Collection des bourdes de Disneyland Paris

Ok...Ceux qui ont fait la pub se sont -ils au moins renseignés avant de publier ??? Mouais, pas très pro tout ça, en effet...

Oui ils se sont trompés, le prochain pixar sera "UP"

Ce genre de truc est une publication interne... je pense; tout du moins la rédaction!... comment ce genre de bêtise a put sortir des mur de Disney...
Je travail dans la communication et dans l'édition et tout est relu, rerelu, rererelu etc avant que ça ne passe sous presse.

Oui, mais les erreurs sont humaines, pour mon mémoire, j'avais relu un grand nombre de fois, mes trois tuteurs de stage aussi ainsi que mes 2 professeurs référents et que ma famille... et la veille de mon passage, j'ai découvert encore une faute...

Ce genre d'erreur n'a rien à voir avec une coquille, c'est une erreur rédactionnelle et une mauvaise information.

Bon, je vais me faire l'avocat du diable.

Disney et Pixar ont fusionné il y a peu. Même si Pixar garde une certaine indépendance, notamment pour ce qui est des choix scénaristiques de ses futurs films, c'est tout de même maintenant une division à part entière de Walt Disney Production. Donc, ils n'ont pas forcément tord quand ils disent que Volt, c'est le dernier Pixar.

Bon, je sais, c'est tiré par les cheveux, mais ça sert à rien de tirer à boulet rouge sur ce genre de détaille, surtout pour l'Envie de +, qui n'est pas le plus fiable des magazines Disney (et c'est bien connu).

TheForceCode a écrit:

Disney et Pixar ont fusionné il y a peu. Même si
Pixar garde une certaine indépendance, notamment pour ce qui est des
choix scénaristiques de ses futurs films, c'est tout de même maintenant
une division à part entière de Walt Disney Production. Donc, ils n'ont
pas forcément tord quand ils disent que Volt, c'est le dernier Pixar.

T'as envie de te faire lyncher toi?!...
Volt est le dernier Walt Disney Animation Studios... Qui n'ont rien à voir avec Pixar si ce n'est la direction artistique de John Lasseter

BIX! a écrit:

Volt est le dernier Walt Disney Animation Studios... Qui n'ont rien à voir avec Pixar si ce n'est la direction artistique de John Lasseter

1 point pour BIX!, si Pixar avait quelquechose à voir là dedans, Volt figurerait ici sur leur site: http://www.pixar.com/featurefilms/index.html

Et si Disney Animation et Pixar c'était la même entité, le site http://www.disneyanimation.com/aboutus/history.html mentionnerait les films Pixar, or il n'en est rien.

Lu sur le lien http://www.pixar.com/companyinfo/about_us/overview.htm

"On
January 24, 2006, Pixar entered into an agreement with The Walt Disney
Company to merge the two companies. The deal was approved by
shareholders of both companies and the merger became effective on May
5, 2006. Pixar is now a wholly-owned subsidiary of The Walt Disney
Company."

ManuV a écrit:

Pixar is now a wholly-owned subsidiary of The Walt Disney
Company."

Entièrement d'accord, Pixar et Disney Animation Studio sont deux divisions de Disney Company, mais elles sont cloisonnées l'une par rapport à l'autre, ce sont bien deux studios différents (et pas une seule entité), avec chacun ses propres productions.

Or la question initiale était l'attribution de Volt à Pixar, et ce n'est effectivement pas le cas.

Pour continuer dans les bourdes : on peut voir sur le site officiel au niveau du calendrier :

Travaux et fermetures :
Casey Jr. - le Petit Train du Cirque
Fermé du 7 Janvier au 21 Janvier.

Le Pays des Contes de Fées
Fermé du 7 Janvier au 21 Janvier.

Phantom Manor
Fermé du 19 Janvier au 31 Janvier.

Animagique
Fermé du 12 Janvier au 23 Janvier.et on peut lire sur le programme sur le site de DLRP :

Et voici ce qu'on peut lire sur le programme des spectacles :

Animagique Toon Studio
fermé jusqu’au / closed until 23/01/2009

Disneyland Park

Casey Jr. - le Petit Train du Cirque Fantasyland fermé jusqu’au / closed until 24/01/2009

Le Pays des Contes de Fées Fantasyland fermé jusqu’au / closed until 24/01/2009


Que croire ?

BIX! a écrit:

Ce genre de truc est une publication interne... je pense; tout du moins la rédaction!... comment ce genre de bêtise a put sortir des mur de Disney...
Je travail dans la communication et dans l'édition et tout est relu, rerelu, rererelu etc avant que ça ne passe sous presse.

Tu sais ici dans ce parc,ils ont beaucoup de mal avec les mots "info" et "communication"
Et le "je m'en foutiste" est de rigueur aussi:rire:

C'était facile pourtant, il y avait le logo juste au dessus.





Ils ne connaissent plus le pluriel?

Bientôt, ils écriront "entré magazin"...
Je trouve ça quand même de plus en plus limite. Une simple relecture ne ferait pas de mal même si ça concerne simplement le nom d'une attraction ou d'un lieu.

Vous chicanez la
L'entrée du magasin ... je vois pas ou est le problème

La boutique (que je trouve plus appropriée que magasin soit dit en passant) s'appelle Star Traders et non Star Trader. Imagine que l'on nomme la capitale Pari, voilà le problème.

Moi je suis passé deux dois devant les palissades ( dimanche et mercredi) et franchement ça ma pas sauté au yeux.

Elessar, y'a pas trop de rapport entre Pari(s) qui est mondialement connu et Star Trader(s). Franchement peu de guests vont remarquer la bourde, mais c'est sûr que pour DLRP ça fait tache.

Certes pour la comparaison. Mais le résultat est le même, ça reste une faute de nom qui plus est sur l'attraction et la boutique.

D'un côté le topic "Le souci du détail" avec des photos de belles enseignes et d'un autre côté le topic avec des pauvres affiches sur des palissades toutes moches où ils ne sont même pas foutus de bien orthographier les noms de leurs attractions.

Elessar a écrit:

Certes pour la comparaison. Mais le résultat est le même, ça reste une faute de nom qui plus est sur l'attraction et la boutique.

Je suis bien d'accord, mais bon DLRP nous y a déjà habitué.

C'est sûr que la faute d'orthographe, sur un panneau aussi énorme, et avec le logo officiel au-dessus, c'est un peu abusé. Il suffisait de relire avant de cliquer sur imprimer, en tout cas ça m'a bien fait rire

L'erreur du site officiel de Disney "c'est le grand bouquet finale" n'a toujours pas été changée.

gabin a écrit:

L'erreur du site officiel de Disney "c'est le grand bouquet finale" n'a toujours pas été changée.

Ba jusqu'au 7 mars, c'est le grand bouquet final ...

On parle de la faute d'orthographe : final s'écrit au masculin étant donné que bouquet est un nom masculin aussi...

Autant pour moi !

Bon en même temps ça me saute pas aux yeux !! (ça devrait, je sais ! ^^ )