|
|
| | D01. Longs-métrages live action - Disney - 4 - Disney Original |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |  | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 4 - Disney Original  Mar 5 Mar 2024 - 22:24 | |
| HIGH SCHOOL MUSICAL 2  - WHAT TIME IS IT? :
C'mon, woo, oh
What time is it? Summertime (hey)
It's our vacation
What time is it? Party time (woo)
That's right, say it loud
What time is it? The time of our lives (hey)
Anticipation
What time is it? Summertime (woo)
School's out, scream and shout
Finally summer's here (ooh)
Good to be chillin' out (yeah)
I'm off the clock (hey), the pressure's out (ooh)
Now my girl's what it's all about
Ready for some sunshine (ooh)
For my heart to take a chance (hey), oh yeah
I'm here to stay, not movin' away (ooh)
Ready for a summer romance (hey)
Everybody ready, going crazy, yeah we're out (oh)
Come on and let me hear you say it now, right now
What time is it? Summertime (hey)
It's our vacation
What time is it? Party time (woo)
That's right, say it loud
What time is it? The time of our lives (hey)
Anticipation
What time is it? Summertime
School's out, scream and shout
Goodbye to rules, no summer school (ooh)
I'm free to shop 'til I drop (that's right)
It's an education vacation (ooh)
And the party never has to stop (yeah)
We've got things to do, we'll see you soon (ooh)
And we're really gonna miss you all (oh)
Goodbye to you and you, and you and you (ooh)
Bye-bye, until next fall, buh-bye (oh, yeah)
Everybody ready, goin' crazy, yeah, we're out
Come on and let me hear you say it now, right now (oh)
What time is it? Summertime (hey)
It's our vacation
What time is it? Party time (woo)
That's right, say it loud
What time is it? The time of our lives (hey)
Anticipation
What time is it? Summertime (woo)
School's out, scream and shout
No more wakin' up at six a.m. (yeah)
'Cause now our time is all our own (oh)
Enough already, we're waiting, come on, let's go-o-o
Go outta control
All right, everybody
Do-do-do-do-do-do-do-do-day, yeah
Do-do-do-do-do-do, bum-bum-bow
Come on
School pride, let's show it (show it)
We're champions and we know it (know it)
Wildcats (yeah) are the best (yeah)
Red, white and gold (oh)
When it's time to win, we do it (do it)
We're number one, we proved it (proved it)
Let's live it up (yeah), party down
That's what this summer's all about
What time is it?
Summertime is finally here, yeah
Let's celebrate
We wanna hear you loud and clear now
School's out
We can sleep as late as we want to
It's our time
Now we can do whatever we wanna do
What time is it? It's summertime
We'll be lovin' it, c'mon and say it again now
What time is it? It's party time (party time)
Let's go and have the time of our lives (let's go, woo)
Yeah
- WHAT TIME IS IT? (REPRISE) :
What time is it? Summertime (hey)
It's our vacation
What time is it? Party time (woo)
That's right, say it loud
What time is it? The time of our lives (hey)
Anticipation
What time is it? Summertime
School's out, scream and shout
- YOU GOT IT :
Hé ! Ça y est, l'été est enfin arrivé à Albuquerque ! / Let's do it.
You got it / Alors à tous les p'tits veinards qui ont une décapotable, prenez une grand bouffée d'air frais...
You got it, you got it good / ...montez le son à fond et dites bonjour aux vacances !
Come on now, hit it right on the dot / (rires)
Yeah you got it so good, make this dance floor hot
You got, you got, got it
Got, got it, got, got, got it
You got it, got it, God I've got to got to have it
You got it
- FABULOUS :
It's out with the old and in with the new
Goodbye clouds of gray, hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa
Endless days in my chaise, the whole world according to moi
Excuse me? Thank you.
Iced tea imported from England
Lifeguards imported from Spain
Towels imported from Turkey
And turkey imported from Mai-yai-yaine
We're gonna relax and renew
You go do
I want fabulous, that is my simple request
All things fabulous, bigger and better and best
I need something inspiring to help me get along
I need a little fabulous, is that so wrong?
Fetch me my Jimmy Choo flip-flops
Where is my pink Prada tote?
I need my Tiffany hairband
And then I can go for a floa-woa-woat
A summer like never before
I want more
She wants fabulous, that is her simple request
All things fabulous, bigger and better and best
She needs something inspiring to help her get along
She needs a little fabulous, is that so wrong?
Fabulous pool (Ew!), fabulous splash (Read my lips!)
Fabulous parties, even fabulous trash
Fabulous fashion (No!), fabulous bling (Yeah.)
She's gotta have fabulous everything
Nothing to discuss
Everything's got to be perfect for me
She wants fabulous, that is her simple request / No, not fabulous
All things fabulous, bigger and better and best / I need fabulous
She needs something inspiring to help her get along / No, not fabulous
She needs a little fabulous, is that so wrong? / I need fabulous
This won't do, that's a bore
That's insulting,I need more
I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need fabulous / I want fabulous
Bring me fabulous / Fabulous hair, fabulous style
Fabulous eyes and that fabulous smile
Oh, I like what I see, I like it a lot
Is this absolutely fabulous? / Fabulous, fabulous, fabulous
Absolutely... not
- WORK THIS OUT :
How did we get from the top of the world to the bottom of the heap?
I don't recall you mentioningt he boss is such a creep
We still have the ingredients to make this summer sweet
Well, I got rags instead of riches and all these dirty dishes
Just wish I had three wishes
Okay, guys, break it up.
We've got to work, work, to work this out
We'll make things right, the sun will shine
If we work, work, there'll be no doubt
We can still save the summer if we work this out
Dude, what have you gotten us into?
Come on, we can totally turn this thing around!
I'd rather face a seven-footer straight up in the post / Yeah...
That sure beats hangin' here and burnin' someone's toast (Uh-huh)
I needed Benjamins but this ain't worth the stress
Maybe there's a better way to fix this greasy mess
We're a champion team, a well-oiled machine
And we've faced tougher problems than this
I know it's a grind, but I'm sure we can find
A way to have fun while we get this job done
We've got to work, work, to work this out
We'll make things right, the sun will shine
Got to work, work, there'll be no doubt
If we all come together, we can work this out
Ha, ha
Let's work it!
Tell me what you want, tell me what you need
A little bit of sugar, a little bit of butter, it's the perfect recipe
Pay day! It'll taste so sweet
Pay day! Good enough to eat
Gonna make some motion pictures
Hit the mall with all my sisters
Get tickets to the Knicks and Sixers
Kick it with the music mixers
Buy a ride that suits my style
Lounge around the pool awhile
Make a date with my favorite girl
We've got it made, whoa
We've got to work, work, to work this out
We'll make things right, the sun will shine
If we work, work, there'll be no doubt
We can still save the summer if we work this out
Work this, gotta work this
We can work this out
- YOU ARE THE MUSIC IN ME :
Na-na-na-na, na-na-na-na, yeah
You are the music in me
You know the words "Once upon a time"
Make you listen, there's a reason
When you dream, there's a chance you'll find
A little laughter or happy ever after
You're harmony to the melody
That's echoin' inside my head
A single voice (Single voice) above the noise
And like a common thread, hmm, you're pullin' me
When I hear my favorite song, I know that we belong
Oh, you are the music in me
Yeah, it's livin' in all of us and it's brought us here because
Because you are the music in me
Na-na-na-na (oh), na-na-na-na (yeah, yeah, yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me
It's like I knew you before we met (Before we met)
Can't explain it (oh-ho), there's no name for it (no name for it)
I sang you words I've never said and it was easy (so easy)
Because you see the real me (I see)
As I am, you understand
And that's more than I've ever known, oh
To hear your voice (hear your voice) above the noise (oh-ho)
And know I'm not alone, oh, you're singin' to me (ooh yeah)
When I hear my favorite song, I know that we belong (yeah)
Oh, you are the music in me
It's livin' in all of us and it's brought us here because
You are the music in me
Together, we're gonna sing, yeah
We got the power to say what we feel (what we feel)
Connected and real
Can't keep it all inside, oh-oh (oh yeah)
Na-na-na-na (Oh yeah; oh), na-na-na-na (oh yeah, yeah, yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me
Na-na-na-na (oh yeah), na-na-na-na (Yeah, yeah, oh yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me
When I hear my favorite song (favorite song),I know that we belong (we belong)
Oh, you are the music in me
Yeah, it's livin' in all of us, it's brought us here because
You are the music in me
Na-na-na-na (oh yeah), na-na-na-na (oh yeah, oh yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me, yeah
- I DON'T DANCE :
Hey, oh, play ball
Oh, oh, hey
Hey, hey, woo
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, swing
I got to just do my thing
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, swing
Yeah
I'll show you that it's one and the same
Baseball, dancin', same game, it's easy
Step up to the plate, start swingin'
I wanna play ball now, and that's all, this is what I do
It ain't no dance that you can show me
(Hey, hey, hey) Yeah
You'll never know / Oh, I know / if you never try
There's just one little thing that stops me every time, yeah / Hey
Come on
I don't dance, I know you can
Not a chance, no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I say you can
There's not a chance, oh
Slide home, you score, swingin' on the dance floor
I don't dance, no
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, swing
I got to just do my thing
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, swing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Two-steppin', now you're up to bat
Bases loaded, do your dance, it's easy
Take your best shot, just hit it
I've got what it takes playin' my game
So you better spin that pitch you're gonna throw me, yeah
I'll show you how I swing
You'll never know / Oh, I know / if you never try (hey)
There's just one little thing that stops me every time (yeah)
Come on
I don't dance, I know you can
Not a chance, no, no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I say you can
There's not a chance, oh no
Slide home, you score, swingin' on the dance floor
I don't dance, no
Lean back, tuck it in, take a chance
Swing it out, spin around, do the dance
I wanna play ball, not dancehall
I'm makin' a triple, not a curtain call
I can prove it to you 'til you know it's true
'Cause I can swing it, I can bring it to the diamond too
You're talkin' a lot, show me what you got
Stop, swing
Hey, c'mon, swing it like this (Yeah) (Drr) Oh, swing (C'mon)
Jitterbug, brrr (Just like that) da-da, da-da, da-da, da-da, da
That's what I mean, that's how you swing
You make a good pitch, but I don't believe
I say you can, I know I can't
I don't dance...
You can do it, I don't dance, no
Nothin' to it, atta boy, atta boy, yeah
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, what?
One, two, three, four, everybody swing
Come on
I don't dance, I know you can
Not a chance, no, no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I say you can
There's not a chance, no no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I know you can
Not a chance, no, no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I say you can (hey)
There's not a chance, oh
Slide home, you score, swingin' on the dance floor
I don't dance, no / Sauf !
- YOU ARE THE MUSIC IN ME (VERSION DE SHARPAY) :
Five, six, seven, eight!
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in, are the music in
You know the words "Once upon a time"
Makes you listen, there's a reason
And when you dream, there's a chance you'll find
A little laughter or happy ever after
You're harmony to the melody
That's echoing inside my head (my head)
A single voice above the noise
Like a common thread, sing it to me
When I hear my favorite song, I know we belong
'Cause you are the music in me
It's livin' in all of us, it's here because
You are the music in me
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in, are the music in
Kelsi, tu t' rends compte qu'elle a saccagé ta chanson ?
Oui, je sais !
Et toi, tu dis rien ?
Harmony to melody
Echoin' inside my head
Ooh, ah
When I hear my favorite song, I know we belong
'Cause you are the music in me
It's livin' in all of us, it's here because
You are the music in me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me
Na-na-na, you are the music in
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in me, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
- I GOTTA GO MY OWN WAY :
I gotta say what's on my mind
Somethin' about us doesn't seem right these days
Life keeps gettin' in the way
Whenever we try, somehow, the plan is always rearranged
It's so hard to say
But I gotta do what's best for me
You'll be okay
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here, I hope you understand
We might find our place in this world someday
But at least for now, I gotta go my own way (my own way)
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up and I watch them fall every time
Another color turns to gray
And it's just too hard to watch it all slowly fade away
I'm leavin' today
'Cause I gotta do what's best for me
You'll be okay
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here, I hope you understand
We might find our place in this world someday
But at least for now, I gotta go my own way
What about us? What about everything we've been through?
What about trust? You know I never wanted to hurt you
What about me? What am I supposed to do?
I gotta leave but I'll miss you, oh
So, I've got to move on and be who I am / Why do you have to go?
I just don't belong here, I hope you understand / I'm tryin' to understand
We might find our place in this world someday
But at least for now / I want you to stay / I gotta go my own way
I've got to move on and be who I am / What about us?
I just don't belong here, I hope you understand / I'm tryin' to understand
We might find our place in this world someday (world someday)
But at least for now, I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
- BET ON IT :
Everybody's always talkin' at me
Everybody's tryin' to get in my head
I wanna listen to my own heart talkin'
I need to count on myself instead
(Did you ever) Lose yourself to get what you want?
(Did you ever) Get on a ride, then wanna get off?
(Did you ever) Push away the ones you should've held close?
Did you ever let go? Did you ever not know?
I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost? You know you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
How will I know if there's a path worth takin'?
Should I question every move I make?
With all I've lost, my heart is breakin'
I don't wanna make the same mistakes
(Did you ever) Doubt your dream will ever come true?
(Did you ever) Blame the world, but never blame you?
(I will never) Try to live a lie again
I don't wanna win this game if I can't play it my way
I'm not gonna stop, that's who I am (Who I am)
I'll give it all I got, that is my plan (That's my plan)
Will I find what I lost? You know you can (You know you can)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Oh, hold up
Gimme room to think, bring it on down
Gotta work on my swing, gotta do my own thing
Oh, hold up
It's no good at all to see yourself and not recognize your face
Out on my own, it's such a scary place, ooh
The answers are all inside of me
All I gotta do is believe
I'm not gonna stop, not gonna stop 'til I get my shot
That's who I am, that is my plan, will I end up on top? You can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on, you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (You can bet on me)
- EVERYDAY (RÉPÉTITIONS) :
Once in a lifetime
- EVERYDAY :
Once in a lifetime
Means there's no second chance
So I believe that you and me
Should grab it while we can
Make it last forever
And never give it back
It's our turn and I'm lovin' where we're at
Because this moment's really all we have
Every day of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while we're young
And keep the faith
Every day from right now
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand, together we
Will celebrate (celebrate), oh, every day
They say that you should follow
And chase down what you dream
But if you get lost and lose yourself
What does it really mean? Oh
No matter where we're goin', ooh yeah
It starts from where we are
There's more to life when we listen to our hearts
And because of you, I've got the strength to start
Yeah, yeah, yeah, every day of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while we're young
And keep the faith, oh
Every day from right now
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand, together we
Will celebrate, oh, every day
We're takin' it back, we're doin' it here together
It's better like that and stronger now than ever
We're not gonna lose 'cause we get to choose
That's how it's gonna be
Every day of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while we're young
And keep the faith, keep the faith
Every day of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run (Gonna run) while we're young
And keep the faith, oh, yeah-yeah
Every day (Every day) from right now (Right now)
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand (Take my hand), together we
Will celebrate every day
(Live every day) Oh, every day
(Love every day) Oh-oh, oh, every day
(Live every day) Na-na, every day
(Love every day) Oh, yeah-yeah, I'm sayin' every day
(Every day) Every day (Every day) Every day
(Every day) Every day (Every day)
(Every day) Every day (Every day)
(Every day) Every day, every day, yeah / (rires)
- YOU ARE THE MUSIC IN ME (REPRISE) :
Na-na-na-na, na-na-na-na, yeah / C'était un super moment ! J'ai cru qu'on y arriv'rait jamais !
You are the music in me / Final'ment, ce sont de bonnes vacances ! (rires)
You know the words "Once upon a time" / C'est énorme !
Make you listen, there's a reason / Y'a une étoile filante, ce soir ! Regarde ???? ! Wouah ! T'as vu, ça ? Waouh ! Wouh !
When you dream, there's a chance you'll find
A little laughter or happy ever after / (rires)
You're harmony to the melody / Génial !
That's echoin' inside my head / (rires) Whou ! (rires)
A single voice (Single voice) above the noise / C'est notre av'nir ! Non, c'est notre présent !
And like a common thread, hmm, you're pullin' me
When I hear my favorite song, I know that we belong
Oh, you are the music in me
Yeah, it's livin' in all of us and it's brought us here because
Because you are the music in me
Na-na-na-na (oh), na-na-na-na (yeah, yeah, yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me / Wouh ! (rires)
When I hear my favorite song, I know that we belong
You are the music in me
It's livin' in all of us, it's brought us here because / Wouh !
You are the music in me
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, you are the music in me
- ALL FOR ONE :
One, two, three, four!
The summer that we wanted, yeah we've finally got it
Now's the time we get to share (oh yeah, oh yeah)
Each day we'll be together (yeah), now until forever (uh-huh)
So everybody everywhere (hey)
Let's take it to the beach, take it there together
Let's celebrate today 'cause there'll never be another
We're stronger this time, we've been there for each other
Everything's just right (hey)
Everybody, all for one
Our real summer has just begun (hey)
Let's rock and roll and just let go
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done
Everybody, one for all
And all for one (all for one, yeah), all for one, one, woo (oh yeah)
Summertime together, now we're even closer (oh yeah)
That's the way it's meant to be (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, we're just getting started, come and join the party
You deserve it same as me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's take it to the beach, take it there together
Let's celebrate today 'cause there'll never be another
We're stronger this time, we've been there for each other
Everything's just right (right, alright)
Everybody, all for one
Our real summer has just begun (hey)
Let's rock and roll and just let go
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done
Everybody, one for all
And all for one (uh-huh)
Everybody up, everybody rock it
Take it from the top and never ever stop it
It's not about the future, it's not about the past
It's makin' every single day last and last and last
Fun and sun, what could be better?
Let's have fun, everyone together now (Everybody, e-everybody now)
This is where our summer really begins (Fun in the sun, oh yeah)
The very last time it's ever gonna be like this (It's a party you don't wanna miss)
Guys, show 'em we can make some moves, hey
Girls, show 'em we know how to groove, oh
Here and now, let's turn the party out
Everybody jump in
Everybody, all for one
Our real summer has just begun (hey)
Let's rock and roll and just let go
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done
Everybody, one for all
Everybody, all for one
Let's rock and roll and just let go
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done (C'mon)
Come on, everyone, let's dance (Let's dance)
We can't let the moment pass
Let's make the party last
All for one, all for one, yeah
VERSION LONGUE
Seule la chanson ci-dessous est ajoutée.- HUMUHUMUNUKUNUKUAPUA’A :
A long time ago, in a land far away
Lived the pineapple princess Tiki
She was sweet as a peach in a pineapple way
But so sad that she hardly speaky
Still, if you listen well, you'll hear her secret wish / Aloha, everybody. My name is Tiki!
I long to free a truly remarkable fish, my sweet prince
Humuhumunukunukuapua'a / Hoo-ha, hoo-ha
Makihiki malahini who / Hoo-ha, hoo
Humuhumunukunukuapua'a, ooh / Hoo-ha, hoo-ha, hoo
Hawana waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha, hoo
Ryan, the fog!
She dreams of a boy who is under a spell
That has left him all wet and scaly
I sing from my heart of the power of love
Just a girl with a ukulele
Come to me/her, my sweet one and be still
I'll grasp your tail then stroke each tender gill, my sweet prince
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a, ooh
Hawana waka, waka, waka, niki pu, pu, pu
Now, this is where we lean into the whole Kabuki thing!
The clouds turned gray and the big sky cried
And the ocean had a fit, Ryan, where's my ocean?
Then the wind went whoosh and thunder cracked
And mighty Mount Fufu spit, Mighty Mount Fufu spit! / Oh !
T-T-T-Tiki, T-Tiki wanna speaky, speaky, speaky / Où est-c' que vous m'emm'nez ?
With the mighty spirit Fufu
T-T-T-Tiki, T-Tiki wanna speaky, speaky, speaky
The words (Word!) I will not mince
Please make a man of my fresh fish prince
This is real fish talk, no lie!
Ohh... Oh... Ohh... Whoa...
And then the fish turns into a gorgeous prince and sings
I'm Prince Humuhumunukunukuapua'a / Hoo-ha, hoo-ha / C'est non !
Makihiki malahini who / Je ne chant'rai pas ! With me!
Humuhumunukunukuapua'a, ooh / Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha
Hawana waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha, hoo
Everybody!
Humuhumunukunukuapua'a / Hoo-ha, hoo-ha
Makihiki malahini who / / Hoo-ha, hoo
Humuhumunukunukuapua'a, ooh / Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha
Hawana waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha
Waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha
Waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha, hoo... ha
VERSION ORIGINALE - WHAT TIME IS IT? :
C'mon, woo, oh
What time is it? Summertime (hey)
It's our vacation
What time is it? Party time (woo)
That's right, say it loud
What time is it? The time of our lives (hey)
Anticipation
What time is it? Summertime (woo)
School's out, scream and shout
Finally summer's here (ooh)
Good to be chillin' out (yeah)
I'm off the clock (hey), the pressure's out (ooh)
Now my girl's what it's all about
Ready for some sunshine (ooh)
For my heart to take a chance (hey), oh yeah
I'm here to stay, not movin' away (ooh)
Ready for a summer romance (hey)
Everybody ready, going crazy, yeah we're out (oh)
Come on and let me hear you say it now, right now
What time is it? Summertime (hey)
It's our vacation
What time is it? Party time (woo)
That's right, say it loud
What time is it? The time of our lives (hey)
Anticipation
What time is it? Summertime
School's out, scream and shout
Goodbye to rules, no summer school (ooh)
I'm free to shop 'til I drop (that's right)
It's an education vacation (ooh)
And the party never has to stop (yeah)
We've got things to do, we'll see you soon (ooh)
And we're really gonna miss you all (oh)
Goodbye to you and you, and you and you (ooh)
Bye-bye, until next fall, buh-bye (oh, yeah)
Everybody ready, goin' crazy, yeah, we're out
Come on and let me hear you say it now, right now (oh)
What time is it? Summertime (hey)
It's our vacation
What time is it? Party time (woo)
That's right, say it loud
What time is it? The time of our lives (hey)
Anticipation
What time is it? Summertime (woo)
School's out, scream and shout
No more wakin' up at six a.m. (yeah)
'Cause now our time is all our own (oh)
Enough already, we're waiting, come on, let's go-o-o
Go outta control
All right, everybody
Do-do-do-do-do-do-do-do-day, yeah
Do-do-do-do-do-do, bum-bum-bow
Come on
School pride, let's show it (show it)
We're champions and we know it (know it)
Wildcats (yeah) are the best (yeah)
Red, white and gold (oh)
When it's time to win, we do it (do it)
We're number one, we proved it (proved it)
Let's live it up (yeah), party down
That's what this summer's all about
What time is it?
Summertime is finally here, yeah
Let's celebrate
We wanna hear you loud and clear now
School's out
We can sleep as late as we want to
It's our time
Now we can do whatever we wanna do
What time is it? It's summertime
We'll be lovin' it, c'mon and say it again now
What time is it? It's party time (party time)
Let's go and have the time of our lives (let's go, woo)
Yeah
- WHAT TIME IS IT? (REPRISE) :
What time is it? Summertime (hey)
It's our vacation
What time is it? Party time (woo)
That's right, say it loud
What time is it? The time of our lives (hey)
Anticipation
What time is it? Summertime
School's out, scream and shout
- YOU GOT IT :
Hey, we're kicking off another hot summer here in Albuquerque! / Let's do it.
You got it / So for those cool enough to have a convertible, crank up the sound...
You got it, you got it good / ...breathe that fresh air and say hello to summer!
Come on now, hit it right on the dot
Yeah you got it so good, make this dance floor hot
You got, you got, got it
Got, got it, got, got, got it
You got it, got it, God I've got to got to have it
You got it
- FABULOUS :
It's out with the old and in with the new
Goodbye clouds of gray, hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa
Endless days in my chaise, the whole world according to moi
Excuse me? Thank you.
Iced tea imported from England
Lifeguards imported from Spain
Towels imported from Turkey
And turkey imported from Mai-yai-yaine
We're gonna relax and renew
You go do
I want fabulous, that is my simple request
All things fabulous, bigger and better and best
I need something inspiring to help me get along
I need a little fabulous, is that so wrong?
Fetch me my Jimmy Choo flip-flops
Where is my pink Prada tote?
I need my Tiffany hairband
And then I can go for a floa-woa-woat
A summer like never before
I want more
She wants fabulous, that is her simple request
All things fabulous, bigger and better and best
She needs something inspiring to help her get along
She needs a little fabulous, is that so wrong?
Fabulous pool (Ew!), fabulous splash (Read my lips!)
Fabulous parties, even fabulous trash
Fabulous fashion (No!), fabulous bling (Yeah.)
She's gotta have fabulous everything
Nothing to discuss
Everything's got to be perfect for me
She wants fabulous, that is her simple request / No, not fabulous
All things fabulous, bigger and better and best / I need fabulous
She needs something inspiring to help her get along / No, not fabulous
She needs a little fabulous, is that so wrong? / I need fabulous
This won't do, that's a bore
That's insulting,I need more
I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need fabulous / I want fabulous
Bring me fabulous / Fabulous hair, fabulous style
Fabulous eyes and that fabulous smile
Oh, I like what I see, I like it a lot
Is this absolutely fabulous? / Fabulous, fabulous, fabulous
Absolutely... not
- WORK THIS OUT :
How did we get from the top of the world to the bottom of the heap?
I don't recall you mentioningt he boss is such a creep
We still have the ingredients to make this summer sweet
Well, I got rags instead of riches and all these dirty dishes
Just wish I had three wishes
Okay, guys, break it up.
We've got to work, work, to work this out
We'll make things right, the sun will shine
If we work, work, there'll be no doubt
We can still save the summer if we work this out
Dude, what have you gotten us into?
Come on, we can totally turn this thing around!
I'd rather face a seven-footer straight up in the post / Yeah...
That sure beats hangin' here and burnin' someone's toast (Uh-huh)
I needed Benjamins but this ain't worth the stress
Maybe there's a better way to fix this greasy mess
We're a champion team, a well-oiled machine
And we've faced tougher problems than this
I know it's a grind, but I'm sure we can find
A way to have fun while we get this job done
We've got to work, work, to work this out
We'll make things right, the sun will shine
Got to work, work, there'll be no doubt
If we all come together, we can work this out
Ha, ha
Let's work it!
Tell me what you want, tell me what you need
A little bit of sugar, a little bit of butter, it's the perfect recipe
Pay day! It'll taste so sweet
Pay day! Good enough to eat
Gonna make some motion pictures
Hit the mall with all my sisters
Get tickets to the Knicks and Sixers
Kick it with the music mixers
Buy a ride that suits my style
Lounge around the pool awhile
Make a date with my favorite girl
We've got it made, whoa
We've got to work, work, to work this out
We'll make things right, the sun will shine
If we work, work, there'll be no doubt
We can still save the summer if we work this out
Work this, gotta work this
We can work this out
- YOU ARE THE MUSIC IN ME :
Na-na-na-na, na-na-na-na, yeah
You are the music in me
You know the words "Once upon a time"
Make you listen, there's a reason
When you dream, there's a chance you'll find
A little laughter or happy ever after
You're harmony to the melody
That's echoin' inside my head
A single voice (Single voice) above the noise
And like a common thread, hmm, you're pullin' me
When I hear my favorite song, I know that we belong
Oh, you are the music in me
Yeah, it's livin' in all of us and it's brought us here because
Because you are the music in me
Na-na-na-na (oh), na-na-na-na (yeah, yeah, yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me
It's like I knew you before we met (Before we met)
Can't explain it (oh-ho), there's no name for it (no name for it)
I sang you words I've never said and it was easy (so easy)
Because you see the real me (I see)
As I am, you understand
And that's more than I've ever known, oh
To hear your voice (hear your voice) above the noise (oh-ho)
And know I'm not alone, oh, you're singin' to me (ooh yeah)
When I hear my favorite song, I know that we belong (yeah)
Oh, you are the music in me
It's livin' in all of us and it's brought us here because
You are the music in me
Together, we're gonna sing, yeah
We got the power to say what we feel (what we feel)
Connected and real
Can't keep it all inside, oh-oh (oh yeah)
Na-na-na-na (Oh yeah; oh), na-na-na-na (oh yeah, yeah, yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me
Na-na-na-na (oh yeah), na-na-na-na (Yeah, yeah, oh yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me
When I hear my favorite song (favorite song),I know that we belong (we belong)
Oh, you are the music in me
Yeah, it's livin' in all of us, it's brought us here because
You are the music in me
Na-na-na-na (oh yeah), na-na-na-na (oh yeah, oh yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me, yeah
- I DON'T DANCE :
Hey, oh, play ball
Oh, oh, hey
Hey, hey, woo
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, swing
I got to just do my thing
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, swing
Yeah
I'll show you that it's one and the same
Baseball, dancin', same game, it's easy
Step up to the plate, start swingin'
I wanna play ball now, and that's all, this is what I do
It ain't no dance that you can show me
(Hey, hey, hey) Yeah
You'll never know / Oh, I know / if you never try
There's just one little thing that stops me every time, yeah / Hey
Come on
I don't dance, I know you can
Not a chance, no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I say you can
There's not a chance, oh
Slide home, you score, swingin' on the dance floor
I don't dance, no
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, swing
I got to just do my thing
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, swing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Two-steppin', now you're up to bat
Bases loaded, do your dance, it's easy
Take your best shot, just hit it
I've got what it takes playin' my game
So you better spin that pitch you're gonna throw me, yeah
I'll show you how I swing
You'll never know / Oh, I know / if you never try (hey)
There's just one little thing that stops me every time (yeah)
Come on
I don't dance, I know you can
Not a chance, no, no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I say you can
There's not a chance, oh no
Slide home, you score, swingin' on the dance floor
I don't dance, no
Lean back, tuck it in, take a chance
Swing it out, spin around, do the dance
I wanna play ball, not dancehall
I'm makin' a triple, not a curtain call
I can prove it to you 'til you know it's true
'Cause I can swing it, I can bring it to the diamond too
You're talkin' a lot, show me what you got
Stop, swing
Hey, c'mon, swing it like this (Yeah) (Drr) Oh, swing (C'mon)
Jitterbug, brrr (Just like that) da-da, da-da, da-da, da-da, da
That's what I mean, that's how you swing
You make a good pitch, but I don't believe
I say you can, I know I can't
I don't dance...
You can do it, I don't dance, no
Nothin' to it, atta boy, atta boy, yeah
Hey, batter, batter, hey, batter, batter, what?
One, two, three, four, everybody swing
Come on
I don't dance, I know you can
Not a chance, no, no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I say you can
There's not a chance, no no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I know you can
Not a chance, no, no
If I can do this, well, you can do that
But I don't dance, hit it out of the park
I don't dance, I say you can (hey)
There's not a chance, oh
Slide home, you score, swingin' on the dance floor
I don't dance, no / Safe!
- YOU ARE THE MUSIC IN ME (SHARPAY VERSION) :
Five, six, seven, eight!
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in, are the music in
You know the words "Once upon a time"
Makes you listen, there's a reason
And when you dream, there's a chance you'll find
A little laughter or happy ever after
You're harmony to the melody
That's echoing inside my head (my head)
A single voice above the noise
Like a common thread, sing it to me
When I hear my favorite song, I know we belong
'Cause you are the music in me
It's livin' in all of us, it's here because
You are the music in me
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in, are the music in
Harmony to melody
Echoin' inside my head
Ooh, ah
When I hear my favorite song, I know we belong
'Cause you are the music in me
It's livin' in all of us, it's here because
You are the music in me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me
Na-na-na, you are the music in
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
You are the music in me, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
- I GOTTA GO MY OWN WAY :
I gotta say what's on my mind
Somethin' about us doesn't seem right these days
Life keeps gettin' in the way
Whenever we try, somehow, the plan is always rearranged
It's so hard to say
But I gotta do what's best for me
You'll be okay
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here, I hope you understand
We might find our place in this world someday
But at least for now, I gotta go my own way (my own way)
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up and I watch them fall every time
Another color turns to gray
And it's just too hard to watch it all slowly fade away
I'm leavin' today
'Cause I gotta do what's best for me
You'll be okay
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here, I hope you understand
We might find our place in this world someday
But at least for now, I gotta go my own way
What about us? What about everything we've been through?
What about trust? You know I never wanted to hurt you
What about me? What am I supposed to do?
I gotta leave but I'll miss you, oh
So, I've got to move on and be who I am / Why do you have to go?
I just don't belong here, I hope you understand / I'm tryin' to understand
We might find our place in this world someday
But at least for now / I want you to stay / I gotta go my own way
I've got to move on and be who I am / What about us?
I just don't belong here, I hope you understand / I'm tryin' to understand
We might find our place in this world someday (world someday)
But at least for now, I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
- BET ON IT :
Everybody's always talkin' at me
Everybody's tryin' to get in my head
I wanna listen to my own heart talkin'
I need to count on myself instead
(Did you ever) Lose yourself to get what you want?
(Did you ever) Get on a ride, then wanna get off?
(Did you ever) Push away the ones you should've held close?
Did you ever let go? Did you ever not know?
I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost? You know you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
How will I know if there's a path worth takin'?
Should I question every move I make?
With all I've lost, my heart is breakin'
I don't wanna make the same mistakes
(Did you ever) Doubt your dream will ever come true?
(Did you ever) Blame the world, but never blame you?
(I will never) Try to live a lie again
I don't wanna win this game if I can't play it my way
I'm not gonna stop, that's who I am (Who I am)
I'll give it all I got, that is my plan (That's my plan)
Will I find what I lost? You know you can (You know you can)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Oh, hold up
Gimme room to think, bring it on down
Gotta work on my swing, gotta do my own thing
Oh, hold up
It's no good at all to see yourself and not recognize your face
Out on my own, it's such a scary place, ooh
The answers are all inside of me
All I gotta do is believe
I'm not gonna stop, not gonna stop 'til I get my shot
That's who I am, that is my plan, will I end up on top? You can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on, you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (You can bet on me)
- EVERYDAY (RÉPÉTITIONS) :
Once in a lifetime
- EVERYDAY :
Once in a lifetime
Means there's no second chance
So I believe that you and me
Should grab it while we can
Make it last forever
And never give it back
It's our turn and I'm lovin' where we're at
Because this moment's really all we have
Every day of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while we're young
And keep the faith
Every day from right now
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand, together we
Will celebrate (celebrate), oh, every day
They say that you should follow
And chase down what you dream
But if you get lost and lose yourself
What does it really mean? Oh
No matter where we're goin', ooh yeah
It starts from where we are
There's more to life when we listen to our hearts
And because of you, I've got the strength to start
Yeah, yeah, yeah, every day of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while we're young
And keep the faith, oh
Every day from right now
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand, together we
Will celebrate, oh, every day
We're takin' it back, we're doin' it here together
It's better like that and stronger now than ever
We're not gonna lose 'cause we get to choose
That's how it's gonna be
Every day of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while we're young
And keep the faith, keep the faith
Every day of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run (Gonna run) while we're young
And keep the faith, oh, yeah-yeah
Every day (Every day) from right now (Right now)
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand (Take my hand), together we
Will celebrate every day
(Live every day) Oh, every day
(Love every day) Oh-oh, oh, every day
(Live every day) Na-na, every day
(Love every day) Oh, yeah-yeah, I'm sayin' every day
(Every day) Every day (Every day) Every day
(Every day) Every day (Every day)
(Every day) Every day (Every day)
(Every day) Every day, every day, yeah / (rires)
- YOU ARE THE MUSIC IN ME (REPRISE) :
Na-na-na-na, na-na-na-na, yeah / Wow! ????, guys! ???? That's nice!
You are the music in me / Wow!
You know the words "Once upon a time" / ????
Make you listen, there's a reason / ???? remember that time ???? Whoa-ho-ho-ho!
When you dream, there's a chance you'll find
A little laughter or happy ever after / (rires)
You're harmony to the melody
That's echoin' inside my head / (rires) Whoo! (rires)
A single voice (Single voice) above the noise / Here's to the future! No, here's to right now!
And like a common thread, hmm, you're pullin' me
When I hear my favorite song, I know that we belong
Oh, you are the music in me
Yeah, it's livin' in all of us and it's brought us here because
Because you are the music in me
Na-na-na-na (oh), na-na-na-na (yeah, yeah, yeah)
Na-na-na-na, you are the music in me
When I hear my favorite song, I know that we belong
You are the music in me
It's livin' in all of us, it's brought us here because
You are the music in me
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, you are the music in me
- ALL FOR ONE :
One, two, three, four!
The summer that we wanted, yeah we've finally got it
Now's the time we get to share (oh yeah, oh yeah)
Each day we'll be together (yeah), now until forever (uh-huh)
So everybody everywhere (hey)
Let's take it to the beach, take it there together
Let's celebrate today 'cause there'll never be another
We're stronger this time, we've been there for each other
Everything's just right (hey)
Everybody, all for one
Our real summer has just begun (hey)
Let's rock and roll and just let go
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done
Everybody, one for all
And all for one (all for one, yeah), all for one, one, woo (oh yeah)
Summertime together, now we're even closer (oh yeah)
That's the way it's meant to be (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, we're just getting started, come and join the party
You deserve it same as me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's take it to the beach, take it there together
Let's celebrate today 'cause there'll never be another
We're stronger this time, we've been there for each other
Everything's just right (right, alright)
Everybody, all for one
Our real summer has just begun (hey)
Let's rock and roll and just let go
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done
Everybody, one for all
And all for one (uh-huh)
Everybody up, everybody rock it
Take it from the top and never ever stop it
It's not about the future, it's not about the past
It's makin' every single day last and last and last
Fun and sun, what could be better?
Let's have fun, everyone together now (Everybody, e-everybody now)
This is where our summer really begins (Fun in the sun, oh yeah)
The very last time it's ever gonna be like this (It's a party you don't wanna miss)
Guys, show 'em we can make some moves, hey
Girls, show 'em we know how to groove, oh
Here and now, let's turn the party out
Everybody jump in
Everybody, all for one
Our real summer has just begun (hey)
Let's rock and roll and just let go
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done
Everybody, one for all
Everybody, all for one
Let's rock and roll and just let go
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done (C'mon)
Come on, everyone, let's dance (Let's dance)
We can't let the moment pass
Let's make the party last
All for one, all for one, yeah
VERSION LONGUE ORIGINALE
Seule la chanson ci-dessous est ajoutée.- HUMUHUMUNUKUNUKUAPUA’A :
A long time ago, in a land far away
Lived the pineapple princess Tiki
She was sweet as a peach in a pineapple way
But so sad that she hardly speaky
Still, if you listen well, you'll hear her secret wish / Aloha, everybody. My name is Tiki!
I long to free a truly remarkable fish, my sweet prince
Humuhumunukunukuapua'a / Hoo-ha, hoo-ha
Makihiki malahini who / Hoo-ha, hoo
Humuhumunukunukuapua'a, ooh / Hoo-ha, hoo-ha, hoo
Hawana waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha, hoo
Ryan, the fog!
She dreams of a boy who is under a spell
That has left him all wet and scaly
I sing from my heart of the power of love
Just a girl with a ukulele
Come to me/her, my sweet one and be still
I'll grasp your tail then stroke each tender gill, my sweet prince
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a, ooh
Hawana waka, waka, waka, niki pu, pu, pu
Now, this is where we lean into the whole Kabuki thing!
The clouds turned gray and the big sky cried
And the ocean had a fit, Ryan, where's my ocean?
Then the wind went whoosh and thunder cracked
And mighty Mount Fufu spit, Mighty Mount Fufu spit! / Oh!
T-T-T-Tiki, T-Tiki wanna speaky, speaky, speaky / Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa, where are we going? Whoa-whoa!
With the mighty spirit Fufu
T-T-T-Tiki, T-Tiki wanna speaky, speaky, speaky
The words (Word!) I will not mince
Please make a man of my fresh fish prince
This is real fish talk, no lie!
Ohh... Oh... Ohh... Whoa...
And then the fish turns into a gorgeous prince and sings
I'm Prince Humuhumunukunukuapua'a / Hoo-ha, hoo-ha / No!
Makihiki malahini who / No way! No! With me!
Humuhumunukunukuapua'a, ooh / Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha
Hawana waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha, hoo
Everybody!
Humuhumunukunukuapua'a / Hoo-ha, hoo-ha
Makihiki malahini who / / Hoo-ha, hoo
Humuhumunukunukuapua'a, ooh / Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha
Hawana waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha
Waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha
Waka, waka, waka, niki pu, pu, pu / Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha, hoo... ha
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 6 Mar 2024 - 18:32, édité 5 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 4 - Disney Original Mar 5 Mar 2024 - 22:28 | |
| CAMP ROCK - WHO WILL I BE? :
Whoa-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
How to choose who to be?
Well, let's see, there's so many choices now
Play guitar, be a movie star
In my head, a voice says
Why not try everything?
Why stop? Reach for any dream
I can rock 'cause it's my life and now's the time
Who will I be? It's up to me
All the never-ending possibilities
That I can see, there's nothing that I can't do
Who will I be? Yes, I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice is up to me
Who will I be? I wanna find the who I am inside
Who will I be? I wanna show the, the way that I can shine
Who will I be?
- PUT YOUR HANDS UP :
Je vous rappelle qu'on est ici pour chanter ! Allez, encore une fois !
Hi, Dee
Ça sonne bien ! Quelques problèmes de plac'ment mais on arrangera ça avant notre grand concours !
Boom t-t-boom t-t-boom t-t-boom
Hey
We're here to rock it out, at least I know I am
We plan to be the winners onstage at Final Jam
Holler, holler, put your hands up
Hey, hey / Come on, everybody, get your hands up
Yeah / OK, OK ! Allez, les garçons, laissez-moi faire mon boulot !
- TOO COOL (RÉPÉTITIONS) :
You think you're hot, but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what you haven't got
But when we walk into the room
Allez, on r'prend au début !
You think you're hot, but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what you haven't got
But when we walk into the room
Vous pouvez vous concentrer un peu, les filles ?
Ça va, c'est bon ! C'est c' qu'on essaie d' faire mais tu...
Si vous voulez gagner c' concours, il faut qu' vous m'écoutiez, compris ? On r'commence !
You think you're hot, but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what you haven't got
But when we walk into the room
- THIS IS ME (RÉPÉTITIONS) :
Do you know what it's like to feel so in the dark?
To dream about a life where you're the shining star?
Even though it seems like it's too far away
I have to believe in myself, it's the only way
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, this is me / J' crois qu'il est parti par là ! Ah !
- ???? (14'30) :
???? 'cause ????
???? / Caytlin ! Salut, Mitchie ! Voici Lola. Lola, voici Mitchie.
???? / C'est ta première année dans c' camp d' vacances ? Hé oui ! Un p'tit conseil ?
???? / Éclate-toi bien, tu vas adorer ! Et cette année, la cuisine est bien meilleure, à c' qu'il paraît !
???? / Ça, c'est très bien ! Bonsoir, les artistes ! Attention, je vous d'mande de faire une ovation...
???? / ...à celle qui va prendre ce micro, Lola Scott !
- WHAT IT TAKES :
Who's got what it takes to be my guy?
What it takes to make me shine?
What it takes to get me fired up?
Who's got what it takes to be my beau?
What it takes to make me glow?
What it takes to make this beat flow?
Everyone talks about what they think they need
They're makin' up a list of things, one, two, three
Everyone is different, but where we can agree
Every girl wants her boy to treat her sweet
Don't think that bein' mean will get you anywhere
Don't think that actin' cool will make me wanna care
I need your respect if you're gonna be the one
And if you must apply, then try to get the job done
Who's got what it takes to be my guy?
What it takes to make me shine?
What it takes to get me fired up?
Who's got what it takes to be my beau?
What it takes to make me glow?
What it takes to make this beat flow?
I've been contemplating what it takes to make me give my heart
Could you be the one?
Standing in the crowd, I'm waiting to find out
I'm waiting, waiting, waiting, oh
Who's got what it takes to be my guy?
What it takes to make me shine?
What it takes to get me fired up?
Who's got what it takes to be my beau?
What it takes to make me glow?
What it takes to make this beat flow?
- WHO WILL I BE? (SOLO) :
Who will I be? It's up to me
Très bien, j' t'explique. Solo, ça veut pas dire perso, chante plus fort ! On n'entends rien, là. Allez, tu peux y arriver !
Who will I be? It's up to me
All the never-ending possibilities
That I can see, there's nothing that I can't do
Who will I be? Yes, I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice is up to me
Who will I be?
- START THE PARTY :
Yeah
First stop, hit the groove, let the music play
Next stop, yeah, everybody, it's time to celebrate
Here we go, so let your flow show, make the dreams you got become real / Qu'est-c' qu'il fait ? Mettez-vous tous au fond !
Let's do this, let me hear you, now, show me how you feel
Let's start, start, start the party
Come on, come on, everyone
Let's start, sta-start the party
What you waiting for now?
Start, start, start the party
Come on, come on, live it up
Let's start, sta-start the party
I know you never gonna wanna stop / Tout l' monde derrière moi. On forme un cercle !
Let the music take us to paradise
Just close our eyes
Feel the groove wanna shake us
Everywhere and everybody, turn it up and start the party
You know the party
Oh, gonna have a good time
Ooh, ooh
Boom, boom, boom, boom boom, party (oh)
Let's start, start, start the party
Come on, come on everyone
Let's start, sta-start the party (yeah, yeah)
What you waiting for now
Start, start, start the party (hey)
Come on, come on, live it up (party)
Let's start, sta-start the party
I know you never gonna wanna, come now let me hear you holler, party's never ever gonna stop
- TOO COOL :
I'm too cool for my dress, these shades don't leave my head
Everything you say is so irrelevant
You follow and I lead, you wanna be like me
But you're just a wannabe, love it or hate it / A-a-a-a-ahh
Me, myself and I agree / A-a-a-a-ahh
You'll never catch up with me / Ha, ha, ha
'Cause I'm too cool, too cool
Yeah, I'm too cool to know you
Don't take it personal, don't get emotional
You know it's the truth, I'm too cool for you
You think you're hot, but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what, what you haven't got
But when we walk into the room, I'm too cool for you
You see, some are born with beauty, brains and talent and they got it all
While others have to try all their lives, still they never get the call
That's the difference between you and me, obviously
I'm a natural, I'm the real deal, no
I can't help the way I am / A-a-a-a-ahh
Hope you don't misunderstand / Ha, ha, ha
But I'm too cool, too cool
Yeah, I'm too cool to know you
Don't take it personal, don't get emotional
You know it's the truth, I'm too cool for you
- GOTTA FIND YOU :
Every time I think I'm closer to the heart
Of what it means to know just who I am
I think I've finally found a better place to start
But no one ever seems to understand
I need to try to get to where you are
Could it be you're not that far?
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singin'
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you, I gotta find you
I've been feeling lost, can't find the words to say
Spendin' all my time stuck in yesterday
Where you are is where I wanna be
Oh, next to you and you next to me
Oh, I need to find you
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singin'
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you, I gotta find you
- START THE PARTY (REPRISE) :
Shane fait une audition pour retrouver une chanteuse !
Start, start, start the party
Come on, come on, everyone
Let's start, sta-start the party
What you waiting for now?
Start, start, start the party (hey)
Come on, come on, live it up
Let's start, sta-start the party
I know you never gonna wanna stop
Let's start, start, start the party
Come on, come on everyone
Let's start, sta-start the party
What you waiting for now?
Start, start, start the party
Start, start, start the party
Come on, come on everyone
Let's start, start...
What you waiting for?
Here we go so let your flow show
Make the dreams you have become real
Let's do this, let me hear you, start
Show me how you feel
Start, start, start the party
Come on, come on everyone
Let's start, sta-start the party
I know you're never gonna wanna stop
Let the music take us to paradise
Just close our eyes
Feel the groove wanna shake us
Alors, tu passes l'audition de Shane ?
Oh, ça peut pas être moi. J'en suis sûre. Il m'a jamais entendue chanter de toutes façons !
- PLAY MY MUSIC (RÉPÉTITIONS) :
Turn on that radio as loud as it can go
Gotta dance until my feet don't feel the ground
- PLAY MY MUSIC :
Music
Turn on that radio as loud as it can go
Wanna dance until my feet can't feel the ground (feel the ground)
Say goodbye to all my fears, one good song, they disappear
And nothing in the world can bring me down (can bring me down)
Hand-clappin', hip-shakin', heart-breakin'
There's no fakin' what you feel
When you ride it home, yeah (yeah)
Music's in my soul, I can hear it every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control and I'm never letting go, no, no
I just wanna play my music
Woo (music)
Got my six-string on my back, don't need anything but that
Everything I want is here with me (here with me) / (rires)
So forget that fancy car, I don't need to go that far
And what's driving me is following my dreams, yeah
Hand-clappin', earth-shakin', heart-breakin'
There's no fakin' what you feel
When you're on a roll, yeah (yeah)
Music's in my soul, I can hear it every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control and I'm never letting go, no, no
I just wanna play my music, I just wanna play my music
Can't imagine what it'd be like (what it'd be like)
Without the sounds of all my heroes singin' all my favorite songs
So I can sing along
Music's in my soul, I can hear it every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control and I'm never letting go, no, no
I just wanna play my music
Music's in my soul, I can hear it every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control and I'm never letting go, no, no
I just wanna play my music all night long
Yeah
- THIS IS ME (SHANE) :
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light
- 2 STARS (RÉPÉTITIONS) :
Come on, come on, come on, look at me
- HASTA LA VISTA :
Yeah, it's ya boy, Barry, y-y-yo
And the place to be is crazy
Come rock with me (woo), ha
Couldn't wait to leave, but now I hate to go
Last day of camp, packin' my bags slow (slow)
Made so many friends, why does it have to end?
In the end, it's a win 'cause we grown so close together
Remember when we first met, first day (day)?
Thinkin' this would be no fun, no way (way)
Now it's time to leave (leave) but now we wanna stay (stay)
Stay, stay, stay, stay, stay, oh
Hasta la vista, I'm-a gonna say goodbye to you
Whatever happens, I'll be cool with you
Wanna give me your number?
I'm-a call ya, promise I won't forget ya
Hasta la vista, we'll all be going separate ways
Say everything you didn't say
This is your moment, before you go
Come on now, get up and show them
Keep doin' your thing, thing, thing
Keep doin' your thing, thing, thing
Keep doin' your thing, thing, thing / Yo, yo, y-y-yo
Keep doin' your thing, thing, thing / Yo, y-y-yo, yo, y-y... yo y-y-o
Uh, yeah, yo, y-y-yo, so hot
Get a clap to this, uh, yo
H-A-S-T-A la vista
H-A-S-T-A la vista / Woo, oh
Hasta la vista, I'm-a gonna say goodbye to you
Whatever happens, I'll be cool with you / Hey
Wanna give me your number?
I'm-a call ya, promise I won't forget ya
Hasta la vista, we'll all be going separate ways / Uh
Say everything you didn't say
This is your moment, before you go
Come on now, get up and show them
H-A-S-T-A la vista
H-A-S-T-A, hasta la vista
- 2 STARS :
Wake up, when will things be good enough
For you to see all that we can be?
I'm sick of playin' games and actin' like
We never care, that we're never there
We pay attention (We pay attention)
For only seconds (For only seconds)
Look at you, look at me, there's never any us
Can't you see all we can become?
We can shine like the sun if we believe that two
Stars are brighter than one
Come on, come on, come on, look at you
Come on, come on, come on
Is it too much to ask that you put us first? Oh
I feel like we're last in our universe
And that's not where we ought to be
Look at you, look at me, there's never any us
Can't you see all we can become?
We can shine like the sun if we believe that two
Stars are brighter than one
Come on, come on, come on, look at you
Come on, come on, come on, look at me
Come on, come on, come on, look at you
Come on, come on, come on...
- HERE I AM :
They tell you a good girl is quiet and that you should never ask why
'Cause it only makes it harder to fit in
And you should be happy, excited even if you're just invited
'Cause the winners need someone to clap for them
It's so hard just waitin' in a line that never moves
It's time you started makin' your own rules
You gotta scream until there's nothing left with your last breath
Say "here I am, here I am", make them listen
'Cause there's no way you'll be ignored, not anymore
Say "here I am, here I am"
Here I am
The world better make some room
Yeah, move over, over
'Cause you're comin' through
'Cause you're comin' through
You gotta scream until there's nothing left with your last breath
Here I am, here I am, make them listen
'Cause there's no way you'll be ignored, not anymore
Say "here I am, here I am"
Here I am, oh-oh-oh
Here I am, oh-oh-oh
Here I am
- THIS IS ME :
I've always been the kind of girl that hid my face
So afraid to tell the world what I've got to say
But I have this dream, bright inside of me
I'm gonna let it show, it's time to let you know, to let you know
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, this is me
C'est ça, c'est cette chanson !
Alors, c'est elle ?
Do you know what it's like to feel so in the dark? / Ben oui, gros malin !
To dream about a life where you're the shining star?
Even though it seems like it's too far away
I have to believe in myself, it's the only way
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, this is me
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singin'
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you, I gotta find you
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, yeah
This is me / You're the missing piece I need, the song inside of me
This is me, yeah / You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singin'
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, this is me
- WE ROCK :
'Cause we rock, we rock, we rock on
Oh, we rock, we rock on
Come as you are, you're a superstar
World in your pocket and you know it
You can feel that beat running through your feet
Heart's racing fast, you're rock and rollin'
All that you need is the music to take you
To some other place where you know you belong
Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice, following our dreams
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go, well, the better we sound
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
We got the music in our souls / Yeah, yeah, music in our souls
And it's the thing we want the most / What we want the most
It picks us up when we fall down
It turns our world around
'Cause we rock, Camp Rock, Camp Rock, Camp Rock
Every day and every night
'Cause we rock, Camp Rock, we rock, we rock on
It's all we wanna do in life, yeah
Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice, following our dreams
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go, well, the better we sound (the better we rock)
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice, following our dreams
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go, well, the better we sound (the better we rock)
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
We rock, we rock, we rock on
We rock, we rock, Camp Rock
(acclamations)
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
We rock, we rock on
All that you need is the music to take you
To some other place where you know you belong
Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice, following our dreams
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go, well, the better we sound (the better we sound)
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
We rock, we rock, we rock on
We rock, we rock, Camp Rock
ÉDITION LONGUE INÉDITE La chanson suivante est ajoutée à la fin du film. - OUR TIME IS HERE :
We're done, but it's not over
We'll start it again after the end of the day
It keeps getting better
Don't be afraid, we'll do it together
Come on, come on, you know
It's your time to move, it's my time to move
Come on, come on, let go
Leave it all behind, your past and mine
Gone are the days of summer
We couldn't change it if we tried
Why would we want to? Let's go where we got to
Our paths will cross again in time
It's never the same tomorrow
And tomorrow is never clear
So come on, come on, you know
Our time, our time is here
We know, but were not certain
How can we be, how can we see what's ahead
The road keeps on turning
And all we can do, is travel each day to the next
Come on, come on, you know
It's your time to move, it's my time to move
Come on, come on let go
Leave it all behind, your past and mine
Gone are the days of summer
We couldn't change it if we tried
Why would we want to? Let's go where we got to
Our paths will cross again in time
It's never the same tomorrow
And tomorrow is never clear
So come on, come on, you know
Our time, our time is here
Yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
Our time is here
Gone are the days of summer (summer, summer)
We couldn't change it if we tried (if we tried)
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
So come on, come on, you know
Our time, our time is here
Yeah
Hey-hey-hey
VERSION ORIGINALE - WHO WILL I BE? :
Whoa-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
How to choose who to be?
Well, let's see, there's so many choices now
Play guitar, be a movie star
In my head, a voice says
Why not try everything?
Why stop? Reach for any dream
I can rock 'cause it's my life and now's the time
Who will I be? It's up to me
All the never-ending possibilities
That I can see, there's nothing that I can't do
Who will I be? Yes, I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice is up to me
Who will I be? I wanna find the who I am inside
Who will I be? I wanna show the, the way that I can shine
Who will I be?
- PUT YOUR HANDS UP :
Here at Camp Rock we sing! So let's hear that again!
Hi, Dee
Sounds good! A little pitchy in places, but we'll fix that by the Final Jam.
Boom t-t-boom t-t-boom t-t-boom
Hey
We're here to rock it out, at least I know I am
We plan to be the winners onstage at Final Jam
Holler, holler, put your hands up
Hey, hey / Come on, everybody, get your hands up
Yeah / Okay, okay! Settle down! You're having too much fun!
- TOO COOL (REHEARSALS) :
You think you're hot, but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what you haven't got
But when we walk into the room
Once again from the top, girls!
You think you're hot, but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what you haven't got
But when we walk into the room
Work with me here, people!
Hello? We're tryin' but you...
If we want to win, you guys have to listen to me! Let's go again.
You think you're hot, but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what you haven't got
But when we walk into the room
- THIS IS ME (REHEARSALS) :
Do you know what it's like to feel so in the dark?
To dream about a life where you're the shining star?
Even though it seems like it's too far away
I have to believe in myself, it's the only way
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, this is me / I think he went that way! Ah! Ah!
- ???? (14'30) :
???? 'cause ????
???? / Hey, Caytlin! Hey, Mitchie! This is Lola. Lola, Mitchie.
???? / So, is this your first year? Yeah! Any advice?
???? / You're gonna love it here and, this year, I hear the food is supposed to be better!
???? / Let's hope! Hey, Camp Rockers! Next up, let's have a big...
???? / ...Camp Rock welcome for Lola Scott!
- WHAT IT TAKES :
Who's got what it takes to be my guy?
What it takes to make me shine?
What it takes to get me fired up?
Who's got what it takes to be my beau?
What it takes to make me glow?
What it takes to make this beat flow?
Everyone talks about what they think they need
They're makin' up a list of things, one, two, three
Everyone is different, but where we can agree
Every girl wants her boy to treat her sweet
Don't think that bein' mean will get you anywhere
Don't think that actin' cool will make me wanna care
I need your respect if you're gonna be the one
And if you must apply, then try to get the job done
Who's got what it takes to be my guy?
What it takes to make me shine?
What it takes to get me fired up?
Who's got what it takes to be my beau?
What it takes to make me glow?
What it takes to make this beat flow?
I've been contemplating what it takes to make me give my heart
Could you be the one?
Standing in the crowd, I'm waiting to find out
I'm waiting, waiting, waiting, oh
Who's got what it takes to be my guy?
What it takes to make me shine?
What it takes to get me fired up?
Who's got what it takes to be my beau?
What it takes to make me glow?
What it takes to make this beat flow?
- WHO WILL I BE? (SOLO) :
Who will I be? It's up to me
All right. I know you're singing a solo, but it's so low, I can't hear you. All right? So, bit louder.
Who will I be? It's up to me
All the never-ending possibilities
That I can see, there's nothing that I can't do
Who will I be? Yes, I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice is up to me
Who will I be?
- START THE PARTY :
Yeah
First stop, hit the groove, let the music play
Next stop, yeah, everybody, it's time to celebrate
Here we go, so let your flow show, make the dreams you got become real / Across the floor!
Let's do this, let me hear you, now, show me how you feel
Let's start, start, start the party
Come on, come on, everyone
Let's start, sta-start the party
What you waiting for now?
Start, start, start the party
Come on, come on, live it up
Let's start, sta-start the party
I know you never gonna wanna stop / Everyone circle. Face the front!
Let the music take us to paradise
Just close our eyes
Feel the groove wanna shake us
Everywhere and everybody, turn it up and start the party
You know the party
Oh, gonna have a good time
Ooh, ooh
Boom, boom, boom, boom boom, party (oh)
Let's start, start, start the party
Come on, come on everyone
Let's start, sta-start the party (yeah, yeah) / Crisscross!
What you waiting for now
Start, start, start the party (hey)
Come on, come on, live it up (party)
Let's start, sta-start the party
I know you never gonna wanna, come now let me hear you holler, party's never ever gonna stop
- TOO COOL :
I'm too cool for my dress, these shades don't leave my head
Everything you say is so irrelevant
You follow and I lead, you wanna be like me
But you're just a wannabe, love it or hate it / A-a-a-a-ahh
Me, myself and I agree / A-a-a-a-ahh
You'll never catch up with me / Ha, ha, ha
'Cause I'm too cool, too cool
Yeah, I'm too cool to know you
Don't take it personal, don't get emotional
You know it's the truth, I'm too cool for you
You think you're hot, but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what, what you haven't got
But when we walk into the room, I'm too cool for you
You see, some are born with beauty, brains and talent and they got it all
While others have to try all their lives, still they never get the call
That's the difference between you and me, obviously
I'm a natural, I'm the real deal, no
I can't help the way I am / A-a-a-a-ahh
Hope you don't misunderstand / Ha, ha, ha
But I'm too cool, too cool
Yeah, I'm too cool to know you
Don't take it personal, don't get emotional
You know it's the truth, I'm too cool for you
- GOTTA FIND YOU :
Every time I think I'm closer to the heart
Of what it means to know just who I am
I think I've finally found a better place to start
But no one ever seems to understand
I need to try to get to where you are
Could it be you're not that far?
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singin'
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you, I gotta find you
I've been feeling lost, can't find the words to say
Spendin' all my time stuck in yesterday
Where you are is where I wanna be
Oh, next to you and you next to me
Oh, I need to find you
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singin'
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you, I gotta find you
- START THE PARTY (REPRISE) :
Shane Gray is looking for the girl with the voice.
Start, start, start the party
Come on, come on, everyone
Let's start, sta-start the party
What you waiting for now?
Start, start, start the party (hey)
Come on, come on, live it up
Let's start, sta-start the party
I know you never gonna wanna stop
Let's start, start, start the party
Come on, come on everyone
Let's start, sta-start the party
What you waiting for now?
Start, start, start the party
Start, start, start the party
Come on, come on everyone
Let's start, start...
What you waiting for?
Here we go so let your flow show
Make the dreams you have become real
Let's do this, let me hear you, start
Show me how you feel
Start, start, start the party
Come on, come on everyone
Let's start, sta-start the party
I know you're never gonna wanna stop
Let the music take us to paradise
Just close our eyes
Feel the groove wanna shake us
Aren't you gonna get in line?
Oh, it's not me. Trust! Anyway, he's never heard me sing.
- PLAY MY MUSIC (REHEARSALS) :
Turn on that radio as loud as it can go
Gotta dance until my feet don't feel the ground
- PLAY MY MUSIC :
Music
Turn on that radio as loud as it can go
Wanna dance until my feet can't feel the ground (feel the ground)
Say goodbye to all my fears, one good song, they disappear
And nothing in the world can bring me down (can bring me down)
Hand-clappin', hip-shakin', heart-breakin'
There's no fakin' what you feel
When you ride it home, yeah (yeah)
Music's in my soul, I can hear it every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control and I'm never letting go, no, no
I just wanna play my music
Woo (music)
Got my six-string on my back, don't need anything but that
Everything I want is here with me (here with me) / (rires)
So forget that fancy car, I don't need to go that far
And what's driving me is following my dreams, yeah
Hand-clappin', earth-shakin', heart-breakin'
There's no fakin' what you feel
When you're on a roll, yeah (yeah)
Music's in my soul, I can hear it every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control and I'm never letting go, no, no
I just wanna play my music, I just wanna play my music
Can't imagine what it'd be like (what it'd be like)
Without the sounds of all my heroes singin' all my favorite songs
So I can sing along
Music's in my soul, I can hear it every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control and I'm never letting go, no, no
I just wanna play my music
Music's in my soul, I can hear it every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control and I'm never letting go, no, no
I just wanna play my music all night long
Yeah
- THIS IS ME (SHANE) :
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light
- 2 STARS (REHEARSALS) :
Come on, come on, come on, look at me
- HASTA LA VISTA :
Yeah, it's ya boy, Barry, y-y-yo
And the place to be is crazy
Come rock with me (woo), ha
Couldn't wait to leave, but now I hate to go
Last day of camp, packin' my bags slow (slow)
Made so many friends, why does it have to end?
In the end, it's a win 'cause we grown so close together
Remember when we first met, first day (day)?
Thinkin' this would be no fun, no way (way)
Now it's time to leave (leave) but now we wanna stay (stay)
Stay, stay, stay, stay, stay, oh
Hasta la vista, I'm-a gonna say goodbye to you
Whatever happens, I'll be cool with you
Wanna give me your number?
I'm-a call ya, promise I won't forget ya
Hasta la vista, we'll all be going separate ways
Say everything you didn't say
This is your moment, before you go
Come on now, get up and show them
Keep doin' your thing, thing, thing
Keep doin' your thing, thing, thing
Keep doin' your thing, thing, thing / Yo, yo, y-y-yo
Keep doin' your thing, thing, thing / Yo, y-y-yo, yo, y-y... yo y-y-o
Uh, yeah, yo, y-y-yo, so hot
Get a clap to this, uh, y-y-yo
H-A-S-T-A la vista
H-A-S-T-A la vista / Woo, oh
Hasta la vista, I'm-a gonna say goodbye to you
Whatever happens, I'll be cool with you / Hey
Wanna give me your number?
I'm-a call ya, promise I won't forget ya
Hasta la vista, we'll all be going separate ways / Uh
Say everything you didn't say
This is your moment, before you go
Come on now, get up and show them
H-A-S-T-A la vista
H-A-S-T-A, hasta la vista
- 2 STARS :
Wake up, when will things be good enough
For you to see all that we can be?
I'm sick of playin' games and actin' like
We never care, that we're never there
We pay attention (We pay attention)
For only seconds (For only seconds)
Look at you, look at me, there's never any us
Can't you see all we can become?
We can shine like the sun if we believe that two
Stars are brighter than one
Come on, come on, come on, look at you
Come on, come on, come on
Is it too much to ask that you put us first? Oh
I feel like we're last in our universe
And that's not where we ought to be
Look at you, look at me, there's never any us
Can't you see all we can become?
We can shine like the sun if we believe that two
Stars are brighter than one
Come on, come on, come on, look at you
Come on, come on, come on, look at me
Come on, come on, come on, look at you
Come on, come on, come on...
- HERE I AM :
They tell you a good girl is quiet and that you should never ask why
'Cause it only makes it harder to fit in
And you should be happy, excited even if you're just invited
'Cause the winners need someone to clap for them
It's so hard just waitin' in a line that never moves
It's time you started makin' your own rules
You gotta scream until there's nothing left with your last breath
Say "here I am, here I am", make them listen
'Cause there's no way you'll be ignored, not anymore
Say "here I am, here I am"
Here I am
The world better make some room
Yeah, move over, over
'Cause you're comin' through
'Cause you're comin' through
You gotta scream until there's nothing left with your last breath
Here I am, here I am, make them listen
'Cause there's no way you'll be ignored, not anymore
Say "here I am, here I am"
Here I am, oh-oh-oh
Here I am, oh-oh-oh
Here I am
- THIS IS ME :
I've always been the kind of girl that hid my face
So afraid to tell the world what I've got to say
But I have this dream, bright inside of me
I'm gonna let it show, it's time to let you know, to let you know
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, this is me
That's the song!
So that must be the girl!
Do you know what it's like to feel so in the dark? / You think?
To dream about a life where you're the shining star?
Even though it seems like it's too far away
I have to believe in myself, it's the only way
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, this is me
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singin'
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you, I gotta find you
This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, yeah
This is me / You're the missing piece I need, the song inside of me
This is me, yeah / You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singin'
Now I've found who I am, there's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be, this is me
- WE ROCK :
'Cause we rock, we rock, we rock on
Oh, we rock, we rock on
Come as you are, you're a superstar
World in your pocket and you know it
You can feel that beat running through your feet
Heart's racing fast, you're rock and rollin'
All that you need is the music to take you
To some other place where you know you belong
Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice, following our dreams
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go, well, the better we sound
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
We got the music in our souls / Yeah, yeah, music in our souls
And it's the thing we want the most / What we want the most
It picks us up when we fall down
It turns our world around
'Cause we rock, Camp Rock, Camp Rock, Camp Rock
Every day and every night
'Cause we rock, Camp Rock, we rock, we rock on
It's all we wanna do in life, yeah
Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice, following our dreams
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go, well, the better we sound (the better we sound)
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice, following our dreams
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go, well, the better we sound (the better we sound)
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
We rock, we rock, we rock on
We rock, we rock, Camp Rock
(acclamations)
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
We rock, we rock on
All that you need is the music to take you
To some other place where you know you belong
Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice, following our dreams
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go, well, the better we sound (the better we sound)
'Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
We rock, we rock, we rock on
We rock, we rock, Camp Rock
EXTENDED ROCK STAR EDITION La chanson suivante est ajoutée à la fin du film. - OUR TIME IS HERE :
We're done, but it's not over
We'll start it again after the end of the day
It keeps getting better
Don't be afraid, we'll do it together
Come on, come on, you know
It's your time to move, it's my time to move
Come on, come on, let go
Leave it all behind, your past and mine
Gone are the days of summer
We couldn't change it if we tried
Why would we want to? Let's go where we got to
Our paths will cross again in time
It's never the same tomorrow
And tomorrow is never clear
So come on, come on, you know
Our time, our time is here
We know, but were not certain
How can we be, how can we see what's ahead
The road keeps on turning
And all we can do, is travel each day to the next
Come on, come on, you know
It's your time to move, it's my time to move
Come on, come on let go
Leave it all behind, your past and mine
Gone are the days of summer
We couldn't change it if we tried
Why would we want to? Let's go where we got to
Our paths will cross again in time
It's never the same tomorrow
And tomorrow is never clear
So come on, come on, you know
Our time, our time is here
Yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
Our time is here
Gone are the days of summer (summer, summer)
We couldn't change it if we tried (if we tried)
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
So come on, come on, you know
Our time, our time is here
Yeah
Hey-hey-hey
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 25 Oct 2024 - 19:10, édité 6 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: D01. Longs-métrages live action - Disney - 4 - Disney Original Mar 5 Mar 2024 - 22:29 | |
| CAMP ROCK 2 : LE FACE À FACE - BRAND NEW DAY (SOLO) :
Last year's old news
I'm breaking out my six-string and playing from my heart
- BRAND NEW DAY :
Oh-oh, oh-oh
Last year's old news
I'm breaking out my six-string and playing from my heart
It's not déjà vu
'Cause it's another summer, that's how this chapter starts
I'm gonna run so fast till I can't breathe (I can't breathe)
Come along and follow me (follow me)
Let's make some noise we never did before
It's a brand new day, don't you see me
Changin' up my ways so completely?
This time, I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time, I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day and I'm feelin' good, and I'm feelin' good
So drama-free (so drama-free)
I'm all about the music, I just wanna sing
Watch me live out my dreams (live out my dreams)
I'm gonna rock that stage and give my everything
I'm gonna dance until my feet can't move (feet can't move)
Come along, get in the groove (in the groove)
Let's shine so bright, more than we did before
It's a brand new day, don't you see me
Changin' up my ways so completely?
This time, I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time, I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day and I'm feelin' good
What'cha gonna do? What'cha gonna do?
I'm gonna laugh through the summer with you
Who you gonna be? Who you gonna be?
You'll just have to watch me carefully
Where you gonna go? Where you gonna go?
Anywhere my heart wants me to go
I'm gonna sing, I'm gonna dance,I'm gonna write, I'm gonna play
I'm gonna try my hand in everything
'Cause it's a brand new day, don't you see me
Changin' up my ways so completely?
This time, I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time, I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day
It's a brand new day / It's a brand new day / It's a brand new day
Changin' up my ways / It's a brand new day / Changin' up my ways
This time, I'm gonna sing and you're gonna hear it / Gonna hear it
This time, I'm gonna show you that I got the spirit / Got the spirit
It's a brand new day / It's a brand new day
It's a brand new day and I'm feelin' good, feelin' good, and I'm feelin' good
- PLAY MY MUSIC :
Turn on that radio as loud as it can go / Désolée, elle fait ça tout l' temps ! Chers amis, voici mes neveux et anciens élèves...
Wanna dance until my feet can't feel the ground / Mieux connus sous leur nom de scène, les Tous Pour Un ! Oh !
- FIRE :
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, mmm, ayy (Let's go)
Yo, yo, yo (woo), yo, yo, yo
Yo, yo, yo, whoa
Nobody's gonna wanna get next to me 'cause they know (they know)
I take what's mine, I won't let it go
Doesn't matter how you approach the scene, just hope (just hope)
You're everything and more when you hit the door
I dare you to challenge me, you’ll be begging for mercy, please
Just watch, I'll give you something to follow
'Cause I've been waiting so patiently to let the fire come out in me
I'm what you're up against, just letting you know
I keep givin' you the fire, I'ma heat it up under my control
Here's the night that you've been waiting on
Fire, I'ma light it up, gotta make it hot
The stage is mine, let's set it off
A king is knowin' no one can take his crown, I'm so brave (so brave)
They can't cool me off when I hit the stage
Burnin' hot, the spotlight just spelled my name, I feel famous (famous)
The crowd cheers me on, they can't get enough
I dare you to challenge me (I dare you to challenge me), you’ll be begging for mercy, please
Just watch, I'll give you something to follow
'Cause I've been waiting so patiently (waiting so patiently), fire come out in me
I'm what you're up against, just letting you know, oh
I keep givin' you the fire (fire), I'ma heat it up (yeah) under my control (my control)
Here's the night that you've been waiting on (waiting on)
Fire, I'ma light it up, gotta make it hot
The stage is mine, let's set it off
Ooh, yo, yo, yo
Ooh, yo, yo, yo
Ooh, yo, yo, yo / Can you feel me?
Whoa... woo
Ooh, yo, yo, yo / C'mon, c'mon, yeah
Ooh, yo, yo, yo / C'mon, c'mon, yeah
Ooh, yo, yo, yo
I keep givin' you the fire, I'ma heat it up (I'ma heat it up) under my control
Here's the night that you've been waiting on
Fire, I'ma light it up, gotta make it hot
The stage is mine, let's set it off, fire
- CAN'T BACK DOWN :
We can’t, we can’t back down
We can’t, we can’t back down
We can’t, we can’t back down
We can’t, we can’t back down
Not right now, we can't back down
Not right now, we can't back down
We can't back down
Ooh-ooh, yeah, yeah
Don’t close your eyes
We’re all in this together wherever
They draw the line
We’re not gonna straddle, we'll cross it or lose it
We can’t back down, there’s too much at stake
This is serious, don’t walk away
We can’t pretend it’s not happening
In our own backyard, our own home plate (no way)
We’ve been called out (we’ve been called out), do you hear your name? (yeah)
I’m not confused, let’s win this thing (let’s do it)
We can’t back down, there’s too much at stake
Don’t walk away (don't walk away), don’t walk away (yeah, yeah, yeah)
Don’t get me wrong
I don’t like confrontation, I’d rather we
All just get along (yeah)
Music should be undivided, united
We can’t back down, there’s too much at stake
This is serious, don’t walk away
We can’t pretend it’s not happening
In our own backyard, our own home plate (no way)
We’ve been called out (we’ve been called out), do you hear your name? (yeah)
I’m not confused, let’s win this thing (let’s do it)
We can’t back down, there’s too much at stake
Don’t walk away, don’t walk away
Don't walk away, yeah, yeah, yeah, yeah
We got a situation that we can’t ignore 'cause ignorance is not bliss
We don’t have to take this, no
With every big decision comes an equally important share of the risk
We gotta take this on
We can’t back down, there’s too much at stake (too much)
This is serious, don’t walk away
We can’t pretend it’s not happening
In our own backyard, our own home plate
We’ve been called out (we’ve been called out), do you hear your name? (yeah, we've been called out)
I’m not confused, let’s win this thing (let’s do it)
We can’t back down (we’ve been called out), there’s too much at stake (we’ve been called out)
Don’t walk away, don’t walk away
We can’t back down, we can’t back down
Not right now, we can't back down
- NO REASON WHY YOU CAN'T FLY :
Le cour de danse...
Yeah, yeah, yeah / Désolée !
Seems like everywhere you go, people searching for an explanation
Need a reason, need a plan, always have to know the destination
One thing I know for sure, gotta make the most of the situation
Settle down and take it slow 'cause you can't control where the flow is going
You know it's true what they say, life's not easy
The only thing you can do and it's crazy
It's ???? and reach up to the sky / Tout est prêt ? Tout est prêt ! On y va !
Believe you've got something special, yeah yeah yeah yeah
There's no mountain you can't climb and no river that's too wide / Enfin, génial ! OK, on y va ! Allez !
There's no reason why, yeah yeah yeah / Bras droit, step à gauche, en bas, à droite !
You can't fly / Tu as failli être en r'tard ! Plus fort, allez !
Ouais, bravo !
Et voilà, c'est terminé ! Ça vous va ?
It's ???? and reach up to the sky
Believe you've got something special, yeah yeah yeah yeah
There's no mountain you can't climb and no river that's too wide
There's no reason why, yeah yeah yeah, you can't fly / (cris)
You can't fly, you can't fly / Ça suffit !
- IT'S ON :
Drums!
A little guitar, please!
One, two, three, four!
I hope you're ready for the time of your life
Just look at me, I put a gleam in your eye
Buckle up, we're gonna take you for a ride
Ah-ooh, ooh
Let’s go, we got you goin', get in the vibe
Everybody, put your hands to the sky / Hands to the sky!
Buckle up, we're gonna take you, take you high
Ah-ooh, ooh
Show me, show me, show me, show me, show what you got
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ready or not
La-la-la-la-la-la, let me see how you bob
It’s on, it’s on, it’s on
Get crazy, crazy, crazy, take it over the top
Cuz we, cuz we, cuz when we rock, we let it rock
Rock it, rock it, rock it, rock it, dance till we drop
It’s on, it’s on, it’s on, awwwww... whoo
Ok now, are you ready? Yeah
One, two, one, two, three, go
Showstopping when I step in the place
Before it’s done, you’re gonna beg me to stay
Get on board, c'mon, let’s ride the wave / C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Ah-ooh, ooh / Okay
Let’s go, let’s go, we just do what we do
Watch me break and pop, I’ll pass it to you
You wanna rock like us cuz we’re never second place / C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Ah-ooh, ooh / You ready, ready?
Show me, show me, show me, show me, show what you got / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ready or not / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
La-la-la-la-la-la, let me see how you bob
It’s on, it’s on, it’s on / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Get crazy, crazy, crazy, take it over the top / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Cuz we, cuz we, cuz when we rock, we let it rock / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Rock it, rock it, rock it, rock it, dance till we drop
It’s on, it’s on, it’s on, awwwww... whoo
Ok now / It's on / Are you ready? / It's on
One, two, one, two, three, uh / It's on, it's on
Th-th-there, there, there is no competition, eh
That’s why we in the number one position
That crew can’t hang with us, man we too dangerous
Ah, ah, ain’t got the style or the stamina
Just doin’ our thing, get hooked on our swing (uh-huh)
Rockin’ the place, droppin’ the bass, makin’ all the girls sing
Ah-ah, yeah, we make the bells ring (whoo)
It’s on, i-i-it’s on, it's on / Drums!
Yeah / Woo, c'mon!
Woo
A little guitar, please!
One, two, three, four!
It's on!
Woo
Yeah
Ha-ha! / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Show me, show me, show me, show me, show what you got / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ready or not / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
La-la-la-la-la-la, let me see how you bob
It’s on, it’s on, it’s on / Show me / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Get crazy, crazy, crazy, take it over the top / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Cuz we, cuz we, cuz when we rock, we let it rock / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Rock it, rock it, rock it, rock it, dance till we drop / Ooh-ooh yeah
It’s on, it’s on, it’s on / Oh, no, no, no / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Show me, show me, show me, show me, show what you got / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ready or not / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
La-la-la-la-la-la, let me see how you bob
It’s on, it’s on, it’s on (ayy, yeah) / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Get crazy, crazy, crazy, take it over the top / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Cuz we, cuz we, cuz when we rock, we let it rock / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Rock it, rock it, rock it, rock it, dance till we drop
It’s on, it’s on, it’s on, awwwww... it's on
It's on, i-i-it's on
Do it, one, two, three, uh / It's on, it's on
It’s on
- ROCK HARD OR GO HOME :
Rock hard or go home
Time to choose if you're gonna win or lose
Better rock hard or go home
Blood, sweat and tears, you face down all your fears
You give it all you got, then you give it one more shot
You feel the sweat dripping down your face
This is your time to take your place / Oh ! Mais c'était pas sur l' planning ! Qu'est-c' qu'ils font ?
Yeah, yeah
Vous rigolez ? Ça, c'est exactement c' qu'on doit faire dans un camp d' vacances ! Attention, j' passe à l'attaque !
Rock hard or go home
Rock hard or go home
Time to choose if you're gonna win or lose
Better rock hard or go home
- WOULDN'T CHANGE A THING :
It's like
He doesn't hear a word I say
His mind is somewhere far away
And I don't know how to get there
It's like / She's way too serious
All he wants is to chill out / She's always in a rush
Makes me wanna pull all my hair out / And interrupting
Like he doesn't even care / Like she doesn't even care
You, me, we're face to face
But we don't see eye to eye
Like fire and rain / Like fire and rain
You can drive me insane / You can drive me insane
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars / We're Venus and Mars
We're like different stars / Like different stars
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing
She's always tryin' to save the day
I just want to let my music play
She's all or nothin'
But my feelings never change
Why / I try to read her mind
Does he try to read my mind? / She tries to pick a fight
It's not good to psychoanalyze / To get attention
That's what all of my friends say
You, me, we're face to face
But we don't see eye to eye
Like fire and rain / Like fire and rain
You can drive me insane / You can drive me insane
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars / We're Venus and Mars
We're like different stars / Like different stars
You're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing
When I'm yes, she's no
When I hold on, he just lets go
We're perfectly imperfect
But I wouldn't change a thing, no
We're like fire and rain / Like fire and rain
You can drive me insane / You can drive me insane
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars / We're Venus and Mars
We're like different stars / Like different stars
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars / We're Venus and Mars
We're like different stars / Like different stars
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a, wouldn't change a thing
- HEART AND SOUL :
Oh, yeah
All right, mm-hmm
Gather 'round, guys, it's time to start listenin'
Practice makes perfect, but perfect's not workin'
There's a lot more to music
Than knowing where your cue's gonna be
You can play all the right notes
But that don't mean you're movin' me
But if you can jump like David Lee Roth
Or pump your fist like you're Bruce the Boss
If you got heart and soul
You can rock 'n' roll, rock 'n' roll
Strum it, drum it, slide across and run it
The stage is your home if you learn how to own it
Like the greats did
There's no way that you can fake it
You've gotta feel the beat before you can move
Even though you're not wearin' blue suede shoes
And makin' mistakes, well, that won't matter
If you can swagger like ol' Mick Jagger
If you've got heart and soul
You can rock 'n' roll, you can rock 'n' roll
Woo, solo
If you live and die for the music inside
If the one-four-five never gets old
Then you can rock 'n' roll, rock 'n' roll
Alright, now, take it low
Now, I need the spotlight to hit me right here
As the crowd starts to cheer
I need the fan to blow right through my rockstar hair, right here
If you can scream like Axl Rose
Or sing like Christina show after show
If you've got heart and soul
You can rock 'n' roll, yeah
If you've got heart and soul
You can rock 'n' roll, you can rock 'n' roll
Ooh, yeah
You can rock 'n' roll
(acclamations)
Oh, yeah
All right, mm-hmm / Salut, Nate ! Oh !
Oh ! J' suis désolée ! Ça va ?
- YOU'RE MY FAVORITE SONG :
Words don't come easy without a melody / Ridicule !
I'm always thinkin' in terms of do-re-mi
I should be hikin', swimmin', laughin' with you
Instead, I'm all out of tune / Un mot pour toi.
But what you don't know, you lift me off the ground
You're inspiration, you helped me find my sound
Just like a bassline in halftime, you hold down the groove
That's why I'm countin' on you
And when I hear you on the radio
I never wanna change a single note
It's what I tried to say all along
You're my favorite song, my favorite song
And when I hear you on the radio / Yeah
I never wanna change a single note / No, no, no, no
It's what I tried to say all along
You're my favorite song, you're my favorite song
- INTRODUCING ME :
I'm, I'm good at wastin' time
I think lyrics need to rhyme
And you're not askin'
But I'm tryin' to grow a mustache
I eat cheese
But only on pizza, please
And sometimes on a homemade quesadilla
Otherwise, it smells like feet to me
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
And I love it when you say my na-yea-yea-me / Tout l' monde en place ! Allez !
If you wanna know, here it goes, gonna tell you
There's a part of me that shows if we're close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I'll try to do my best to impress but it's easier
To let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
And my heart, well, you asked for it
For your perusin', at times confusin'
Slightly amusin', introducing me
Do-do, di-di-di-di-do
Di-di, di-di-di-di-di
La-da-la-da
La-da-la-da-la-da-la-da, da
Allez ! Bougez-vous ! On n'a pas toute la journée !
I never trust a dog to watch my food
And I like to use the word "dude"
As a noun or an adverb or an adjective
And I, I never really been into cars
I like really cool guitars and superheroes
And checks with lots of zeros on 'em
I love the sound of violins and makin' someone smi-yi-yi-le
If you wanna know, here it goes, gonna tell you
There's a part of me that shows if we're close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I'll try to do my best to impress but it's easier
To let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
And my heart, well, you asked for it
For your perusin', at times confusin'
Possibly amusin', introducing me
Well, you probably know more than you ever wanted to
So be careful when you ask next ti-yi-yi-me / Dana !
So, if you wanna know, here it goes, gonna tell you
There's a part of me I show if we're close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I'll try to do my best to impress but it's easier
To let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
And my heart, well, you asked for it
For your perusin', at times confusin'
Hopefully amusin', introducing me
Do-do, di-di-di-di-di
Di-di, di-di-di-di-do
Do-do-do-do
Introducin' me
- TEAR IT DOWN :
Tear it down!
Yo Luke, I need you to do somethin' for me!
I was ready for this since I was cradling
Put my name on the list, you won't be gambling
Not gonna leave with just this, we takin' everything
Confidence, compliments, betcha see it's evident
Catch me if you can, I'm like a bandit
I can float on my feet, you can't stand it (oh)
I don't just dance in a group, I command it
We give you more than you want if you can handle it
When we're out on the floor, we'll take over the ball
Stealing the show, we're gonna leave you in awe
When we're comin' up, when we're comin' up
We gon' tear it down
You can't stop us now (hey), you can't shut us down (hey)
You can't top the sound, better get ready now
We gon' tear it down
The looks, we got 'em, the moves, we got 'em
The style, we got it, we gon' tear it down
The love, we got it, the crowd, we own it
Tonight, we run it (c'mon, c'mon), we gon' tear it down (we gon' tear it down)
We gon' tear it down
Yes, yes
Yes, dem no want to contest, we (no)
Recognize we the best that can be (oh)
Sing, dance and rap, get hands to clap
Of course, you know that
You can't hold a candle to our flames
Tear it up and we takin' names, it's not a game, it's a shame
You can't be like us, can't be like us
We leave you in the dust, of course, we tear it up
When we're out on the floor, we'll take over the ball
Stealing the show, we're gonna leave you in awe
When we're comin' up, when we're comin' up (no, no)
We gon' tear it down / Everybody, clap your hands now!
You can't stop us now (no), you can't shut us down (no)
You can't top the sound (top the sound, no)
Better get ready now (uh-huh)
We gon' tear it down
The looks, we got 'em (ayy), the moves, we got 'em (ayy)
The style, we got it (ayy), we gon' tear it down (we gon' tear it down)
The love, we got it, the crowd, we own it (we own it)
Tonight, we run it (tonight, oh), we gon' tear it down (tear it down)
- WHAT WE CAME HERE FOR :
They say that life is a two-way street
When you're not sure, you gotta trust your feet
To know the right way
You can keep on moving with your head down (oh)
Or you can stop and take a look around (take a look around)
And that's the choice I've made (I've made, yeah)
It's for that movie inside your head
Makin' memories we can't forget
And when you can't forget
You're gonna know in your soul
This is what we came here for
So live it loud, here and now
This moment, it won't be ignored
So why not open up that door?
It's what we came here for
Ooh-ooh
Oh, yeah
For every song we let play outside
The melodies we get to ride (we get to ride)
Every time we sing, oh, yeah, yeah, yeah
The friends we've made, the fun we've had
Remembering's gonna make me laugh
It's a beautiful thing, so beautiful
I wanna send it around the world (all around the world)
'Cause everybody should feel this good
'Cause when you feel this good
You're gonna know
You're gonna know in your soul
This is what we came here for
Oh, so live it loud, here and now / Whoo!
This moment, it won't be ignored
You're gonna know in your soul
This is what we came here for
So live it loud (live it loud), here and now
This moment, it won't be ignored (it won't be ignored)
So why not open up that door? (open up that door)
So come on, open up that door
It's what we came here... / Surprise ! (rires) Ouais ! / Oh, yeah, came here for
It's what we came here, came here for
- THIS IS OUR SONG :
So let's sing na, na-na-na-na, hey ya
Come on and sing na, na-na-na-na, hey ya
This is our song, that's all that matters
'Cause we all belong right here together
There's nothing better than singin' along
This is our summer, this is our song
Come grab your guitar and sit by the fire
'Cause we all need a song when we're weary and tired
We'll sit here together
And sing it out loud / And sing it out loud
This is our song, that's all that matters
'Cause we all belong right here together
There's nothing better than singin' along
This is our summer
And this is our song
This is our song
This is our song
This is our song
C'est quoi, ça ?
Salut ! On a vu l' feu au loin !
On n' fait pas c' genre de trucs chez nous !
On s' demandait s'il y aurait une petite place pour nous par ici.
Oui, toujours.
Et Brown, si vous acceptez, j'aim'rais rev'nir à Camp Rock l'année prochaine.
Allez, venez.
Come on and sing na, na-na-na-na, hey ya
Hé ! J'ai besoin d'aide ! À l'intérieur, le téléphone n'arrête pas d' sonner !
Bien sûr, j' vais vous aider !
Hé, j'ai dit à mes parents qu' je chang'rai d' camp d' vacance l'année prochaine !
Come on and sing na, na-na-na-na, hey ya
S'il vous plaît, on aim'rait bien s'inscrire ! Ça a l'air tell'ment plus sympa ici !
On devrait pouvoir faire quelque chose !
Come on and sing na, na-na-na-na, hey ya
This is our song, that's all that matters
'Cause we all belong right here together
There's nothing better than singin' along
This is our summer (our summer)
This is our song, that's all that matters
'Cause we all belong right here together
There's nothing better than singin' along
This is our summer
This is our song / This is our song
This is our song / This is our song
This is our song / And this is our song
This is our song
VERSION LONGUE INÉDITE Les deux chansons suivantes sont rajoutées au film. La première entre "Play My Music" et "Fire" et la seconde entre "Introducing Me" et "Tear It Down". - DIFFERENT SUMMERS :
We're like a melody with no words until we figure it out
We sing la la la la, la la
I know it's simple, yeah, but it's worked right until now
'Cause up till now, yeah
Every day's been like a dream world, oh
But now you're not just in my head, oh no
Will we remember different summers?
It's like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy, tails is harder to plan
If we start it all over again and again and again, oh
You know that I can't help but wonder what's gonna happen next
I'm a little curious, oh, yeah
Every stop that I stood under when you were under it too
Did you ever think about us?
I hope you did cause I can tell you
That's something I'll never forget, I won't forget
If we remember different summers
It's like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy, tails is harder to plan
If we start it all over again
Only friends, just beginning
But I hope that we find it again so we can go from here, oh
Will we remember different summers?
It's like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy, tails is harder to plan
If we start it all over again, oh
Again and again and again and again / Different summers
Again and again and again
Will we remember different summers?
- WALKIN' IN MY SHOES :
You can play a song and we'll send a groove
You can break it down, break it down, hey
You can play a song when you see me move
Make it turn around, turn around
Oh, oh, I know you checkin' on me
I should be checkin' on you, oh
Give me the green light,I'm ready to go
Hit up the start line, I'm breakin' the floor
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
I'm stopped at a red light, I'm on the roll
When you turn up the music, I'm out of control
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
Lights come on, I can feel the heat
Then I'll hit the floor, hit the floor, ooh
When the curtain's up, I fly off the feet (fly off the feet)
You'll be wantin' 'em all, wantin' 'em all, oh
Oh, whoa, I know you checkin' on me (yeah)
I should be checkin' on you, oh-oh
Give me the green light, I'm ready to go
Hit up the start line, I'm breakin' the floor
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
I'm stopped at a red light, I'm on the roll
When you turn up the music, I'm out of control
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
Walkin' in my shoes / Oh yeah
Walkin' in my shoes
Give me the green light, I'm ready to go / Hey, hey, oh, oh
No one's gonna lose, walkin' in my shoes / Hey, hey, oh, oh
Give me the green light, I'm ready to go
Hit up the start line, I'm breakin' the floor
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
I'm stopped at a red light, I'm on the roll
When you turn up the music, I'm out of control
I'm gonna take you, I'm gonna shake you / Oh-oh
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
Ha-ha, ha-ha ha / ???? !
Walkin' in my shoes, hey / Ha-ha, ha-ha ha
CAMP ROCK 2: THE FINAL JAM (VERSION ORIGINALE) - BRAND NEW DAY (SOLO) :
Last year's old news
I'm breaking out my six-string and playing from my heart
- BRAND NEW DAY :
Oh-oh, oh-oh
Last year's old news
I'm breaking out my six-string and playing from my heart
It's not déjà vu
'Cause it's another summer, that's how this chapter starts
I'm gonna run so fast till I can't breathe (I can't breathe)
Come along and follow me (follow me)
Let's make some noise we never did before
It's a brand new day, don't you see me
Changin' up my ways so completely?
This time, I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time, I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day and I'm feelin' good, and I'm feelin' good
So drama-free (so drama-free)
I'm all about the music, I just wanna sing
Watch me live out my dreams (live out my dreams)
I'm gonna rock that stage and give my everything
I'm gonna dance until my feet can't move (feet can't move)
Come along, get in the groove (in the groove)
Let's shine so bright, more than we did before
It's a brand new day, don't you see me
Changin' up my ways so completely?
This time, I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time, I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day and I'm feelin' good
What'cha gonna do? What'cha gonna do?
I'm gonna laugh through the summer with you
Who you gonna be? Who you gonna be?
You'll just have to watch me carefully
Where you gonna go? Where you gonna go?
Anywhere my heart wants me to go
I'm gonna sing, I'm gonna dance,I'm gonna write, I'm gonna play
I'm gonna try my hand in everything
'Cause it's a brand new day, don't you see me
Changin' up my ways so completely?
This time, I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time, I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day
It's a brand new day / It's a brand new day / It's a brand new day
Changin' up my ways / It's a brand new day / Changin' up my ways
This time, I'm gonna sing and you're gonna hear it / Gonna hear it
This time, I'm gonna show you that I got the spirit / Got the spirit
It's a brand new day / It's a brand new day
It's a brand new day and I'm feelin' good, feelin' good, and I'm feelin' good
- PLAY MY MUSIC :
Turn on that radio as loud as it can go / Sorry, she does that! Rockers, my nephews and Camp Rock alumn...
Wanna dance until my feet can't feel the ground / They're known to the world as Connect Three! Hey! Oh!
- FIRE :
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, mmm, ayy (Let's go)
Yo, yo, yo (woo), yo, yo, yo
Yo, yo, yo, whoa
Nobody's gonna wanna get next to me 'cause they know (they know)
I take what's mine, I won't let it go
Doesn't matter how you approach the scene, just hope (just hope)
You're everything and more when you hit the door
I dare you to challenge me, you’ll be begging for mercy, please
Just watch, I'll give you something to follow
'Cause I've been waiting so patiently to let the fire come out in me
I'm what you're up against, just letting you know
I keep givin' you the fire, I'ma heat it up under my control
Here's the night that you've been waiting on
Fire, I'ma light it up, gotta make it hot
The stage is mine, let's set it off
A king is knowin' no one can take his crown, I'm so brave (so brave)
They can't cool me off when I hit the stage
Burnin' hot, the spotlight just spelled my name, I feel famous (famous)
The crowd cheers me on, they can't get enough
I dare you to challenge me (I dare you to challenge me), you’ll be begging for mercy, please
Just watch, I'll give you something to follow
'Cause I've been waiting so patiently (waiting so patiently), fire come out in me
I'm what you're up against, just letting you know, oh
I keep givin' you the fire (fire), I'ma heat it up (yeah) under my control (my control)
Here's the night that you've been waiting on (waiting on)
Fire, I'ma light it up, gotta make it hot
The stage is mine, let's set it off
Ooh, yo, yo, yo
Ooh, yo, yo, yo
Ooh, yo, yo, yo / Can you feel me?
Whoa... woo
Ooh, yo, yo, yo / C'mon, c'mon, yeah
Ooh, yo, yo, yo / C'mon, c'mon, yeah
Ooh, yo, yo, yo
I keep givin' you the fire, I'ma heat it up (I'ma heat it up) under my control
Here's the night that you've been waiting on
Fire, I'ma light it up, gotta make it hot
The stage is mine, let's set it off, fire
- CAN'T BACK DOWN :
We can’t, we can’t back down
We can’t, we can’t back down
We can’t, we can’t back down
We can’t, we can’t back down
Not right now, we can't back down
Not right now, we can't back down
We can't back down
Ooh-ooh, yeah, yeah
Don’t close your eyes
We’re all in this together wherever
They draw the line
We’re not gonna straddle, we'll cross it or lose it
We can’t back down, there’s too much at stake
This is serious, don’t walk away
We can’t pretend it’s not happening
In our own backyard, our own home plate (no way)
We’ve been called out (we’ve been called out), do you hear your name? (yeah)
I’m not confused, let’s win this thing (let’s do it)
We can’t back down, there’s too much at stake
Don’t walk away (don't walk away), don’t walk away (yeah, yeah, yeah)
Don’t get me wrong
I don’t like confrontation, I’d rather we
All just get along (yeah)
Music should be undivided, united
We can’t back down, there’s too much at stake
This is serious, don’t walk away
We can’t pretend it’s not happening
In our own backyard, our own home plate (no way)
We’ve been called out (we’ve been called out), do you hear your name? (yeah)
I’m not confused, let’s win this thing (let’s do it)
We can’t back down, there’s too much at stake
Don’t walk away, don’t walk away
Don't walk away, yeah, yeah, yeah, yeah
We got a situation that we can’t ignore 'cause ignorance is not bliss
We don’t have to take this, no
With every big decision comes an equally important share of the risk
We gotta take this on
We can’t back down, there’s too much at stake (too much)
This is serious, don’t walk away
We can’t pretend it’s not happening
In our own backyard, our own home plate
We’ve been called out (we’ve been called out), do you hear your name? (yeah, we've been called out)
I’m not confused, let’s win this thing (let’s do it)
We can’t back down (we’ve been called out), there’s too much at stake (we’ve been called out)
Don’t walk away, don’t walk away
We can’t back down, we can’t back down
Not right now, we can't back down
- NO REASON WHY YOU CAN'T FLY :
All right, let's dance!
Yeah, yeah, yeah / Sorry!
Seems like everywhere you go, people searching for an explanation
Need a reason, need a plan, always have to know the destination
One thing I know for sure, gotta make the most of the situation
Settle down and take it slow 'cause you can't control where the flow is going
You know it's true what they say, life's not easy
The only thing you can do and it's crazy
It's ???? and reach up to the sky / All good? All good! Let's do this!
Believe you've got something special, yeah yeah yeah yeah
There's no mountain you can't climb and no river that's too wide / Yes! Yes, yes... Here we go, guys! All right, circle...
There's no reason why, yeah yeah yeah / ...down! Head, meet, up!
You can't fly / Louder!
Awesome!
Color. What about this? Right?
It's ???? and reach up to the sky / Hi.
Believe you've got something special, yeah yeah yeah yeah
There's no mountain you can't climb and no river that's too wide
There's no reason why, yeah yeah yeah, you can't fly / (cris) Ugh!
You can't fly, you can't fly / Enough!
- IT'S ON :
Drums!
A little guitar, please!
One, two, three, four!
I hope you're ready for the time of your life
Just look at me, I put a gleam in your eye
Buckle up, we're gonna take you for a ride
Ah-ooh, ooh
Let’s go, we got you goin', get in the vibe
Everybody, put your hands to the sky / Hands to the sky!
Buckle up, we're gonna take you, take you high
Ah-ooh, ooh
Show me, show me, show me, show me, show what you got
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ready or not
La-la-la-la-la-la, let me see how you bob
It’s on, it’s on, it’s on
Get crazy, crazy, crazy, take it over the top
Cuz we, cuz we, cuz when we rock, we let it rock
Rock it, rock it, rock it, rock it, dance till we drop
It’s on, it’s on, it’s on, awwwww... whoo
Ok now, are you ready? Yeah
One, two, one, two, three, go
Showstopping when I step in the place
Before it’s done, you’re gonna beg me to stay
Get on board, c'mon, let’s ride the wave / C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Ah-ooh, ooh / Okay
Let’s go, let’s go, we just do what we do
Watch me break and pop, I’ll pass it to you
You wanna rock like us cuz we’re never second place / C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Ah-ooh, ooh / You ready, ready?
Show me, show me, show me, show me, show what you got / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ready or not / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
La-la-la-la-la-la, let me see how you bob
It’s on, it’s on, it’s on / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Get crazy, crazy, crazy, take it over the top / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Cuz we, cuz we, cuz when we rock, we let it rock / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Rock it, rock it, rock it, rock it, dance till we drop
It’s on, it’s on, it’s on, awwwww... whoo
Ok now / It's on / Are you ready? / It's on
One, two, one, two, three, uh / It's on, it's on
Th-th-there, there, there is no competition, eh
That’s why we in the number one position
That crew can’t hang with us, man we too dangerous
Ah, ah, ain’t got the style or the stamina
Just doin’ our thing, get hooked on our swing (uh-huh)
Rockin’ the place, droppin’ the bass, makin’ all the girls sing
Ah-ah, yeah, we make the bells ring (whoo)
It’s on, i-i-it’s on, it's on / Drums!
Yeah / Woo, c'mon!
Woo
A little guitar, please!
One, two, three, four!
It's on!
Woo
Yeah
Ha-ha! / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Show me, show me, show me, show me, show what you got / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ready or not / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
La-la-la-la-la-la, let me see how you bob
It’s on, it’s on, it’s on / Show me / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Get crazy, crazy, crazy, take it over the top / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Cuz we, cuz we, cuz when we rock, we let it rock / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Rock it, rock it, rock it, rock it, dance till we drop / Ooh-ooh yeah
It’s on, it’s on, it’s on / Oh, no, no, no / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Show me, show me, show me, show me, show what you got / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ready or not / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
La-la-la-la-la-la, let me see how you bob
It’s on, it’s on, it’s on (ayy, yeah) / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Get crazy, crazy, crazy, take it over the top / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Cuz we, cuz we, cuz when we rock, we let it rock / Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
Rock it, rock it, rock it, rock it, dance till we drop
It’s on, it’s on, it’s on, awwwww... it's on
It's on, i-i-it's on
Do it, one, two, three, uh / It's on, it's on
It’s on
- ROCK HARD OR GO HOME :
Rock hard or go home
Time to choose if you're gonna win or lose
Better rock hard or go home
Blood, sweat and tears, you face down all your fears
You give it all you got, then you give it one more shot
You feel the sweat dripping down your face
This is your time to take your place / Oh! This was not on the schedule!
Yeah, yeah
Are you kidding? This is what summer camp is all about! Counter attack! (rires)
Rock hard or go home
Rock hard or go home / Come on! (rires)
Time to choose if you're gonna win or lose
Better rock hard or go home
- WOULDN'T CHANGE A THING :
It's like
He doesn't hear a word I say
His mind is somewhere far away
And I don't know how to get there
It's like / She's way too serious
All he wants is to chill out / She's always in a rush
Makes me wanna pull all my hair out / And interrupting
Like he doesn't even care / Like she doesn't even care
You, me, we're face to face
But we don't see eye to eye
Like fire and rain / Like fire and rain
You can drive me insane / You can drive me insane
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars / We're Venus and Mars
We're like different stars / Like different stars
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing
She's always tryin' to save the day
I just want to let my music play
She's all or nothin'
But my feelings never change
Why / I try to read her mind
Does he try to read my mind? / She tries to pick a fight
It's not good to psychoanalyze / To get attention
That's what all of my friends say
You, me, we're face to face
But we don't see eye to eye
Like fire and rain / Like fire and rain
You can drive me insane / You can drive me insane
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars / We're Venus and Mars
We're like different stars / Like different stars
You're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing
When I'm yes, she's no
When I hold on, he just lets go
We're perfectly imperfect
But I wouldn't change a thing, no
We're like fire and rain / Like fire and rain
You can drive me insane / You can drive me insane
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars / We're Venus and Mars
We're like different stars / Like different stars
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars / We're Venus and Mars
We're like different stars / Like different stars
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a, wouldn't change a thing
- HEART AND SOUL :
Oh, yeah
All right, mm-hmm
Gather 'round, guys, it's time to start listenin'
Practice makes perfect, but perfect's not workin'
There's a lot more to music
Than knowing where your cue's gonna be
You can play all the right notes
But that don't mean you're movin' me
But if you can jump like David Lee Roth
Or pump your fist like you're Bruce the Boss
If you got heart and soul
You can rock 'n' roll, rock 'n' roll
Strum it, drum it, slide across and run it
The stage is your home if you learn how to own it
Like the greats did
There's no way that you can fake it
You've gotta feel the beat before you can move
Even though you're not wearin' blue suede shoes
And makin' mistakes, well, that won't matter
If you can swagger like ol' Mick Jagger
If you've got heart and soul
You can rock 'n' roll, you can rock 'n' roll
Woo, solo
If you live and die for the music inside
If the one-four-five never gets old
Then you can rock 'n' roll, rock 'n' roll
Alright, now, take it low
Now, I need the spotlight to hit me right here
As the crowd starts to cheer
I need the fan to blow right through my rockstar hair, right here
If you can scream like Axl Rose
Or sing like Christina show after show
If you've got heart and soul
You can rock 'n' roll, yeah
If you've got heart and soul
You can rock 'n' roll, you can rock 'n' roll
Ooh, yeah
You can rock 'n' roll
(acclamations)
Oh, yeah
All right, mm-hmm / Hi, Nate! Oh! Oh!
Oh! I'm so sorry, are you okay?
- YOU'RE MY FAVORITE SONG :
Words don't come easy without a melody / Idiot!
I'm always thinkin' in terms of do-re-mi
I should be hikin', swimmin', laughin' with you
Instead, I'm all out of tune / Special order.
But what you don't know, you lift me off the ground
You're inspiration, you helped me find my sound
Just like a bassline in halftime, you hold down the groove
That's why I'm countin' on you
And when I hear you on the radio
I never wanna change a single note
It's what I tried to say all along
You're my favorite song, my favorite song
And when I hear you on the radio / Yeah
I never wanna change a single note / No, no, no, no
It's what I tried to say all along
You're my favorite song, you're my favorite song
- INTRODUCING ME :
I'm, I'm good at wastin' time
I think lyrics need to rhyme
And you're not askin'
But I'm tryin' to grow a mustache
I eat cheese
But only on pizza, please
And sometimes on a homemade quesadilla
Otherwise, it smells like feet to me
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
And I love it when you say my na-yea-yea-me / Places, everybody! Come on!
If you wanna know, here it goes, gonna tell you
There's a part of me that shows if we're close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I'll try to do my best to impress but it's easier
To let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
And my heart, well, you asked for it
For your perusin', at times confusin'
Slightly amusin', introducing me
Do-do, di-di-di-di-do
Di-di, di-di-di-di-di
La-da-la-da
La-da-la-da-la-da-la-da, da
Come on! Get a move on! We don't have all day!
I never trust a dog to watch my food
And I like to use the word "dude"
As a noun or an adverb or an adjective
And I, I never really been into cars
I like really cool guitars and superheroes
And checks with lots of zeros on 'em
I love the sound of violins and makin' someone smi-yi-yi-le
If you wanna know, here it goes, gonna tell you
There's a part of me that shows if we're close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I'll try to do my best to impress but it's easier
To let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
And my heart, well, you asked for it
For your perusin', at times confusin'
Possibly amusin', introducing me
Well, you probably know more than you ever wanted to
So be careful when you ask next ti-yi-yi-me / Dana!
So, if you wanna know, here it goes, gonna tell you
There's a part of me I show if we're close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I'll try to do my best to impress but it's easier
To let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
And my heart, well, you asked for it
For your perusin', at times confusin'
Hopefully amusin', introducing me
Do-do, di-di-di-di-di
Di-di, di-di-di-di-do
Do-do-do-do
Introducin' me
- TEAR IT DOWN :
Tear it down!
Yo Luke, I need you to do somethin' for me!
Huh, I was ready for this since I was cradling
Put my name on the list, you won't be gambling
Not gonna leave with just this, we takin' everything
Confidence, compliments, betcha see it's evident
Catch me if you can, I'm like a bandit
I can float on my feet, you can't stand it (oh)
I don't just dance in a group, I command it
We give you more than you want if you can handle it
When we're out on the floor, we'll take over the ball
Stealing the show, we're gonna leave you in awe
When we're comin' up, when we're comin' up
We gon' tear it down
You can't stop us now (hey), you can't shut us down (hey)
You can't top the sound, better get ready now
We gon' tear it down
The looks, we got 'em, the moves, we got 'em
The style, we got it, we gon' tear it down
The love, we got it, the crowd, we own it
Tonight, we run it (c'mon, c'mon), we gon' tear it down (we gon' tear it down)
We gon' tear it down
Yes, yes
Yes, dem no want to contest, we (no)
Recognize we the best that can be (oh)
Sing, dance and rap, get hands to clap
Of course, you know that
You can't hold a candle to our flames
Tear it up and we takin' names, it's not a game, it's a shame
You can't be like us, can't be like us
We leave you in the dust, of course, we tear it up
When we're out on the floor, we'll take over the ball
Stealing the show, we're gonna leave you in awe
When we're comin' up, when we're comin' up (no, no)
We gon' tear it down / Everybody, clap your hands now!
You can't stop us now (no), you can't shut us down (no)
You can't top the sound (top the sound, no)
Better get ready now (uh-huh)
We gon' tear it down
The looks, we got 'em (ayy), the moves, we got 'em (ayy)
The style, we got it (ayy), we gon' tear it down (we gon' tear it down)
The love, we got it, the crowd, we own it (we own it)
Tonight, we run it (tonight, oh), we gon' tear it down (tear it down)
- WHAT WE CAME HERE FOR :
They say that life is a two-way street
When you're not sure, you gotta trust your feet
To know the right way
You can keep on moving with your head down (oh)
Or you can stop and take a look around (take a look around)
And that's the choice I've made (I've made, yeah)
It's for that movie inside your head
Makin' memories we can't forget
And when you can't forget
You're gonna know in your soul
This is what we came here for
So live it loud, here and now
This moment, it won't be ignored
So why not open up that door?
It's what we came here for
Ooh-ooh
Oh, yeah
For every song we let play outside
The melodies we get to ride (we get to ride)
Every time we sing, oh, yeah, yeah, yeah
The friends we've made, the fun we've had
Remembering's gonna make me laugh
It's a beautiful thing, so beautiful
I wanna send it around the world (all around the world)
'Cause everybody should feel this good
'Cause when you feel this good
You're gonna know
Woo-hoo!
You're gonna know in your soul
This is what we came here for
Oh, so live it loud, here and now / Whoo!
This moment, it won't be ignored
You're gonna know in your soul
This is what we came here for
So live it loud (live it loud), here and now
This moment, it won't be ignored (it won't be ignored)
So why not open up that door? (open up that door)
So come on, open up that door
It's what we came here... / Surprise! / Oh, yeah, came here for
It's what we came here, came here for
- THIS IS OUR SONG :
So let's sing na, na-na-na-na, hey ya
Come on and sing na, na-na-na-na, hey ya
This is our song, that's all that matters
'Cause we all belong right here together
There's nothing better than singin' along
This is our summer, this is our song
Come grab your guitar and sit by the fire
'Cause we all need a song when we're weary and tired
We'll sit here together
And sing it out loud / And sing it out loud
This is our song, that's all that matters
'Cause we all belong right here together
There's nothing better than singin' along
This is our summer
And this is our song
This is our song
This is our song
This is our song
What's that?
(cris)
Hi. We saw the fire.
We really don't get to this kind of thing.
So we were hoping there was room for some of us to join.
There's always room.
And Brown, if it's okay with you, I'd really like to come back to Camp Rock next summer.
Come on!
Come on and sing na, na-na-na-na, hey ya
Hey! Can I get a little help inside? The phones are going crazy!
Yeah, sure, I'll help!
I told my parents I want to come here instead next summer!
Come on and sing na, na-na-na-na, hey ya
Please, can you put us on the list? This place is so much more fun!
I'm sure we can work something out!
Come on and sing na, na-na-na-na, hey ya
This is our song, that's all that matters
'Cause we all belong right here together
There's nothing better than singin' along
This is our summer (our summer)
This is our song, that's all that matters
'Cause we all belong right here together
There's nothing better than singin' along
This is our summer
This is our song / This is our song
This is our song / This is our song
This is our song / And this is our song
This is our song
EXTENDED EDITION Les deux chansons suivantes sont rajoutées au film. La première entre "Play My Music" et "Fire" et la seconde entre "Introducing Me" et "Tear It Down". - DIFFERENT SUMMERS :
We're like a melody with no words until we figure it out
We sing la la la la, la la
I know it's simple, yeah, but it's worked right until now
'Cause up till now, yeah
Every day's been like a dream world, oh
But now you're not just in my head, oh no
Will we remember different summers?
It's like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy, tails is harder to plan
If we start it all over again and again and again, oh
You know that I can't help but wonder what's gonna happen next
I'm a little curious, oh, yeah
Every stop that I stood under when you were under it too
Did you ever think about us?
I hope you did cause I can tell you
That's something I'll never forget, I won't forget
If we remember different summers
It's like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy, tails is harder to plan
If we start it all over again
Only friends, just beginning
But I hope that we find it again so we can go from here, oh
Will we remember different summers?
It's like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy, tails is harder to plan
If we start it all over again, oh
Again and again and again and again / Different summers
Again and again and again
Will we remember different summers?
- WALKIN' IN MY SHOES :
You can play a song and we'll send a groove
You can break it down, break it down, hey
You can play a song when you see me move
Make it turn around, turn around
Oh, oh, I know you checkin' on me
I should be checkin' on you, oh
Give me the green light,I'm ready to go
Hit up the start line, I'm breakin' the floor
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
I'm stopped at a red light, I'm on the roll
When you turn up the music, I'm out of control
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
Lights come on, I can feel the heat
Then I'll hit the floor, hit the floor, ooh
When the curtain's up, I fly off the feet (fly off the feet)
You'll be wantin' 'em all, wantin' 'em all, oh
Oh, whoa, I know you checkin' on me (yeah)
I should be checkin' on you, oh-oh
Give me the green light, I'm ready to go
Hit up the start line, I'm breakin' the floor
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
I'm stopped at a red light, I'm on the roll
When you turn up the music, I'm out of control
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
Walkin' in my shoes / Oh yeah
Walkin' in my shoes
Give me the green light, I'm ready to go / Hey, hey, oh, oh
No one's gonna lose, walkin' in my shoes / Hey, hey, oh, oh
Give me the green light, I'm ready to go
Hit up the start line, I'm breakin' the floor
I'm gonna take you, I'm gonna shake you
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
I'm stopped at a red light, I'm on the roll
When you turn up the music, I'm out of control
I'm gonna take you, I'm gonna shake you / Oh-oh
No one's gonna lose, walkin' in my shoes
Ha-ha, ha-ha ha / Go, go, go, go! Go!
Walkin' in my shoes, hey / Ha-ha, ha-ha ha
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 9 Avr 2024 - 14:21, édité 5 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
