La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie

Tangled35 a écrit:

Livia3 a écrit:

Ah tu préfères quand même Raiponce.   Bon, il faut que je revoie mon enthousiasme un peu à la baisse car j'ai peur d'être déçue du coup !

Pareil !  

 
Je viens d'ailleurs de réserver ma place pour dimanche
 

MissNessa a écrit:

Ouf j'ai vu le message de Madeye après edit, moi qui fait très attention aux spoilers depuis le début, ca aurait été bête de me gâcher la surprise maintenant xD
Donc d'après toi, Raiponce reste quand même supérieur ? Bon, il faudrait peut-être que j'en attende un peu moins de ce film, sinon je vais tomber de haut. Quand tu parles de défauts, sont-ils vraiment dérangeants ou ce sont simplement des petits détails qui font juste tiquer ?
Oui, je m'inquiète, j'ai vraiment pas envie d'être déçue xD

Après, si ce sont des incohérences, on en trouve dans Raiponce également et ça ne m'a pas gêné.

J'ai vu le film ! Il fait partie de mes Disney préférés
Je l'ai trouvé beaucoup mieux que Raiponce et un peu mieux que le Roi Lion et la Belle et la Bête, on est scotché du début à la fin !
Ce film n'a aucun défaut à mes yeux

Argumente un peu ( sans spoiler hein ! ), pourquoi un peu mieux que le Roi Lion et La Belle et la Bête ? Pourquoi pas de défaut ?

SnowWhite a écrit:

J'ai vu le film ! Il fait partie de mes Disney préférés
Je l'ai trouvé beaucoup mieux que Raiponce et un peu mieux que le Roi Lion et la Belle et la Bête, on est scotché du début à la fin !
Ce film n'a aucun défaut à mes yeux

He ben dis donc, c'est ce qui s'appelle un plébiscite !

Je développerais demain si vous voulez Vous comprendrez mes arguments vous verrez...

SnowWhite a écrit:

Je développerais demain si vous voulez ;)Vous comprendrez mes arguments vous verrez...

Mieux que Blanche Neige ?

Presque ! Il manque un petit truc pour qu'il le dépasse ^^

Je pensais que tu nous avais quitté Snow!

J'ai hâte de lire ta critique!

Est ce que le fait de connaître l'histoire t'as gêné?

Parce que demain c'est à mon tour ^^!

Tangled35 a écrit:

Elle parle surtout du doublage des voix françaises donc pour moi c'est une raison de plus pour le regarder en VO et en VF pour pouvoir comparer

Non, je parlais généralement. Je trouve le doublage de la Reine des Neiges très réussi. Mais globalement, je trouve quelques défauts assez dérangeants au film qui fait que je ne suis pas enthousiaste à 100%, mais je ne peux en dire vraiment plus dans cette section : à part que c'est en partie à cause du rythme du film, que je trouve trop "effréné" et qui coupe l'émotion avant qu'elle est pu vraiment s'installer, vers la fin. Le film est déjà long (mais on ne voit pas le temps passer), pourtant, j'aurai aimé qu'ils prennent plus le temps pour certaines choses.

J'appuie le ressenti de Madeye. J'ai beaucoup aimé, mais bon sang, on ne nous laisse pas le temps d'intégrer quoique ce soit. Certains passages auraient mérités de prendre bien plus leur temps, cela aurait été bénéfique aux personnages et leurs relations.

Perso j'ai besoin de le revoir, de laisser poser. Le rythme est très particulier, le côté comédie musicale est bien plus appuyé que dans aucun autre Disney, c'en est même déroutant (mais bon sang de bon soir, qu'est-ce que j'ai adoré les chansons!!!) C'est juste un rythme que j'ai du mal à définir et qui m'empêche de l'apprécier à 100%...

Ah mince, je déteste quand on n'a pas le temps de ressentir vraiment les choses, ça fait que du coup on ne peut pas apprécier pleinement l'instant.

Quand tu dis que les doublages sont bien, on n'a donc pas des erreurs comme dans la bande annonce ?

Spoiler:

MadEye a écrit:

Tangled35 a écrit:

Elle parle surtout du doublage des voix françaises donc pour moi c'est une raison de plus pour le regarder en VO et en VF pour pouvoir comparer

Non, je parlais généralement. Je trouve le doublage de la Reine des Neiges très réussi. Mais globalement, je trouve quelques défauts assez dérangeants au film qui fait que je ne suis pas enthousiaste à 100%, mais je ne peux en dire vraiment plus dans cette section : à part que c'est en partie à cause du rythme du film, que je trouve trop "effréné" et qui coupe l'émotion avant qu'elle est pu vraiment s'installer, vers la fin. Le film est déjà long (mais on ne voit pas le temps passer), pourtant, j'aurai aimé qu'ils prennent plus le temps pour certaines choses.

Madeye résume bien ma pensée  

C'est vrai que c'est assez rapide, des fois un peu trop à certains moments. Certains personnages sont un peu délaissés et on n'a pas le temps d'avoir de l'empathie pour eux. C'est le cas d'Elsa, qui n'est pas assez mise en avant à mon goût ce qui est fort dommage. Alors que celui d'Anna on adhère tout de suite, son caractère est génial! Et les chansons..., je les ai encore dans la tête!!  

Ellie_ a écrit:

Ah mince, je déteste quand on n'a pas le temps de ressentir vraiment les choses, ça fait que du coup on ne peut pas apprécier pleinement l'instant.

Quand tu dis que les doublages sont bien, on n'a donc pas des erreurs comme dans la bande annonce ?

Spoiler:

Certaines "erreurs" sont corrigées mais d'autres sont des choix de traduction (d'ailleurs, le deuxième exemple que tu cites en est un, et pour ma part, je le trouve bien trouvé). On ne peut pas coller mot à mot au texte original.

Ah je ne suis pas d'accord (et super déçue pour le coup) d'accord on ne peut pas coller au texte original constamment mais là tel que je l'ai compris il y a clairement une erreur par rapport à l'histoire et donc une incohérence du texte.

Spoiler:

J'aurai du dire des choix d'adaptation, s'éloigner du sens originel pour trouver une jolie formule. Et franchement, je trouve que ça passe très bien dans la scène, c'est touchant.

MadEye, Crystal et Figaro210 merci, vous m'aidez à mettre simplement des mots sur ce qui me gêne en fait depuis 15 jours...

Beaucoup de scènes auraient juste eu besoin de quelques minutes, voir quelques secondes supplémentaires!!
Là c'est tellement hyper séquencé... C'est plus construit comme un spectacle scénique qu'un film, j'ai l'impression, au final, et je ne sais pas si ça fonctionne vraiment.

Oui d'où ce côté hyper calibré que j'avais jamais vu chez un Disney. Même dans Raiponce ou Princesse et Grenouille y avait pas ça autant. Bon c'est peut-être le "style" Buck/Lee qui ne nous plait pas. Donc tous les ingrédients du chef d'oeuvre sont là, ca en a le son et la couleur, mais malgré le travail de fou, la musique de fou, la neige de fou, une Anna, une Elsa et un Hans de fou et des scènes cultes, cette étrange impression calibrée gène plus d'un spectateur. J'avais jamais ressenti autant ça dans un Disney... Bon, pour le succès du film, espérons que le grand public gobera toutes les merveilles qu'il contient quand même sans tilter sur ce problème de style et de structure.

Moi, je n'ai pas du tout ressenti la même chose que vous dans le rythme et l'émotion. Le côté musical totalement assumé, ne m'a pas géné, au contraire a transcendé le film. J'ai pris un pied TOTAL !! Et je sais que je ne suis pas le seul (c'est le cas de M-O par exemple). La presse américaine a l'air aussi de beaucoup l'apprécié.

OUF ! ;)Moi en un sens je dis tant mieux car je veux que Disney marche et soit récompensés de tout leur boulot. Après, cinématographiquement, nous les déjà quelques-uns ici frustrés restons fair play et continueront d'échanger notre déception réelle en respectant le point de vue majoritaire, no soucy...

Je sais bien mais je voulais apportais mon grain de sel pour un peu contrebalancer cette (petite) avalanche de déception. Non, il n'y a pas que des fans déçus

Film vu hier soir!  

J'ai adoré! Bon, il ne remplacera pas Raiponce dans mon cœur mais il reste un très beau film d'animation. A voir!

Commençons par les petits côtés négatifs, comme ça a été dit précédemment, certains éléments auraient eu besoin d'être un tout petit peu plus exploités. On ne peut pas dire qu'ils sont bâclés non plus mais quelques scènes en plus ou quelques dialogues en plus auraient parfois été bénéfiques.

Sinon je reste gênée par un détail qui ne dérangera peut-être que les gens qui ont beaucoup visionné Raiponce. J'ai été surprise de me retrouver dans Raiponce parfois, certaines scènes, paroles ou mimiques sont clairement inspirés de ce film et ça m'a fait vraiment drôle.
Après je connais Raiponce par cœur donc c'est peut-être pour ça que j'ai été sensible à ce détail.

Concernant les points positifs, le film ne m'a pas du tout déçu. L'histoire est très bien faite et on s'attache vite au quator.

nom des personnages:

Ils sont parfaits tous les quatre et tous très attachants.
Après c'est sûr qu'on voit beaucoup plus une certaine sœur que l'autre mais je pense que la bande annonce le montre assez bien pour que ses fans ne soient pas trop déçus.

Le doublage est très bon. Bien que je n'ai pas vu le film en VO pour comparer, la VF est très bonne dans le sens où les voix des personnages collent parfaitement et pour rassurer les plus craintifs, Dany Boon s'en sort très bien.

Les musiques m'ont emporté. Il y a un notamment certain effet d'ailleurs, qui n'a pas plu à tout le monde mais qui moi, m'a fait vibré.

Spoiler:

Sinon pour faire court, le personnage d'Anna reste mon préféré. J'ai immédiatement été attirée par ce nouveau personnage et en voyant le film, mon impression s'est confirmée. Anna est, comme Raiponce, un personnage qui fait beaucoup de bien.

Bref un beau film à voir!
Pour moi, il fait partie de mon top 5 sans détrôner Raiponce de mon coeur.

Ah je suis rassurée par ton avis choupinette ! Du fait que tu aies aimé déjà, mais aussi qu'il ne détrône pas Raiponce !  (Car si je dépense autant que pour Raiponce pour les goodies, je suis pas sortie de l'auberge lol)
Sans avoir vu le film, j'ai toujours adoré Anna mais Let it go m'a beaucoup fait apprécier Elsa aussi. Donc vu qu'on a les mêmes gouts, je suis rassurée, je pense qu'Anna restera ma préférée !
Vivement dimanche !

Ahh vous donnez vraiment envie de le voir ...
Moi il y a un seul point qui me fait peur : est ce qu'on a une larme au coin de l'oeil à la fin du film ? Ou est ce que justement cela va "trop vite" pour l'avoir ?

Enfin, quand je dis une larme, c'est peut être moi qui suis trop sensible mais est ce que l'on est ému que ce soit en mal ou en bien ?

Mimilove, je n'ai pas eu de larmes à l'oeil à la fin du film, par contre, j'ai eu de gros sanglots et de véritables larmes dès le début et lors de nombreux passages du film XD