[Site] Personnages Disney

Lundi 2 août 2010

Voilà 7 nouvelles fiches mises en ligne :

Toy Story


Drôles d'Oiseaux sur une Ligne à Haute Tension


Blanche Neige et les Sept Nains


Je continue donc les fiches de Toy Story, tout en reprenant les films commencés pour lesquels je n'avais pas fait toutes les fiches. Pour info, une fiche comme Simplet me prend 3 bonnes heures, ce qui explique la plus faible fréquence de mise en ligne de fiches de ce type.

Je profite également du temps dont je dispose pour corriger progressivement les erreurs qui m'ont été mentionnées. Et les plus attentifs auront remarqué que je finis de mettre en page les fiches avec une nouvelle façon de présenter les noms et rubriques.

La suite très bientôt !

J'avais jamais vu la page Pixar Shorts, comment y accède-t-on depuis les menus ?

Sur la pag d'accueil, dans "Les dossiers du site", il y a un logo Pixar Shorts.
Mais je vais également rajouter un lien sur la page Films.

Elle n'est décidément pas assez mise en avant, je ne la trouve pas non plus sur la page récapitulant les dossiers.

Très belles nouvelles fiches

Par contre, ça y en a pas français ^^ :

Citation :

C'est à ce moment là qu'il révéla son souhait que les nains soient
nommés et qu'ils soient identifiables par leur personnalité, ce qui
n'était pas le cas de le conte original.

Ça y'en a corrigé !

Deux nouveaux ajouts aujourd'hui :

Chapeau encore une fois (que c'est bon de voir ce site évoluer plus rapidement que ces derniers mois ) !

J'ai une petite question : vas-tu remanier les fiches de Toy Story déjà effectuées en tenant compte du dernier opus de la saga ?

Oui, bien sûr ! Mais je ne pourrai le faire que lorsque je disposerai du DVD du film (même si j'ai déjà commencé à le faire sur certaines fiches comme celle d'Andy).

Je viens de lire ta fiche sur Mouche :

petite critique syntaxique et orthographique :

Citation :

Mouche se manifeste par sa grande loyauté envers le Capitaine, auquel il est prêt à obéir à n'importe quel ordre.

C'est lourd et pas très français...

Citation :

Mouche souhaite désespérément que le Capitaine parvienne à se vanger de Peter Pan

C'est "venger"...

Citation :

Anastasie, Javotte e tle Laquais dans Cendrillon

Petite faute de frappe...

Mais encore une fois superbe fiche

Mmh, malgré mes relectures avant mise en ligne, je ne suis jamais à l'abri de ce type d'erreurs, que j'essaie de limiter au maximum...

Merci donc pour tes corrections !
(Mais je ne suis pas contre les recevoir par mail hein ! )

Dash a écrit:

Tibo a écrit:

Citation :

- J'ai un doute mais il me semble qu'en français, on écrit Madame Mime.

je ne crois pas... En anglais comme en français, on écrit "Mim" pour moi. C'est à "Madam" que l'on rajoute un "e" en français

Je viens de regarder dans un livre d'histoire, et ils écrivent Mime. As-tu des exemples de textes en français où c'est écrit Mim ? Ça ne m'étonnerait pas que ce soit Mime en français et Mim en anglais, après tout ça créerait un jeu de mot.

J'ai regardé dans le livre L'Age d'or de Pierre Lambert et dans le livre L'univers de Disney de Robert Tieman, ils écrivent tous les deux Madame Mim, sans "e". Dans quel livre l'as-tu vu écrit avec un "e" ?

Alors déjà L'Univers de Disney, mauvais exemple, étant donné que c'est une traduction française d'un livre américain et que c'est souvent bourré de faute, au bon vouloir du traducteur.
Walt Disney : L'Âge d'Or, je ne l'ai pas, mais le texte est écrit par Pierre Lambert qui ne travaille pas pour Disney, son texte n'a donc rien d'officiel.
Il est écrit avec un "e" dans :
- Merlin l'Enchanteur - Édition du Club France Loisirs, Paris, avec l'autorisation des Éditions Nathan. © 1988, The Walt Disney co. Édité par les Éditions Nathan (Paris), 1988.

De Blanche Neige à Hercule de Christian Renaut et Les Méchants de Walt Disney traduit de l'américain mettent aussi Madame Mim sans "e"...

Dans le livre-disque Disneyland : Merlin l'Enchanteur, raconté par Roger Carel (LLP-476F), sorti en 1984, c'est écrit Dame Mim.

Dans le livre Happy Birthday Mickey, 50 ans d'histoire du Journal de Mickey, sorti chez Chêne, en 1984 également, il y a une vignette p.158 où on peut voir les Rapetou dire : "Salut, Madame Mim!"

Dans les deux cas, il n' y a pas de "e".

Dans Le Monde Enchanté de Walt Disney, volume "Contes de tous les Pays" 1970, Claude Voilier indique également Mim sans "e".

Sinon encore Bravo Tibo pour ton travail formidable

Dash, promis, je n'ai payé personne !

Merci Lucky !

Bon ben ok, on garde sans "e" alors !

Le site a fêté lundi son 2e anniversaire !

En un an, ce sont :
- 90 nouvelles fiches mises en ligne, pour un total de 373 aujourd'hui consultables
- Une moyenne de 14800 visiteurs uniques par mois
- 863 900 pages affichées en un an
- La fiche personnage la plus consultée au cours de cette année est celle d'Alice.

A l'occasion de l'entrée du site dans sa troisième année d'existence, Fresh a gentiment accepté de rejoindre la désormais petite équipe du site. Il rédigera plusieurs billets thématiques par an. Découvrez dès aujourd'hui le premier d'entre eux, consacré aux personnages muets apparaissant dans les films Disney et Pixar !
http://personnages-disney.com/Billet10.html

J'aime beaucoup tonsite ! Felicitation

Joyeux anniversaire.

Joyeux Anniversaire pour les 2 ans ! C'est vraiment agréable de parcourir ton site, le nombre de fiches devenant de plus en plus élevés. Et bravo aussi à Fresh J'aime beaucoup ton premier billet !

Je plussoie : pour la peine, on a mis un post sur la page facebook de Chronique Disney...

Merci pour vos messages, et merci à Timon et Zuzu pour cette délicate attention !

Je viens pour la prmeière fois de passer sur ton site Tibo,il est tres bien fait et super complet bravo, mais je n'ai pas trouver la fiche de Tic et Tac...

fanny13 a écrit:

Je viens pour la prmeière fois de passer sur ton site Tibo,il est tres bien fait et super complet bravo, mais je n'ai pas trouver la fiche de Tic et Tac...

Tibo avance aussi vite qu'il le peut...
Mais même si son site vise à l'exhaustivité à long terme c'est un très gros travail...

Si tu n'as pas trouvé cette fiche c'est simplement car elle n'a pas encore été faite