Françoise Cadol n'a pas toujours été la voix d'Angelina Jolie en France (même sur certains films récents d'ailleurs), mais c'est bel et bien le rôle de Lara Croft sur les 2 films, dont sa contribution fut une sorte de cadeau offert aux fans, qui lui ont permis d'assurer la voix française d'Angelina Jolie depuis lors. Quand on pense que ça faisait 17 ans que Françoise Cadol jouait Lara Croft dans toutes ses apparitions, y compris pub TV pour Seat à l'époque, comment tu veux accepter Alice David dont sa contribution à la bande annonce est pourrie... Ça n'annonce rien de bon pour le jeu complet là, pour une fois qu'une doublage de jeu était de qualité !
Oui j'aurais dû préciser depuis les films Tomb Raider.
Pour ce qui est de la nouvelle voix je suis d'accord, déjà que c'est un coup dur pour les fans de passer a une autre voix après toutes ces années (même si ce choix est logique) EN PLUS du peu qu'on entend c'est une catastrophe...
Je dirais bien au pire y'a la VO, mais avec tous les ptits cris qu'elle fait aux 2 secondes c'est un coup à me faire jeter ma manette dans ma TV.
Pareil je n'aime pas du tout cette voix de doublage.
Pour le jeu, je pense y jouer mais en essayant de mettre un peu de côté que c'est un Lara Croft (pour ne pas me dire perpétuellement : avant c'était pas comme ça)
Mon TR dans l'ouest Américain avec un détour par Disneyland Resort c'est par ici Roadtrip West Coast USA - DLR et mes photos de WDW c'est par là Roadtrop East Coast USA - WDW
Merci pour le lien Gldsun, je suis en train d'écouter ça !
Je pense que pour ma part ce sera quand même la VO, je ne me vois pas supporter ce doublage très longtemps. Je comprends bien les raisons qui les ont poussés à ne pas garder Françoise Cadol (puisqu'on y est, elle double aussi Alison Dubois dans Medium, si je ne dis pas de bêtises), mais quand même, c'est si difficile de se rendre compte qu'Alice David ne sait pas doubler, pour des gens dans le milieu ? Du coup je me pose la question : dans Tomb Raider IV, la première partie du jeu se fait alors que Lara a environ 16 ans et je me souviens distinctement de certaines cut-scenes avec son tuteur, Werner, mais j'arrive pas à me souvenir s'ils avaient gardé sa voix adulte ou non. Parce que si déjà à l'époque on avait encore Françoise Cadol, je ne vois pas pourquoi ça posait problème ici.
Edit : du coup je suis allée vérifier, et bingo ! Regardez par ici, vers 2:53, ou encore 7:30 : on reconnait distinctement la voix de Françoise Cadol !
Dernière édition par Serleena le Mar 26 Fév 2013 - 20:12, édité 1 fois
Alors oui c'était la même voix (il y a aussi TR5 x) ) Bon après il n'y a pas que le fait qu'elle soit jeune qui a entraîné ce changement de voix, mais aussi le fait que ce soit un reboot... -_- (moi aussi ce sera en VO!)
Bref je viens de voir la note de JVC: 18/20 c'est cool. Bon même s'il avait eu 8/20 je l'aurais pris étant fan, mais je me dis qu'il y a plus à voir que les BA et ça me rassure légèrement...
J'ai un pote qui y jouait hier aprem sur sa xbox, ç'est ultra beau. Par contre j'ai trouvé que les QTE était ultra présent. Je n'ai pas pris le jeu en main car je suis allergique à la manette xbox, mais ça a l'air ultra intuitif, certainement car c'est trop linéaire. Mais, moi qui ne le voulait pas, ça me fait me questionner histoire d'avoir un petit jeu en attendant GTA 5.
J'ai pas touché à Legends, mais ouais pour être resté 1h chez mon ami, il y en avait pas mal. (après peut être que je suis tombé sur un temple a part) Et d'après ce qu'il m'a dit, un des boss est entièrement en QTE. ça aussi ça me refroidit un peu, sur Shenmue ça passait nickel, mais sur un Tomb Raider je sais pas si je vais apprécier.
Lulla12
Âge : 38 Messages : 3834 Localisation : dans le ciel volant avec Toothless Inscription : 20/07/2010
c'est vrai que c'est dommage, je ne suis pas une super pro mais dans Legend ca m'avait gênée
Mon TR dans l'ouest Américain avec un détour par Disneyland Resort c'est par ici Roadtrip West Coast USA - DLR et mes photos de WDW c'est par là Roadtrop East Coast USA - WDW
Le jeux est disponible dans certains magasin (sous le manteau en echange d'une petite enveloppe.... ) Le jeux sort officielement le 5 mars 2013 Voilà une très belle vidéo commenée attention GROS SPOILER
Lulla12
Âge : 38 Messages : 3834 Localisation : dans le ciel volant avec Toothless Inscription : 20/07/2010
Testé hier soir. Je suis assez déçue pour le côté graphique, je le trouve vraiment limite surtout pour un jeu qui vient de sortir.
Ensuite le jeu fait clairement plus pensé à un Uncharted qu'à un Tomb raider. Comme certain d'entre vous l'ont dit, le coup de l'arc ça le fait vraiment moyennement.
Après si on oublie, le côté graphique et de se dire que c'est un Tomb Raider, ça peut être un bon petit jeu d'aventure mais pas beaucoup plus. En tout cas, c'est mon avis pour l'instant.
Mon TR dans l'ouest Américain avec un détour par Disneyland Resort c'est par ici Roadtrip West Coast USA - DLR et mes photos de WDW c'est par là Roadtrop East Coast USA - WDW
Lexi
Âge : 109 Messages : 534 Localisation : A coté de la plaque Inscription : 08/04/2012
Globalement plutôt sympa, je trouve le jeu vraiment chouette graphiquement. Le coté Uncharted like ne me dérange pas vraiment, dans la mesure ou les Uncharted étaient eux même inspirés de TR je considère cela comme "un juste retour des choses" Les énigmes me paraissent un peu trop simples, mais l'ambiance et l'atmosphère générales sont assez prenantes.
Au final, en tant que grande fan et nostalgique des premiers TR, ce reboot ne les surpassera jamais pour moi. Je partage totalement l'avis de Lulla12 au final, ça reste un bon petit jeu d'aventure.
Lulla12
Âge : 38 Messages : 3834 Localisation : dans le ciel volant avec Toothless Inscription : 20/07/2010
je ne savais pas du tout qu'Uncharted en était inspiré du coup comme tu dit c'est un juste retour des choses.
par contre tu le trouve beau graphiquement?
Mon TR dans l'ouest Américain avec un détour par Disneyland Resort c'est par ici Roadtrip West Coast USA - DLR et mes photos de WDW c'est par là Roadtrop East Coast USA - WDW
Lexi
Âge : 109 Messages : 534 Localisation : A coté de la plaque Inscription : 08/04/2012
Ouais, surtout au niveau des environnements. Maintenant, entre nous, je dois t'avouer que je n'ai jamais été très exigeante au niveau des graphismes d'un jeu alors j'ai peut-être plus de mal à juger.
indiana jones
Âge : 32 Messages : 5864 Localisation : En promenade dans l'espace temps Inscription : 07/08/2009
J'ai TR depuis hier (commandé sur Amazon) Que dire ?
C'est vrai qu'il est pas mal différent des autres mais j'aime bien. Bon, je ne vous cache pas que Lara s'en prend juste plein la figure dans celui là, mais du coup c'est bien, ça la rend plus "humaine" Les graphismes sont vraiment bien faits, j'adore explorer les décors.
Au niveau du jeu, la prise en main s'est faite rapidement, je ne trouve pas que ça s'éloigne beaucoup des derniers. En tout cas le jeu est très agréable, je le conseille. Par contre pour ceux qui ont joué aux précédents ils faut garder en mémoire que celui ci est différent sinon vous risquez d'être un peu déçus
Je l'ai depuis ce week-end, et je dois avouer que je m'attendais à tout sauf... à une réplique de Uncharted avec le moteur de Final Fantasy XIII à la moitié de ses capacités. Bref, des avis dithyrambiques que j'ai vu pleuvoir sur tous les sites, je croyais fermement à un véritable renouveau de la série et non une banale adaptation de la formule Uncharted...
Bon après le premier rude choc de la désillusion, avouons que la formule légèrement remaniée pour coller à l'esprit Tomb Raider s'en sort plutôt agréablement bien, surtout parce qu'on a une vrai possibilité d'infiltration contrairement à Uncharted. Mais dès qu'on se fait repérer, avouons qu'on retombe sur le même schéma qu'avec Nathan, le jeu de tir à tout va qui n'a rien à envier à l'ancienne Lara qui dézinguait à tour de bras, mais avec une intelligence des ennemis un peu moins coriace toutefois.
Évidemment, qui de mieux que Square-Enix pouvait assurer la création des cinématiques ? Là, c'est une vrai merveille visuelle. Dommage en fin de compte d'avoir un si petit 720p à ce niveau, car elles fontt oublier les cutscene de Uncharted sans aucun mal. Pour le reste, sans être scotchant, le moteur du jeu assure des environnements très variés, et surtout très détaillés. C'est certainement là ma plus belle surprise de ce jeu, qui fait oublier Underworld en moins de 10 secondes. J'aime bien aussi le rendu du feu, aussi bon que dans Uncharted 3.
Reste enfin le dernier point épineux, catastrophique même à mon goût. La nouvelle voix de Lara est tout simplement merdique. C'est du même niveau que la bande annonce, peut-être même pire parfois. Alors que tous les autres personnages disposent de comédiens chevronnés qui excellent dans leurs rôles, Lara fait franchement pitié à côté. Et quand on passe des heures à l'entendre gémir, souvent les mêmes répliques en plus, ça gonfle !! L'immersion en prend un sacré coup ! Bref, c'est vraiment pas sa voix qu'on retiendra de la nouvelle Lara.
Je l'ai depuis ce week-end, et je dois avouer que je m'attendais à tout sauf... à une réplique de Uncharted avec le moteur de Final Fantasy XIII à la moitié de ses capacités. Bref, des avis dithyrambiques que j'ai vu pleuvoir sur tous les sites, je croyais fermement à un véritable renouveau de la série et non une banale adaptation de la formule Uncharted...
[...]
Reste enfin le dernier point épineux, catastrophique même à mon goût. La nouvelle voix de Lara est tout simplement merdique. C'est du même niveau que la bande annonce, peut-être même pire parfois. Alors que tous les autres personnages disposent de comédiens chevronnés qui excellent dans leurs rôles, Lara fait franchement pitié à côté. Et quand on passe des heures à l'entendre gémir, souvent les mêmes répliques en plus, ça gonfle !! L'immersion en prend un sacré coup ! Bref, c'est vraiment pas sa voix qu'on retiendra de la nouvelle Lara.
Mon avis est exactement le tien au MOT près! Les graphismes un peu limites (la laideur de l'eau dans le menu principal...), les emprunts grossiers à Uncharted entrainant un brouillage d'identité très troublant pour le jeu, le gameplay très "PAN!PAN!BOUM!" et enfin cette VF de Lara absolument merdique
Merci Olikos, tu m'épargnes l'écriture (et aux autres la lecture) d'un long post enragé! En plus, tu n'es pas dans l'excès d'animosité, le coup de gueule agressif ou la révolte comme je l'aurais été, tu restes posé et constructif tout en pointant clairement du doigt ce qui ne va pas dans ce jeu! Comme toi, j'avoue que j'hallucine complètement qu'il se paye de si bonnes critiques, que personne ou trop peu aient davantage insisté sur ses défauts flagrants! Hooper a raison (un testeur de jeu que j'affectionne beaucoup sur Internet. Je ferai son éloge un jour, dans un autre topic, si j'en ai l'occasion), on ne peut plus vraiment se fier aux sites type "GameKult" ou "Jeu-vidéo.com" qui sont de plus en plus indulgents à l'excès, perdent leur oeil critique, commencent à distribuer les 16, les 17 et les 18 sur 20 comme des bonbons.
Je continue à emprunter les propos des autres pour passer mon coup de gueule contre ce jeu (je suis tellement déçu, la chute froide est si violente que je n'ai même plus vraiment envie d'y jouer) en retranscrivant un SMS que j'ai reçu de mon meilleur ami lorsqu'il a découvert qu'il n'y avait que la VF (ou la version allemande) si disponible sur le jeu. Sa virulence et sa colère reflètent parfaitement mon sentiment :
"Ah, les putes!!!Les enculés! Les fumiers flemmards et égocentrés:impossible de jouer à Tomb Raider en VO. Ce ramassis de débiles nous ont mis que la VF et - attention particulière et touchante, parangon de l'internationalisme, hymne au rassemblement dans le concert des nations:LA VERSION ALLEMANDE! Donc soit on se tape l'autre truffe avec sa voix mielleuse aussi concernée et professionnelle que le doubleur du plombier Angelo dans le premier p*rno cheap venu, soit on a droit à Lara Croft en mode Eva Braün. Choisis ton camp!Je déteste ce paus, je chie sur ces trous du cul de conservateurs qui viennent en 10 minutes de me faire perdre 50€, ma bonne humeur et ma soirée. Merde."
Jubilatoire et tellement vrai (en tout cas, en ce qui me concerne!). Ah... vers la fin, ça commence même à ressembler à la prose unique de Madison Monkey
J'adore, ça fait du bien! Même si malheureusement, ça ne change rien Je songe, comme mon ami, à revendre le jeu que j'ai reçu pour me prendre la version anglaise sur Amazon.uk...
Cliquez sur l'image pour un aller simple vers ma chaine YouTube !
Euh, je n'étais quand même pas vindicatif dans mon message. Déçu oui, mais pas au point de jeter le jeu au bucher. Le monde du jeu-vidéo étant, comme beaucoup d'autres choses, souvent victime du "je copie mon voisin en améliorant certains points". Je regrette juste que les critiques ont préférés taire ce fait vraiment flagrant de copiage pur et simple de Uncharted, alors qu'ils disent tous que le jeu semblait être un renouveau complet du jeu action-aventure. Ce qui n'est pas vrai. Mais de là à dire que ce jeu est mauvais, je n'irais jamais jusque là.
Lulla12
Âge : 38 Messages : 3834 Localisation : dans le ciel volant avec Toothless Inscription : 20/07/2010
J'avais l'impression d'être la seule à avoir ces avis (sauf pour la voix, là visiblement on est nombreux à ne pas l'aimer).
Je suis comme toi Olikos, déçue mais pas au point de le jeter au bucher.
J'adore Uncharted, mais l'avoir copié, surtout pour un Tomb Raider, sans que ce soit précisé comme tu le dis c'est vraiment dommage.
Et enfin des gens qui ne sont pas en admiration devant les graphismes, franchement ils ne sont pas mieux que le dernier GOW ou Uncharted, sauf que le jeu vient de sortir!! Y'a quand même quelques années.
J'ai l'impression que beaucoup aiment cet opus (surtout chez les filles) parce qu'on peut plus facilement s'identifier à elle. Forcément la bombe aux gros seins et qui faisaient des sauts de folies (quoi que là y'a des passage où c'est un peu tiré par les cheveux) dur dur de s'en sentir proche .
Ca n'aurait pas été un Tomb Raider, je l'aurai adoré, ce qui me déçoit c'est justement que c'est un opus de la saga, après ca reste un bon petit jeu.
Mon TR dans l'ouest Américain avec un détour par Disneyland Resort c'est par ici Roadtrip West Coast USA - DLR et mes photos de WDW c'est par là Roadtrop East Coast USA - WDW