| Meet Mickey Mouse - Rencontre avec Mickey [Fantasyland - 2012] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
gay.kevin
Âge : 34 Messages : 882 Localisation : Dunkerque Inscription : 02/06/2010
| |
| |
Blocnote
Âge : 43 Messages : 111 Localisation : Paris Inscription : 16/09/2011
| |
| |
gay.kevin
Âge : 34 Messages : 882 Localisation : Dunkerque Inscription : 02/06/2010
| |
| |
Dreamalong
Messages : 674 Localisation : Seine-et-Marne Inscription : 04/05/2011
| Sujet: Re: Meet Mickey Mouse - Rencontre avec Mickey [Fantasyland - 2012] Sam 3 Déc 2011 - 17:43 | |
| Les travaux ont l'air importants ! C'est bon signe ça, j'ai hâte de découvrir "Meet Mickey Mouse" et pouvoir comparer avec "Mickey's Theater" à Walt Disney World !
Dernière édition par Dreamalong le Sam 3 Déc 2011 - 18:52, édité 1 fois |
|
| |
DynastyGo
Âge : 36 Messages : 5316 Localisation : Rue Auguste Gusteau, Paris , France Inscription : 04/07/2007
| |
| |
julien59
Âge : 40 Messages : 1119 Inscription : 25/07/2007
| |
| |
julien59
Âge : 40 Messages : 1119 Inscription : 25/07/2007
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
Blocnote
Âge : 43 Messages : 111 Localisation : Paris Inscription : 16/09/2011
| |
| |
julien59
Âge : 40 Messages : 1119 Inscription : 25/07/2007
| |
| |
Izitmi
Âge : 34 Messages : 2871 Localisation : au château de la Bête Inscription : 28/09/2011
| |
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
Izitmi
Âge : 34 Messages : 2871 Localisation : au château de la Bête Inscription : 28/09/2011
| Sujet: Re: Meet Mickey Mouse - Rencontre avec Mickey [Fantasyland - 2012] Mer 14 Déc 2011 - 22:46 | |
| - Dash a écrit:
- Je vois que le titre du sujet a été changé en "Votre rencontre avec Mickey".
Le nom de l'attraction aurait changé ? Je trouve ça très moche et pas du tout transparent pour les non-francophones. Oui j'ai remarqué aussi, je me disais surtout pour une attraction situé dans le côté anglais du land ça parrait bizzare! |
|
| |
Gyldas65
Âge : 41 Messages : 2455 Localisation : Pau Inscription : 25/03/2009
| |
| |
MaxM
Messages : 176 Inscription : 04/11/2011
| Sujet: Re: Meet Mickey Mouse - Rencontre avec Mickey [Fantasyland - 2012] Jeu 15 Déc 2011 - 22:39 | |
| - Dash a écrit:
- Je vois que le titre du sujet a été changé en "Votre rencontre avec Mickey".
Le nom de l'attraction aurait changé ? Je trouve ça très moche et pas du tout transparent pour les non-francophones. Les noms sont peut-être les noms marketings français immondes et non-officiels (un peu comme Toy Story Mission Parachute, traduction de Toy Soldiers Parachute Drop, qui est le nom officiel). |
|
| |
Lucioleandco
Âge : 37 Messages : 262 Localisation : ST AUGUSTIN DES BOIS Inscription : 17/02/2010
| |
| |
carolaure
Âge : 45 Messages : 379 Localisation : Nimes Inscription : 14/10/2010
| |
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| Sujet: Re: Meet Mickey Mouse - Rencontre avec Mickey [Fantasyland - 2012] Ven 16 Déc 2011 - 14:41 | |
| - MaxM a écrit:
- Dash a écrit:
- Je vois que le titre du sujet a été changé en "Votre rencontre avec Mickey".
Le nom de l'attraction aurait changé ? Je trouve ça très moche et pas du tout transparent pour les non-francophones. Les noms sont peut-être les noms marketings français immondes et non-officiels (un peu comme Toy Story Mission Parachute, traduction de Toy Soldiers Parachute Drop, qui est le nom officiel). J'y ai pensé mais dans ces cas-là, ce n'est pas le nom de l'attraction et on ne doit pas le changer dans le titre du sujet. Qui plus est, je ne trouve immondes certains noms marketings francophones ( Buzz l’Éclair Bataille Laser, RC Racer - Vitesse Maximale !, etc.), c'est juste que celui-ci l'est particulièrement. Ça ne ressemble même pas à un nom, en fait. Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder) |
|
| |
gregzzz
Âge : 46 Messages : 3072 Localisation : Belgique Inscription : 12/07/2007
| |
| |
DynastyGo
Âge : 36 Messages : 5316 Localisation : Rue Auguste Gusteau, Paris , France Inscription : 04/07/2007
| |
| |
The Enchanted Man
Âge : 35 Messages : 1272 Localisation : Serris (France) Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Meet Mickey Mouse - Rencontre avec Mickey [Fantasyland - 2012] Ven 16 Déc 2011 - 22:38 | |
| - DynastyGo a écrit:
- Moi ce qui me gène c'est que ca ressemble trop a une phrase il y'avait d'autre traduction possible par exemple:
Rencontrez Mickey Mouse Mickey Mouse: La Rencontre
Le deuxième est trop proche du show de Tarzan https://www.facebook.com/enchantedman Remember...Dreams, come true |
|
| |
MadEye
Messages : 13524 Inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: Meet Mickey Mouse - Rencontre avec Mickey [Fantasyland - 2012] Mar 20 Déc 2011 - 1:18 | |
| Je suis très contente d'apprendre la création de cette nouvelle attraction (tout comme j'ai hâte de découvrir le pavillon des Princesses). Je n'ai jamais vraiment pu approcher Mickey lors de mes visites précédentes, et je pourrais bientôt le faire sans batailler avec une foule d'enfants XD Je suis sûre que la thématisation sera très réussie, j'ai vraiment hâte de pouvoir la découvrir sur place ^^ |
|
| |
carolaure
Âge : 45 Messages : 379 Localisation : Nimes Inscription : 14/10/2010
| |
| |
alexis0211
Âge : 29 Messages : 2149 Localisation : Paris Inscription : 06/07/2009
| Sujet: Re: Meet Mickey Mouse - Rencontre avec Mickey [Fantasyland - 2012] Mar 20 Déc 2011 - 9:16 | |
| - carolaure a écrit:
- Quelqu'un peut me dire qd est prévue l'ouverture ????
Elle doit être prévu pour l'instant à début Avril avec le début des festivités du 20ème anniversaire du parc mais il est possible qu'elle ouvre plus tard comme pour le Pavillon des Princesses ou celle-ci devait ouvrir début avril mais finalement en octobre à cause d'un truc je ne sais pas quoi. |
|
| |
carolaure
Âge : 45 Messages : 379 Localisation : Nimes Inscription : 14/10/2010
| |
| |
|