Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles [Lucasfilm - 1988]

Bonjour à tous !

Je sais pas si il y en à ici comme moi qui sont fans depuis 20 ans du Petit Dinosaure (quoi ? c'est le premier film que j'ai vu de ma vie ! lol) mais j'adore le premier film de Don Bluth et certaine suites sont vraiment réussit !

J'ai aperçu sur le site officiel US qu'il venait de sortir une mini série de 13 épisodes avec tout les personnages, même Gober ! Et aussi un nouveau film dont l'un des personnages est doublé par Sandra Oh (Dr Yang, de Grey's Anatomy !!!)

Vivement leur sortit en france (malgré le nouveau doublage horrible !)

Comme je l'avais dit sur le topic du Tit Dino sur l'ancien DCP, j'adore le Film de Don Bluth ! (Malgré le redoublage merdique récent).
Ce DA est pour moi cultissime et l'un des plus beaux que j'ai pu voir. Malheureusement je n'ai pas apprécié les suites de très faibles ou moyenne qualité et bien que je n'ai pas encore vu cette série, je doit avouer que je crain le pire...

Le Petit Dinosaure est une licence très mal exploitée... Universal a fait n'importe quoi avec... Un misérable DVD de faible qualité pour un chef d'oeuvre... Un redoublage à pleurer de désespoir lorsque l'on connais le doublage original. (Heureusement j'ai aussi le DVD zone 1 avec la piste Française originale ). Domage que cette licence n'appartienne pas aux Studios Walt Disney ou tout autre Studio qui aurai pu bien mieux la respecter...

Lorsque l'on voit ce qu'Universal a fait aussi pour Balto, on commence a comprendre leur politique a propos des films d'animation... Domage...
Je ne les félicite pas !

Eh bien moi c'est un des premier film que j'ai vus et j'ai adoré. Je l'ai vu plein de fois et je trouve que cette réalisation de Don Bluth a été génial !

Les suites sont vraiment réussite et il n'y a pas trop longtemp j'ai vu une des suite avec le petit dinosaure violet je pense pas que c'était ça. C'était surement un petit court métrage et il regroupé vraiment tout les personnage du premier film et de toute les suite.

J'attend une seul chose en plus personellement ce serait que les doublages serait bien mieu.

modéré sur demande

J'adore ce film !! De l'émotion de l'humour et des dino super attachant !!

"- j'ai voli ? j'ai voli ?
-non t'as tombi ... "

Ma réplique préféré !

Vivement la sortie du 13 en france !! Il vient tout juste de sortir aux Etats-unis !

Quelqu'un sait si le 2, 3, 4... en DVD sont redoublés comme l'original ou si ils ont toujours le premier doublage ?

Alala toute mon enfance, je l'ai bien vu 8000 fois "Petit pied" comme je disai a l'époque :p

Par contre les suites jsuis moins fan, j'en reviens pas qu'on en est au numero 13 !

modéré sur demande

Quand j'étais petite je regardais souvent se film je l'adorai. Mais j'me suis arrété au 2... j'savais pas qu'il y en avait autant di don

Citation :

redoublé pour le 2 le reste je sais pas j'ai laissé tomber tellement ca m'a dégouté... ca symbolisait mon enfance, mon amour pour les dinos, ils ont tout détruit, pffffff

Merci Soldier et... Aaaaaaaaaaargh !!!

Souvenirs :

Je me souvient avoir vu le 1 sur Canal J
la fin est super triste

J'ai découvert récemment Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles de Don Bluth et j'ai vraiment été emballé par cette histoire très touchante et très bien mise en scène.
L'animation n'est pas parfaite mais possède ce charme caractéristiques des films de Don Bluth des années '80. Une séquence aura réussi à me faire tirer des larmes surtout couplée à une très belle musique de James Horner.

Je n'ai en revanche vu aucune des 12 suites vidéos ni la récente série animée mais ça ne m'a pas l'air folichon, tout ça bien que le deuxième volet était considéré à sa sortie comme le meilleur film directement sorti en vidéo de l'année.
Au passage, le treizième volet, Le Petit Dinosaure : Vive les Amis, sort en vidéo le 4 mars.

(vives les amis, ça donne trop envie ça). Moi j'adorais et j'adore le 1er (seul que j'ai pu voir je crois) qui est un vrai chef d'œuvre.
Le nouveau doublage est si pourri que ça?

Non, il est pas pourri. En fait, il s'agit du même que pour toutes les autres suites. L'absence la plus regrettable est celle de Roger Carel dans le nouveau doublage.

Olikos a écrit:

Non, il est pas pourri. En fait, il s'agit du même que pour toutes les autres suites. L'absence la plus regrettable est celle de Roger Carel dans le nouveau doublage.

C'est le même que celui des dernières suites. Les 7, 8 premiers étaient très proche du 1. Je crois que c'est entre le numero 8 et 9 qu'il y a un changement de doublage assez violent, surtout pour Petit-pied, qui est passé d'une voix de jeune adolescent à celle de jeune enfant ... qui a pas l'air très malin ! Les Dinosaure regressent ! ! ! Je crois que la plus grosse perte du redoublage, en plus de Roger Carel, c'est le cultissime : J'ai voli ? Non, t'es tombi ! qui devient "J'ai volé ? Non t'es tombé !" C'est bête mais ça change tout !!!!

C'est bete mais je suis incapable de regarder ce dessin animé sans pleurer à la scène où il croit voir sa mère (alors que ce n'est que son reflet) et qu'il lèche le rocher. Et la scène ou il parle avec le vieux dinosaure c'est encore pire...(sensation d'avoir 30 oignons sous les yeux !)

J'adore ce dessin animé que je trouve trés trés touchant.
Au niveau des suites, jme suis arreté a la troisieme parce que je la trouvais moyenne alors que la deuxieme était relativement sympa...

Je n'ai pas acheté le dvd et je ne savais pas qu'il y avait un nouveau doublage (apparement disney ne possède pas l'exclusivité du massacre vocal). Mais je me garderais bien de l'acheter je pense car j'en ai marre qu'on prenne les fans pour des poires

Ah... Le Petit Dinosaure !
Le premier long-métrage animé non disney que j'ai vu !
Il restera pour moi un bijou, pas forcément pour l'animation, (à l'époque je n'y accordais pas d'importance) ; mais pour son histoire, ses personnages, sa musique et surtout son thème ! Comme beaucoup de petits garçons, j'étais fan des dinosaures ; et je le regardais en boucle si bien que ma VHS s'est fortement usée !
Les personnages de Petit Pied, Serra, Petri et les autres sont très attachants, et Dent Tranchante m'a vraiment effrayé. Comme beaucoup également, je ne pouvais pas m'empêcher de pleurer devant la scène de la mort de la mère de Petit Pied.
Bref, une merveille que je n'ai pas vu depuis plusieurs années
*va falloir retrouver la cassette maintenant*.
J'avais également la suite avec Gobber ainsi que le jeu vidéo.
Pour les autres suites, je ne les connais pas et n'ai pas envie de les connaître.

Elessar a écrit:

*va falloir retrouver la cassette maintenant*.

... ou le DVD, vu que le film a été édité. Mais attention ! il a été redoublé, ce qui fait qu'il perd beaucoup de son charme...

ptit lion a écrit:

... ou le DVD, vu que le film a été édité. Mais attention ! il a été redoublé, ce qui fait qu'il perd beaucoup de son charme...

C'est pour ça que j'ai intérêt à garder ma vieille cassette vidéo, je pense que ça me ferait un choc si j'entendais un autre doublage que celui que j'ai toujours connu.

Vive le progrés ! On a un fabuleux support comme le DVD et les fans sont quand meme obligés de garder leur cassette à cause d'un doublage !!

Le but du DVD n'est-il pas de laisser le choix ?? ça les tueraient de nous mettre les deux doublages sur le DVD ?

Je supporte plus cette attitude

Et moi j'interviens pour réaliser de beaux DVD non officiels réinstaurant ces doublages perdus. Petit Pied est un de ceux que j'ai pu sauver de l'oublie.

Et heureusement que de vrais fans comme toi existent...
Ce que tu fais c'est tout simplement génial !

Au lieu de se lancer dans des activités illégale, voici un petit conseil

Comme je l'avais signalé sur le même sujet de l'ancienne version de ce forum, il existe un DVD avec les doublages Français originaux !
Mais attention il s'agit du DVD Zone 1 (USA) Edition 1999 :
(Bien qu'il ne soit pas indiqué qu'il y ai de version Française, je vous garantie qu'elle existe vu que j'ai ce DVD)
La VF c'est bien l'originale et elle est en Stéréo Dolby Surround.
http://www.amazon.fr/Land-Before-Time-PETIT-DINOSAURE/dp/0783234066/ref=sr_1_11?ie=UTF8&s=dvd&qid=1211208678&sr=8-11
ou
http://www.amazon.com/Land-Before-Time-Candace-Hutson/dp/0783234066/ref=sr_1_22?ie=UTF8&s=dvd&qid=1211208241&sr=1-22

A ne pas confondre avec l'édition 20th anniversaire
http://www.amazon.com/Land-Before-Time-Anniversary/dp/B0000AOX0O/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1211208231&sr=1-1

Sinon aucun DVD Zone 2 ne contient cette fameuse piste.

Grâce à Olikos et Titash, tout n'est pas perdu !