu, mais bon, ce nom à rallonge, tout le monde l'oubliera l'occultera.
Maintenant comme je l'avais dis, ce qui l'inquiète, ce n'est pas la qualité de l'attraction fournie et conçue par WDI mais bien ce que va en faire DLP. Son service communication est terriblement à côté de la plaque (la communication des 20 ans, de la TOT....)
Bon ben le nom est officiellement à chier! Le premier qui dit que je suis une fan râleuse c'est ma main dans la tronche. Râleuse ok, mais pas fan!
Tiens encore une critique... Pourquoi venant de toi ça ne m'étonne pas Proposer une solution à un problème, tu y as pensé au moins une fois ou pas ?
Perso ça me gave de Bleu! Genre sur DCP faut pas avoir un avis contraire à la masse de mouton-disney-fan! Les critiques ça te soûle? Va vivre en Chine!
Solib75 a écrit:
la chieuse a écrit:
Bon ben le nom est officiellement à chier! Le premier qui dit que je suis une fan râleuse c'est ma main dans la tronche. Râleuse ok, mais pas fan!
Bon, c'est vrai que les jeux de mots de Disneyland Paris gonflent un peu, mais bon, ce nom à rallonge, tout le monde l'oubliera l'occultera.
Maintenant comme je l'avais dis, ce qui l'inquiète, ce n'est pas la qualité de l'attraction fournie et conçue par WDI mais bien ce que va en faire DLP. Son service communication est terriblement à côté de la plaque (la communication des 20 ans, de la TOT....)
A côté de la plaque ? Pas du tout ! Pour la Tour de la Terreur, il y a eu :
Ah si seulement ils pouvaient refaire une publicité de la qualité de celle du 15ème Anniversaire! Elle était juste sublime cette pub, elle mettait en avant toutes les nouveautés! D'ailleurs pour continuer sur ce que disait "GussGuss", j'ai revu la pub de la prolongation des 15 ans. Une fois encore, on découvre que la Tour de la Terreur ne présente pas les spécificités d'aujourd'hui. On peut donc garder espoir et je vous garantit que Ratatouille sera une réussite. N'oubliez pas qu'il suffit de croire en ses rêves pour les voir se réaliser! https://www.dailymotion.com/video/x4ibms_la-fete-continue-en-grand_news
C'est vrai qu'elle était bonne mais encore une fois elle était bien plus marketing qu'autre choses. Ils voulaient vendre leurs nouveautés plutôt que de les expliquer et les mettre en avant. Comme il a été dit le cinéma 4D Crush en a trompé plus d'un. Bon nombre de gens ont cru a l'attraction douce, pour toute la famille et se sont fait avoir. A cause de quoi nottament : la pub. Et meme le passage extérieur de l'attraction ne les a pas convaincu ... Ne parlons pas de cars 4 roues rallyle qui a plus l'air d'une animation de rue qu'autre choses dans la pub. On voit bien dans les pubs des 15 ans également que les parades présentés n'étaient meme pas la nouvelle que l'on venait de recevoir; mais surement celle des parks des states. Quant a la TOT c'est bien beau de dire qu'on a pas les spécificités de celle de la pub. Ils ne se sont meme pas foulés a créer le design de notre Tour dans la pub, ils ont fait un montage repris avec la TOT floridienne. Ce qui reste le plus descriptif et le plus fiable c'est Stich live et encore.
Alors tout cela n'est pas catastrophique mais ça montre bien comment la com peut etre belle et a la fois mensongère ou plus marketing qu'autre chose. A eux de ne pas se planter pour Ratatouille l'enjeu est gros. Mais bon ce concept a un an de l'ouverture est un tres bon descriptif et un bon debut je trouve.
A côté de la plaque ? Pas du tout ! Pour la Tour de la Terreur, il y a eu :
*
Etre à côté de la plaque, ne veut pas dire de n'avoir rien eu.
Compare la promo US et la promo de DLP, hum hum...
Ce que je veux dire, c'est que la Tour de la Terreur a été un succès commercial parce qu'elle a été entourée d'une campagne du pub centrée sur l'attraction. Toy Story Playland n'a pas eu de succès parce que Disneyland Paris n'a même pas communiqué sur cette nouveauté en noyant l'info dans une communication globale sur un non-événement : l'année de la nouvelle génération. Le visiteur n'est pas dupe quand on parle d'une expérience géniale mais qu'on ne lui démontre pas qu'il y a un contenu réel derrière.
"Ratatouille : L'Aventure Totalement Toquée de Rémy"
Sans doute la seule contribution de DLP sur ce projet ... et évidement un truc à chier. ça à du brainstormer à mort pour trouver un truc aussi nul ... et ça se prétend créatif
de toute façon on va continuer à appelé le l'attraction "ratatouille" !
DLRP W l'avait dit il y a 2 semaines:
Max Fan a écrit:
Si ça n'a toujours pas changé le nom français de l'attraction est long. Bref si c'est toujours le cas, "Ratatouille" restera le nom courant et rapide qu'on donnera à l'attraction pour la nommer, ou "l'attraction de Rémi" pour les enfants qui visualisent le personnage.
Je reste sur le fait que l'affiche est moche, on dirait une affiche faites a la va vite, style "m**de on a oublié de faire une affiche" et boum voila l'affiche.
Le nom ça va rester Ratatouille c'est simple et le 3/4 des gens pense que c'est le nom de Rémi donc ....
"Ratatouille : L'Aventure Totalement Toquée de Rémy"
Sans doute la seule contribution de DLP sur ce projet ... et évidement un truc à chier. ça à du brainstormer à mort pour trouver un truc aussi nul ... et ça se prétend créatif
Jolly
C'est clair de Dieu. Ce nom c'est juste une beuze stratosphérique! En plus les bons gros guest de base vont pas chercher midi à 14h, ils vont dire on va faire ratatouille! Et ils vont aussi se demander qui c'est Rémy de Dieu!
Mézigue J'vais pas trop me casser le fion. Je dirais Ratatouille comme la bedoum de base! Mais non Disneyland Paris imagine éduquer le peuple! Et puis combien savent ce que c'est une toque? Genius!!!
J'ai beau chercher je n'ai pas trouvé ETF Ride System dans la liste : ...
Effectivement on ne voit pas le nom du fournisseur du système de déplacement. Par contre, d'excellents choix à la conception: TAA Industries pour la scène 5, UK Loco pour les scènes 3 & 4, P&P Project pour la scène 2 (on voit donc à quoi vont servir les concept arts vus à l'EAS), TMS pour la scène 1 et les Français de AAB pour les façades. Ya pas à dire, du beau linge.
https://rue-efteling.blogspot.com/, voix francophone non off sur le plus grand parc néerlandais.
Taulier sur Europarcs.net, la base de données francophone sur les parcs européens.
Oui et surtout Mr Je sais Tout (alias Jeff.Lyon) qui s'est bien vautré en prétendant que le nom de EFT était sur le permis de construire. Et après ça, il va encore nous donner des leçons de fiabilité en matière d'infos...
Ratatouille : L'Aventure Totalement Toquée de Rémy [Worlds of Pixar - 2014]