| La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Pierre
Âge : 34 Messages : 684 Localisation : Là où il faut Inscription : 04/07/2007
| |
| |
sheryne0603
Messages : 93 Inscription : 25/09/2013
| |
| |
Phephelive
Messages : 294 Localisation : Paris Inscription : 29/06/2013
| |
| |
Pinklaeti
Âge : 28 Messages : 168 Localisation : Kame House Inscription : 31/12/2012
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Ven 1 Nov - 11:16 | |
| Je trouve que le doublage de la bande-annonce a été bâclé; je n'ai pas ressenti les mêmes émotions qu'en VO, et pas dans le bon sens malheureusement :-( ! Je trouve la voix-off trop utilisée bien que je l'apprécie; un renouvellement des voix-off ne serait pas de trop. Ensuite, Dany Boon en tant qu'Olaf... comme je le craignais, ce n'est pas terrible; une voix plus douce et vive lui aurait mieux convenu. Et enfin, malgré le fait qu'elle ait une jolie voix, je trouve qu'Emmylou ne correspond pas à Anna pour l'instant : elle manque de caractère. Néanmoins pour le peu que j'ai entendu, je trouve que la voix d'Anaïs Delva va bien à Elsa :-) : c'est celle que j'imaginais pour le personnage, je ne peux pas dire ça autrement. Donald Reignoux me laisse pour l'instant une bonne impression en tant que Kristoff, de toute façon il ne m'a jamais déçue que ce soit en tant que Titeuf, Petit Pied, ou Shinji Ikari ;-) ! J'aimerais bien connaître le nom de la mystérieuse personne doublant Hans ; j'aime sa voix *_*. J'espère que le public lambda ne ressentira pas la même déception que moi en voyant cette bande-annonce FR, car pour l'instant elle me dissuade plus d'aller voir le film en VF qu'elle m'en donne envie. D'autant plus que je comptais le voir pour les vacances de Noël avec ma famille, et vu qu'elle n'est pas une adepte de la VOSTFR, j'espère ne pas passer mon tour . Ma chaîne Youtube:https://www.youtube.com/user/Pinklaeti75?feature=mhee « Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rêver. Ensuite, réveillez-vous calmement et allez d'un trait jusqu'au bout de votre rêve sans jamais vous laisser décourager. » de Walt Disney- Spoiler:
- Spoiler:
|
|
| |
GussGuss
Âge : 33 Messages : 2572 Localisation : Avec Jaq, dans les cuisines du Bistrot chez Rémy ! Inscription : 24/09/2011
| |
| |
Tangled35
Âge : 24 Messages : 3357 Inscription : 23/09/2012
| |
| |
GussGuss
Âge : 33 Messages : 2572 Localisation : Avec Jaq, dans les cuisines du Bistrot chez Rémy ! Inscription : 24/09/2011
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Ven 1 Nov - 14:49 | |
| - Tangled35 a écrit:
- J'ai des copines qui vont aller voir Frozen juste parce qu'il y a Demi Lovato --''
Lol euh elles sont au courant qu'elle apparait pas dans le film Dans le fond tant mieux, si ça peut leur permettre de découvrir le film, et ça fera plus d'entrées ! Coffret Tron l'Héritage édition spéciale Fnac neuf sous blister, sur cette page. |
|
| |
Tangled35
Âge : 24 Messages : 3357 Inscription : 23/09/2012
| |
| |
Silver-Disney
Âge : 24 Messages : 182 Localisation : Nord (59) Inscription : 26/05/2012
| |
| |
Tangled35
Âge : 24 Messages : 3357 Inscription : 23/09/2012
| |
| |
Alcyone
Âge : 33 Messages : 563 Localisation : Badlands Inscription : 15/10/2013
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Ven 1 Nov - 16:25 | |
| Tout les moyens sont bons pour ameuter la population... - Spoiler:
- Spoiler:
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
|
|
| |
Disney-Belle
Âge : 27 Messages : 1657 Inscription : 18/01/2013
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Ven 1 Nov - 17:12 | |
| Mdr je vois bien des gens aller voir la Belle et la Bête pour Céline Dion x)
Sinon je mets en garde pour les spoilers !! Il y a des images du film jamais parues dans les BA, et on voit beaucoup Elsa (logique ^^) donc pour ceux qui ne veulent aucun spoil, je vous déconseille fortement de le regarder. |
|
| |
magical_dolly
Messages : 22 Localisation : Silver Millenium Inscription : 22/10/2013
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Ven 1 Nov - 17:25 | |
| - Pierre a écrit:
- Pourtant s'il y a bien un pays où l'art de l'animation est pris au sérieux comme une forme d'art pour tous, valorisé et soutenu c'est bien la France il me semble...
Oui c'est vrai ! Et à mes yeux, il y a un véritable paradoxe entre l'idée que la majorité des français se fait de l'animation et toute la considération que la France a pour le genre. |
|
| |
Disney-Belle
Âge : 27 Messages : 1657 Inscription : 18/01/2013
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Ven 1 Nov - 18:51 | |
| Je pense que c'est surtout parce que le majorité du grand public ne se penche pas sur les VO donc le doublage leur parait toujours bon... Une personne qui n'est pas passionnée par Disney ou qui n'est pas vraiment doué en anglais ne va pas chercher à comparer la VO avec la VF, et se contentera de celle qu'elle verra au cinéma. Après, même si Frozen ne s'annonce pas très bien, il faut quand même avouer que nous avons eu des doublages de qualité pour d'autres DA... |
|
| |
Silver-Disney
Âge : 24 Messages : 182 Localisation : Nord (59) Inscription : 26/05/2012
| |
| |
Tangled35
Âge : 24 Messages : 3357 Inscription : 23/09/2012
| |
| |
zfin
Âge : 36 Messages : 3018 Inscription : 14/02/2010
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Sam 2 Nov - 11:38 | |
| Je viens de mater la bande annonce VF. J'aime beaucoup la voix parlée d'Anna et celle de Kristoff me conviens à peu près. Par contre, ca ne passe pas pour Olaf. Déjà que j'étais assez réticent sur ce personnage à la base (même si mon point de vue a légèrement changé), là je trouve que Dany Boon lui offre une voix nasillarde et trop enfantine et qui manque de dynamisme comme sur la VO. Du coup, je suis un peu déçu de Dany Boon sur ce côté là (pourtant je l'avais trouvé convaincant sur Horton). Quant à la chanson, je trouve que ca va. Et je ne comprends pas trop ceux qui disent que les VF d'avant étaient mieux, quand j'écoute La Belle et la Bête avec C'est la fête à la place de Be Our Guest, je suis sur que vous crierez aussi à la mauvaise adaptation aujourd'hui nan? Et pour histoire éternelle, j'attends toujours que l'on m'explique certaines paroles... Et du coup en France le film est vendu comme "le plus beau film d'animation Disney depuis Le Roi Lion"... hum hum... ca fait une sacré période à vide non pour le studio? |
|
| |
Pierre
Âge : 34 Messages : 684 Localisation : Là où il faut Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Sam 2 Nov - 13:06 | |
| - zfin a écrit:
Quant à la chanson, je trouve que ca va. Et je ne comprends pas trop ceux qui disent que les VF d'avant étaient mieux, quand j'écoute La Belle et la Bête avec C'est la fête à la place de Be Our Guest, je suis sur que vous crierez aussi à la mauvaise adaptation aujourd'hui nan? Et pour histoire éternelle, j'attends toujours que l'on m'explique certaines paroles...
Et du coup en France le film est vendu comme "le plus beau film d'animation Disney depuis Le Roi Lion"... hum hum... ca fait une sacré période à vide non pour le studio? +1 ! Clair ! Mais bon, c'est pas si étonnant, la bande annonce est véritablement pour le public "lambda", nous on sait déjà qu'on ira le voir quoi qu'il arrive. Pour nous une bande annonce ce n'est que pour nous aider à patienter. Du coup, malheureusement pour le spectateur lambda, le dernier "grand film" pourrait effectivement être Le Roi Lion. ps : à l'international aussi Le Roi Lion est mentionné dans la bande annonce N'importe quoi-ffure... |
|
| |
Lylay
Âge : 35 Messages : 839 Localisation : Paris Inscription : 10/02/2010
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Sam 2 Nov - 13:19 | |
| Avoir mentionné Le Roi Lion dans la Bande Annonce, ce n'est à mon sens qu'un moyen d'attirer un maximum de gens possible, en utilisant la notoriété exceptionnelle de ce film... Il est le Disney le plus populaire auprès du grand public, donc ils ont dû penser que cela attiserait leur curiosité et leur donnerait envie d'aller le voir. Parce qu'en dehors de ça, je ne vois pas pourquoi ils auraient fait un rapprochement entre Le Roi Lion et La Reine des Neiges... Pourquoi celui là plutôt que n'importe quel autre film fait entre les deux ...? |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
Tangled35
Âge : 24 Messages : 3357 Inscription : 23/09/2012
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
Silver-Disney
Âge : 24 Messages : 182 Localisation : Nord (59) Inscription : 26/05/2012
| |
| |
Tangled35
Âge : 24 Messages : 3357 Inscription : 23/09/2012
| |
| |
|