C'est en effet étonnant ces problèmes de traduction, car visiblement vous n'avez pas eu de problème dans les autres restaurants ou pour acheter d'autres choses ? En tout cas, heureusement que le problème a été résolu !
Ceci dit, ça me donne bien faim toutes ces photographies de plat...miaaam la pizza ! (eh oui, il est midi )
Merci pour ce chapitre bien sympathique (pour nous, mais pas forcément pour toi quand tu y étais ^^ ceci dit j'ai trouvé ça amusant avec tous tes émoticônes ^^) ! Toujours une super famille, content de vous suivre ! Par contre, as-tu fini par confisquer le téléphone d'Eléa ?
Hé béh, c'est vraiment bizarre l'histoire des cocktails sans alcools!!!! Pourtant d'après ce que tu écris, je ne vois pas comment t'aurai pû être plus clair... :-/
J'ai tout donné niveau explication, enfin de mon mieux
Ballou a écrit:
Je comprends que la situation soit agaçante quand on a l'impression qu'ils ne font pas d'effort. Avec la carte c'est facile de montrer ce que l'on veut mais dès qu'il faut passer une commande en roue libre c'est déjà autre chose. L'accent qui ne passe pas ou le mauvais mot et c'est vite la galère. C'est étonnant le coup du téléphone interposé mais ça vous a permis de débloquer la situation. J'espère que ta fille a pu être un peu imperméable à tout ça pour profiter de cet instant.
De très belles photos. Merci
La traduction sur le tel était bonne a l'inverse de mon accent, je ne sais vraiment pas pourquoi elles ne comprenaient pas Eléa a malgré tout aprecié ce moment ou elle s'est sentit proche de son idole et c'est le principal
Pomcannelle a écrit:
Oui Kika, on essaye de repartir tous les 5 fin novembre 2016 pendant 3 semaines pour faire USO, WDW, DCL et peut être discovery cove et (Miami chez des amis) . vous n'avez pas eu de chance avec ces serveurs.
Beau programme et belle aventure a vivre en famille
arwen2407 a écrit:
Et ben quelle galère!
C'est tout a fait ça! Ont a ramés
isacisa a écrit:
Dommage pour le Tribute to Freedom, pas cool tout ça et chapeau pour ton calme et ta patience. Mais que ne ferions nous pas pour nos enfants.
Ma patience était récompensée par les yeux de ma fille qui brillaient
Heureusement que tu as pu te relaxer dans le calme après au bord de la piscine pour décompresser.
J'ai réservé le Mythos hier mais toujours pas eu de confirmation.
Tu devrais recevoir un N° de résa recommence si tu n'en reçois pas
Meril06 a écrit:
Si vous leur avez montré sur le traducteur du téléphone et qu'elles n'ont pas compris c'est effectivement qu'elles ne faisaient pas d'effort, c'est plus une question d'accent qui passe pas. Vous avez bien fait de ne pas laisser de tip
shambles-x a écrit:
Ben dis donc ! Pas facile de se faire comprendre ! Un peu de mauvaise volonté de leur part sans doute ^^
liloo86 a écrit:
Que de péripéties pour boire un coup ! tu as bien fait de ne pas laisser de tips non mais! C'est vrai que l'on a eu l'impression quelques fois que les américains ne font pas d'effort pour essayer de nous comprendre, mais quand même avec le traducteur sur le téléphone c'est vraiment un manque de bonne volonté!
La Ptite Sirene a écrit:
J adore la robe d Elea dommage qu elle ne l'a mette pas en France aussi car elle lui va très bien
Les milkshakes ont l air super bon !!!!
Et j espère que c est la seule fois de ton séjour ou il y a eu de l incompréhension et de la mauvaise volonté avec les serveurs (ou autres ) ... Moi ca m aurait vite énervée je pense et je serais partie ailleurs
C'est bien ce que nous avons ressentit, de la mauvaise volonté! Et elles ne méritaient aucun tips, ce qui n'est pas notre style pourtant!
tarf a écrit:
KIKA a écrit:
Le haut-parleur hurlant de la musique rock a tue-tête est placé juste au-dessus
voila ! lol Dans un autre TR quelqu'un demandait quel hotel choisir à Universal. Et bien voila exactement ce que je disais : decibel overload. Le HRH c'est la musique, mais la musique tout le temps et à donf ... bref pour le repos y'a le PBH
Oui, ou le RPL
Beldelen a écrit:
C'est en effet étonnant ces problèmes de traduction, car visiblement vous n'avez pas eu de problème dans les autres restaurants ou pour acheter d'autres choses ? En tout cas, heureusement que le problème a été résolu !
Ceci dit, ça me donne bien faim toutes ces photographies de plat...miaaam la pizza ! (eh oui, il est midi )
Merci pour ce chapitre bien sympathique (pour nous, mais pas forcément pour toi quand tu y étais ^^ ceci dit j'ai trouvé ça amusant avec tous tes émoticônes ^^) ! Toujours une super famille, content de vous suivre ! Par contre, as-tu fini par confisquer le téléphone d'Eléa ?
C'est bien là seule fois ou nous aurons des difficultés a nous faire comprendre et un accueil déplorable!
Et non je n'ai pas confisqué le tel d'Eléa, j'aurais du mais a 16ans c'est pas aussi facilement gérable Surtout quand elles sont très amoureuse...
Une petite vidéo du Mythos que j'ai oublié de mettre.
Sur DLP définitivement , je serais heureuse d'échanger avec des passionnés et dispo pour vous parrainer
J'ai bien rigolé sur cette dernière partie, , tu as une façon de raconter qui nous fait imaginer la scène qui sur le moment est très pénible pour vous mais après coup l'avoir dit en toutes ces langues et qu'ils n'aient rien compris, c'est juste de la mauvaise volonté de leur part ! Tu as une bien jolie famille Kika, et on voit bien sur vos visages le bonheur que vous éprouvez à être la bas, et ce n'est que le début. Je m'abonne. PS: quand j'ai commencé ton TR et que j'ai vu ton visage, je me suis dit "pas possible" ,on dirait ma mère,tu lui ressembles beaucoup.
2005 : first visit DLP 2007 : visit DLP 2012 : 4 jours au Disneyland Hôtel 2014 : une semaine Disneyland Hôtel 2015 : planning for WDW AUGUST 2016 au POR Royal Guest Room River view /USO/Discovery Cove
KIKA
Âge : 52 Messages : 4360 Localisation : A Main Street ou pas loin... Inscription : 06/02/2009
Nous nous levons a 7h30 bien reposer mais nous prenons tous notre temps pour nous préparer et déjeuner. La pizza de bon matin c’est pas notre truc même si elle était très bonne Et c’est a 9h30 que nous arrivons tranquillos a Universal.
Et comme le hasard fait bien les choses, c’est aujourd’hui que Salomon décide de porter son débardeur de Woody woodpecker , et qui nous accueil..?
Nous ferons les attractions dans cette ordre, enfin si je me rappelle bien
*TWISTER...Ride It Out
Les effets dont bien réalisés mais le pré-show est trop long ! C’est une attraction dans le même genre qu’Armageddon a DLP, disons que c’est a faire, une fois…
*Revenge of the Mummy
Nous avons tous eu un énorme coup de cœur et bien que les filles insistent nous n’aurons pas l’occasion de le refaire, je le regrette maintenant!
*Disaster!
Nous avons peu comprit le pré-show hyper long, nous somme amusés dans la salle avec les effets de cinéma et adorer la partie ou l’on est dans le métro !
Apres toutes ces émotions, une pose s’impose^^ et le food court du Fast Food Boulevard est le lieu a ne pas manquer pour Célia grande fan de la série ! le Krusty Burger fera la joie des miens avec pour Cécé le hamburger du même nom, pour Salomon et Eléa le Clogger Burger et moi j’opte pour un burger fait de gaufre et au poulet pané de chez Cletus' Chicken Shack. Deux donuts géant a partager et deux Coca-Cola Freestyle souvenir cups. Nous prenons donc 2 menus en dining plan et les 2 plats les moins chers à part pour 78$ en tout et une bonne surprise par la suite
Pour remplir les mugs il faut sortir, les filles sont de corvées^^ et pendant ce temps Salomon et moi nous nous installons dans la salle principale ou il y a la fresque géante de la ville des Simson’s. Un employé de salle d’un certain âge discute gentiment avec nous, il nous parle de la France et essaye quelques mots dans notre langue, j’ai même le droit a une petite flatterie J’aime leur simplicité et leur sens du contact et cette bonne humeur…
Au retour de mes puces ont dévorent avec bonheur nos hamburgers et nos donuts le tout arrosé de Coca. C’est un bon repas, bien gras, mais je m’en fou on est en vacances lol !
A la sortie je voulais tester une boisson typique: la root beer, grave erreur
Nous continuons avec :
*The Simpsons Ride Toujours aussi bien
A la sortie pour le plus grand bonheur de Célia nous avons la chance de rencontrer une famille bien sympathique
*Universal Orlando's Horror Make-Up Show
On a bien rit, c’était sympa ! Nous étions placé devant et l’un des deux acteurs sur scène a interagie avec Eléa, il voulait lui faire un bisou, refusé bien entendu et lui en a fait le reproche avec humour a plusieurs reprises durant le spectacle. Mais nous avons échappés au pire, monter sur la scène, la victime était asiatique et ces réactions étaient comiques
*Transformers: The Ride-3D Un must
*Despicable Me
Heu..Disons sympatique
Nouvelle rencontre…
*Shrek 4-D
Nous avons bien aimés mais sans plus !
*Rockit Hollywood Rip Tour
Les filles veulent clôturer la journée en beauté et nous les laissons vivre ce moment ensemble. En fait nous sommes trop crevés^^
Mais j’ai récupéré la photo de la première fois.
Le parc vraiment beau, propre est les rues sont larges, il est agréable de s’y balader et d’y faire de belles rencontres.
Et nous regardons la parade qui malgré de belles couleurs et des performeurs qui se donnent a fond, n’est pas comparable a celle de WDW.
Il est 17h nous rentrons pour nous rafraichir, quand je dis-nous, c’est toujours nous 3 ; Eléa ne sera jamais allée se baigner dans cette magnifique piscine
Sur DLP définitivement , je serais heureuse d'échanger avec des passionnés et dispo pour vous parrainer
Quelle chance d'avoir eu les Simpson tous ensemble !
(Par contre les photos du Krusty Burger à 00h40... j'ai faim maintenant )
"Take the dream with you, wherever you may go !" Disneyland Paris : depuis 1997 Walt Disney World : 2009, 2011, 2012, 2013, 2018 TR, 2019 Disneyland Resort : 2011, 2015 TR, 2018 Hong Kong Disneyland : 2017 TR Tokyo Disney Resort : 2017 TR, 2019 Disney Cruise Line : 2018 TR
Superbes photos, superbes rencontres. Vous avez l'air de bien vous éclater sur toutes les photos et ton mari m'a bien fait rire avec ses reproductions de poses de super héros
Et la vache le donuts c'est un donut's pour 4???? lol
il est gros mais ca passe
il est à $4.99 et en 2013 on avait acheté un dining plan quick pour la journée, et on avait pu l'avoir pour un credit snack au fast food boulevard (la ou il y a krusty burger, cletus, etc)
Spoiler:
" Now listen, bit of advice - tell me the truth if you think you know it, lay down the law if you're feeling brave! But, Daleks - never, ever, tell me the rules! ."
Super chouette les photos !!!! Le donuts... Il est ENORME !!! Je zeute pour avoir tes impressions sur wdw... Vu ton emotion a universal, j'imagine pour mickey !!!! Merci pour les photos !
Disneyland Paris dec 2012 3jours, sept 2013 4 jours, dec 2014 4 jours, dec 2017 5 jours toujours au davy crocket hotel Walt Disney World 2 nuits sèches au All Star Movies 2 semaines en octobre 2016 caribbean beach resort
Super Tr, et les photos sont super, bravo pour avoir arrêté la cigarette !!! c'est un voyage magnifique que vous avez fait en famille ...bon j'ivai j'ai faim maintenant..lol
Quel Journée!, que de Bel Rencontre!. Nous avions adoré le Krusty Burger. On à Louper les Donuts. Leur Taille et Impressionnante!. Ton Burger est plutôt sympas!. Par contre, nous, on à vraiment accrocher sur l'attraction des Minions. (les Enfants on bcp ri, bon, c'est vrai qu' il n'on pas le meme âge que tes 2 Filles, 5, 8 et 9 Ans on moment du Voyage). Merci Kika pour cette très Belle Suite!.
KIKA
Âge : 52 Messages : 4360 Localisation : A Main Street ou pas loin... Inscription : 06/02/2009
Geniales toutes ses rencontres!!! Et la vache le donuts c'est un donut's pour 4???? lol
Non... C'est un donuts pour gourmands
Mickey a écrit:
Quelle chance d'avoir eu les Simpson tous ensemble ! (Par contre les photos du Krusty Burger à 00h40... j'ai faim maintenant )
C'étaient les persos a ne pas manquer pour Célia et c'est par hasard que nous les avons croisés
isacisa a écrit:
Superbes photos, superbes rencontres. Vous avez l'air de bien vous éclater sur toutes les photos et ton mari m'a bien fait rire avec ses reproductions de poses de super héros
Il était comme un fou, a l'affut des supers héros de son enfance!
Meril06 a écrit:
la taille du donut !!
tarf a écrit:
sosso a écrit:
Et la vache le donuts c'est un donut's pour 4???? lol
il est gros mais ca passe
il est à $4.99 et en 2013 on avait acheté un dining plan quick pour la journée, et on avait pu l'avoir pour un credit snack au fast food boulevard (la ou il y a krusty burger, cletus, etc)
Tu as bien raison, mon mari cela ne l'aurait pas gêné de le manger en entier^^
Fgth a écrit:
c'est cool de voir autant de personnages quand même. Mon dieu la taille du Donut, digne d'Homer :-D
liloo86 a écrit:
humm je salive devant les photos du krusty burger et du donut's!
Le parc regorge de personnages et le Donuts ce laisse facilement manger
Ballou a écrit:
De bien jolies rencontres en cette belle journée ! J'ai également trouvé la parade décevante malgré l’énergie déployée par les employés.
Nous avons fait de très belles rencontres chaque journée passées USO, ces parcs sont formidables
Lnmatt a écrit:
Super chouette les photos !!!! Le donuts... Il est ENORME !!! Je zeute pour avoir tes impressions sur wdw... Vu ton emotion a universal, j'imagine pour mickey !!!! Merci pour les photos !
Rien que d'y repenser......
Dreamsfairies a écrit:
Super Tr, et les photos sont super, bravo pour avoir arrêté la cigarette !!! c'est un voyage magnifique que vous avez fait en famille ...bon j'ivai j'ai faim maintenant..lol
Merci Dreamsfairies
lozoto a écrit:
Quel Journée!, que de Bel Rencontre!. Nous avions adoré le Krusty Burger. On à Louper les Donuts. Leur Taille et Impressionnante!. Ton Burger est plutôt sympas!. Par contre, nous, on à vraiment accrocher sur l'attraction des Minions. (les Enfants on bcp ri, bon, c'est vrai qu' il n'on pas le meme âge que tes 2 Filles, 5, 8 et 9 Ans on moment du Voyage). Merci Kika pour cette très Belle Suite!.
Mon Burger était incroyablement bon sans être bourratif
*********************
Après une bonne heure de détente on se prépare a aller dans le restaurant que Célia a choisi sur Citywalk (un peu sur mes conseils. Qui pense sous influence^^) Enfin c’est un restau que j’attends avec impatience…. L’arrivé a Citywalk a la tombé de la nuit est très agréable nous visiterons la boutique du Bubba Gump et regarderons quelques animations de rue. Je réalise que c’est notre dernière soirée a Universal et je m’en réjouis^^ Non pas que je n’ai pas aimé mais demain est pour moi le jour que j’attends depuis des années Pour mon mari et mes filles c’est plutôt l’inverse, ils ne sont pas motivés a quitter ces lieux de plaisir et de sensations fortes !
Nous voilà devant l’Antojidos qui se démarque des autres restaurants par ses couleurs vives et ses lumières. Nous avons une réservation est nous n’aurons aucune attente avant d’être placé, l’intérieur est a la hauteur de l’extérieur, c’est un mexicain très tendance et magnifiquement décoré.
Le service est efficace et agréable et aucun problème de communication entre quelque mot d’anglais et d’espagnol nous nous faisons parfaitement comprendre et pouvons même plaisanter avec les serveurs Nous sommes installés au fond de la salle, pas loin de la scène, c’est impeccable ! Pour commencer une bonne Margarita qui est la spécialité des lieux, Frozen et a la framboise pour moi, Salomon laisse le choix au serveur avec comme indication « blanche ». Celia une limonade et Eléa une horchata qui n’a eu aucun succès.
Nous commandons que deux entrés, un guacamole préparé a votre table et selon vos gouts et un poillon de fromage fondu et chorizo et un plat des faritas au poulet. Nous n’avons pas très faim et Célia ne veux rien manger du tout elle s’endort a moitié. De plus on se réserve pour le dessert La préparation du guacamole est réalisé par une charmante jeune fille, il sera délicieux et pas trop épicé, le Queso funido servit avec ses petites galettes est vrai une tuerie et les Faritas garnies de salade sont délicieusement rafraichissantes !
C’est en écoutant un groupe Mexicains sur scène chanter des airs de maintenant a leur façon que se déroule cette agréable soirée. Bien que nous ayons peu commandé nous ne terminerons pas tout. Il me reste une petite place et Celia qui sort de sa somnolence ne refuse pas un dessert, nous en commanderons deux que nous partagerons.
Un tres leches, exquis malgré des pointes cannelle.
Et un Molten Cajeta, pas mauvais non plus, surtout son caramel
L’Antijidos est un très bon resto, ou nous avons passé une très bonne soirée. La note est de 81.57$ hors tips, la horchata d’Eléa à peine entamée est offerte, sympa ! Nous rajoutons 20$ de pourboire largement mérité.
Je ne voulais pas quittais Universal sans avoir visité l’hôtel que j’avais initialement réservé, le Royal Pacific alors un petit tour en bateau et nous y voilà !
Je ne voulais pas quittais Universal sans avoir visité l’hôtel que j’avais initialement réservé, le Royal Pacific alors un petit tour en bateau et nous y voilà ! Nous sommes tous sous le charme de sa végétation, de son calme et du bienêtre que dégage cet hôtel ! Il est magnifique et dépaysant, les filles me disent en cœur :
-Mais pourquoi on n’est pas venu ici, il est trop beau !
-Ben ! Pour vous ! Pour vous faire plaisir
-Dommage ! Il est mieux celui-là !
- OK !!! Ce sera celui-là… la prochaine fois
7
Nous retournons a notre beau mais bruyant hôtel même a cet heure tardive et tandis que les filles montent se coucher Salomon et moi allons a la réception pour vérifier qu’il n’y a rien de particulier pour le check out et confirmer notre résa du petit déjeuné. Tout va bien, nous rencontrons un employé en pleine forme qui se met a nous parler en Espagnol et décide de nous faire une visite guidé de l’hôtel a 23h passé Nous n’osons pas l’interrompre tant il est motivé, nous descendons d’un étage pour les restaurants avec des conseils sur les plats, la piscine, la salle de sport,le tout avec une bonne humeur communicative, puis il nous sert la main et sans va aussi vite qu’il est venu ! Une fois seul, on se regarde et on part en fou rire, on simplement heureux ! Heureux d’être là, ensemble et de rencontrer des personnes formidables comme celle que l’on vient de croiser
Cette dernière soirée a été la meilleure que nous ayons passé a Universal et c’est le cœur en fête que je m’endort. Demain nous nous coucherons a WDW !!!
Sur DLP définitivement , je serais heureuse d'échanger avec des passionnés et dispo pour vous parrainer
avril 95 séquoia lodge avril 96 newport bay janvier 2003 cheyenne mars 2011 séquoia mai 2013 new york mai 2014 new york juin 2015 new york septembre 2015 wdw au coronado springs et au animal kingdom lodge
Il a l'air très sympa ce resto mexicain, à noter dans un coin de ma tête si un jour je retourne en Floride. Je n'ai pas noté s'il existait aussi au City Walk d'Universal Studio Hollywood.
Ohh la suite je l'attend avec impatience! Cela avait l'air délicieux ce que vous avez mangé@
Moi aussi j'attendais la suite avec impatience
sosso a écrit:
Arf bah mince alors pour l'hotel!!!! On ne voit pas souvent ce resto dans les TR, il a l'air sympa!!
ps: au fait, je ne me rappelle plus, quel âge ont tes filles?
Sosso l’hôtel le Hard Rock est très beau mais ne nous correspond pas, les 13 nuits suivantes aux CBR vont largement compenser cette toute petite déception Célia a 12 ans et Elea a fêté ses 16 ans sur place
Fgth a écrit:
Il a l'air très sympa ce resto mexicain, à noter dans un coin de ma tête si un jour je retourne en Floride. Je n'ai pas noté s'il existait aussi au City Walk d'Universal Studio Hollywood.
L'Antojidos est au Citywalk a Universal, et je le conseil aussi bien pour l'ambiance que pour ses plats
Sur DLP définitivement , je serais heureuse d'échanger avec des passionnés et dispo pour vous parrainer
Sosso l’hôtel le Hard Rock est très beau mais ne nous correspond pas, les 13 nuits suivantes aux CBR vont largement compenser cette toute petite déception Célia a 12 ans et Elea a fêté ses 16 ans sur place
Waouh mais elles font carrement plus que leur âge!!! Celia je lui donnerait au moins 17 ans, et Elea je lui donnais facilement 25 ans! mdr