Buffy Contre les Vampires [20th Television - 1997-2003]

C'est quoi cette saison 8 animée qui sort dans le nouveau coffret intégrale le 16 mars ???
http://www.amazon.fr/Buffy-contre-vampires-Lint%C3%A9grale-saisons/dp/B0058W75GW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1457376130&sr=8-1&keywords=buffy+anim%C3%A9e

Olikos a écrit:

C'est quoi cette saison 8 animée qui sort dans le nouveau coffret intégrale le 16 mars ???
http://www.amazon.fr/Buffy-contre-vampires-Lint%C3%A9grale-saisons/dp/B0058W75GW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1457376130&sr=8-1&keywords=buffy+anim%C3%A9e

ça fait longtemps que cette saison 8 animé est vendu avec l'intégrale , c'est en fait la saison 8 en comics, dont les dessins sont légèrement animés pour un aspect plus dynamique mais en gros c'est le comics de la saison 8, capturé en vidéo
Voilà une vidéo qui donne une petite idée du résultat, perso j'ai jamais tenté de regarder ^^

Ça a l'air plutôt cool ! ^^
Cette saison animée est-elle aussi en vente séparent ? Car bon je me voit mal racheter l'intégral de la série juste pour ça ! ^^

Ah OK. C'est doublé en français ? J'avoue être curieux.

Concernant la diffusion sur 6ter, on vient de passer à la saison 4. Bon sang, mais que Marc Blucas n'a toujours aucun charisme, c'est dingue. Ils auraient pu trouver quelqu'un de plus potable à caser à Buffy. Définitivement, je ne l'aime pas, encore moins en HD qu'en SD... Bon, pour le moment, ça reste sympathique à revoir. J'attends avec impatience "Un silence de mort", mais après, je vais décrocher tant l'initiative et Riley sont complètement hors contexte pour moi dans Buffy. Vivement la saison 5 !

Dommage aussi de ne pas avoir en simultané Angel. J'adorerai revoir "Je ne t'oublierai jamais" en HD (définitivement le meilleur épisode de conclusion pour la relation Buffy/Angel !) sans oublier les deux épisodes autour du retour de Faith.

Je me suis refait l'épisode musical "Once more, with feeling" hier. C'est très kitch mais je trouve ça sympa. Joss Whedon s'est éclaté haha Et les chansons restent bien en tête ^^

Pour moi l'un des meilleurs épisode (si ce n'est le meilleur) de la série. Rien que l'intro où tu vois Buffy crier sa peine en chantant et massacrant les démons, façon scène d'ouverture de La belle et la bête et la Petite sirène, c'est juste formidable !

C'est par contre d'autant plus triste de voir l'horrible version française qui lui a été affublée (je suis pourtant extrêmement amical avec les doublages en règle générale). Pas du côté du texte, qui a été vachement bien adapté vu la contrainte technique que représentait cet épisode, mais par l'ignoble choix du casting vocal français. Comme Claude Lombard sur Tara !! Du grand n'importe quoi, la merveilleuse voix d'Amber Benson métamorphosée en vieille mamie gâteuse, c'est d'un goût douteux et détruit toutes ses apparitions vocales. Heureusement que Claire Guyot, Serge Faliu et Mark Lesser ont joué le jeu. Bref, c'est à ce jour l'unique épisode de la série que je ne peux aujourd'hui regarder qu'en VO (contrairement au reste de la série où VO et VF me conviennent).

Olikos a écrit:

Pour moi l'un des meilleurs épisode (si ce n'est le meilleur) de la série. Rien que l'intro où tu vois Buffy crier sa peine en chantant et massacrant les démons, façon scène d'ouverture de La belle et la bête et la Petite sirène, c'est juste formidable !

C'est par contre d'autant plus triste de voir l'horrible version française qui lui a été affublée (je suis pourtant extrêmement amical avec les doublages en règle générale). Pas du côté du texte, qui a été vachement bien adapté vu la contrainte technique que représentait cet épisode, mais par l'ignoble choix du casting vocal français. Comme Claude Lombard sur Tara !! Du grand n'importe quoi, la merveilleuse voix d'Amber Benson métamorphosée en vieille mamie gâteuse, c'est d'un goût douteux et détruit toutes ses apparitions vocales. Heureusement que Claire Guyot, Serge Faliu et Mark Lesser ont joué le jeu. Bref, c'est à ce jour l'unique épisode de la série que je ne peux aujourd'hui regarder qu'en VO (contrairement au reste de la série où VO et VF me conviennent).

Justement, je l'ai vu en VF hier. Je te rejoins complètement. Mais je me suis dit, peut-être que les doubleuses françaises chantaient très mal et donc il valait mieux changer, mais ils auraient dû trouver mieux ! Claire Guyot se débrouille super bien ! Et oui, côté texte ils ont bien adapté pour que les rimes soient là et que ça colle aux lèvres globalement.

J'ai le CD en VO d'ailleurs, j'adore L'idée était quand même originale !

Je n'ai jamais rien su des coulisses du doublage française de l'épisode, hormis que c'était Claude Lombard qui fut chargée de l'adaptation des chansons (elle reste une référence dans le milieu, on lui doit les chansons de La belle et la bête notamment). Mais effectivement, il est possible que les comédiens habituels ai décliné car ne se sentant pas à l'aise, tout comme il a aussi été possible qu'on ne leur ai même pas demandé leur avis (cela reste souvent du "copinage" et une question de "feeling" dans le milieu, il suffisait que les acteurs et Claude Lombard ne s'entendent pas pour que ce soit une affaire réglée). Mais même en sachant cela, j'arrive pas à apprécier pleinement la VF.

Pour les trois seuls comédiens ayant conservé leurs rôles chantés, Claire Guyot (Buffy), Serge Faliu (Alex) et Mark Lesser (Spike) - Chantal Mace ne compte pas, Dawn ayant peu de texte - , la question ne s'est sans doute jamais posée puisqu'ils sont tous aussi chanteurs en plus d'être acteurs. Claire Guyot s'était d'ailleurs lancée dans le milieu musical poussé par son entourage suite à sa performance unanimement saluée pour La Petite Sirène en 1990 !

Olikos a écrit:

C'est quoi cette saison 8 animée qui sort dans le nouveau coffret intégrale le 16 mars ???
http://www.amazon.fr/Buffy-contre-vampires-Lint%C3%A9grale-saisons/dp/B0058W75GW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1457376130&sr=8-1&keywords=buffy+anim%C3%A9e

Pour apporter quelques précision concernant " CA " !! lolll
Il s'agit en fait du Motion comic de la saison 8 !!!
Enfin de la 1er partie. Car s'il y avait projet de faire toute la saison, c'est à peine la moitié qui a été réalisé, ce qui fait que tous les fans sont resté sur leur fin puisque aucune annonce n'a été faite sur le devenir de ce motion comic depuis que cette moitié de saison est sortie.
Donc il est fort probable que la suite ne voit jamais le jour
Et NON, ca n'a pas été doublé en Français !!!

Mais bon, moi à l'heure actuel j’attends plutôt une sortie Blu ray

T'avais raison concernant la saison 4, toute l'ambiance visuelle a été dénaturée dans ce remastered. L'autre jour, dans l'épisode où on découvrait l'Initiative, c'était tellement lumineux que ça a complètement dégradé l'ambiance du lieu. On y voit plus qu'un gros hangar aménagé, qui fait toc. Et "Un silence de mord" c'était pareil, toute l'ambiance nocturne a été complètement gommée. Là t'a l'impression que ça se déroule à la tombée du jour, au lieu du milieu de la nuit... Mais bon, à partir de là je décroche, je n'aime pas le reste de cette saison, et ne reviendrais qu'à la saison 5.

Après m'être refait l'intégrale d'Angel, je compte très bientôt me refaire l'intégrale de Buffy ! ^^ En SD bien sûr, la version HD me sort par les oreilles ><
Et en VO aussi. Ça fait plusieurs années que je ne regarde plus la série qu'en VO. La VF est devenue irregardable pour moi. Il y a de bonnes voix et Claire Guyot s'en sort super bien, mais la différence avec la VO fait mal. Les pires étant pour moi Angel (c'est quoi cette voix de gros dur ? Ça ne va pas à David Boreanaz je trouve) et Darla. Dans Buffy elle a 3 VF différentes, WTF ?? Et aucune n'arrive à la cheville de Julie Benz (de toutes façons sa voix est inimitable donc c'était perdu d'avance ! ^^)
Sinon ce qui me perturbe aussi dans la VF c' est quand ils mettent la même voix pour plusieurs persos. ><¿¿
Ah et que dire de la Vf de Riley ? Le personnage est déjà détestable dans la VO mais là il donne envie de se pendre !


Une des VF que je préfère est celle de Willow, même si elle fait quand même trop âgée. Celle de Fred est sympa aussi (elle donne plein de répliques cultes ! ^^) Mais même là on atteint pas le moins du monde la VO... :/

Après avoir revu pour la 20e fois (au moins) "Un silence de mort", ce n'est qu'hier que j'ai fait le rapprochement. Les gentlemen, un conte de fée, sept coeurs, ça ne vous évoque rien ? Kingdom Hearts ! Je me demande si Buffy a influencé Tetsuya Nomura à l'époque (Cet épisode ayant été diffusé en 1999, trois ans avant la sortie du jeu). Surtout que Xehanort ressemble beaucoup aux Gentlemen et qu'il est lui aussi à la recherche 7 coeurs !

Ouf, la saison 4 s'est (enfin) achevée hier soir sur 6ter.
On retiendra surtout : Je porte le fromage, il ne me porte pas.

Aujourd'hui est diffusé en HD Que le spectacle commence (rediffusion demain).
Qui veut chanter avec moi tout à l'heure sur 6ter ?

La série s'est achevée vendredi dernier. Qui d'autre a regardé 6ter jusqu'au bout ?

Bilan : Revoir Buffy et ses acolytes en HD était sympa, hormis les cadrages bizarre et, surtout, le fait que les cascadeurs soient devenus bien trop visibles. Le pire aura été ces publicités intempestives dont 6ter a le secret (coupure n'importe où, n'importe quand, comme s'il n'y avait aucune régit sur cette chaine) et les micros censures abusives (l'absence de la scène de la mort d'Anya m'a le plus choqué !).

Quoi ? Ils ont censuré la mort d'Anya ??? Le plan où Alex l'appelle en vain et qu'on la voit en avant plan aussi ou juste quand elle reçoit un coup d'épée ?
Perso je ne comprend pas cette censure, c'est l'un des derniers moments forts et dramatiques avant que l'épisode se termine...
Pour le coup je suis ravi de n'avoir pas regardé cette diffusion de Buffy (surtout s'il y avait des pubs n'importe où

Il manquait spécifiquement le plan de sa mort, probablement pour rentrer dans le cadre "interdit aux moins de 10 ans" du CSA. Par contre, celui d'Alex la cherchant sans la trouver et la réplique finale de Andrew expliquant sa disparition ont été conservés.

C'est déjà ça (bien que couper une scène d'une seconde à peine franchement c'était pas indispensable... ><)

C'est le seul épisode à avoir été censuré où il y en a eu d'autres ?

Non malheureusement il y en as eut d'autres... (ils avaient fait pareil pour la nouvelle saison d' Xfiles sur M6)

Tellement scandaleux de censurer des série pareillement. Ca devrait être interdit

C'est surtout le CSA qui devrait être interdit...

Coucou, pour les curieux concernant la version Haute Définition de 'Buffy', voici une playlist Youtube regroupant les sept vidéos traitant chacune d'une saison spécifique.
Il s'agit des comparaisons de cadrage entre la version SD et la version HD. Le vert représente ce que nous perdons avec la version HD, et le rouge ce que nous gagnons avec cette dernière. Oui, la logique aurait voulu l'inverse .

https://t.co/7lag0jhFPb

Merci, mais rien de nouveau dans ces vidéos. C'est la même chose que ce qu'a publié cette page Facebook il y a déjà plusieurs mois : https://www.facebook.com/BuffyHD/

Ah ah oui, je sais puisque je suis l'administrateur de la page !
Mais c'est plus simple en vidéo que de passer image après image je pense.