CHERS AMIS !!! En cette fin d'année, voici un article sur l'explication du titre américain, anglais et français...
" EXPLICATION DU TITRE AMÉRICAIN:
Dead men tell no tales est une expression très peu connue avant la sortie de la célèbre attraction Pirates of the Caribbean, dans les années 60, en Californie. Avec la sortie de l'attraction, la phrase prononcée par un certain Paul Frees (connu pour recréer les voix-off dans les parcs à thème), se popularise. En se rendant dans les parcs à thème Disneyland, les touristes écoutent les avertissements d'un pirate fantôme, qui prononce notamment la phrase : DEAD MEN TELL NO TALES... On pourrait donc penser que le titre est une pure référence à l'attraction, symbolisant une volonté de revenir aux sources, une volonté de connecter ce nouvel épisode aux intrigues déjà construites dès le premier volet. Autrement dit, le titre américain est une manière de dire aux spectateurs, "vous allez revoir un VRAI Pirates des Caraïbes, comme ce que vous avez pu voir dans la trilogie et dans l'attraction". Sinon, on peut également s'attarder sur la signification de cette phrase pour tenter d'expliquer ce qui nous attendra dans le 5ème épisode. Basiquement la phrase veut dire que si vous voulez que quelque chose reste secret, alors il faut tuer la personne ou les personnes qui connaissent ce secret ! Ceci pourrait clairement révéler un élément scénaristique de l'histoire du 5ème film. Salazar connaîtrait peut-être un terrible secret concernant Jack Sparrow.... A SUIVRE ICI :
https://www.facebook.com/PdesCaraibes5/
Disneyland Paris Pass Magic Plus => Santa Fe, Cheyenne, Sequia Lodge, New York New York Disney World | 2013 ; 2019 ; 2020 ; 2024 => Caribbean Beach Resort, Animal Kindom Lodge Disneyand Anaheim | 2011 ; 2017 ; 2022 Pirate's life https://www.youtube.com/channel/UCXxx-KAIuhU7vZ8Dtf4_ebA/?guided_help_flow=5
Wow...je ne sais pas quoi en penser xD (merci Flounder69) Les deux premiers de la saga étaient quand même loin de ce genre de délire mais ça peut être cool, ils ont l'air de s'être lâchés visuellement. Je crois qu'on voit Will Turner à 1:03! En tout cas, je vois que les gens sont en général très enthousiastes à la vue de ce trailer.
Je garde ce film sur ma liste de films 2017 à voir en tout cas!
Ce trailer lève tous mes doutes. J'avais peur que Salazar et son équipage soient trop proches des zombies du 4 ou des créatures du Hollandais Volant mais au final, ce n'est pas le cas. Même chose pour son navire, particulièrement original !
J'ai aussi l'impression que c'est Will... On dirait même qu'il a commencé une métamorphose, comme Davy Jones... Aurait-il renoncé à son serment ? Et que c'est à cause de lui que Salazar est libre ? Ou alors est-ce le prix à payer pour aider Jack ?
Sinon, j'adore l'aspect du navire bâtiment de Salazar, ça me rappel une cage thoracique, comme un zombie.
Dernière édition par Dingoofy le Lun 6 Fév 2017 - 21:01, édité 1 fois
indiana jones
Âge : 32 Messages : 5864 Localisation : En promenade dans l'espace temps Inscription : 07/08/2009
Pourquoi les coquillages Will? POURQUOI LES COQUILLAGES?! En principe la malédiction n'est que pour ceux qui se détournent définitivement de la tâche de Calypso de guider les morts jusque de l'autre côté. Ça voudrait dire qu'il a abandonné?
Je ne vous cache pas que j'appréhende énormément vu que j'ai détesté le 4. J'ai peur que le cauchemar continue alors que le 1, 2 et 3 font partie de mes films préférés pourtant. Je crains qu'avec Henry, Will et la fille (je sais pas son nom, désolée) ils nous fassent un remake de la tombe de l'empereur Dragon (non, ce film n'existe pas non plus pour moi.)
Sinon la musique me rappelle fichtrement The Walking Dead. XD
Et petite rumeur côté US, on raconte que Keira Knightley serait peut-être de retour en scène post générique: (je vous met un article mais j'ai lu cette info dans les commentaires du trailer) http://www.virginradio.fr/pirates-des-caraibes-5-keira-knightley-de-retour-au-casting-a581163.html
Effectivement, du coup c'est bien Will. Je ne trouvais pas au début qu'il lui ressemblait, mais les coquillages et son bandana ne laissent planer aucun doute.
@Glywen, sans forcément parler de déception, le 4 était pas mal, mais le réalisateur avait changé et ça s'est senti. Barbe Noire n'a jamais vraiment fait oublier Davy Jones, LE méchant par excellence de toute la saga pour le moment. J'espère que Salazar va relever tout ça.
Bonjour. Je suis nouveau sur le forum et je me permet de poster ici mon avis sur la bande annonce n°2 de Pirates Des Caraïbes: La Vengeance de Salazar.
Déjà je suis un immense fan de la trilogie PDC. Je considère les trois premiers films comme de véritables chefs- d'oeuvres au même niveau qu'un Avatar ou un Titanic. Le 4ème m'a bien sur moins plus mais voilà, le réalisateur avait changé, moins de budget, plus de restrictions de la part de Disney, etc. On va dire que c'était une erreur de parcours.
Aujourd'hui j'attend tellement PDC 5 que j'ai déjà pre-commandé l'affiche (celle avec la tête de mort) dans mon cinéma. Cela fait maintenant 6 ans que j'attend ce nouveau film est je suis très heureux qu'il arrive sur nos écrans le 24 mai.
Quand j'ai vu la première affiche, j'ai su, tout de suite que ça allait me plaire et cela ne fait que ce confirmer avec les deux bandes annonces. Grand travail au niveau des images, super étalonnage, harmonisation des couleurs, enfin un méchant à la hauteur de Davy Jones. J'aimerais vraiment que Salazar et son histoire s'étendent sur deux films (Je considère le 2 et le 3 comme un seul film --> un super scénario de grande qualité , une histoire complexe avec de nombreux personnages de grandes qualités TOP TOP TOP).
Tout cet univers semble bien me plaire et je pense que je vais adorer. J'adore la promo qu'il y a autour de ce nouvel opus. De plus, Orlando est de retour, un très bon point.
J'adore aussi le fait que l'ambiance des trois premiers soit (visiblement, ça reste une BA commerciale) de retour.
Mon seul regret, c'est peut être la CGI trop visible sur certains plans (après sa reste une bande annonce donc les effets ne sont pas terminés).
Je met en pièce jointe, les plans auxquels je pense. Bonne soirée.
D'ailleurs c'est drôle car le tenue de l'équipage de Salazar m'a fait penser aux tenues grises portées par celui de Davy Jones lors du tournage des 2 et 3. J'ai même pendant un instant pensé qu'il n'y avait pas eu de modif CGI.
J'attends moi aussi beaucoup de ce cinquième film! Les grands personnages du premier sont de retour (sauf Elizabeth, mais on en parlera sûrement à travers Will et leur fils). Moi je vois bien le fils de Will à la recherche de Jack qui se terre dans une cachette où il espère que Salazar ne le trouvera pas, plutôt que d'aller chercher l'artéfact pour s'en débarrasser. Il faudra aussi que ce nouvel antagoniste soit bien introduit.
Geoffrey Rush a bien vieilli!
Pour moi le seul bémol est la fille de Barbossa. Je vois vraiment mal Hector avoir un enfant, et j'espère qu'elle apportera plus à l'histoire qu'Angelica.
Ce Salazar est bien énigmatique! J'ai hâte d'en savoir plus sur son histoire. Et son équipage suscite également des interrogations. Des pirates fantômes? Sont-ils tangibles? Ou seulement immortels (bon comme tout le monde dans Pirates des Caraïbes!)? Par contre, suis-je le seul à lui imaginer une tête de serpent à ce Salazar X)?
Le titre français est moins intéressant que le titre original (si bien expliqué en haut de cette page), même s'il fonctionne. Je pense que je continuerai à l'appeler Dead Men Tell no Tales, comme j'ai continué à dire Moana (et puis c'est tellement plus cool!).
Cette bande-annonce est joliment présentée, mais j'avoue hélas ne pas partager l'enthousiasme ambiant, et je pense qu'à-priori ce nouvel opus se fera sans moi.
Les qualités de cette saga ne sont plus à démontrer, mais il me semble qu'elle a achevé de faire le tour de ce qu'elle pouvait dire et montrer. Nous sommes loin de connaître l'histoire complète, mais on voit déjà qu'on a un schéma complétement calqué sur les films précédents. L'antagoniste est un pirate maudit/mort-vivant qui, avec son équipage maudit/mort-vivant et son navire aux propriétés surnaturelles, en a après Jack Sparrow pour une raison quelconque. C'est à chaque fois la même chose, dans une présentation à peine différente pour donner suffisamment de "fraîcheur" au produit.
Cela dit, la démarche est intelligente, je ne la critique pas en soi ! Le succès de l'épisode 7 de Star Wars montre bien que les fans d'une franchise populaire sont prêts à se contenter de la même formule, voire même d'en être très satisfait. Je garde un excellent souvenir du premier film, qui était surprenant et vif quand il est sorti. Mais j'ai l'impression que cette franchise a désormais bel et bien perdu ceci.
I am a rock and rollin', country & western, rhythm & blues singing mother f***er ! - Jerry Lee Lewis
Voici la bande annonce dans une autre version propsoée sur You Tube. On y voit des plans rallongés par rapport à celle que l'on connait ou, au contraire des plans totalement inédits. En soit, c'est un autre montage !!
Il y a plein de vidéos et de photos sur les comptes Instagram des réalisateurs. Je met en lien ce qui semble être la musique du début du film (logo Disney / Jerry Bruckeimer) Avec visiblement, un plan sur une carte, je ne sais pas si cela à déjà été posté. Désolé si c'est le cas.
Visiblement, le graphiste n'est plus le même. Fan art, je pense. Bizarre de dévoiler 3 affiches en même temps alors que Disney garde le plus grand secret au près de ce film (dont la sortie est dans 3 mois)
Guillaume! Membre Honoraire
Âge : 28 Messages : 3212 Localisation : près de Lille (59) Inscription : 01/04/2010
Visiblement, le graphiste n'est plus le même. Fan art, je pense. Bizarre de dévoiler 3 affiches en même temps alors que Disney garde le plus grand secret au près de ce film (dont la sortie est dans 3 mois)
J'étais tellement choqué par ces affiches que j'ai fait ma recherche sur internet et non ce ne sont pas des fan arts. Ce sont plutôt des visuels et il ne s'agira pas des affiches que l'on verra partout dans les cinémas. Ce n'est pas bizarre, justement à 3 mois de la sortie il est grand temps de donner un coup d'accélérateur à la promo !
Visiblement, le graphiste n'est plus le même. Fan art, je pense. Bizarre de dévoiler 3 affiches en même temps alors que Disney garde le plus grand secret au près de ce film (dont la sortie est dans 3 mois)
J'étais tellement choqué par ces affiches que j'ai fait ma recherche sur internet et non ce ne sont pas des fan arts. Ce sont plutôt des visuels et il ne s'agira pas des affiches que l'on verra partout dans les cinémas. Ce n'est pas bizarre, justement à 3 mois de la sortie il est grand temps de donner un coup d'accélérateur à la promo !
Et bien, quel déception ! Ca me donne une très mauvaise image de PDC alors que les visuels de La Fontaine.. était très beau. La c'est vraiment immonde au possible !! Encore une fois, tant que Disney ne poste rien... Étrange quand on voyait la qualité des deux autres affiches.Celle avec le crâne notamment.
Oui pour la promo Guillaume ! Il semble important de dévoiler des affiches et des bandes annonces maintenant. On a déjà l'impression qu'une partie du public se désintéresse pour ce 5ème opus.