Peter et Elliott le Dragon [Disney - 1977]

Et la durée de 1h45 ? donc pas la version longue de plus de 2h disponible en DVD?!...

Dommage que la qualité ne soit pas vraiment au RDV car j'attendais ce film en blu-ray avec impatience depuis un bail...

Mais on a la même restauration qu'aux US quand même ?

C'est le premier doublage, donc je suppose que c'est la version courte.

En fait l'image est moins belle quand Elliott est à l'écran (ou quand il va apparaitre dans le même plan), sinon les scènes où on ne le voit pas sont assez nettes.

Pour savoir si c'est la même restauration qu'aux US, je ne sais pas, il faudrait peut-être demander à quelqu'un qui possède cette version pour voir s'il est du même avis que moi.

Mention "edition exclusive" oO ça montre surtout qu'ils se sont pas fait chier et on repris le menu du DVD (enfin je suppose car c'était une "édition exclusive")...

Bon déjà que ce BR me disait rien, vu ce que tu en dit il me dit encore moins quelque chose. Je l'achèterais sans le regarder probablement histoire d'avoir son numéro puis c'est tout ...

lafibiou a écrit:

En parlant d'Elliott, il est purement et simplement dégueulasse à regarder.

Tu m'a tué la x).

Je sais pas si on à la même restauration que les US, c'est bizarre car d'après les retours la restauration est plutôt "bonne" (sans être génial mais elle avait pas l'air catastrophique).

Après j'avoue que je me pose la question, vu que les US ont la version longue !

lafibiou a écrit:

Pour savoir si c'est la même restauration qu'aux US, je ne sais pas, il faudrait peut-être demander à quelqu'un qui possède cette version pour voir s'il est du même avis que moi.

Je confirme, la qualité est plutôt bonne, mais pas extraordinaire. Sur les parties Animation, effectivement, il y a du grain très présent, mais pour la partie live, c'est très bon. Oui, c'est mieux que Bernard et Bianca et Rox et Rouky, mais ça n'empêche que ce n'est pas à la hauteur des blu-ray de Les Aristochats, Alice au pays des merveilles ou Dumbo!

Sinon, très heureux d'avoir récupérer la version courte et le 1er doublage en blu-ray, je vais bientôt faire l'import pour l'avoir chez moi (J'ai hâte). Aussi j'ai une autre question lorsqu'on mets la piste française: est-ce qu'il y a la chanson Un petit point de Lumière (chantée par Nicole Croiselle) qui est la chanson du générique du début du film, comme pour sa 1ère sortie au cinéma et la VHS?

Donc, au final il faut posséder:

Le Blu-ray US pour avoir la version longue et le 2e doublage

Le blu-ray Européen pour avoir la version courte et le 1er doublage

Donc, on aura les 2 doublages en blu-ray et c'est une très bonne nouvelle, pour ceux qui veulent avoir les deux versions.

C'est juste le mélange avec l'animé qui n'est pas très joli. Mais les parties live c'est du bon boulot.

WCD, je te confirme que c'est bien la chanson de Nicole Croisille qui ouvre le film

Je viens de le regarder et je dois dire que j'ai été assez bluffée par la qualité de l'image Par contre Elliott est effectivement dégueulasse à regarder xD De plus je ne sais pas si c'est mon ecran ou le BR mais pendant la chanson après qu'ils aient mangé les pommes, il change de couleur (en passant du vert et rose flash aux vert olive et ...une couleur indéfinissable pour le rose de ses cheveux)

Quelqu'un d'autre a ce problème ?

Je suis également content que ce soit la version courte car cela permet d'avoir la possibilité d'avoir les deux versions en BD !

Moi aussi! Lorsque le Blu-ray français sortira, je vais le commander sur Amazon, c'est certain! Je vais enfin pouvoir écouter le premier doublage sur un support numérique (finit la vieille VHS !).

Hercule a écrit:

Moi aussi! Lorsque le Blu-ray français sortira, je vais le commander sur Amazon, c'est certain! Je vais enfin pouvoir écouter le premier doublage sur un support numérique (finit la vieille VHS !).

Moi aussi également! J'attends la sortie française, ou également prendre l'édition Belge si l'import est livrable sur Ebay.

Pour avoir visionné aujourd'hui l'édition française, je confirme la durée de 01h45, le menu fixe, l'audio en anglais, français, espagnol et néerlandais, les sous-titres en anglais, français, espagnol, néerlandais et portugais, et un très moche disque non-sérigraphié...
Tout pareil que l'édition Benelux, en fait...

La qualité du film sur Blu-ray m'a surpris ! Toutes les séquences avec effets d'optique (fonds au sodium, intégration d'Elliott), présentent du grain et une image pas forcément nette, en revanche, tous les plans filmés en "live" sont vraiment d'une excellente qualité, et la version française que j'attendais tant est de bonne qualité aussi, les voix sont très claires (le doublage a quand même 35 ans) et on ressent très peu de saturation dans les musiques.
En bref, hormis le Blu-ray moche, le disque moche et le menu moche, on a quand même un bonne qualité de film !

Content de retrouver la chanson du générique part nicole croisille. Je trouve la restauration plutôt bonne

Bonjour à ceux qui liront ce sujet sorti des méandres du forum !

J'aurais une petite question : j'ai enfin regardé le Blu-Ray de Pete's Dragon (que j'ai depuis la sortie, mais que je n'avais toujours pas eu le temps de regarder), et arrivé à la fin du film, je me suis rendu compte que je n'avais pas entendu la chanson Candle On The Water (chantée par Nora/Helen Reddy).

Je ne me souviens plus de quand la scène apparaissait sur ma VHS à l'époque, mais quand j'avais revu ce film il y a quelques années (pas très légalement, mais c'état la version DVD me semble-t-il), je me rappelle bien de cette chanson interprétée en haut du phare. Et c'était un de mes meilleurs souvenir de ce film ; la chanson est très belle et la scène l'était aussi.
Sauf que donc... Cette scène, elle n'est pas dans mon film, et la chanson, on ne l'entend qu'au début, et ça n'a vraiment pas le même impact.
Ma question donc : pourquoi ? Il y a une histoire de versions originale, version française, version DVD, version cinéma... ? Je précise que tous mes visionnages se sont fait en VO !
Merci si quelqu'un prend le temps de me répondre !

Salut Joms. Pour ce film il existe effectivement plusieurs versions. En France et en Angleterre (pour les autres pays d'Europe je ne sais pas) c'est la version courte qui est sortie en BR (qui fait 105/106 minutes d'après Amazon). Aux États-Unis par contre c'est la version longue (128 minutes). Cela explique peut-être l'absence de la chanson dont tu parle. Je suis pas un adepte de ce film donc je pourrais pas t'en dire plus sur le contenu...

Sur le blu-ray Français, cette chanson est bien présente !

Y a deux: version Court (Cinéma) et Long.
- la court la chanson est celle du générique en VO etVF
- la version longue c'est dans une scène ou Nora chante en haut du Phare. VO et VF (mais pas dans le générique.)

En France on à en Blu-Ray la Version court avec le 1er doublage (Cette chanson et chanté en VF par Nicole Croisille).

Et au USA sur le Blu-Ray c'est la Version Longue avec pour la VF le 2ème doublage (chanson chanté par Brigitte Virtudes).

Dans la version longue, il y a aussi une version plus longue de la chanson There's Room for Everyone non ? Il y a un pont en plus, qui n'est pas sur ma VHS française... :/

Kimii a écrit:

Dans la version longue, il y a aussi une version plus longue de la chanson There's Room for Everyone non ? Il y a un pont en plus, qui n'est pas sur ma VHS française... :/

Exactement, d'ailleurs, comme l'a dit Anury, le Blu-ray sorti en France et en Angleterre est la version cinéma (106 minutes) et le 1er doublage français, comme à l'époque de la sortie cinéma et la VHS. Tandis que le Blu-ray US et le DVD reprennent la version longue (128 minutes) et le 2e doublage français.

Je ne suis pas sûre d'avoir tout compris.. du coup dans notre blu-ray français, est-ce qu'on a cette version longue de There's Room for Everyone? ^^'

Kimii a écrit:

Je ne suis pas sûre d'avoir tout compris.. du coup dans notre blu-ray français, est-ce qu'on a cette version longue de There's Room for Everyone? ^^'

Relis bien mon message, je l'ai bien clairement expliqué. C'est la même version qu'on a eu au cinéma et sur VHS qui a été utlisé pour le Blu-ray français (ce qui veut dire version courte et 1er doublage français), alors que le Blu-ray US reprends la même chose que le DVD (version longue et 2e doublage français).

Ah oui d'accord > < Bon tant pis... :/

RIP MR Rooney !! Toute une époque !!
Pour ce film j'ai toujours la VHS version longue (2H03) !!

Oui, malheureusement aucun sujet ouvert pour sa disparition mais ce Monsieur (grand Monsieur du cinéma américain) restera toujours pour moi l'adorable Lampie. (Sans oublier ses participations à d'autres Disney, Babe, et ses autres films)

Du nouveau du côté du fameux remake de Peter et Eliott le Dragon : http://radiodisneyclub.fr/peter-et-eliott-le-dragon-remake/

Petit article sur la disparition de Mickey Rooney (RIP) http://radiodisneyclub.fr/hommage-mort-mickey-rooney/: