La Petite Sirène [Walt Disney - 1989] - BD + DVD

Ben j'espère la version de 1989 parce que Sébastien sans la vois d'Henri Salvador j'ai du mal...

Michael a écrit:

Ben j'espère la version de 1989 parce que Sébastien sans la vois d'Henri Salvador j'ai du mal...

Je pense que Disney a bien compris la leçon. Vu le scandale qui s'est produit il y a quelques années autour du doublage de 1998, on peut clairement penser que Disney France l'a abandonné.

Je crois que ce doublage hantera à tout jamais les fan Disney !!! lol

Je ne sais pas si je suis dans le bon topic pour ça, mais il me semble ne pas avoir trouvé un sujet sur La Petite Sirène II... Alors voilà, c'est un gros coup de coeur que j'ai pour ce film en ce moment, et en cherchant le DVD sur le net, je me suis aperçue que son prix est super cher, plus que les autres... Comment ça se fait ?

Phoenix: en même temps, on ne peut nier que le resdoublage de 1998 se situe un cran en-dessous du premier concernant le jeu d'acteur ...

Pour répondre à ta question MaryVanTassel:
Son prix excessif est dû au simple fait qu'il n'est plus en vente du coup, les particuliers peuvent fixer le prix comme ils veulent...
Comme se produit semble être plus recherché que les autres, ils profitent pour faire "flamber" les prix.
Mais j'avoue que déjà 50 euros pour un DVD: WTF ?!

Pour le sujet, voici l'adresse: https://www.disneycentralplaza.com/t7620-disneytoon-studios-la-petite-sirene-2-retour-a-l-ocean-2000?highlight=Sirene

Merci beaucoup Disneyworld !

À ton service !

Bon, je me pose la question du doublage avec lequel j'ai grandi et je pense que c'est le premier, ouf !

Du coup, j'ai hâte de l'avoir aussi

J'aimerai bien que Disney France pense à faire une véritable version française pour les vocalises d'Ariel lors de la chansons "Pauvres âmes en perdition" (je rappelle que la VO à été laissée pour ce passage)
Ça serait génial !

Vraiment hâte qu'il sorte ! Mais j'ai quand même peur des changements de voix... En espérant qu'ils s'en tiennent à la première version !!

Je crois qu'avec le déchaînement d'indignations qu'a provoqué le second doublage...que Disney France ne pourra que mettre le premier

Je l'espère également, parce-que le premier est de loin le meilleur !

C'est clair ! Rien qu'au niveau du jeu d'acteur :
Claire Guyot force sur sa voix pour paraître plus jeune et a tendance à surjouer, Micheline Dax a vraiment l'air de se demander ce qu'elle fait là...
Et je ne parle pas des voix de Sébastien et d'Eureka

Complètement d'accord... La première fois que j'ai entendu "Sous l'océan" de la deuxième version... J'ai eu un sacré choc !

Euh... vous parlez du premier doublage en disant que vous le trouvez bien mais Disneyworld a cité Claire Guyot et dit qu'elle surjoue... J'ai pas compris un truc ?

Claire Guyot a aussi fait la partie parlée dans le second doublage alors que le chant est assuré par Marie Galey

Je trouve personnellement que le jeu de Claire est moins naturel que dans le premier doublage...

Aah d'accord tu parlais des dialogues ! Désolée je n'avais pas compris !
Je n'ai jamais fait attention au jeu de Claire dans le 2nd doublage...

Alors comme y'a pas de visuel de la boite BD-DVD ici...
La voila ! (Version définitive ? Grande question... )
Source Blu-ray.com



Édition 4 Disc (on peut supposer ce découpage là: )
- 1 BD 3D
- 1 BD 2D
- 1 BD Bonus
- 1 DVD
---------------



Édition 2 Disc (on peut supposer ce découpage là: )
- 1 BD 2D
- 1 DVD

Version USA.

Affaire à suivre donc...

Si cette version est la définitive... J'approuve totalement ! Je la trouve magnifique !

Je l'aime bien moi aussi.
On verra bien... Et surtout on verra bien à quoi va bien pouvoir ressembler notre version française... Cela reste un mélange entre mystère et crainte

Ce sont des fakes. Ils avait déjà été postés il y a quelques jours mais impossible de remettre la main sur les messages

ah ba mince alors. Grande déception...
Merci du tuyau Lucky

Oh bah grosse déception aussi... Enfin on a le temps ^^ si je trouve des infos... je partage !!

Ce sont des fanmades, elles ont déjà été postées il y a quelques jours, mais comme tu dis Lucky, les messages ont disparus...

D'ailleurs, en parlant de fanmade, je reposte les versions qu'avait fait Ptit Luck' et que je trouve magnifiques, surtout l'édition 3D, et que je regarde très souvent !

Ptit Luck' a écrit:

Ma vision du blu-ray de La Petite Sirène :