Il Était Une Fois [Disney - 2007]

Quand est ce qu'ils vont mettre l'ouverture d'enchanted et frère des ours en plein écran plutôt que leur petit carré pourri juste pour faire un effet au passage en 2:35. C'est tellement nul !

C'est un choix artistique. Le film est fait pour être visionné sur écran de cinéma (format scope) de base et le 16/9 rappelle le film d'animation, du moins, permet de séparer les deux genre entre le film réel et la partie animation (pour Enchanted).

SpaceAG25 a écrit:

C'est un choix artistique. Le film est fait pour être visionné sur écran de cinéma (format scope) de base et le 16/9 rappelle le film d'animation, du moins, permet de séparer les deux genre entre le film réel et la partie animation (pour Enchanted).

Non, le choix artistique c'est de passer du 1:65 au cinemascope 2:35 au cinéma, là c'est les mecs de la video qui ont voulu faire du zèle et qui ont fait une toute petite fenêtre au début le ciné et la télé ne sont pas les memes codes et il faut s'adapter/ Rien n'empêcher de faire plein écran /2:35 plutôt que petite fenêtre / 2:35

Je ne l´avais jamais vu et j’ai vraiment bien aimé ! Comédie romantique avec pleins de référence aux dessin animés , grand Numero de comédie musicale ...des moments un peu « osé » pour du disney, plus que ces dernières années en tout cas (le motard qui drague Edward )

Petits rappels de certains des clins d'oeil aux autres films de princesses Disney :

Nombreuses images du développement visuel d'Il Était Une Fois, partagées par Christophe Vacher :

Christophe Vacher a écrit:

A series of concept art and visual development works I had done when I Art directed the animated segment of "Enchanted."
This is the interior of the main character Giselle's cottage, along with a sample of color script for the sequence.
This painted color key was also used directly as production background in the film.
The design of the cottage was from James Baxter.

Christophe Vacher a écrit:

First concept art I did for the castle. Pencil on paper and Photoshop. That first concept was more in a "Lord Of The Rings" kind of mood, which we totally abandoned early in the process.

Architecture sketches for the castle. At that point, we were starting to go in the direction of "Art Nouveau" but we still didn't know if we were going for a 3D or 2D look.

Christophe Vacher a écrit:

After I tried out different approaches (including that 3D rough of the castle), moods and color schemes, the director went for a 2D look (see the second series of pictures). The map here is actually the map for the 2D castle.

Final look of the castle. The director eventually went for a simple style with a soft colored line around objects to better integrate the characters and stay within the more "Alphonse Much/Art nouveau" look he had chosen.

Christophe Vacher a écrit:

This is a sample of the concept art designs, visual development and final painted background I did for the magic well inside the castle's garden, where the main character, Giselle, will fall and go through the vortex that will lead her into the real world.
I did dozens of sketches for it before getting something that would fit the "Art Nouveau" style the director envisioned.

Christophe Vacher a écrit:

A series of concept art and visual development works I had done when I Art directed the animated segment of "Enchanted."
This is the garden interior. I developed several designs before James Baxter made a final version from the reverse angle. I finalized the color, lighting and painted the actual production background used in the film. Disney wanted a garden that would be reminiscent of Disneyland, but still remaining inside the frame of an "Art Nouveau" influenced style the director had envisioned.

Pour célébrer le 15ème anniversaire du film, le réalisateur Kevin Lima est revenu sur Twitter sur tous les clins d'œil du film et partagé quelques images rarement vues jusqu'ici :





Il a également partagé une longue vidéo dans laquelle il commente tout le film !

Voici un dessin de Giselle que j'ai réalisé il y a un peu plus d'un an (j'avais oublié de le partager) ^^

Après toutes ces années, je viens à peine de remarquer Cendrillon en vitrine de la librairie à la fin du film haha!

Aussi, je trouve la VF remarquable et peut être même que je la préfère à la V.O.

17 ans après, la chaîne YouTube Disney Ashman Demos fait ressurgir la chanson coupée d'Idina Menzel et James Marsden ! Il était en effet prévu une chanson finale nommée Enchanted (comme le titre VO du film), avant que la fin du film ne soit raccourcie et rythmée par la chanson pop Ever Ever After de Carrie Underwood.
Après qu'Edward lui ait fait enfiler la chaussure, Nancy se mettait à chanter (profitant du talent d'Idina Menzel, bien avant qu'elle ne devienne Elsa dans La Reine des Neiges). On peut également entendre une partie de la maquette de cette chanson abandonnée chantée par Alan Menken. Alors qu'elle était programmée pour apparaître dans le DVD de l'époque, cette scène coupée n'avait jamais été disponible jusqu'ici.

Kevin Lima a écrit:

It only took 17 years for Idina Menzel's song from the end of #Enchanted to be leaked. The original concept was once Nancy embraced Prince Edward's "proposal" she's transformed and can, in an opposite arc from Giselle, "sing."

#Disney

La maquette complète de la chanson coupée Enchanted chantée par Alan Menken :



Et un remontage par Disney Ashman Demos mêlant la scène coupée avec Idina Menzel et James Marsden, la démo d'Alan Menken et le final du film :

Disney Ashman Demos a écrit:

Here is a rough reconstruction of a deleted scene from Enchanted, featuring the cut title song with music by Alan Menken and lyrics by Stephen Schwartz. This edit features both the intro sung by Idina Menzel and James Marsden and a 2006 demo by composer Alan Menken. Footage and recordings were provided by an anonymous source.

The deletion of the song meant that Idina Menzel, most famous for her work on Broadway and later as Elsa in the Frozen series, no longer had any singing moments in the film. In a promotional interview, Idina explained, "Nancy wasn't written with any songs, honestly. Patrick's character and my character are the New York people, and we don't sing. It was never written that way, and I actually was really flattered to be hired as an actress."

Alan further explained, "Stephen was really pushing for concluding the film with a song sequence and something new, not just a little reprise moment. And we wrote a title song called 'Enchanted,' where Edward and Nancy first connect, and then it opens up into a montage. Really, on practical terms, it was just really extremely difficult that late in the game to deliver that kind of song." ("No Songs For Enchanted Star", Sci-Fi Wire, Cindy White.)

Though there seems to have been some plans to include the song on the film's DVD release, the song was once again cut and has never been officially released in the years since. Idina would later sing in the film's 2022 sequel, Disenchanted.

********
LYRICS
********
It's a perfect fit.

(sung)
I'VE BEEN DREAMING OF A...
I'VE BEEN DREAMING...

REAL WORDS, I'VE NEVER SPOKEN
FEELINGS, NEWLY AWOKEN
HAVE YOU CAUSED THIS CHANGE IN ME, BEAUTIFUL STRANGER?

SOMEHOW I'M FEELING ENCHANTED
IS THIS A MAGIC SPELL YOU'VE CAST ON ME
THAT'S MADE ME SOMEONE NEW?
IF I'M ENCHANTED, I THINK IT'S WHAT I'VE WANTED
WON'T YOU COME AND SHARE WHAT LIFE CAN BE
NOW THAT YOU'VE ENCHANTED ME?

SMART GIRLS LEARN WHEN THEY GROW UP
PRINCES AIN'T GONNA SHOW UP
SO HOW CAN YOU BE STANDING HERE, MY BEAUTIFUL STRANGER?
AND ALTHOUGH I'M REALLY NOT THE KIND TO BE BURSTIN' INTO SONG
IF I'VE FINALLY GONE AND LOST MY MIND
LET IT LAST MY WHOLE LIFE LONG!
MY WHOLE LIFE LONG
MY WHOLE LIFE LONG

LET'S BE ENCHANTED! ENCHANTED!
COME PUT YOUR FOOLISH HAND IN MINE
AND WE'LL GO DANCING IN THE STREET
THIS IS A FEELING WE MUSTN'T TAKE FOR GRANTED
WHEN A CAUTIOUS, WOUNDED HEART CAN FIND
A BRAVE NEW WAY TO BE

CALL IT ENCHANTED! ENCHANTED!
AND WE'LL BELIEVE AGAIN IN HAPPY ENDS
AND WISHING ON A STAR!
WE'LL BE ENCHANTED!
AND HOPELESSLY ROMANTIC
AND WE MAY FIND OUT TO OUR SURPRISE
THAT'S WHO WE REALLY ARE!

COME ON, LET'S ALL BE ENCHANTED!
CAN YOU IMAGINE IF THIS WHOLE SAD WORLD
COULD BE ENCHANTED TOO?
I THINK WE'D ALL SAY
"IT'S WHAT I'VE ALWAYS WANTED!"
AND THE FAITH IN LOVE I THOUGHT WAS THROUGH
IS SUDDENLY REDEEMED
AND I SEE DREAMS REALLY CAN COME TRUE
IN WAYS I NEVER DREAMED

COME ON, WE'LL ALL BE ENCHANTED!
CAN YOU IMAGINE IF THIS WHOLE SAD WORLD
COULD BE ENCHANTED TOO?
I THINK WE'D ALL SAY
"IT'S WHAT I'VE ALWAYS WANTED!"
DIDN'T KNOW THAT I COULD FEEL THIS WAY
BUT NOW MY LIFE I'LL SPEND
HOPING THIS IS HOW I'LL ALWAYS STAY
FOREVERMORE
ENCHANTED!
THE END!

J'avais déjà entendu la chanson supprimée mais pas la version demo. Très réussie. Voici un autre montage réalisé par Micha Lee :


Honnêtement, même si j'aime beaucoup la fin du film telle qu'elle est, j'aurais adoré qu'ils gardent la chanson d'Édouard et Nancy (ou bien qu'ils l'ajoutent sur le DVD dans une version longue). C'est un beau moyen de boucler la boucle de conte de fées, et surtout ça aurait été une belle amorce pour la suite Il Était Une Fois 2. Quand on écoute les paroles, ça fait beaucoup penser au scénario du second opus, le fait de vouloir rester heureux pour toujours ("This is a feeling we shouldn't take for granted").

Même si le film étant centré sur Giselle et Robert le fait d'avoir une chanson pour Edward et Nancy aurait paru non nécessaire, ça aurait vraiment été une belle façon de clore le film. J'aurais entendu cette chanson enfant, elle me serait clairement restée en tête et aurait fait partie de mes chansons préférées (enfin, elle en fait partie maintenant ^^).

"Let's be enchanteeeed!"

Merci pour le partage