Sinon Ed la hyène je vois que sur dvdizzy tu n'as toujours pas fait ton deuil de la petite scène d'Elsa.
Merci de ton attention Kevsora. Si justement, mon deuil commence à se faire, je ne vais pas être le seul à me mettre la rate au court bouillon, tant pis, je persiste dans ce que j'ai dit mais tant pis !
Sinon, les paroles des chansons continuent de se révéler... sur ce site
http://stitchkingdom.tumblr.com/
Sinon, sur les paroles de la chanson des trolls qui est une sorte de Gospel ( ça me rappelle vraiment la chanson de Mama Odie). J'avais tort, ce n'est pas "Upper Fixer" ( au sens le grand réparateur qui vient d'en haut ) mais "Fixer-Upper" une expression anglaise désignant quelque chose ou quelqu'un mal en point, d'occasion, qui a besoin d'être réparé... Mais ça parle bien d'amour comme remède à tout... L'humour un peu fou des Lopez s'y exprime bien mais ça donne une chanson complexe pas facile à saisir, bon courage les traducteurs français !
Merci j'adore ce genre de vidéo! Les doublages sont excellents!
Par contre c'est moi ou c'est un gros spoiler sur la fin XD?!
De toute façon ceux qui ne veulent pas être tenus au courant ne devraient pas être ici ^^".
Spoiler:
Spoiler:
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
Waouw Hans a une voix tellement grave et sexy o__O!
Spoiler:
Spoiler:
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
Anna promet d'être marrante. J'ai éclaté de rire en l'entendant s'emporter en parler d'heberger es frères de Hans, de parler d'enfants avec Elsa qui essaie de la calmer "personne ne va se marier".
Spoiler:
Spoiler:
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
Ed-la-Hyène
Âge : 49 Messages : 1105 Localisation : Au Royaume Des Plantagenêts Inscription : 04/10/2009
Trop génial de les voir tous enfin !! De voir comment ils bossent ! De voir intéragir les deux soeurs et de voir les personnages dérouler toute l'histoire, c'est émouvant. Voir comme ils font direct 3 ou 4 prises de phrases avec intonations différentes, comment Jen et Chris leur expliquent peu à peu et les dirigent....
Vraiment surpris de voir Alan Tudyk en action, à force de voir le petit pépé méchant de son perso on oublie que c'est un bel homme assez jeune ;-) Super voix grave... (mais on dirait qu'il a, quoi, 10 phrases en tout, qu'il a enregistré en solo en une heure ;-)
Et Jonathan et Santino à croquer aussi ;-) Bref que du beau monde...
ps : gros spoil à la fin ?
ps2 : Les LOPEZ sont des génies ou quoi ? Mon dieu quel boulot les enfants ! La chanson des trolls et le duo "love is an open door" sont de vrais petits tubes Disney en puissance, punchys, magiques et tout ! ET...oh mon Dieu... Le thème mélodique de " Do u want to build a snowman ?" serait-il le plus beau et le plus émouvant jamais entendu dans un Disney !????
Dernière édition par Ed-la-Hyène le Dim 27 Oct 2013 - 20:26, édité 2 fois
On dirait même qu'on a d'autre extraits comme For the first time and forever ainsi que de Love is an open Door.
Elles promettent d'être excellentes!
On a même des extraits vidéos sur les écrans!
Spoiler:
Spoiler:
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
Ohlalala, celui qui joue le Duke est fabuleux ! Quel talent ! C'est impressionnant de les voir travailler comme ça, créer leur personnage en live, dirigé par les réalisateurs !Merci pour le partage Persinette ! Et un énorme merci pour la vidéo sur l'enregistrement de la musique ! Depuis que j'avais lu les lyrics, j'avais des espèces de faux airs dans la tête, bien moches, mais rien de comparable avec ce que nous dévoile la vidéo ! "Do you want to build a snowman ?" a l'air si mignonne comme ballade >♥< Encore un mois à attendre, c'est trop dur !
Si je me fie aux paroles de Build a Snowman... Après l'incident Elsa n'est jamais sortie de sa chambre comme les suggérait les images du livre? Elle na donc pratiquement eu aucun contact avec Anna?
Anna a du mérite d'être aussi joyeuse après cette enfance passée à être isolée et rejetée par sa sœur même si c'est pour son bien.
Spoiler:
Spoiler:
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
Moi c'est pour Elsa que j'ai de la peine. Isolée de tous, apeurée, incomprise et ne pouvant être elle-même. Quel traumatisme! C'est pour cela que c'est mon personnage favori. Au départ, je préférais Anna pour son physique, mais depuis que je connais leur personnalité, c'est vraiment Elsa. Je trouve Anna adorable, surtout en toddler, c'est la plus petite, etc. Mais elle me tombe un peu sur les nerfs. Sans avoir vu le film, je trouve qu'il y a bcp de favoritisme envers elle. Elle peut circuler "librement" dans le château, elle a pu garder son innocence, ses parents l'ont protégée de sa soeur (qu'ils ne semblent pas avoir protégée, elle rencontre l'amour. Pauvre Elsa qui passe un peu pour la méchante, alors qu'elle n'est que repliée sur elle-même (on le serait à moins!) Mais celui que je n'aime vraiment pas (avec le Duc) c'est Hans. Il n'est pas laid, mais quel salaud!! (Surtout après avoir lu la novelization). Comment peut-on aimer un être aussi insensible et cruel? Si un homme vous faisait cela, pas certaine que vous l'aimeriez!
Ed-la-Hyène
Âge : 49 Messages : 1105 Localisation : Au Royaume Des Plantagenêts Inscription : 04/10/2009
Oui d'ailleurs regardez comme Santino dans l'interview ci dessous meurt subtilement d'envie de vendre la mêche ;-) ?
https://www.youtube.com/watch?v=BL2sIQa4wPs
Sinon ce côté enfance enfermée traumatisée des deux gamines est vraiment je crois la part la plus sombre du film. Heureux qu'ils aient osés !!! Le génie c'est d'avoir réussi à bourrer ce film d'humour ( les interviews des différents acteurs ci-dessous sont si pétillantes !!!) mais qu'à la base, on ai quand même vraiment du mélo pur jus dans la lignée de Quasi et de la Bête...
Idina: https://www.youtube.com/watch?v=4te9jwJkpUk Kristen: https://www.youtube.com/watch?v=aulG40VP_fo#t=77 Josh: https://www.youtube.com/watch?v=JxOvOmg6t0c Jonathan: https://www.youtube.com/watch?v=e-7UYxYAILw Chris and Jennifer: https://www.youtube.com/watch?v=y91UKHMUSmE
La bande originale française est sur amazon.fr, du coup on a une traduction (non-finle?) des titres des chansons, ainsi que le nom des personnes qui les interpréteront:
1. Le coeur de glace - Cast - Frozen 2. Je voudrais un bonhomme de neige - Issia Lorrain 3. Le renouveau - Emmylou Homs 4. L'amour est un cadeau - Emmylou Homs 5. Liberee, delivree - Anais Delva 6. Le chant du renne - Donald Reignoux 7. En été - Emmanuel Curtil 8. Le renouveau (reprise) - Emmylou Homs 9. Nul n'est parfait - Cast - Frozen
Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human?
Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now *that's* a question.
Dany Boon ne chant pas c'est déjà ça !!! a ce propos voici un extrait de in summer a travers la poupée chantante olaf il faut cliquer sur la petite caméra
Hey, pas mal du tout ces titres ! La chanson des trolls est donc "Nul n'est parfait" " For the first time in forever " devient " Le renouveau". Une certaine Emmylou Homs ferait la voix chantée d'Anna.
Le duo avec Hans est "L'amour est un cadeau" mais nul trace de l'interprète de Hans...
Quant à Donald Reignoux heeeeyyyy, mais c'est la voix de Reese dans Malcolm !!! Il ferait la voix de Kristoff ???
Donald Reignoux, c'est aussi le doubleur d'Harold dans Dragons. Très bon choix à mon avis. J'ai hâte de l'entendre.
The crazy part ain't dreaming, wishing on a falling star It's the world that's in between the cope and you I close my eyes and see a magic world in sepia
Disney Analysis
Âge : 32 Messages : 1550 Localisation : Au cœur des Mondes Disney Inscription : 19/01/2012
La voxographie des films d'animation de Donald Reignoux selon Wikipedia :
Spoiler:
1994 : Le Cygne et la Princesse : Arthur jeune 1995 : Toy Story : Andy 1996 : James et la pêche géante : James 1997 : Anastasia : Dimitri jeune 1999 : Mon voisin Totoro : Kanta 1999 : Bartok le magnifique : Ivan 1999 : Digimon - Le Film : Tai 2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan : le cavalier de Mélodie lors du bal 2000 : Gloups ! je suis un poisson : Fly 2001 : La Cour de récré : Vive les vacances ! : Theodore Jasper « T.J. » Detweiler 2001 : Le Voyage de Chihiro : Haku 2001 : Metropolis : Kenichi 2005 : La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge : Secousse, l'écureuil 2005 : Kim Possible : Le Film : Robin Trépide 2005 : The Wild : Duke, le lémurien 2006 : Cars : D.J 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Carl 2008 : Les Chimpanzés de l'espace : Ham 2008 : Horton : Jojo, l'enfant du maire 2010 : Dragons : Harold 2010 : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance : Shinji Ikari 2011 : Titeuf, le film : Titeuf et Hugo 2011 : Phineas & Ferb, le film : Phineas 2012 : L'Âge de glace 4 : Marshall 2012 : Le Lorax : le Gash-pilleur jeune 2012 : Rebelle : le fils Dingwall 2012 : Les Mondes de Ralph : Fix-It Felix Jr 2013 : Monstres Academy : Terri Perry 2014 : Dragons 2 : Harold
Je ne savais pas qu'il avait doublé tant de films (il a doublé Haku, je suis amoureuse ♥♥). Bref, c'est un doubleur que j'aime bien ^^ (Harold, Fix-It Felix)
Emmanuel Curtil fera donc bien la voix chantée d'Olaf, comme il me l'avait dit lors de la projection spéciale du Roi Lion, en présence de l'équipe de doublage. Wikipedia ne connaît pas, par contre, la voix chantée d'Anna. J'ai hâte d'entendre toutes ces musiques !
Il a une voxographie impressionnante et beaucoup de talent.
Et moi aussi, je suis amoureuse d'Haku ^^
The crazy part ain't dreaming, wishing on a falling star It's the world that's in between the cope and you I close my eyes and see a magic world in sepia
Je suis trop fiére de moi je sentais Donald Reynoux à trois kilométres! On le met toujours à ce genre de personnage. Par contre je ne connais pas celle d'Anna! Des nouvelles pour celui qui fera Hans?
Spoiler:
Spoiler:
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
Moi c'est pour Elsa que j'ai de la peine. Isolée de tous, apeurée, incomprise et ne pouvant être elle-même. Quel traumatisme! C'est pour cela que c'est mon personnage favori. Au départ, je préférais Anna pour son physique, mais depuis que je connais leur personnalité, c'est vraiment Elsa. Je trouve Anna adorable, surtout en toddler, c'est la plus petite, etc. Mais elle me tombe un peu sur les nerfs. Sans avoir vu le film, je trouve qu'il y a bcp de favoritisme envers elle. Elle peut circuler "librement" dans le château, elle a pu garder son innocence, ses parents l'ont protégée de sa soeur (qu'ils ne semblent pas avoir protégée, elle rencontre l'amour. Pauvre Elsa qui passe un peu pour la méchante, alors qu'elle n'est que repliée sur elle-même (on le serait à moins!) Mais celui que je n'aime vraiment pas (avec le Duc) c'est Hans. Il n'est pas laid, mais quel salaud!! (Surtout après avoir lu la novelization). Comment peut-on aimer un être aussi insensible et cruel? Si un homme vous faisait cela, pas certaine que vous l'aimeriez!
Elsa est aussi ma préférée et de loin mais il ne faut pas non plus faire un jugement des peines. Je sentais qu'Anna allait me taper sur les nerfs et qu'elle avait une vie plutôt rose comparé à Elsa. Mais on oublie que d'une certaine manière elle a souffert aussi d'être rejetée par sa propre soeur. Je développerais ce soir !
Spoiler:
Spoiler:
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie avec spoilers