Pinocchio [Walt Disney - 1940]

En plus d'une image et d'un son entièrement restauré.

ptit Stitch a écrit:

Gersende a écrit:

Ah non ça ne va pas recommencer... -_-
A priori le doublage d'origine sera conservé comme pour l'édition DVD (au demeurant très chouette), alors tant que rien n'est en mesure d'insinuer le doute quant à un hypothétique redoublage, j'espère que les internautes inutilement angoissés nous épargneront la question rituelle !

C'est sûr mais il faut voir la réalité en face. Moi je suis pas sûr sûr que ça va être le même doublage même si je ne connais pas la date du doublage actuel ! Je pense qu'on a plus de chance que pour La Belle au Bois Dormant pour que ce soit le doublage actuel !

Le doublage actuel de Pinocchio date de 1975, il n'est donc pas beaucoup plus vieux que celui de La Belle au Bois Dormant qui date de 1981. Alors peut-être qu'avec un peu de chance il n'y aura pas de redoublage, tout ce qu'on peut faire c'est croiser les doigts et attendre...

Cobain a écrit:

En plus d'une image et d'un son entièrement restauré.

D'accord je te remercie donc faudra que je m'achète l'édition qui va ressortir lol

Jack Skellington a écrit:

ptit Stitch a écrit:

Gersende a écrit:

Ah non ça ne va pas recommencer... -_-
A priori le doublage d'origine sera conservé comme pour l'édition DVD (au demeurant très chouette), alors tant que rien n'est en mesure d'insinuer le doute quant à un hypothétique redoublage, j'espère que les internautes inutilement angoissés nous épargneront la question rituelle !

C'est sûr mais il faut voir la réalité en face. Moi je suis pas sûr sûr que ça va être le même doublage même si je ne connais pas la date du doublage actuel ! Je pense qu'on a plus de chance que pour La Belle au Bois Dormant pour que ce soit le doublage actuel !

Le doublage actuel de Pinocchio date de 1975, il n'est donc pas beaucoup plus vieux que celui de La Belle au Bois Dormant qui date de 1981. Alors peut-être qu'avec un peu de chance il n'y aura pas de redoublage, tout ce qu'on peut faire c'est croiser les doigts et attendre...

Voilà, croisons les doigts et attendons...

Sur Alapage, le DVD et le Blu-ray sont déja en pré-commandes pour le 11/03/2009.

Gersende a écrit:

Jack Skellington a écrit:

ptit Stitch a écrit:

Gersende a écrit:

Ah non ça ne va pas recommencer... -_-
A priori le doublage d'origine sera conservé comme pour l'édition DVD (au demeurant très chouette), alors tant que rien n'est en mesure d'insinuer le doute quant à un hypothétique redoublage, j'espère que les internautes inutilement angoissés nous épargneront la question rituelle !

C'est sûr mais il faut voir la réalité en face. Moi je suis pas sûr sûr que ça va être le même doublage même si je ne connais pas la date du doublage actuel ! Je pense qu'on a plus de chance que pour La Belle au Bois Dormant pour que ce soit le doublage actuel !

Le doublage actuel de Pinocchio date de 1975, il n'est donc pas beaucoup plus vieux que celui de La Belle au Bois Dormant qui date de 1981. Alors peut-être qu'avec un peu de chance il n'y aura pas de redoublage, tout ce qu'on peut faire c'est croiser les doigts et attendre...

Voilà, croisons les doigts et attendons...

je croise les doigts aussi car je viens de vendre mon dvd de pinocchio

j'aime bien ce film bien qui soit loin d'etre l'un de mes preferé mais c'est un bon divertissement

superminnie a écrit:

je croise les doigts aussi car je viens de vendre mon dvd de pinocchio

Pour l'instant c'est encore trop risqué de revendre l'ancienne édition, car même si l'édition collector sera bien évidemment meilleure en ce qui concerne les bonus on ignore encore si le film sera redoublé ou non, donc je trouve que ca aurait quand même mieux valu le coup de garder l'ancienne édition au cas où...

Enfin, je suis prudente et j'ai gardé une trace de cette version J'avais surtout peur que les bonus soient différents. Je pense que je ne m'en serais pas séparer s'il y avait eu un superbe digipack mais le boitier amaray était vraiment banal. Et puis c'est peut etre l'occasion d'acheter du blu ray.

De toute facon, je n'aime pas avoir des films en double. A l'exception de la belle au bois dormant car le coffret qui vient de sortir est tellement beau que je n'ai pas pu m'empecher de l'acheter, bien que j'avais le dernier en digipack.

Je pense que pour le doublage on est rassuré par la bande-annonce. Disney a semble-t-il arrêté les redoublages (généralement moins bons que les originaux) sauf pour des cas spécifiques comme Blanche-Neige à cause du procès avec Lucie Dolène, ou les films présentés en version longue comme Peter & Eliott le dragon. D'ailleurs la tendance est le retour au doublage d'origine comme pour la petite sirène (c'était la meilleur surprise du DVD).
Pour Pinocchio lors du doublage de 75 Jiminy est appelé Jiminy Grillon, nom conservé pour la video sortie fin des années 80 uniquement en location (j'ai cette VHS, j'ai vérifié). Pour la VHS et le laserdisc de 95 ils ont conservé le doublage de 75 mais à chaque fois que Jiminy Grillon était mentionné ils l'ont remplacé par Jiminy Cricket nom d'origine du personnage. D'ailleurs c'est Roger Carel qui est revenu lui même faire ces modifications.

Merci à toi frankiedos pour ces infos (et bienvenue sur DCP au passage) mais tu oublies un détail: le Blu-ray de Pinocchio aura très certainement, tout comme La Belle au Bois Dormant, une ou plusieurs pistes audios en 7.1; ce qui signifie que le risque de redoublage reste quand même présent si le doublage de 1975 s'avère trop "ancien" pour être restauré et remixé en 7.1, et ce malgré le fait qu'il soit à peine 6 ans plus vieux que le doublage actuel de La Belle au Bois Dormant qui date de 1981.

Après comme tu l'as souligné, la bande-annonce française n'a effectivement pas été redoublée et personnellement je pense moi aussi que c'est bon signe, du moins je l'espère. Donc comme je l'ai dit, le mieux que nous puissions faire pour l'instant est d'attendre, car mis à part une jaquette préliminaire et un apercu des bonus nous ne savons encore pratiquement rien de l'édition collector de Pinocchio. Je pense que les principales infos et news nous seront dévoilées en janvier et en février, donc en attendant croisons les doigts...

Voici un apercu de la jaquette affiché sur Alapage: http://www.alapage.com/resize.php?&ref=998556&type=4&r=0&s=0&m=r

P.S: j'ai essayé de mettre directement l'image mais ca ne marchait pas, donc j'ai mis le lien.

C'est sombre ! La tranche toute noire ...
Point très positif : il n'y a pas la vieille bande marqué "Chef d'œuvre" !

C'est un version préliminaire de la jaquette, on dirait même un fake... Il y aura bien la mention Chef-d'Oeuvre sur la jaquette.

Le DVD et le Blu-ray sont également en précommandes sur le site de la Fnac, et ce toujours pour le 11 mars 2009.
Apparemment il y aura même un pack La Belle au Bois Dormant + Pinocchio (sur les deux supports bien entendu).

Voici la jaquette Blu-ray du film :



Vous pourrez même découvrir une petite surprise en consultant cette news :
http://bludisney.free.fr/index.php?post/2008/12/15/Une-jaquette-et-des-informations-pour-Pinocchio-Edition-70eme-anniversaire

Je ne sais pas qui a créé la jaquette "preview", mais il ne s'est pas appliqué ! Si ce n'était pas une jaquette officielle, on pourrait penser à un fake...Mais bon, maintenant, on est fixés, c'est l'essentiel !

Cool, on a enfin droit au DVD avec le Blu-ray

oui mais est-ce que le dvd bonus sera inclu dedans? parce que sinon ça ne sert à rien.

Merci LeHobbit pour la jaquette, mais pour ma part je trouve que l'offre incluant le DVD du film avec le Blu-ray est assez paradoxale. D'un côté c'est une bonne idée pour ceux qui voudront acheter le film en DVD et qui pourront donc l'acheter également en Blu-ray en attendant d'avoir le matériel nécessaire, mais d'un autre côté je ne vois pas l'intérêt de mettre uniquement le DVD du film et pas celui des bonus.

Jack Skellington, le DVD peut également servir aux familles qui préfèrent laisser le DVD à leurs enfants pour qu'ils le rayent tranquillement

flo01, aux Etats-Unis, La Belle au Bois Dormant a eu le droit au même traitement. Le DVD était inséré dans une pochette contenu dans le boîtier Blu-ray.

LeHobbit a écrit:

Jack Skellington, le DVD peut également servir aux familles qui préfèrent laisser le DVD à leurs enfants pour qu'ils le rayent tranquillement

Bien vu mais en partant de là, je pense que ces gens aimeraient peut-être aussi pouvoir profiter du DVD bonus non ? Sauf si l'on se base sur le fait que les enfants ne s'intéressent qu'au film et se fichent des bonus, dans ce cas cette offre est tout à fait correcte...

C'est surtout pour ceux qui veulent le mettre dans leur iPod. Heureusement qu'il n'y a pas le 2e disque. là, tu peux patienter avant d'avoir un blu-ray avec le film, et il te faudra attendre un peu pour voir les bonus. Ca donne une excitation supplémentaire. et ça évite que les gens le revendent.

Mettre le DVD bonus gonflerait le prix aussi et PERSONNE n'achèterait l'édition DVD, logique, non ?
Ça sert aussi à ceux un lecteur DVD portable mais un lecteur Blu-Ray de salon… Les possibilités sont multiples.

Le DVD bonus est surtout là pour faire patienter ceux qui souhaitent posséder le film tout de suite en attendant d'acheter un Blu-ray. Personne ne l'a fait pour le moment, mais il faut quand même reconnaître qu'il s'agit d'une excellente initiative de la part de Disney. En espérant qu'ils continuent comme ça...