AccueilCommander les brochures des Resorts Disney - Page 21 VideDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Commander les brochures des Resorts Disney

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 20, 21, 22, 23, 24  Suivant
AuteurMessage
minnie1373

minnie1373

Féminin
Messages : 2457
Inscription : 29/03/2008

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Ven 19 Juin 2015 - 17:11

merci pour tes photos, il m'en manque!!! je vais écrire . Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
LiliFlo



Masculin
Âge : 40
Messages : 105
Inscription : 13/11/2015

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mar 24 Nov 2015 - 16:14

Merci pour cette astuce.
Avoir des plans papier pour programmer son séjour c'est plus agréable que par ordi.

E-mail envoyé le 15 novembre à WDW et réception aujourd'hui par courrier.
Revenir en haut Aller en bas
Meiko

Meiko

Féminin
Âge : 33
Messages : 2161
Localisation : quelque part entre BTM et PM ( les toilettes peut-être)
Inscription : 05/01/2008

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Dim 29 Nov 2015 - 5:12

je viens de parcourir le topic et est donc envoyé ma demande par mal aupres de disneyland resort pour avoir des brochures pour mon sejour en mars pour l'anniversaire de ma meilleure amie
merci de vos astuces Smile


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 14579310

WDW  2014
DLR    2016
SD      2017
TDR    2018
Revenir en haut Aller en bas
Edward_Kenway

Edward_Kenway

Masculin
Âge : 32
Messages : 293
Localisation : Eure et Loir
Inscription : 23/01/2014

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Sam 9 Jan 2016 - 0:18

Je n'arrive plus à obtenir les brochures, via E-Mail. Il faut passer par quoi, déjà ?


Entre 2005 et 2007 (date non précise cause de trou de mémoire, je me rappelle juste que c'était avant les 15 ans de DLP) : séjour 2 jours/1 nuit au Disneyland Hôtel.

"Remember! Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, BYE!".

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Mec_fi10
Revenir en haut Aller en bas
Toch8

Toch8

Masculin
Âge : 39
Messages : 683
Localisation : Belgique
Inscription : 13/05/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Dim 10 Jan 2016 - 9:10

J'ai envoyé un mail le 30/12/2015, j'espère que je vais les recevoir. Je ne sais pas combien de temps ça prend d'habitude ni si on reçoit une confirmation par mail.
Revenir en haut Aller en bas
Toch8

Toch8

Masculin
Âge : 39
Messages : 683
Localisation : Belgique
Inscription : 13/05/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Ven 15 Jan 2016 - 16:20

Les voilà  cheers  cheers  cheers

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Img_0111
Revenir en haut Aller en bas
Beldelen

Beldelen

Masculin
Âge : 36
Messages : 2017
Localisation : Nord
Inscription : 21/11/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Ven 15 Jan 2016 - 18:42

Oh la chance ! Elle est trop bien la brochure avec Star Wars ^^
Revenir en haut Aller en bas
stitchette91

stitchette91

Féminin
Messages : 1616
Localisation : Thionville
Inscription : 17/06/2011

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Dim 17 Jan 2016 - 20:56

Oh punaise qu'elle chance !!
J'ai envoyé deux courrier mais rien de rien Crying or Very sad


Mon dîner Disneyen
Pré TR Walt Disney World/Universal Studios Florida Septembre 2016 -> https://www.disneycentralplaza.com/t52384p300-pre-tr-Walt
TR Walt Disney World / Universal Studio Florida Septembre 2016 -> https://www.disneycentralplaza.com/t55774-dingotte-stitchette-a-Walt
Walt Disney World/Universal Studios Florida 2022 for Real ! -> Walt Disney World/Universal Studios Florida 2022 for real !


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Signat13
Revenir en haut Aller en bas
Toch8

Toch8

Masculin
Âge : 39
Messages : 683
Localisation : Belgique
Inscription : 13/05/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Dim 17 Jan 2016 - 21:04

stitchette91 a écrit:
Oh punaise qu'elle chance !!
J'ai envoyé deux courrier mais rien de rien Crying or Very sad

J'ai juste envoyé un mail à WDW.Guest.Communications@disneyworld.com sans savoir si ça marcherait et oui lol Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
sand2000

sand2000

Féminin
Âge : 41
Messages : 94
Localisation : bobigny
Inscription : 21/08/2015

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Lun 18 Jan 2016 - 9:45

Il faut insisté ces ce que Bastia m'avais conseiller et j'ai toujours reçu
Revenir en haut Aller en bas
stitchette91

stitchette91

Féminin
Messages : 1616
Localisation : Thionville
Inscription : 17/06/2011

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Lun 18 Jan 2016 - 22:04

Je vois que je ne suis pas la seule lol

Toch8 me suis du coup servie de l'adresse mail que tu as indiqué pour réitérer ma demande... Sait-on jamais Langue


Mon dîner Disneyen
Pré TR Walt Disney World/Universal Studios Florida Septembre 2016 -> https://www.disneycentralplaza.com/t52384p300-pre-tr-Walt
TR Walt Disney World / Universal Studio Florida Septembre 2016 -> https://www.disneycentralplaza.com/t55774-dingotte-stitchette-a-Walt
Walt Disney World/Universal Studios Florida 2022 for Real ! -> Walt Disney World/Universal Studios Florida 2022 for real !


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Signat13
Revenir en haut Aller en bas
Toch8

Toch8

Masculin
Âge : 39
Messages : 683
Localisation : Belgique
Inscription : 13/05/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Lun 18 Jan 2016 - 22:15

stitchette91 a écrit:

Toch8 me suis du coup servie de l'adresse mail que tu as indiqué pour réitérer ma demande... Sait-on jamais Langue

Je l'avais trouvée quelques pages plus loin je crois que c'est Tarf qui l'avait mise, j'ai même fait un copier coller de son mail Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
myangel360

myangel360

Féminin
Âge : 33
Messages : 1202
Localisation : Belgique
Inscription : 15/09/2011

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mar 19 Jan 2016 - 4:08

J'ai également reçu mes brochures de WDW et de Disneyland Californie la semaine passée grâce aux mails donnés ici, et en français en plus alors que je ne l'avais pas précisé Langue


 2 Octobre au 5 octobre 2017 au New-York
Le 2 avril 2017 en visite d'un jour
4 Juin au 11 Juin 2016 à Walt Disney World - All Star Movie
Le 26 Juillet 2015 en visite d'un jour
Le 10 janvier 2015 en visite d'un jour
30 septembre au 2 octobre 2014 au New-York
15 au 17 septembre 2013 au Sequoia Lodge
10 au 12 Février 2013 au Newport Bay Club

26 et 27 Août 2012 au Santa Fe
3 et 4 Mars 2012 au Cheyenne
Revenir en haut Aller en bas
OHANA.C



Féminin
Âge : 43
Messages : 492
Localisation : FRANCE
Inscription : 11/08/2011

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Ven 29 Jan 2016 - 10:39

bonjour,

j'ai fais la demande des plans le 19/01 et surprise aujourd'hui!!! les plans m'attendaient sagement dans la boite à lettres....


3J/2N au santé Fé en Décembre 2007 /2J/1N au NBC en avril 2009
3J/2N au DVranch juin 2009 /2J/1N au DVranch  31 octobre 2010
3J/2N au DVranch juin 2011/ 2J/1N au SQL décembre 2011
23 au 25 décembre : 23/12 cheyenne - 24/12 SQL/ c'était génial!!!!

en préparation séjour floride:
Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 21500

çà vaut le coup de se lever le matin pour aller bosser en ayant des rêves plein la tête

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Q8ktoetefcojphyv
Revenir en haut Aller en bas
Marylene

Marylene

Féminin
Messages : 944
Localisation : ANNECY
Inscription : 23/11/2015

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Sam 30 Jan 2016 - 15:53

Bonjour,

Reçu également hier cheers


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1573196404



Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1571900404


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1573196405
Revenir en haut Aller en bas
stitchette91

stitchette91

Féminin
Messages : 1616
Localisation : Thionville
Inscription : 17/06/2011

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Jeu 4 Fév 2016 - 13:34

Toch8 a écrit:
stitchette91 a écrit:

Toch8 me suis du coup servie de l'adresse mail que tu as indiqué pour réitérer ma demande... Sait-on jamais Langue

Je l'avais trouvée quelques pages plus loin je crois que c'est Tarf qui l'avait mise, j'ai même fait un copier coller de son mail Very Happy

Ayaiiiit enfin j'ai mes précieux  cheers

Merci beaucoup à Tarf et toi, grâce a ses indications et à ton copier/coller vous avez fait une heureuse    Very Happy


Mon dîner Disneyen
Pré TR Walt Disney World/Universal Studios Florida Septembre 2016 -> https://www.disneycentralplaza.com/t52384p300-pre-tr-Walt
TR Walt Disney World / Universal Studio Florida Septembre 2016 -> https://www.disneycentralplaza.com/t55774-dingotte-stitchette-a-Walt
Walt Disney World/Universal Studios Florida 2022 for Real ! -> Walt Disney World/Universal Studios Florida 2022 for real !


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Signat13
Revenir en haut Aller en bas
LoveStitch

LoveStitch

Féminin
Âge : 50
Messages : 54
Localisation : Nord
Inscription : 25/06/2011

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Sam 6 Fév 2016 - 0:21

Toch8 a écrit:


J'ai juste envoyé un mail à WDW.Guest.Communications@disneyworld.com sans savoir si ça marcherait et oui lol Very Happy

merci pour l'adresse e-mail ! J'ai envoyé un mail, alors que j'avais studieusement préparé un courrier suite aux infos de la page 1 de ce post. Je posterai aussi mon courrier, comme ça je double mes chances de recevoir les plans.
Revenir en haut Aller en bas
danini

danini

Féminin
Âge : 51
Messages : 978
Inscription : 19/07/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mer 24 Fév 2016 - 13:06

Bonjour
j'ai envoyé un mail samedi dernier pour les brochures. Hier soir en rentrant du boulot, j'avais un message de WDW sur mon répondeur. Je ne comprends pas du tout l'Anglais donc message pour moi incompréhensible Very Happy mais dans ma boite mail, un nouveau message me disant qu'il m'avait contacter par téléphone et que je pouvais les rappeler au numéro suivant avec mes numero identifiant.
Si quelqu'un à déjà reçu cette appel, vous pouvez me dire en quelques lignes, à quoi sa correspond ?
merci


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 N27tcaqajp4di5ig





WDW au Pop Century du 5 novembre 2013 au 15 novembre 2013
Revenir en haut Aller en bas
tarf

tarf

Masculin
Âge : 53
Messages : 24437
Localisation : En Greve
Inscription : 27/12/2010

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mer 24 Fév 2016 - 13:10

danini a écrit:
Bonjour
j'ai envoyé un mail samedi dernier pour les brochures. Hier soir en rentrant du boulot, j'avais un message de WDW sur mon répondeur. Je ne comprends pas du tout l'Anglais donc message pour moi incompréhensible Very Happy mais dans ma boite mail, un nouveau message me disant qu'il m'avait contacter par téléphone et que je pouvais les rappeler au numéro suivant avec mes numero identifiant.
Si quelqu'un à déjà reçu cette appel, vous pouvez me dire en quelques lignes, à quoi sa correspond ?
merci

bah en gros soit ils ont pas compris ton mail et veulent voir avec toi par telephone pourquoi tu les contacte, soit tu n'as pas ecris à la bonne adresse, et ils pensent que t'as un probleme avec ta reservation.


Spoiler:

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 3ont4Q


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1524898809 Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1533279605  Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1564729201

Completed : feb-mar 2012 : POP / oct-nov 2012 : POP/CBR / oct-nov 2013 : AoA:LM / POR:AB
2015 : POP, OKW, CSR, RPR, CBBR 2016 POR:AB / CBBR 2017 POR:AB / BC:CL / CBBR

Revenir en haut Aller en bas
danini

danini

Féminin
Âge : 51
Messages : 978
Inscription : 19/07/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mer 24 Fév 2016 - 13:12

merci Tarf, j'avais envoyé un mail à l'adresse un peu plus haut sur la page pour obtenir des brochures.
J'avais pris l'xemple du modèle de la page 1


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 N27tcaqajp4di5ig





WDW au Pop Century du 5 novembre 2013 au 15 novembre 2013
Revenir en haut Aller en bas
danini

danini

Féminin
Âge : 51
Messages : 978
Inscription : 19/07/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mer 24 Fév 2016 - 13:17

Voilà le mail reçu suite à l'appel téléphonique



Dear Ms. ........,

Thank you for contacting Universal Orlando® Guest Services.

I have attempted to contact you at the number provided; however, I have been unsuccessful. I hope the information I provided in my voice message was helpful. If you have any other questions or concerns, please feel free to call me at (407) 224-4233, option four (4).

Again, thank you for contacting us. We look forward to your visit.


Best Regards,
Kelly
Coordinator, Guest Communication
Universal Orlando®

THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER™
Including Hogsmeade™, Diagon Alley™ and the Hogwarts™ Express at Universal Orlando® Resort.

Visit UNIVERSALORLANDO.COM for details.

PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
This email, including any attachments, contains information belonging to the sender which may be confidential and legally privileged. This information is intended only for the use of the individual or entity to whom this email was as noted above. The unauthorized use, distribution, copying or alteration of this email is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, any disclosure or action taken in reliance on the information contained in this email is strictly prohibited. If you have received this email in error, please advise the sender immediately by return email and then delete it from your system


From: Universal Orlando Guest Services [mailto:GuestServices@UniversalOrlando.com]
Sent: Saturday, February 20, 2016 10:57 AM
To: Guest Services Communications (NBCUniversal, Orlando)
Subject: EM-390351: Brochure Request related message from virginie balloir

The following message that has been sent from a guest using the ContactUs application on the Universal Orlando web site.

Reference ID:
..................
Message Date:
2016-02-20 10:57:17.000
Guest Name:
danini
Email:
........................
Phone Number:
...........................
Best Time to Call:
0
Address:
...................................

Category:
Brochure Request
Sub-Category:
Brochure Request
Message Type:
Comment
Expected Action:
No Reply Needed

Hello, Could you send me a french brochure of your resort, and DCA's ? Thanks. Best Regards"


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 N27tcaqajp4di5ig





WDW au Pop Century du 5 novembre 2013 au 15 novembre 2013
Revenir en haut Aller en bas
tarf

tarf

Masculin
Âge : 53
Messages : 24437
Localisation : En Greve
Inscription : 27/12/2010

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mer 24 Fév 2016 - 13:27

bon, deja tu ecris à Universal Orlando ...  pour avoir la brochure de DCA qui est ...un parc disney ...  en californie ...


ensuite

Citation :
j'avais un message de WDW sur mon répondeur.

alors que tu nous colle une réponse d'Universal ...

tu crois pas qu'y a un soucis ? D'autant plus qu'on est dans le forum des parcs disney et que ce topic concerne les brochures des parcs disney, et pas universal (ce n'est pas le meme resort hein Langue )

pour l'europe la demande de brochure universal se fait sur leur site mais ne peuvent pas etre envoyés en dehors du Royaume uni. Comme indiqué sur le site Universal https://www.universalorlando.co.uk/Brochure-Order.aspx


tu peut imprimer les cartes ici https://www.universalorlando.com/Resort-Information/Theme-Park-Maps.aspx

tu peut egalement retenter par le formulaire online http://www.visitorsatisfaction.com/contactus/ comme tu as fait, avec brochure request dans les deux champs de choix, et avec une phrase plus simple

"could you please send me the brochures and maps of your resort, Thank you"

au plus c'est simple au mieux c'est


Spoiler:

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 3ont4Q


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1524898809 Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1533279605  Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1564729201

Completed : feb-mar 2012 : POP / oct-nov 2012 : POP/CBR / oct-nov 2013 : AoA:LM / POR:AB
2015 : POP, OKW, CSR, RPR, CBBR 2016 POR:AB / CBBR 2017 POR:AB / BC:CL / CBBR



Dernière édition par tarf le Mer 24 Fév 2016 - 13:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
danini

danini

Féminin
Âge : 51
Messages : 978
Inscription : 19/07/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mer 24 Fév 2016 - 13:29

Oui j'ai trouvé celà bizarre car j'ai envoyé un mail à WDW et reçu un message d'universal Very Happy
merci Tarf
Bon je vais recommencer ma demande Smile


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 N27tcaqajp4di5ig





WDW au Pop Century du 5 novembre 2013 au 15 novembre 2013
Revenir en haut Aller en bas
tarf

tarf

Masculin
Âge : 53
Messages : 24437
Localisation : En Greve
Inscription : 27/12/2010

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mer 24 Fév 2016 - 13:31

danini a écrit:
Oui j'ai trouvé celà bizarre car j'ai envoyé un mail à WDW et reçu un message d'universal

nan
t'as du bugger ailleurs.


Spoiler:

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 3ont4Q


Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1524898809 Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1533279605  Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 1564729201

Completed : feb-mar 2012 : POP / oct-nov 2012 : POP/CBR / oct-nov 2013 : AoA:LM / POR:AB
2015 : POP, OKW, CSR, RPR, CBBR 2016 POR:AB / CBBR 2017 POR:AB / BC:CL / CBBR

Revenir en haut Aller en bas
danini

danini

Féminin
Âge : 51
Messages : 978
Inscription : 19/07/2013

Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Commander les brochures des Resorts Disney Commander les brochures des Resorts Disney - Page 21 Horlog11Mer 24 Fév 2016 - 13:39

tarf a écrit:
danini a écrit:
Oui j'ai trouvé celà bizarre car j'ai envoyé un mail à WDW et reçu un message d'universal

nan
t'as du bugger ailleurs.
Oui je pense aussi mais bon c'est pas grave
Je viens de refaire ma demande à la bonne adresse avec le bon modèle de lettre Wink
merci encore de votre réponse
Revenir en haut Aller en bas
 
Commander les brochures des Resorts Disney
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 21 sur 24Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 20, 21, 22, 23, 24  Suivant
 Sujets similaires
-
» Restaurants dans les resorts Disney Américains (WDW, DLR)
» Restaurants dans les resorts Disney Américains (WDW, DCR)
» Restaurants dans les resorts Disney Américains (WDW, DCR)
» [Site Web] Disney Store (anciennement Disney Store puis ShopDisney)
» Commander les DISNEY DVD sur Internet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney Experiences : Destinations :: Disneyland Resort & Walt Disney World Resort :: Disney Travel - Édition américaine-