| Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Prince Kido
Messages : 878 Inscription : 03/07/2007
| |
| |
Coco
Âge : 35 Messages : 692 Localisation : Paris Inscription : 31/07/2008
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Jeu 4 Nov - 10:45 | |
| Oui je reconnais que c'est sans doute pas objectif (sauf concernant l'opéra rock qui n'en est pas un). De toute façon j'irai quand même le voir en vf, en vo, en 2D, en 3D, sur un petit et sur un grand écran Mais bon j'ai vraiment du mal là avec ce petit extrait surtout que j'aime beaucoup Isabelle Adjani je m'attendais pas à ça... Le seul point positif c'est qu'elle change sa voix de façon incroyable, mais faudra vraiment que je le vois en vo d'abord. La vo ça à un côté sacré, la vf est pour moi secondaire. Romain Duris je le supporte mais il m'insupporte aussi lui je préfère ne pas me prononcer. Mais Maeva Machin là ouais je peux pas c'est pas Mandy Moore quoi |
|
| |
MadEye
Messages : 13522 Inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Jeu 4 Nov - 16:19 | |
| Je trouve qu'Isabelle Adjani fait du très bon travail sur Gothel, mais cela reste pour moi, un peu en deça de la VO.
En tout cas, avec la nouvelle chanson I see the light, très jolie (et je suis sûre qu'avec les images ellesera inoubliable) et toutes les featurettes, Disney réussit très bien son plan marketing sur moi, je meurs d'impatience de voir le film. I just cant wait tosee it >o< |
|
| |
Nahis
Âge : 31 Messages : 10 Inscription : 05/07/2010
| |
| |
Prince Kido
Messages : 878 Inscription : 03/07/2007
| |
| |
Micky Magic
Âge : 38 Messages : 1306 Localisation : Québec Inscription : 26/02/2009
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Ven 5 Nov - 13:41 | |
| Merci pour ces vidéo Prince Kido ! J'adore l'animation de Maximus dans le premier, et le village me rappel un peu celui de La Belle et la Bête, ce qui ne présage que du bon ! J'adore son design avec le château au milieu ! Sinon, la 3ième BA est fidèle aux 2 autres. Je préfère la 2ième, car elle montre un peu plus ce que semble être vraiment le film, tandis que celle-ci joue un peu plus la carte "venez les garçons !", mais c'est tout de même accrocheur. J'ai à peine à croire que le film sort dans 3 semaine ici ! Toute cette attente sera fini après plusieurs looooooooong mois d'attentes ! Cela va faire bizarre ne plus avoir de Grand Classique à attendre avec impatience, et à scruter chaque infos qui filtre.. J'espère que le futur de Disney sera plus clair d'ici peu ! EDIT: Ah et, suis-je le seul à avoir vu un annonce de shampoing avec Raiponce à la télé ? When You Wish Upon A Rock Star |
|
| |
Prince Kido
Messages : 878 Inscription : 03/07/2007
| |
| |
Micky Magic
Âge : 38 Messages : 1306 Localisation : Québec Inscription : 26/02/2009
| |
| |
Miss Alice-Darling
Âge : 33 Messages : 572 Localisation : In a world of my own... Inscription : 11/10/2010
| |
| |
Servier
Âge : 34 Messages : 389 Localisation : Trinité, Martinique. Inscription : 17/07/2008
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Ven 5 Nov - 15:05 | |
| Dans l'extrait n° 1: La fontaine près de laquelle jouent les petite filles... Me fait penser à celle dans la Belle et la Bête: Quand la Belle feuillette un livre en chantant avec des moutons...Mais on dirait presque du copier coller... Et puis Flynn me rappel énormement Sinbad dans le film "Sinbad la légende des sept mers" de Dreamworks... Là aussi on dirait presque du copier coller... |
|
| |
Satine
Âge : 38 Messages : 276 Localisation : Bordeaux Inscription : 18/06/2008
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Ven 5 Nov - 16:12 | |
| - Servier a écrit:
- Dans l'extrait n° 1:
La fontaine près de laquelle jouent les petite filles... Me fait penser à celle dans la Belle et la Bête: Quand la Belle feuillette un livre en chantant avec des moutons...Mais on dirait presque du copier coller... Et puis Flynn me rappel énormement Sinbad dans le film "Sinbad la légende des sept mers" de Dreamworks... Là aussi on dirait presque du copier coller... Pour la scène de la fontaine il faut vraiment chercher loin quand même, ce n'est pas du tout le même contexte, je ne trouve pas ça du tout choquant. Au pire peut-être un clin d'oeil? Mais ça me parait un peu gros quand même... Par contre c'est vrai qu'au niveau du caractère Flynn n'a pas l'air très éloigné de Sinbad! |
|
| |
Micky Magic
Âge : 38 Messages : 1306 Localisation : Québec Inscription : 26/02/2009
| |
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7427 Localisation : Lyon, France Inscription : 19/01/2008
| |
| |
Micky Magic
Âge : 38 Messages : 1306 Localisation : Québec Inscription : 26/02/2009
| |
| |
Ed-la-Hyène
Âge : 49 Messages : 1105 Localisation : Au Royaume Des Plantagenêts Inscription : 04/10/2009
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Ven 5 Nov - 20:35 | |
| J'ai des infos supplémentaires sur la VF Et non, Duris ne se risquera pas à la chansonnette à la lumière des lanternes magiques, et l'interprète du petit pull marine ne prendra pas le risque de pousser son cri sur "Mother Knows Best"…. (sur ça je ne sais pas si on doit en pleurer ou s'en réjouir…). Bref, comme cela se faisait jadis chez Disney, ils auront des doublures chansons, et pour Gothel, c'est l'interprète de la mère dans la french version de Mama Mia qui fait tant polémique en ce moment, qui s'y colle… Au passage on apprend aussi les "jolies" traductions poétiques des brigands de la taverne, …` J'ai aussi choppé le nom de la traductrice-adaptatrice, Houria Belhadji, une mystérieuse inconnue, qui a la grosse responsabilité de faire rimer dans la langue de Molière la "poésie" de Glenn Slater, et de faire honneur à la musique de notre génial Alan… Espérons qu'elle fasse aussi bien que les Videcoq et Luc Aulivier passés à qui ont doit "ce rêve bleu", "histoire éternelle", "partir là-bas" etc… Voix françaises [modifier] ▪ Maeva Méline3 : Raiponce ▪ Romain Duris3 : Flynn Rider ▪ Emmanuel Dahl : Flynn Rider (chant) ▪ Isabelle Adjani3 : Mère Gothel ▪ Sophie Delmas : Mère Gothel (chant) ▪ Pierre Margot : Frère Stabbington 1 ▪ Serge Biavan : Frère Stabbington 2 ▪ Alexandre Cross : Capitaine de la garde ▪ Xavier Fagnon : L’amoureux ▪ Philippe Dumond : La main froide ▪ Pierre-François Pistorio : Le satyre ▪ Raphaël Cimolino : Vladimir Adaptation dialogues et chansons : Houria Belhadji Direction dialogues : Barbara Tissier (ex voix française d'Eloise de Taram pour les connaisseurs !;-)) Disney Trivia note ! Direction chansons : Claude Lombard (qui chantait le générique de la bande à Picsou pour les connaisseurs !;-)) Disney Trivia note ! http://fr.wikipedia.org/wiki/Raiponce_(film,_2010)http://blogisabelleadjani.blogspot.com/2010/10/raiponce.html
Dernière édition par Ed-la-Hyène le Ven 5 Nov - 21:10, édité 2 fois |
|
| |
Well
Messages : 1873 Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Ed-la-Hyène
Âge : 49 Messages : 1105 Localisation : Au Royaume Des Plantagenêts Inscription : 04/10/2009
| |
| |
Well
Messages : 1873 Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Servier
Âge : 34 Messages : 389 Localisation : Trinité, Martinique. Inscription : 17/07/2008
| |
| |
Ed-la-Hyène
Âge : 49 Messages : 1105 Localisation : Au Royaume Des Plantagenêts Inscription : 04/10/2009
| |
| |
~boreal~
Âge : 42 Messages : 595 Localisation : 92 Inscription : 21/09/2007
| |
| |
Ed-la-Hyène
Âge : 49 Messages : 1105 Localisation : Au Royaume Des Plantagenêts Inscription : 04/10/2009
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Ven 5 Nov - 22:49 | |
| J'enchaîne direct sur une autre exclu ! SACRILÈGE A L'EMBARGO !!! Ruez vous dans un MACDO prendre le mag AIR FOR KIDS n°14 de novembre, COUV claquante de Raiponce et première critique du film (très positive !) dedans !!!!
|
|
| |
Kinoo Mister DCP 2004
Messages : 3215 Localisation : Paris Inscription : 03/07/2007
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Ven 5 Nov - 22:58 | |
| Pareil dans Première, qui qualifie le film de "Meilleur Disney depuis La Belle & la Bête", rien que ça. Pour ma part, j'en dirai plus dimanche, mais j'ai beaucoup aimé, assurément un Disney à la hauteur du 50ème film du studio. Mais il manque quelques ingrédients pour en faire un classique instantané. |
|
| |
Ed-la-Hyène
Âge : 49 Messages : 1105 Localisation : Au Royaume Des Plantagenêts Inscription : 04/10/2009
| |
| |
Dash Administrateur
Âge : 37 Messages : 23517 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
|