Joyeuses Fêtes avec Olaf [Walt Disney - 2017]

Pour moi ce n'est pas totalement HS de discuter de Coco puisque le moyen-métrage est intrinsèquement lié à ses chances de garder la tête hors de l'eau. Pourquoi Disney se serait donné la peine de le programmer avant Coco si ça n'avait pas été un choix délibérément stratégique?
Nous ne disons pas que Coco sera un échec à cause de l'absence du moyen-métrage en France mais il faut avouer qu'avec le gros mastodonte qu'est Star Wars VIII qui sort 15 jours plus tard, ses chances de succès durable semblent assez compromises.

Olaf's Frozen Adventures est tout simplement un bon coup de communication pour toucher un large public, ce qu'on appelle un stimulus en marketing. Voir "au cinéma avant Coco" marque les esprits.
Dans la tête des gens ça aurait été "oh tu sais il y a un petit film La Reine des Neiges avec le prochain film Pixar!". C'est un aussi une méthode mémo-technique pour que les gens se souviennent du film qui va venir et surtout n'oublient pas d'aller le voir.

On ne peut pas blâmer les gens qui ne vont pas voir un film original si la communication ne va pas avec. Rien que le fait de voir des personnes hésiter à aller voir Coco prouve à quel point Olaf's Frozen Adventures est un argument de poids et un bon stimulus. C'est un vaste débat qui me passionne et dont je pourrais parler des heures.

Rwo a écrit:

La Reine des Neiges a lieu en juillet, Une Fête Givrée en juin et Olaf naturellement en décembre.

Donc cela voudrait dire que les personnages se questionnent sur les traditions de Noël durant leur second hiver passé ensemble ? C'est bizarre ça ^^

Personne ne dit que les courts sont créés dans l'ordre chronologique de l'histoire ! X)

Aux temps pour moi, j'avais compris que l'équipe du film avait affirmé cela x)

Frozen se passe en juillet 1839
Olaf's Frozen Adventures en décembre 1839
Frozen Fever en juin 1840

Je suis partie de la base de 1840 parce que la carte qui apparaît dans Frozen Fever est datée de 1840. Le court se passant un an après les événements du film, j'en ai déduit la date de ce dernier.

Voici la bande-annonce en VFQ qui prouve que le moyen-métrage sortira en salle au Québec, la chanson n'est pas encore doublée:


PS: le titre français pourrait donc être officiellement "La Reine des Neiges: L'Aventure Givrée d'Olaf".

Il faut qu'ils arrêtent, avec les jeux de mots "givrés" !

Comment aurais-tu traduit "frozen" ?

Et du coup, si on en croit cette bande-annonce, les Québécois auront bien le moyen-métrage avant Coco? Les veinards... ^^

La chaîne Disney Belgique a mis en ligne la BA sous le titre: La Reine des Neiges: Joyeuses Fêtes avec Olaf.
Je crois que ça sera ça le titre français officiel. Et ça voudrait donc dire qu'on devrait avoir la bande-annonce doublée sous peu.

Je préfère le titre québécois au potentiel titre français. Je trouve que Joyeuses Fêtes avec Olaf c'est un peu trop banal. L'Aventure Givrée d'Olaf ça sonne de façon plus fun, même si ça donne l'impression de tenir absolument à mettre encore le mot "givré", après Une Fête Givrée. ^^

Ça fait titre de programme télévisé en fait. Sûrement un indice pour nous dire qu'on l'aura à Noël ^^
Oui, le mot "Givré" sonnerait trop répétitif mais c'est il a plus de significations que "Gelé" donc...

Personnellement je préfère également le titre VQ. Après, les sous-titres de Disney Belgique ne sont pas toujours justes et définitifs, par exemple le court-métrage de Coco centré sur Dante a pour titre VF "Le Repas de Dante : Une Histoire courte" alors que Disney Belgique le sous-titre "Le Lunch de Dante" sur Youtube et "Le Repas de Dante" sur leur site (ou inversement je ne suis plus sûr).

Ah un peu frustrant ce mini bout de chanson! xD

Une nouvelle image a d'ailleurs été dévoilée :


Pas fan également du choix pour le titre français, je le trouve un peu passe partout, contrairement à celui de la version québécoise.

J'aime beaucoup les couleurs des habitations Ça promet d'être très beau !

Lors de la D23, quelques petites secondes ont été présenté dans la vidéo d'intro de la cérémonie des Disney Legends Awards, mélangeant divers films Disney  :


Le mini passage en question apparaît dans la première minute de la vidéo ci-dessus. (magnifique intro au passage).

Et un GIF pour la route:

Oh j'adore le gif 

Ah oui, je l'avais vu! ^^
Anna qui imite un loup, c'est trop choupinou!

Une affiche vient d'être dévoilée

Eh bien...ce qu'on peut dire, c'est que cette affiche nous donne finalement peu d'informations sur ce à quoi va ressembler le moyen-métrage. Mais c'était peut-être la volonté des studios, pour nous laisser à notre imagination. On peut seulement deviner qu'une grande complicité va se créer entre Olaf et Sven au cours de leur voyage ; au vu du lieu où ils se trouvent, de l'environnement (presque rien autour d'eux, sinon des arbres), on peut penser que leur voyage va les mener bien loin du château (peut-être même hors d'Arendelle ?) ; enfin, on sait qu'Elsa va faire appel à ses pouvoirs, déjà avec le sapin de glace, et peut-être aussi avec la neige (réchauffement climatique ? l'hiver est-il doux au point qu'Elsa doive utiliser ses pouvoirs pour faire tomber la neige ?) Olaf est très mignon avec son bonnet et son nœud papillon, et Sven plutôt amusant avec les cristaux de neige accrochés à ses bois. En revanche, il y avait certainement plus attirant comme "slogan" que le simple 'A new Disney holiday featurette', seul petit point noir pour moi. Ah, autre détail, c'est moi où Sven a une tête bien différente de ce qu'on a vu jusque là ?

Voici l’affiche québécoise :

affiche prometteuse, reste à voir

Je fais parti de ceux déçu que ce ne soit pas diffusé avant Coco, n'ayant pas la télé je me ferais une joie d'aller sur un site pirate pour admirer sur mon écran de PC pourri.

En tout cas très heureux de voir qu'il y a la sainte Lucie représenté, j'ai passé plusieurs noëls en Norvège, ça y ressemble et ça donne vraiment l'impression d'être en Norvège. Même si le long métrage à fait recours aux trolls ils sont assez différents de ceux ancré dans l'imaginaire collectif norvégien. Il y a un côté plus authentique que dans le long métrage, même si ça m'a beaucoup plu et qu'ils ont fait des efforts pour rester honnêtes avec la culture norvégienne.

Prince_Adam a écrit:

Je fais parti de ceux déçu que ce ne soit pas diffusé avant Coco, n'ayant pas la télé je me ferais une joie d'aller sur un site pirate pour admirer sur mon écran de PC pourri.

+1 vu que je doute qu'ils auront l'idée de faire une offre VOD.