| La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| |
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
Disney Analysis
Âge : 32 Messages : 1550 Localisation : Au cœur des Mondes Disney Inscription : 19/01/2012
| |
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
abel de beaumont
Âge : 49 Messages : 308 Localisation : Dans le paysage merveilleux de la douce vallée de la Dordogne, havre aux châteaux resplendissants Inscription : 20/11/2008
| |
| |
Belle 02
Messages : 1473 Localisation : Au royaume de la sérénité Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Jeu 14 Mar 2013 - 11:20 | |
| Et d'une chanson des Within temptation, et d'un film d'horreur de 2010... Sans parler du fait que ça veut dire aussi "surgelé" en anglais comme les aliments, pas terrible.... Les titres en un mot et en "-ed" ou en "en" ce n'est pas traduisible en français de toute façon comme avec Enchanted devenu Il était une fois . A ce propos *évite les tomates pourries* je viens de réaliser qu'Idina Menzel, la voix VO d'Elsa, c'est Nancy dans ce film! Je savais déjà qu'elle était Elphaba (la sorcière de l’ouest d'Oz) dans la comédie musicale Wicked, un rôle d'ailleurs proche (un personnage tenu pour mauvais dans son conte mais qui est révélé ne pas l'être dans l'adaptation) . Et bon sang quel coffre, ce dont Il était une fois ne permettait pas de se rendre compte (Nancy était des rares qui ne chantait pas)! Notamment dans les chansons Defying gravity et No good deeds , (écrites par Stephen Schwartz qui était auteur sur Pocahontas et Le Bossu de Notre-Dame )ça augure du bon pour les chansons d'Elsa. |
|
| |
babydisney-love
Âge : 34 Messages : 2085 Localisation : A 1Heure du pays des rêves Inscription : 04/06/2010
| |
| |
Cobain
Âge : 39 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
| |
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
Jojo 1808
Âge : 31 Messages : 10942 Localisation : Mon Royaume Isolé Inscription : 23/06/2012
| |
| |
Lady Sackielle
Âge : 29 Messages : 8456 Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris Inscription : 22/07/2010
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Jeu 14 Mar 2013 - 18:32 | |
| Je ne connaissais pas l'existence de ce projet pour Raiponce o_o J'avoue que l'histoire aurait été sympa ! Mais je préfère largement notre Raiponce *-*
J'ai hâte de voir au moins le teaser, bien que ça ne nous dévoilera pas grand chose non plus T_T Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023 |
|
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
Crystal Modératrice
Âge : 36 Messages : 3816 Localisation : Montpellier Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Pinklaeti
Âge : 28 Messages : 168 Localisation : Kame House Inscription : 31/12/2012
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Ven 15 Mar 2013 - 10:09 | |
| Le titre est biiiiien mieux comme cela U_U ! "Frozen" c'est trop moche, même en anglais ! Tangled, Frozen… cette mode m'énerve >< ! On aura quoi après :-/ ? Ma chaîne Youtube:https://www.youtube.com/user/Pinklaeti75?feature=mhee « Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rêver. Ensuite, réveillez-vous calmement et allez d'un trait jusqu'au bout de votre rêve sans jamais vous laisser décourager. » de Walt Disney- Spoiler:
- Spoiler:
|
|
| |
Izitmi
Âge : 34 Messages : 2871 Localisation : au château de la Bête Inscription : 28/09/2011
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Sam 16 Mar 2013 - 18:14 | |
| - Lucky a écrit:
- Bonne nouvelle ! Disney France abandonne la mention de "Frozen" dans le titre du prochain Grand Classique Disney qui (re)devient tout simplement La Reine des Neiges.
Une petite question, Disney France abandonne la mention "Frozen", mais va-t-elle rester pour la version original? Si c'est le cas, nous aurons donc l'honneur d'avoir le titre du conte qui a inspiré l'histoire. |
|
| |
Lucky
Âge : 34 Messages : 2806 Localisation : île de france Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Sam 16 Mar 2013 - 18:21 | |
| - Izitmi a écrit:
- Lucky a écrit:
- Bonne nouvelle ! Disney France abandonne la mention de "Frozen" dans le titre du prochain Grand Classique Disney qui (re)devient tout simplement La Reine des Neiges.
Une petite question, Disney France abandonne la mention "Frozen", mais va-t-elle rester pour la version original? Si c'est le cas, nous aurons donc l'honneur d'avoir le titre du conte qui a inspiré l'histoire. Oui, aucun changement pour les US. |
|
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
Princess Pocahontas
Âge : 33 Messages : 121 Inscription : 12/09/2011
| |
| |
Jojo 1808
Âge : 31 Messages : 10942 Localisation : Mon Royaume Isolé Inscription : 23/06/2012
| Sujet: Re: La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie Jeu 21 Mar 2013 - 15:58 | |
| Je viens de m'en rendre compte, mais Anna ressemble aussi beaucoup au personnage principal d'un jeu vidéo amateur "The Witch's House" dans lequel on incarne une jeune fille avec des cheveux blond coiffés en deux nattes, avec une robe violette! Enfin du moins au niveau du sprite, elle me fait penser à Anna, après sur les artworks c'est moins flagrant vu qu'il y a une grande différence d'âge. |
|
| |
Cobain
Âge : 39 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Lylou
Âge : 32 Messages : 2195 Localisation : Paris Inscription : 30/05/2010
| |
| |
Jojo 1808
Âge : 31 Messages : 10942 Localisation : Mon Royaume Isolé Inscription : 23/06/2012
| |
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
Izitmi
Âge : 34 Messages : 2871 Localisation : au château de la Bête Inscription : 28/09/2011
| |
| |
|