Les guests et les noms des attractions

moi j'ai déjà entendu pour rnrc le manège de la musique
mais alors là je suis tombé dans les pommes quand j'ai entendu pour stich live LE VISIONARIUM et buzz toys story mania

Citation :

Indiana Jones et le temple du péril : le temple ( pas de doute, c'est un sacré raccourci de phrase )

en interne on l'appelle souvent "temple" tous court peut-être étais-ce un cast justement.

Citation :

Sinon oui, de croire que la " Tower of terror " est un réel hôtel et que certains aimeraient y réserver me fait toujours mourir de rire. Mais attention, on en rigole avec mes parents mais on ne se moquent pas

On y fait par contre des évènement spéciaux super intime avec repas haut de gamme servis dans la bibliothèque ambiance garantis ^^

Elenthar a écrit:

-Non ! on a dit qu'on faisait the Tower of Terror et ensuite Pirates of the Carribean !

Je dirais même plus The Twilight Zone Tower of Terror - Un Saut Dans la Quatrième Dimension et ensuite Pirates of the Caribbean !

Pour rnrc, j'ai déja entendu "la guitare"
Tot "l'ascenceur fou"
le pire c'est pour Space : "Speed Ricer" !
aaaaaaaah !!

La fusée ne fume plus haha devinez!

et sinon y'a un guest qui demandait
- "ça veut dire quoi HTH?",
un autre répond "t'as vu ça où?"
-"bah c'est écrit partout"
-"ahh je crois que ça veut dire High Tower (par contre mal entendu pour le dernier h, mais ça ressemblait à truc du genre "enty")

Ca ma fait sourire

Et bien moi, je suis allée pour la 1ere fois a disneyland (ou DLRP ) il y a qqs semaines et les noms je ne les connaissais pas avant d'y aller a part les plus celebres. Et je dis tout ce qu'il ne faut pas dire
Meme ceux dont je connais le nom, j'abrège. Tout simplement parce que je trouve ca trop long donc avec moi ca donne par exemple :
Le château de la belle au bois dormant, les mines ou le train des mines, indiana jones, peter pan, buzz l'eclair, blanche neige, le labyrinthe d'alice aux pays des merveilles ou le labyrinthe, les poupées, les tasses, aerosmith (ca c'est de l'abreviation), le tour de la terreur ou the tower of terror, aladdin (pour les tapis volants), armageddon, le petit train (celui qui fait le tour du parc), le truc des effets speciaux (je ne sais meme pas comment ca s'appelle), cars, le bateau, etc ... Et, le pire de tous : Nemo (bon là c'est la honte et la grosse flemme)
Mais j'assume

Les seuls que j'ai bien prononcé sont art of animation, phantom manor, pirates of the caribbean (meme quand je parle du film, j'utilise souvent le titre en VO) et space moutain ... et encore je ne dis pas space mountain : mission 2

Je ne suis tout de meme pas une calamité au point de dire que je suis allée a Walt Disney. Mais je me contente de dire disneyland et non disneyland resort Paris. Mon entourage se doute bien que j'ai été a celui de Paris

Par contre, d'entendre ou de lire les abréviations, ca me depasse. A chaque fois que je lis les abreviations sur le forum, il me faut une heure pour les traduire. Parfois, je ne trouve pas la solution.
Beaucoup sont contre l'ecriture sms sur les forums mais moi je suis contre l'ecriture en sigle. Le pire que j'ai pu lire sur ce forum c'est La BABD Et en plus, cela commence a devenir courant ...

Avec le cast au Mixer de Rock une fois on a entendu une guest demander a un autre si c'était bien l'attraction de la guitare ici -_-

superminnie a écrit:

Le château de la belle au bois dormant, les mines ou le train des mines, indiana jones, peter pan, buzz l'eclair, blanche neige, le labyrinthe d'alice aux pays des merveilles ou le labyrinthe, les poupées, les tasses, aerosmith (ca c'est de l'abreviation), le tour de la terreur ou the tower of terror, aladdin (pour les tapis volants), armageddon, le petit train (celui qui fait le tour du parc), le truc des effets speciaux (je ne sais meme pas comment ca s'appelle), cars, le bateau, etc ... Et, le pire de tous : Nemo (bon là c'est la honte et la grosse flemme)

A quelques exceptions près... j'ai adopté les mêmes noms que toi

Pour moi :

RnRC : Rock'n Roller
Crush Coaster : Bizarrement, c'est Crush... Je l'ai appellé Némo que peu de fois et ça m'étonne pas mal !

moi les attractions je les appelles, Temple, BTM, FX, TOT, Rock...

On a tous nos habitudes!

En voici quelques uns de ma liste : le train de la mine, buzz, Nemo, les poupées, les pirates, rock'n coaster, la tour qui fait la peur, la maison qui fait la peur...pourquoi utiliser les noms exactes beaucoup trop longs que personne, appart les fans de ce forum connaissent

Faut que je vous avoues quelque chose... je ne sais pas pourquoi mais je du mal à sortir la tour de la terreur... c'est pourtant pas compliqué... moi a chaque je dis la tour montparnasse infernale... Oui je sais c'est moche... je sais pas pourquoi...

Quant aux autres attractions ba forcement je dis "les tasses", "pirates des caraibes", "la maison hantée", "le monde des poupées", "le train de la mine"... et tant d'autres...

Ok je sors... MDR

Sur le net, j'ai pû lire "Space Montagne" mdr

Aida a écrit:

Sur le net, j'ai pû lire "Space Montagne" mdr

Bin, en même temps, Mountain se traduit par Montagne. Si la personne ne se souvenait plus de l'ortographe du mot en anglais, autant le traduire (on reste au moins compréhensible).
C'est pas comme appeler RNRC => la guitare (là, pour le coup, si tu sait pas de quoi il s'agit, t'es un peu dans la merde).

TheForceCode a écrit:

Aida a écrit:

Sur le net, j'ai pû lire "Space Montagne" mdr

Bin, en même temps, Mountain se traduit par Montagne. Si la personne ne se souvenait plus de l'ortographe du mot en anglais, autant le traduire (on reste au moins compréhensible).
C'est pas comme appeler RNRC => la guitare (là, pour le coup, si tu sait pas de quoi il s'agit, t'es un peu dans la merde).

C'est le mélange franglais qui ma fait sourire

Perso j'appel rarement les attraction par leur vrais noms, voici un pot pourri des mes appelations persos qui pour certaines font parties des surnoms qui reviennent fréquement!

- Le train dla mine, Big Thunder
- Le manoir Hanté, Le manoir
- Le labyrinthe d'Alice aux pays de merveilles :-D
- "Jule Vernes"
- Indiana Jones
- La Twilight Zone
- Les tapis d'Aladin
- La cabane des robinsons
- Le Roller Coaster
- le monde des poupées

ect ect...

2Fray a écrit:

- La cabane des robinsons

À part l'ajout d'une faute d'orthographe, en quoi est-ce une appellation personnelle de La Cabane des Robinson ?

J'ai entendu en vrac autour de moi :
le train fou (BTM)
le petit robot (Star Tours)
la maison (Phantom Manor)
les pirates (POTC)
les poupées (It's a Small World)
le truc dans l'noir (SSM2)

Sinon pour ma part je dis :
train de la mine, Buzz, les tasses...du classique quoi

Dimanche pendant qu'on faisait la visite guidée de DLP, un couple est venu demander au guide où était "le musée des poupées"!
En plus, on était juste devant it's a small world!

Dash a écrit:

2Fray a écrit:

- La cabane des robinsons

À part l'ajout d'une faute d'orthographe, en quoi est-ce une appellation personnelle de La Cabane des Robinson ?

Il manque "suisses".

Moi je dis :
- Space mountain
- Star tours
- La maison des poupée
- Maison hantée
- train de la mine
- Buzz
- Pirates des caraïbes

Enfin comme la plupart des gens

J'ai récemment entendu "Le train de peter pan" pour Peter Pan's flight ^_^

D'ailleurs la dame a dit à son gosse "Tu vois qui c'est Peter Pan, c'est le petit lutin vert qui vole avec euh.. comment elle s'appelle déjà? je ne me souviens plus.. Ah oui! Julia je croit!"

Maggie Simpson a écrit:

Dash a écrit:

2Fray a écrit:

- La cabane des robinsons

À part l'ajout d'une faute d'orthographe, en quoi est-ce une appellation personnelle de La Cabane des Robinson ?

Il manque "suisses".

Euh, non, non.

Dash a écrit:

Maggie Simpson a écrit:

Dash a écrit:

2Fray a écrit:

- La cabane des robinsons

À part l'ajout d'une faute d'orthographe, en quoi est-ce une appellation personnelle de La Cabane des Robinson ?

Il manque "suisses".

Euh, non, non.

Au temps pour moi, le "swiss" est réservé aux autres Treehouse.

Le mot "suisse" n'apparaît d'ailleurs pas dans le titre français du film éponyme.

P@ul's dreams... a écrit:

J'ai récemment entendu "Le train de peter pan" pour Peter Pan's flight ^_^

D'ailleurs la dame a dit à son gosse "Tu vois qui c'est Peter Pan, c'est le petit lutin vert qui vole avec euh.. comment elle s'appelle déjà? je ne me souviens plus.. Ah oui! Julia je croit!"

Ca vient peut-être de Julia Roberts qui interprétait le rôle de la fée Clochette dans Hook (avec Robin Williams) ?

Maggie Simpson a écrit:

Le mot "suisse" n'apparaît d'ailleurs pas dans le titre français du film éponyme.

Le film n'est pas éponyme, il s'appelle Les Robinsons des Mers du Sud et non pas La Cabane des Robinson.