Le "melting pot" des personnages

L'anglais dans les Disney n'est pas à un niveau très élevé non plus ^^
La plupart du temps, je n'ai même pas besoin de mettre des sous-titres, surtout si il s'agit des films que j'ai vus et revus en VF. C'est intéressant pour saisir certaines nuances qui existent entre la VO et la VF.
(Pour le coup, ça n'aide pas vraiment à l'apprentissage puisque l'on sait déjà les textes à l'avance).

N'empêche que je suis plutôt fier de moi J'ai un niveau assez bon en Anglais en partie grâce à Disney

N'empêche que je trouve ça dommage, avec toutes les magnifiques VF que nous propose Disney, de ne jurer que par les VO...
Certes elles sont super, mais on à la chance d'avoir des versions dans notre langue alors autant en profiter !

Mais ça ne veut pas dire que je ne regarde QUE les VO
Je suis fan de la VF de Raiponce et je trouve que Tiana est la princesse avec la meilleure Voix Française.
Et je regarde parfois la VF 2001 de Blanche Neige juste pour me rappeler mon enfance

Ah d'accord ! ^^
C'est vrai que la VF de Raiponce est super !
Et en fait, c'est à partir de quel âge que tu à décidé de regarder les Disney en VO ?

Ça c'est sûr que nos doublages sont à mille lieux des doublages Perses
(cf le topic "Postez vos images drôles Disney")

Euh je ne sais pas Meg >< Depuis tout petit j'écoutais déjà des chansons Disney en Anglais du style Just Whistle while your work
Complètement DW ! On est chanceux quand même !

C'est super de regarder les films en VO, ça t'améliore vraiment ton vocabulaire surtout pour ton âge SnowWhite, c'est super de ce mettre a l'anglais de cette façon et j'en connais peu de ton âge qui veulent regarder tout les films également en VO.
Pour ma part j'avais bien apprécié la version anglaise de Blanche neige et en fait ce que je fais c'est que je regarde d'abord la VF puis ensuite la VO pour me faire une idée et dire qu'elle est ma preferance !

Ah oui la VO de Blanche Neige est magnifique ! Et le truc c'est que les gens en connaissent des citations sans l'avoir vue comme Magic Mirror on the Wall, who is the Fairest one of All ?
J'aimerais bien être bilingue Français/Anglais, ça pourrait m'être très utile puisque je veux travailler dans le cinéma plus tard >.<

C'est sur que si tu veux travailler dans le cinéma c'est sur qu'il faudra que tu travaille l'anglais encore plus ^^ Mais tu as encore le temps pour ça et tu auras l'occasion d'encore plus t'améliorer au lycée =)

J'espère Merci Disney

Tiens, c'est aussi un filon qui m'intéresserait, le cinéma.
Allez SnowWhite, peut-être qu'un jour, nous serons associés

Haha peut être XD On pourra peut être racheter Disney France pour faire de beaux DVD et BluRay !

Je compte sur vous alors surtout pour faire de meilleures pub que celle de la petite sirène, d'ailleurs ça m'énerve parce que a chaque fois que je regarde un truc en replay je tombe toujours sur cette BA nunuche et j'ai q'une envie a chaque fois c'est de la passer

Et si vous avez besoin de belles jaquettes, faites appel à moi, j'adore dessiner !

J'adore dessiner aussi ^.^ Je vais commencer par faire une nouvelle jaquette pour le Bluray de Cendrillon parce que je ne l'aime pas du tout *_*

C'est sûr que si des fans Disney bossaient à Disney France, les choses en seraient autrement.
Au fait, c'est à partir de quand que Disney France a commencé à décevoir ?

Je compte que vous pour offrir de belles jaquettes, j'ai pour projet de remplacer l'horrible jaquette proposée par Disney France

Pour moi DisneyFrance a commencé a me décevoir quand j'ai vu que pour les jaquettes DVD ils prenaient les affiches de cinéma ... Je trouve ça vraiment dommage car certaines jaquettes sont sublimes et ça permet de découvrir de nouveaux visuels ...

Ben moi les jaquettes dont j'ai horreur sont celle où le titre est vertical (je déteste), et quand le titre prends toute l'image, ou alors quand il y à un cadre tout autour (mention spécial au pack DVD/blu-ray de La Petite Sirène, qui nous aura prouvé encore une fois que Disney France est dirigé par une bande de stagiaires incompétents... :/

Ah oui les bordures grises toute pas belles qui dénature le DVD, c'est la même chose avec celui de Livre de la jungle, je suis sûre qu'ils vont nous faire ça pour toutes les rééditions --

Moi Disney Fr. me déçoit une fois sur deux ;

Et moi 2 fois sur 2 !

Ah pas moi, le DVD 2009 est un vrai bijou

De quel DVD parles-tu ?

L'Érdition Collector sortie en 2009