La Petite Sirène [Walt Disney - 1989] - BD + DVD

Il n'y a aucune raison de revenir au second doublage raté, il a été définitivement mis de côté depuis la sortie du film en DVD en 2006.

Cobain a écrit:

Il n'y a aucune raison de revenir au second doublage raté, il a été définitivement mis de côté depuis la sortie du film en DVD en 2006.

Ouf, tu me rassures

A vrai dire, je possède l'édition DVD de 2006 et j'espère que celle de 2013 sera mieu que la précédente !
Car quand même il y avait une belle restauration du film !

Vivement la ressortie de ce film en blu ray et blu ray 3D, je l'adore.

Citation :

Ca n'apporte rien au film est ca assombri les couleurs à cause des lunettes...

C’est faux puisque le Blu-Ray 3D est plus lumineux que le Blu-Ray 2D et que, regardé avec les lunettes, le BR3D a la même luminosité.

Citation :

Jamais je ne pourrais supporter que mon film préféré (Bambi) soit converti, même si sa suite (bien plus récente) le permettait.

Et pourtant Bambi a été filmé avec la caméra multiplane dans l’optique de simuler une fausse 3D.

Citation :

C'est pour moi dénaturer totalement l'œuvre

Bambi avec une bande son sur deux voire cinq canaux (pour recréer la perception naturelle de nos deux oreilles), ça ne te choque pas, mais avec une image sur deux canaux (pour recréer la perception naturelle de nos deux yeux), ça te choque. Paradoxal !

A moins que tu n'écoutes Bambi qu'en mono...

Moi il me tard de savoir quel doublage sera présent sur le bluray !

Jimbo a écrit:

Citation :

Ca n'apporte rien au film est ca assombri les couleurs à cause des lunettes...

C’est faux puisque le Blu-Ray 3D est plus lumineux que le Blu-Ray 2D et que, regardé avec les lunettes, le BR3D a la même luminosité.

Je suis d'accord, du moins en 3D passive car je n'ai pas vraiment fait de test 3D active, les lunettes n'assombrissent pas tellement, c'est adapté pour.

lafibiou a écrit:

Je pense qu'on gardera bien le premier doublage dans la mesure où Ariel est doublée par Claire Guyot dans ses suites. Du moins je l'espère, car c'est vraiment mon Disney préféré et j'ai pas envie qu'ils déconnent avec

Euh, c'est Marie Galey qui fait la voix chantée d'Ariel dans les deux suites! Claire Guyot ne chante que dans la première VF du film! Fin du HS!

J'attends avec tant d'impatience cette sortie !! Bien qu'ayant grandi avec le 2nd doublage, je suis une inconditionnelle du 1er doublage ! C'est d'ailleurs pour cela que j'ai acquéri le DVD collector de 2006 ! Si le prochain DVD qui sort n'est pas mieux, je n'aurai pas intérêt à l'acheter :/

Pour en finir avec le HS, pour moi la caméra multiplane et les effets 3D qu'on voit sur les convertion 3D sur La Belle et la Bête ou le Roi Lion c'est comme comparer les serviettes et les torchons.
Le premier est un travail d'orfèvre fait manuellement l'autre est un traficotage informatique qui fait mal au yeux.
Ceci dit je ne suis pas étonné que ça plaisent tant pour ceux qui ont grandi avec la sauce "ordinateur/jeux vidéos".

Kimii a écrit:

J'attends avec tant d'impatience cette sortie !! Bien qu'ayant grandi avec le 2nd doublage, je suis une inconditionnelle du 1er doublage ! C'est d'ailleurs pour cela que j'ai acquéri le DVD collector de 2006 !

Parce qu'il y a quel doublage sur le DVD de 2006 ?

Le 1er ! =)

Merci

Quel est le doublage de cette vidéo svp : premier ou deuxième ?

WCD199317 a écrit:

lafibiou a écrit:

Je pense qu'on gardera bien le premier doublage dans la mesure où Ariel est doublée par Claire Guyot dans ses suites. Du moins je l'espère, car c'est vraiment mon Disney préféré et j'ai pas envie qu'ils déconnent avec

Euh, c'est Marie Galey qui fait la voix chantée d'Ariel dans les deux suites! Claire Guyot ne chante que dans la première VF du film! Fin du HS!

Aau temps pour moi, je me souviens que vaguement des suites qui ne m'ont pas laissé un grand souvenir.

HommePoisson a écrit:

Merci

Quel est le doublage de cette vidéo svp : premier ou deuxième ?

Il s'agit du deuxième doublage.

Pour le petit coup de nostalgie, je mets le lien pour la chanson avec le premier doublage

Donc on aura Henri Salvador pour Sébastien alors ? j'espère, parce que,comme pour Lucie Dolène, quand j'ai entendu Sébastien sans la voix d'Henri Salvador j'ai été choqué, même si le doubleur a fait de son mieux...et comme j'ai été bluffé par le Roi Lion en 3D j'attends aussi la Petite Sirène en 3D...et espère Aladdin et Tarzan également...c'est vraiment revoir le film comme jamais en faisant attention à tous les détails...je n'aurais jamais cru qu'un film dessiné prendrait autant de relief pour le Roi Lion..

Kimii a écrit:

C'est d'ailleurs pour cela que j'ai acquéri le DVD collector de 2006 !

"acquéri", vraiment?

Michael a écrit:

Donc on aura Henri Salvador pour Sébastien alors ? j'espère, parce que,comme pour Lucie Dolène, quand j'ai entendu Sébastien sans la voix d'Henri Salvador j'ai été choqué, même si le doubleur a fait de son mieux...

Tous les doubleurs des deux VFF sont différents, seuls Claire Guyot (Ariel) et Micheline Dax (Ursula), reprennent les mêmes rôles que la première VFF, bien que ce ne soit plus Claire Guyot qui chante. Aussi, seul la partie chantée de Micheline Dax sur la chanson d'Ursula de la première VFF a été conservé lorsque que le film a redoublé! Fin du HS!

Il n'y aucune raison de s’inquiéter pour vous en France, attendez la bande annonce pour savoir la VFF qui sera présente!

Pooh a écrit:

Kimii a écrit:

C'est d'ailleurs pour cela que j'ai acquéri le DVD collector de 2006 !

"acquéri", vraiment?

Aaaah pardon, acquis > < Où avais-je la tête ? xD

Jimbo a écrit:

Citation :

Ca n'apporte rien au film est ca assombri les couleurs à cause des lunettes...

C’est faux puisque le Blu-Ray 3D est plus lumineux que le Blu-Ray 2D et que, regardé avec les lunettes, le BR3D a la même luminosité.

Non ce n'est pas "Faux" !!! loll
Enfin en tout cas pas pour moi. que ce soit au cinéma ou sur une télé, l'image est toujours plus sombre (peut être que cela vient de mes lunettes 3D je ne sais pas)
De toute façon la 3D a toujours eu un effet bizar sur moi !!! Déja je porte des lunette de vu et il n'y a rien de plus désagréable que de regarder un film avec 2 paires de lunettes superposées.
De plus la 3D a toujours eu pour effet de me coller mal au crane et de me fatiguer les yeux !!!
A chaque fois que je ressort d'une séance en 3D j'ai l'impression d'avoir plongé la tête dans de la javelle...
De ce fait je l'esquive autant que faire ce peut !!! Heureusement que beaucoup de film 3D au ciné sont encore proposé dans les 2 formats.

De plus je trouve que l'effet 3D perd de sa substance au bout d'un moment, apres 3/4 d'heure de visionnage on ne s'en rend même plus compte je trouve...
Bon apres ce sont mes ressentis à moi, je n'en fait pas une vérité général...

Tout comme Warren, cette mode de la 3D a le don de m'enerver. Je trouve que c'est une technologie qui a encore grandement besoin d'être amélioré.

Phoenix, si tu as mal à la tête avec la 3D c'est étrange car je porte aussi des lunettes de vue et j'allais au ciné 3D sans les mettre, j'ai cru qu'à la fin de la séance j'allais mourir avec un mal de tête atroce et une envie de vomir, j'ai mis mes lunettes et plus de problèmes, je ne sais pas si tu as consulté récemment un ophtalmo, peut être ne sont elles plus adaptées ?

Il paraît qu'on peut se faire des lunettes 3D correctrices à notre vue maintenant. Je n'ai pas testé, ne portant pas de lunettes de vue.

Oui j'ai vu ça aussi c'est chez grand optical ! 39 euros ! je vais changer mes lunettes de vue et je m'y intéresserai...

Il n'empêche qu'il y a quand même des différences entre la 3D au cinéma et la 3D chez soi : les lunettes (bien plus légères que les très répandues XPand), la technologie utilisée (la grande majorité des cinés utilise de la 3D active) et les conditions de visionnage. Mais bon, c'est un peu comme le débat DVD VS Blu-ray, il y aura toujours des personnes tenaces (et c'est ce qui alimente un débat au fond).

Je suis donc l'avis de nombreux fans du film et j'ai ainsi hâte de voir ce que donnera La Petite Sirène en Blu-ray 3D (et bien sûr en HD, parce-que même en tant que grand amateur de nouvelles technologies, je reste abasourdi par les versions HD et continue de prendre plaisir à leur visionnage même si elles existent en 3D).

@Jimbo et Michael : Mais c'est super ça ! En plus pas trop cher. Reste à voir si ce sont des lunettes universelles, convenant à tous les types de téléviseurs 3D.

Ca fonctionne avec tout ! Voilà un article Hugo :

http://www.infolunettes.com/News/nws_571/grandoptical-lance-un-clip-3d-sur-mesure-pour-vos-lunettes-de-vue.html

Les gars vous partez en HS là, vous avez tout un topic pour parler des Blu-ray 3D...