Marvel Avengers [Marvel - 2012]

Wētā FX s'était chargé de la scène de bataille au sommet d'une montagne entre Thor et Iron Man, la destruction de l'héliporteur couteux en effets spéciaux et le sauvetage d'Iron Man. C'était la première fois que Wētā FX travaillait sur un film de l'univers Marvel.

Marvel's Avengers a été doublé dans la langue Lakhota. Les Avengers originaux (dont Mark Ruffalo, Robert Downey Jr., Chris Evans et Scarlett Johansson) se sont réunis pour réenregistrer leurs répliques. Ce projet a duré plus de 15 mois et a impliqué 62 locuteurs de la langue Lakota-Dakota. Ce projet est né d'un effort visant à réintroduire et à promouvoir la langue Lakota. Ruffalo avait déjà collaboré sur des projets antérieurs.