La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie

J'ai peur de finir comme Saki vu comment vous décrivez Hans!
Il est si séduisant que ça dans le film?

J'ai peur qu'il déclasse Flynn! Dites moi vous pensez que ça serait possible? A croire que ses dernières années, vu les derniers princes, Disney joue la carte hormones!

S'il est aussi charmeur que ça au point que vous l'ayez senti dans la salle je n'ai qu'une hâte

Spoiler:

Let it go est épique J'essaie de ne pas trop écouter les paroles pour ne pas savoir ce qu'elle dit, mais c'est TROP épique.

Oui let it Go est superbe, par contre for the first Time in forever je suis surtout séduite par ce qu'on a entendu dans la BA finalement on verra ce que ça donne en VF. J'ai jamais adhéré à Flynn et physiquement je ne suis pas folle ni de Hans ni de kristoff. À voir si ça change en regardant le film ^^ mais oui j'ai l'impression que Disney joue vraiment la carte des beaux mecs bien tosteronés depuis quelques temps et qui n'ont rien à voir avec les princes "d'avant".

Bon il faudra redéfinir le mot EPIQUE un jour, un peu usé à toutes les sauces ;-)... Flynn avait un côté filou séducteur. Quand on découvre Hans il a un côté charismatique et sexy qui s'ignore et maladroit naïf qui le rendent encore plus attachant selon moi

Je vous jure aue FTFTIF est juste parfaite

Pour en revenir aux voix françaises, hier on a vu le nouveau Disney Dreams fête Noël et (je mets en spoiler pour ceux qui veulent pas se spoiler le spectacle)

Spoiler:

Merci pour la précision Crystal
Je commence à m'habituer aux Voix Françaises ^^

Ouf, tu me rassures Crystal! Je préfère que l’interaction VO/VF soit dans ce sens et pas dans l'autre

Merci Crystal pour ces précisions, je suis aussi contente que l'interaction VO/Vf se fasse ainsi ^^
J'ai trop hâte de découvrir ce nouveau Dreams ♥♥♥

Moi les voix françaises bizarrement je n'arrive pas trop à digérer...mais bon ça passera sûrement mieux au cinéma...
J'aime juste Olaf pour le moment ^^ (et Hans pour le peu qu'on l'a entendu)

Merci beaucoup pour ces précisions !  

Disney-Belle a écrit:

Moi les voix françaises bizarrement je n'arrive pas trop à digérer...mais bon ça passera sûrement mieux au cinéma...
J'aime juste Olaf pour le moment ^^ (et Hans pour le peu qu'on l'a entendu)

Olaf, c'est le seul que je n'aime vraiment pas pour l'instant, en ce qui concerne les voix françaises.
Anna m'a assez convaincue dans la bande-annonce, aussi bien pour les dialogues que le chant. Elsa m'a semblé bien pour le chant, un petit bémol pour la voix parlée au niveau du jeu. Les hommes n'ont pas été assez entendu pour que je me fasse une réelle opinion.
Mais j'ai vraiment hâte d'écouter les versions françaises des chansons, maintenant que j'ai pris connaissance d'une bonne partie en VO *_*

Moi je trouve que les voix des deux soeurs sont beaucoup trop enfantines. Anna a une voix type Raiponce super aiguë mais bon encore pour le personnage ça pourrait passer, et Elsa n'as pas une voix assez mature par rapport à son âge je trouve. Elle doit être grâve, sérieuse. Elle n'a pas la voix d'une fille de 21 ans selon moi...

Pour les garçons oui je ne me suis pas trop fait d'opinion, Kristoff ne me choque pas sans que j'en sois fan, et Hans j'apprécie assez de ce que j'ai entendu.
Mais Olaf, j'aime bien le jeu de Dany Boon, je le trouve bien dans le personnage et sa voix me plait ^^

C'est la première fois que j'écoute une VO avant une Vf alors là je me rends vraiment compte du choc...

Disney-Belle > en ce qui me concerne, j'ai 28 ans et une voix aïgüe...donc, la voix aïgüe ne me gêne pas, c'est surtout dans le jeu que j'espère voir la différence de caractère des deux soeurs ^^"

Je suis comme toi Madeye
Je pense que l'intensité de la voix est aussi culturel et lié au caractère de la personne parce que quand je le souhaite je peux avoir une voix plus grave et plus adulte et ce facilement.
Je suis plutôt nerveuse et speed alors ma voix suit. Faites le test et vous verrez que selon votre émotion ça variera.
Et là je suis en train de chercher le rapport avec le fait que les voix soient plus aiguës en vf qu'en vo. Je n'arrive pas à l'expliquer mais je pense que ça dépend de la culture il n'y a rien qu'à voir la différence entre les pays hispanophones ou encore francophones (les québecois ont de voix plus graves que les français.

Je viens de poster mon avis sur le topic Spoilers et Critiques et j'ai mis des bannières spoilers juste pour vous, c'est page 7  

J'ai posté ça tout à l'heure sur le topic des spoilers. On voit Dany Boon doubler Olaf. Cela veut t-il dire que le doublage français n'est toujours pas fini?
C'est à 6:00 (et oui c'est super court!)

http://videos.tf1.fr/50-mn-inside/replay-50-mn-inside-du-9-novembre-2013-8306804.html#t=328

Faudrait qu'ils se dépêchent si c'est pas fini. Après, ça me gêne pas de le voir en VO mais comme c'est un jeunesse, bonjour, pour le trouver en VO dans les salles  

MadEye a écrit:

Disney-Belle > en ce qui me concerne, j'ai 28 ans et une voix aïgüe...donc, la voix aïgüe ne me gêne pas, c'est surtout dans le jeu que j'espère voir la différence de caractère des deux soeurs ^^"

Gniar gniark gniark je sais ton age mtn lol. Pendant des mois j'ai voulus savoir maintenant je sais  , je me suis toujours dit qu'un jour je saurais.... lol je ne suis pas un psychopathe mais j'ai attendu ce jour depuis longtemps. ....

Figaro210 a écrit:

Faudrait qu'ils se dépêchent si c'est pas fini. Après, ça me gêne pas de le voir en VO mais comme c'est un jeunesse, bonjour, pour le trouver en VO dans les salles  

Le doublage est terminé depuis un petit moment. Il a été projeté en VF ce matin pour l'event presse de Noël de Disneyland Paris, et a priori, le résultat est plutôt réussi!

Tu fais peur Kev
Tu parles Figaro !

Oui, tu fais peur Kev XD Suffisait de me demander, tu sais ^^" J'aime pas le fait qu'il soit accessible à tout le monde, j'aime l'anonymat des forums où justement on ne juge que sur l'écrit et rien d'autre, mais j'aurai répondu à ta question XD

Et oui, le doublage est terminé, ça aurait été un peu inquiétant que ce ne soit pas le cas !

Heureusement que c'est fini! Maintenant, vivement le résultat dans 10 jours  

C'est bête que ce soit pas en 3D au Rex, je vais être obligé de le voir une 2ème fois pour la 3D  

Figaro210 a écrit:

Heureusement que c'est fini! Maintenant, vivement le résultat dans 10 jours  

C'est bête que ce soit pas en 3D au Rex, je vais être obligé de le voir une 2ème fois pour la 3D  

La même que toi Figaro! Je suis déçue vu du prix qu'on ait même pas le droit à la 3D! Et il est hors de question de rater la 3D de ce film qui semble le sublimer!

RIP à mon compte en banque.

Moi l'absence de la 3D ne me gêne pas plus que ça ^^