Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937]

Les prénoms composés sont toujours accompagnés d'un tiret en français, sinon il s'agit au mieux de deux prénoms distincts "Blanche+Neige" au pire d'un qualificatif "elle est blanche comme la neige". Dans ce cas elle n'a donc pas de prénom.

L'erreur courante vient généralement des anglo-saxons qui n'en mettent pas et qui créent ensuite les génériques en français avec la faute. A partir de là, comme la majorité des fans considère qu'une preuve écrite à l'écran est sacrée, ils en ont déduit que c'était donc forcément "Blanche Neige" la seule et unique orthographe officielle.

Le problème étant que dans 99% des cas, les titres sont écrits et dessinées par des artistes et non des spécialistes des règles de la typographie. C'est donc systématiquement l'esthétique qui va primer sur l'éventuelle faute.

Un débat qui ne se terminera donc jamais entre les deux écoles. A chacun de faire comme il veut, puisque de toute façon on nous le répète constamment "un prénom n'a pas d'orthographe" (même si rien ne tend à le prouver).

Olikos tu as tout dit

C'est vrai que j'ai vu une fois Blanche-Neige avec un tiret dans un ancien livre pour enfant Disney (mais j'avais alors prit ça pour une erreur, le livre lui-même modifiant et simplifiant atrocement les histoires (de Cendrillon, La Belle au Bois Dormant et Blanche-Neige et les Sept Nains)
Mais du coup ça n'en était peut-être pas une...

Il faudrait regarder si dans les livres de contes des frères Grimm parus en France Blanche Neige s'écrit avec ou sans tiret...

Si on part dans ce sens, alors il n'y a pas faute. Au moyen âge, on n'utilisait pas le trait d'union. C'est quand il a fallu commencer à recenser la population que les problèmes ont commencé. Était-ce 2 prénoms, un nom composé ou un prénom + un nom ? Je crois que c'est au 18e ou 19e siècle que la règle a été fixée telle qu'elle est aujourd'hui.

Donc je le redis, chacun fait comme il veut !

Dans ma première version du recueil des frères grimm, Blanche-Neige est écrit Blancheneige, tout attaché, ce qui n'est donc pas une erreur, ça donne un prenom, cependant esthétiquement parlant ce n'est pas top top.
Dans mon deuxième Recueil, c'est Blanche-Neige.

Oui et puis c'est juste un trait d'union (c'est pas aussi grave que ceux qui écrivent Ariel "Arielle" ! Enfin, son prénom s'écrit bien comme ça en allemagne par exemple mais bon là en est en France...)

Pas plus grave que la maison des poupées, la maison hantée, l'ascenseur et le train de la mine ahahah

Je viens de voir le nouveau documentaire qui est passé sur ABC sur Blanche Neige qui s'appelle un truc comme The Story Behind de Magic.
Ça parait évident qu'il sera dans ce nouveau blu ray en bonus.
Je pensais avoir tout vu sur Blanche Neige mais ce dernier est vraiment GENIAL. Non seulement visuellement il est splendide avec des images fixes du films et des photos d'époque où les personnages et les éléments du décors sont découpées façons camera multiplane. Mais surtout ce qui est raconté est génial. ça parle de choses que je ne connaissais pas, comme la dépression qu'a fait Disney pendant la production du film, le fait qu'il ait tout abandonné du jour au lendemain et se soit barré à Paris avec sa famille en abandonnant le studio, puis qu'il a vu en France un cinéma qui jouait plusieurs de ses cartoons qui étaient du coup présentés comme un long métrage. ça l'a motivé et il est revenu à Hollywood.
C'est aussi super classe. les intervenants, la manière de filmer... on est dans un vrai docu fait avec beaucoup de moyens et ça fait plaisir.
J'espère qu'il y aura d'autres bonus inédits comme ça.
Entre la jaquette, la bande annonce, le nom de la collection, son logo avec la signature Disney d'époque et ce documentaire, j'espère qu'on va avoir droit à une édition bien plus adulte que ce qu'on a d'habitude (quoi que Blanche Neige était particulièrement bien réussit).

Et voilà la liste des nouveaux bonus :

http://movies.disney.com/snow-white-and-the-seven-dwarfs

http://www.rotoscopers.com/2015/12/01/walt-disney-signature-collection-launches-with-snow-white-re-release-tv-special/

Olivier, pour info c'est cette compilation-là que Walt a vu en France : http://www.chroniquedisney.fr/compil-CI/1934-heure.htm

Ton lien renvoie vers l'index du site ^^

Faut enlever le point de fin de ligne (il s'est glissé dans l'URL).

Merci Olikos, c'est corrigé.

Oui, voilà, c'est l'affiche qu'ils ont montré.
Si c'est vrai, ça veut dire que, potentiellement, les dizaines et dizaines de chef d'oeuvres d'animation sont dues grace à un petit distributeur français qui a simplement collé quelques courts ensemble dans l'espoir de faire quelques séances familliales...

ça me fait penser à Star Wars qui n'aurait JAMAIS vu le jour si Alain Renais (oui, oui, le réalisateur français aux films intellos élitistes) qui avait acheté les droits du Seigneur des Anneaux, avait accepté dans les années 70 de les revendre à Lucas qui a fini par faire Star Wars par dépit......

OLIVIER a écrit:

Je viens de voir le nouveau documentaire qui est passé sur ABC sur Blanche Neige qui s'appelle un truc comme The Story Behind de Magic.
Ça parait évident qu'il sera dans ce nouveau blu ray en bonus.
Je pensais avoir tout vu sur Blanche Neige mais ce dernier est vraiment GENIAL. Non seulement visuellement il est splendide avec des images fixes du films et des photos d'époque où les personnages et les éléments du décors sont découpées façons camera multiplane. Mais surtout ce qui est raconté est génial. ça parle de choses que je ne connaissais pas, comme la dépression qu'a fait Disney pendant la production du film, le fait qu'il ait tout abandonné du jour au lendemain et se soit barré à Paris avec sa famille en abandonnant le studio, puis qu'il a vu en France un cinéma qui jouait plusieurs de ses cartoons qui étaient du coup présentés comme un long métrage. ça l'a motivé et il est revenu à Hollywood.
C'est aussi super classe. les intervenants, la manière de filmer... on est dans un vrai docu fait avec beaucoup de moyens et ça fait plaisir.
J'espère qu'il y aura d'autres bonus inédits comme ça.
Entre la jaquette, la bande annonce, le nom de la collection, son logo avec la signature Disney d'époque et ce documentaire, j'espère qu'on va avoir droit à une édition bien plus adulte que ce qu'on a d'habitude (quoi que Blanche Neige était particulièrement bien réussit).

Es ce que tu pourrais me dire où tu as pu voir ce documentaire s'il te plait ? Parce que je le recherche depuis sa diffusion mais impossible de mettre la main dessus.. Et en tant que non-habitant des US, je n'ai pas accès au replay d'abc !

Olivier est aux États-Unis en ce moment.

Ton seul moyen est d'utiliser un VPN (comme Hola) pour accéder au Replay d'ABC.

J'ai pas l'impression que le documentaire soit inclus dans le nouveau Blu-ray :/

Lucky a écrit:

J'ai pas l'impression que le documentaire soit inclus dans le nouveau Blu-ray :/

Non, ce n’était pas non plus prévu d'être présent sur le blu-ray lorsque le dossier de presse de cette sortie est arrivé le 4 décembre dernier (que vous pouvez consulter sur le blog de Disney Magie).

Dash a écrit:

Olivier est aux États-Unis en ce moment.

Ton seul moyen est d'utiliser un VPN (comme Hola) pour accéder au Replay d'ABC.

Merci Dash !

WCD199317 a écrit:

Lucky a écrit:

J'ai pas l'impression que le documentaire soit inclus dans le nouveau Blu-ray :/

Non, ce n’était pas non plus prévu d'être présent sur le blu-ray lorsque le dossier de presse de cette sortie est arrivé le 4 décembre dernier (que vous pouvez consulter sur le blog de Disney Magie).

je trouve pas ce blog

C'est vrai cette liste ?
Elle paraitrait logique : la belle et la bête pour arriver avant le film au ciné. Alice pour débarquer au moment de la vidéo du 2e film live,

Pour ma part, ce sera seulement en cas de nouveaux bonus inédit car j'ai déjà la version double dvd collector, (vous savez celle présenté par pierre tchernia !), je n'avez déjà pas acheté celle sortie y'a 4 ans alors on verra mais je suis sceptique !

Hungry Hoboes, le short d'Oswald retrouvé en 2011 sera présent dans les bonus...Pour ceux qui achèteront la version digitale sur Disney Movies Anywhere!  
https://d23.com/oswald-historian-lauds-debut-of-lost-short-hungry-hoboes/

Cela aurait été un gros plus de le mettre dans l'édition physique, c'est vraiment n'importe quoi!

Le bonus est aussi disponible pour ceux qui achètent la version numérique sur iTunes.

C'est confirmé qu'il ne sera pas sur l'édition physique le short ?

myangel360 a écrit:

C'est confirmé qu'il ne sera pas sur l'édition physique le short ?

Ça n'a jamais été prévu sur le blu-ray, juste sur la copie digitale (il est disponible sur Itunes), qui est heureusement inclus avec le blu-ray et le DVD.