|
|
| | C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |  | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques  Lun 7 Aoû 2023 - 9:54 | |
| PHINÉAS ET FERB - PHINÉAS ET FERB :
Il y a presque trois mois de vacances d'été
Avant que l'école recommence
Alors notre problème, c'est de nous amuser
Pendant ces très longues vacances
On pourrait faire une fusée ou combattre les momies
Et escalader la tour Eiffel
Ou bien découvrir un animal bizarre / Hé !
Et laver un singe à l'eau d' vaisselle
Surfer sur les vagues ou faire du bricolage
Avec le cerveau d' Frankenstein / Il est là !
Trouver un drôle d'oiseau et repeindre les champs
Ou faire des bêtises à la chaîne / Phinéas !
Vous le voyez, il y a plein de choses
Que l'on pourra faire cet été / Viens, Perry !
Si vous rejoignez Phinéas et Ferb
On va bien s'amuser
Si vous rejoignez Phinéas et Ferb
On va bien s'amuser
Maman ! Phinéas et Ferb ont fait la chanson du générique !
PHINEAS AND FERB (VERSION ORIGINALE) - TODAY IS GONNA BE A GREAT DAY :
There's a hundred and four days of summer vacation
Then school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it
Like maybe building a rocket or fighting a mummy
Or climbing up the Eiffel Tower
Discovering something that doesn't exist / Hey!
Or giving a monkey a shower
Surfing tidal waves, creating nanobots
Or locating Frankenstein's brain / It's over here!
Finding a Dodo bird, painting a continent
Or driving our sister insane / Phineas!
As you can see, there's a whole lot of stuff to do
Before school starts this fall / Come on, Perry!
So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna do it all
So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna do it all
Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence!
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 30 Avr 2024 - 17:10, édité 6 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques Lun 7 Aoû 2023 - 9:54 | |
| CLIPTASTIC - PRÊTE POUR LES BETTYS :
Emmène tous tes Betty bongos
Emmène ta Betty guitare basse
Et sur un Betty tempo
Tu s'ras Betty super classe
Alors dépose tes bagages
Viens avec Missy, Tink et Crash
Dans le Betty (dans le Betty) autocar
Avec nous pour le grand flash (avec nous pour le grand flash)
Sois prête pour les Bettys, prête pour les Bettys
Oui, prête pour les Bettys, prête pour les Bettys / Prête pour les Bettys
Prête pour les Bettys, prête pour les Bettys
Et crie-le à pleine voix (oui, à pleine voix)
Sois prête pour les Bettys car les Bettys sont prêtes pour toi
- LA REINE DE MARS :
Ouais ! Bravo !
J'étais triste, solitaire
Personne avec qui parler
Sans aucun ami sur la Terre
Un jour, j'ai voulu tout quitter
Je suis la Reine de Mars
Alors que j' n'étais rien sur Terre
Il m'a suffi de trouver l'entrée de Mars
Pour qu'à nouveau j'espère
Vous m’offrez cette couronne
Et vous semblez beaucoup m’aimer
Mais votre langage est très monotone
Même si vous m'app'lez majesté
Je suis la Reine de Mars
Alors que j' n'étais rien sur Terre
Il m'a suffi de trouver l'entrée de Mars
Pour qu'à nouveau j'espère
Wouh-hou ! Suis cette musique, Ferb !
- JE N'AI PLUS LE RYTHME :
Tu dis que tu n'as pas le sens du rythme
Mais moi, j'entends ce que tu fais là
Un tampon sur un livre et c'est la joie de vivre
Car tu as autant de rythme que moi
Je ne comprend pas ce que tu me dis là
J'ai autant de rythme qu'une cafetière
Car toute ma vie est une tragédie
Mais je ne veux pas être millionnaire
Tu vois, j'ai un bon job, je suis tranquille
Et je peux lire des tas de bouquins
Ces charmantes dames et ce tapis sont tout un programme
Et moi, je n'ai plus besoin de rien / Shh !
J'ai perdu le sens du rythme
Non, je n'ai plus le rythme
Non, je n'ai plus le rythme
J'ai perdu le rythme
Tu te fiches de moi, tu te fiches de moi
Tu ne vois pas ce que tu nous fais là ?
T'as un super groove et en plus, tu le prouves
Tu as plus de rythme que moi
Je crois que tu n'entends pas très bien
Je le répète et c'est fatigant
À chaque mot, je perds le tempo
Tu vois, je suis à contre temps
Je n'ai pas besoin de groupies
De jouer un solo de guitare
Si elles criaient mon nom, je dis sans façon
Que je n' veux pas être une rock star
J'ai perdu le sens du rythme
Non, je n'ai plus le rythme
Non, je n'ai plus le rythme
J'ai perdu le rythme
Je n'ai plus le rythme / C'est du rythme pour moi
Non, je n'ai plus le rythme / Mais tout le monde aime ça
Je n'ai plus le rythme / Mais c' que tu fais là
Je n'ai plus le rythme / C'est super, t'es un champion
Non, je n'ai plus le rythme / Mais t'as le tempo
Non, je n'ai plus le rythme / Regarde-les, ils tapent des pieds
Non, je n'ai plus le rythme / Il est temps de chanter
La nouvelle génération, nouvelle génération
Nous chantons la nouvelle génération
Parc' que j'ai perdu le rythme
Oh... Si vous r'formiez l' groupe comme avant ?
J'ai pas le rythme / Hé-hé !
J'ai pas le rythme / Regarde ça !
J'ai pas le rythme / Ah oui, super !
J'ai pas le rythme / Regarde ça ! Regarde !
Hey, j'ai r'trouvé le rythme !
- JE T'AIME, MAMAN :
Bon anniversaire
Merci pour l'amour que tu nous donnes / Chouette chanson, Candice !
Sans compter les r'pas, et si j' suis souvent énervée / Vas-y, lève-toi !
Je sais combien tu comptes pour moi / Choubi-dou, choubi-dou
Si je suis difficile / Dou-dou-dou-ah
Je suis ta petite fille
Maman, je t'aime
Même si j'ai quelque problèmes
Et si mes frères me rendent hystérique
Avec leurs idées machiavéliques / Oui, avec leurs idées machiavéliques
Et quand moi j'en fais tout un drame
Toi tu sais rester calme, toi tu sais rester calme
Je sais que jusqu'à la fin des temps
Je t'aimerai, Maman / Ouh-ouh-ouh-ouh
- M-E-C-H-A-N-T-S :
Candice, aurais-tu mis ton nez dans les mimosas allergisants ?
Oui, mais tu d'vrais v'nir voir c' que font Phinéas et Ferb !
Qu'y a-t-il encore ?
Ces garçons mijotent toujours quelque chose
C'est vraiment insensé car
Juste avant que tu ne rentres ici
Le désordre disparait
Mes frères sont méchants
Car avant que tu rentres, ils ont tout nettoyé en vitesse / Vas-y, Candice, dis-nous c' que t'as sur le cœur !
Mes frères sont méchants
Laisse moi t'ép'ler ça, Maman : M-E-C-H-A-N-T-S
Y'a des montagnes russes et une plage dans le jardin
Du bétail dans la ville, le boul'vard sent le purin
Ils m'ont ram'née à temps pour visiter le musée
Ils ont construit des robots géants, tu les as pas remarqués
Mes frères sont méchants
Oui, ces chenapans me remplissent de colère et de stress
Mes frères sont méchants
Tous avec moi, M-E-C-H-A-N-T-S
Tu les prends pour des saints
Mais je le dis sans cesse
Ils sont M-E-C-H, ils sont A-N-T-S
Mes frères sont méchants
Ils m' donnent la migraine et j'ai la tête comme une grosse caisse
Et je n' me sens pas bien
Mes frères sont méchants
Tous le monde, M-E-C-H-A-N-T-S
J' n'arrête pas d' vous l' dire, M-E-C-H-A-N-T-S
Oui, ils sont vraiment des p'tits garçons très méchants
- DOO-BEE-DOO-BEE-DOO-BAH :
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Oui, vous l'avez tous compris, c'est notre agent secret, l'ornithorynque agent P !
Doo-bee-doo-bee-doo-bah, Perry
- DES ÉCUREUILS DANS MON PANTALON :
Faites comme moi et de là, tout le monde crie
Ahh ! Y a des écureuils dans mon pantalon !
Cette fille a des écureuils dans son pantalon
Des écureuils dans mon pantalon !
Qu'est-ce qui te prend de sauter comme ça ?
Des écureuils dans mon pantalon
C'est pas des poules et c'est pas des rats
Des écureuils dans mon pantalon / Des écureuils dans mon pantalon !
Ça te chatouille, te gratouille à la fois
Comme ça, tu pourras balancer comme moi
Regarde-moi, je vais t'en débarrasser
Ça te chatouille, te gratouille à la fois / Des écureuils, des écureuils !
Regarde-moi, je vais les enlever
Ça te chatouille, te gratouille, ces bêtes-là
Qui s'occup'ra des plantes à la maison ?
Les écureuils dans mon pantalon
Qui fera sauter mes contraventions ?
Les écureuils dans mon pantalon
Yeah, ça m'hypnotise, j'en perds la raison
Les écureuils dans mon pantalon
Et tout le monde en a des frissons
Les écureuils... dans mon pantalon
Regarde-moi, je vais t'en débarrasser
Ça te chatouille, te gratouille à la fois / Des écureuils, des écureuils !
Regarde-moi, je vais les enlever
Ça te chatouille, te gratouille, ces bêtes-là
Si tu veux savoir pourquoi je danse comme ça
Les écureuils dans mon pantalon
Non, c'est pas des fourmis qui font cet effet-là
Les écureuils dans mon pantalon / Yeah
Aucun ami, aucun ennemi
Ne te donnera le prix de l'Académie
Tout le monde chante mon pot-pourri
Ça te gratouille, ça te fait des guilis
Regarde-moi, je vais t'en débarrasser
Ça te chatouille, te gratouille à la fois / Des écureuils, des écureuils !
Regarde-moi, je vais les enlever, t'enl'ver ces bêtes-là
Ça m'a jamais fait cet effet-là
Ça te chatouille, te gratouille à la fois
Ça te chatouille, te gratouille, ces bêtes-là
Si tes poches sont vides, il te faut de l'argent
Des écureuils, des écureuils !
Si tu perds tes cheveux, fais-toi des implants
Si tu luttes contre un ours, tu n'as aucune chance
Les vieux papys ne sont pas prêts pour la danse
Y a pas d'amour, y a pas de romance avec ça dans l' pantalon
- PETITS FRÈRES :
Petit frère
Quand tu es entré dans notre vie
Un autre frère
Nous a rejoint lui aussi
Vous êtes souvent des démons
Mais vous s'rez toujours mes
Petits frères
Vous êtes si jeunes et vous êtes des garcons
Même si vous êtes bruyants et fripons
Vous serez toujours mes
Petits frères
Vous êtes si jeunes et vous êtes des garcons
Petits frères
Petits frères
Petits frères / Euh, Stacey.
Euh, j' t'en prie, arrête ! Tu m' mets l' bourdon avec ta chanson.
- DÉMASQUÉ :
Je vois bien tout ce que tu fais
Et tu te crois très malin
Mais quand je t'aurai démasqué
Elle me croira enfin
Elle dit que ce n'est qu'un jeu
Mais tes mensonges vont éclater
Quand elle saura tout ce que tu fais
Tu seras bien obligé d'arrêter
Tu ne gagneras pas cette fois
Oui, car tu peux me croire, tu ne vas pas te défiler
Je t'aurai (oui), je t'aurai
Et c'est comme ça que tu s'ras démasqué (démasqué)
Je ne veux pas vraiment te blesser
Mais tu pourras me croire quand je dirai
Que j'ai enfin découvert qui tu étais
Démasqué (démasqué)
Oui, elle va enfin ouvrir les yeux
Et ainsi, elle apprendra
Que j'ai toujours vu très clair dans ton jeu
Démasqué
J' suis l' nouveau flic du quartier
Et je fais régner la paix
J'ai les yeux qui plongent dans tes mensonges
Car tu n'es pas discret
Et qu'importe ce que tu sais
Moi je n'ai qu'une seule idée
Qui peut me libérer, peut me libérer
Je veux la crier, oui la crier
C'est vraiment la vérité, tu es démasqué (démasqué)
Je ne veux pas vraiment te blesser
Mais tu pourras me croire quand je dirai
Que j'ai enfin découvert qui tu étais / Je t'aurai
Démasqué / Tu ne gagneras pas cette fois
Oui, elle va enfin ouvrir les yeux / Pas te défiler
Et ainsi elle apprendra
Que j'ai toujours vu très clair dans ton jeu / Je t'aurai, je t'aurai
Démasqué
- LA PLAGE DU JARDIN :
Écoutez-moi, je vais vous parler
De Phinéas et Ferb au fond du jardin, yeah
Chaque matin Phinéas arrive et dit (dit)
Mon frère, que vas-tu faire aujourd'hui ?"
On profite de la vie sous le soleil qui brille
On fait la queue, on fait la queue pour faire du jet-ski
Au fond du jardin, on est si bien
Avec les copains à la plage du jardin
On peut s'échanger nos maillots, boire dans une noix de coco
Jouer aux jeux vidéo toute la nuit
On peut louer des skis nautiques, surfer dans la crique
Pour un prix modique et tout est compris
Au fond du jardin, on est si bien
Avec les copains à la plage du jardin
Au fond du jardin, on est si bien
On reviendra demain à la plage du jardin
- MON NOM EST DOOF :
Mon nom est Doof et vous f'rez c' que je dis
Ouh, ouh
Mon nom est Doof et vous f'rez c' que je dis
Ouh, ouh / Non !
Mon nom est Doof et vous f'rez c' que je dis
Ouh, ouh
Mon nom est Doof et vous f'rez c' que je dis / Son nom est Doof et je f'rai ce qu'il dit
Ouh, ouh
Mon nom est Doof...
Bouchez-vous les oreilles, Agent P !
Mon nom est Doof et vous f'rez c' que je dis / Bouchez-vous les oreilles !
Ouh, ouh
Mon nom est Doof et vous f'rez c' que je dis
Ouh, ouh
Mon nom...
Non, non, non, non, non, non ! Remets le disque ! Veux-tu reprendre ce disque ? Ah ! Perry l'ornithorynque !
Franchement, je te jure que de tous les mammifères aquatiques que je côtoie, tu es le moins coopératif !
Son nom est Doof et on f'ra ce qu'il dit
Ouh, ouh
Son nom est Doof et on f'ra ce qu'il dit
Ouh, ouh
Son nom est Doof et on f'ra ce qu'il dit / Ça fonctionne à merveille ! Ça fonctionne à merveille !
Ouh, ouh / Oh non, Agent P !
Son nom est Doof et on f'ra ce qu'il dit / Ils ont ce refrain dans la tête !
Ouh, ouh / Nous devons immédiat'ment trouver mieux...
Son nom est Doof et on f'ra ce qu'il dit / ...à leur faire écouter !
Ouh, ouh / Vous n'auriez pas une idée ?
Son nom est Doof et on f'ra ce qu'il dit / Agent P ! Ça n'est pas l' moment d' vous amuser avec la corde !
Ouh, ouh
- GITCHEE GITCHEE GOO - VERSION LONGUE :
J'ai l' plaisir de vous présenter les Ferbettes ! Moi, c'est Phinéas, lui c'est Ferb, et on va vous chanter...
Bow chicka bow wow, c'est ce que tu me dis
Miaou miaou miaou, et mon cœur bat plus fort
Chicka chicka choo wop, je suis fou de toi
Gitchee gitchee goo, je t'aime comme un fou
Ma copine a sa façon de parler
Et quand elle me dit des mots tendres
Elle réussit à me réconforter
Mais on a bien du mal à se comprendre
Oh, je sais que ça parait bizarre (ouh)
Quelquefois, j'ai l'impression qu'elle délire
Mais soudain je retrouve l'espoir (l'espoir)
Quand je prend le temps de traduire, voilà ce qu'elle dit
Bow chicka bow wow, c'est ce que tu me dis
Miaou miaou miaou, et mon cœur bat plus fort
Chicka chicka choo wop, je suis fou de toi
Gitchee gitchee goo, je t'aime comme un fou
Oui mais que faire après tout ? Mais que faire après tout ?
Pour se dire des mots doux, pour se dire des mots doux
Quand je dis que j' l'aime beaucoup, que je l'aime beaucoup
Elle me dit "je gitchee gitchee goo, c'est tout"
Gitchee gitchee goo, c'est tout
Gitchee gitchee goo, c'est tout
Gitchee gitchee goo, c'est tout
Pas besoin d' dictionnaire
Bow chicka bow wow, c'est ce que tu me dis
Miaou miaou miaou, et mon cœur bat plus fort
Chicka chicka choo wop, je suis fou de toi
Gitchee gitchee goo, je t'aime comme un fou
Et je dis bow chicka bow wow, c'est ce que tu me dis
Miaou miaou miaou, et mon cœur bat plus fort
Chicka chicka choo wop, je suis fou de toi
Gitchee gitchee goo, je t'aime comme un fou
Gitchee gitchee goo, je t'aime comme un fou
Gitchee gitchee goo, dis... que j' t'aime beaucoup, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Gitchee gitchee goo, je t'aime comme un fou
- DES ÉCUREUILS DANS MON PANTALON (GÉNÉRIQUE DE FIN) :
Regarde-moi, je vais t'en débarrasser
Ça te chatouille, te gratouille à la fois / Des écureuils, des écureuils !
Regarde-moi, je vais les enlever, t'enl'ver ces bêtes-là
Ça m'a jamais fait cet effet-là
Ça te chatouille, te gratouille à la fois
Ça te chatouille, te gratouille, ces bêtes-là
Si tes poches sont vides, il te faut de l'argent
Des écureuils, des écureuils !
Si tu perds tes cheveux, fais-toi des implants
Si tu luttes contre un ours, tu n'as aucune chance
Les vieux papys ne sont pas prêts pour la danse
Y a pas d'amour, y a pas de romance avec ça dans l' pantalon
PHINEAS AND FERB'S MUSICAL CLIPTASTIC COUNTDOWN (VERSION ORIGINALE) - TODAY IS GONNA BE A GREAT DAY :
There's a hundred and four days of summer vacation
Then school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it
Like maybe building a rocket or fighting a mummy
Or climbing up the Eiffel Tower
Discovering something that doesn't exist / Hey!
Or giving a monkey a shower
Surfing tidal waves, creating nanobots
Or locating Frankenstein's brain / It's over here!
Finding a Dodo bird, painting a continent
Or driving our sister insane / Phineas!
As you can see, there's a whole lot of stuff to do
Before school starts this fall / Come on, Perry!
So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna do it all
So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna do it all
Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence!
- READY FOR THE BETTYS :
You gotta bang your Betty bongos
And bring your Betty bass guitar
And with the Betty back beat
You'll go Betty, Betty far
So drop your boring baggage
And come with Missy, Tink and Crash
There's a Betty (there's a Betty) bandwagon
Going to a Betty bash (going to a Betty bash)
Get ready for the Bettys, ready for the Bettys
Get ready for the Bettys, ready for the Bettys / Ready for the Bettys
Get ready for the Bettys, ready for the Bettys
It's the best thing you can do (best thing you can do)
Get ready for the Bettys 'cause the Bettys are ready for you
- QUEEN OF MARS :
That's it! You're gettin' it!
I was just a lonely girl
Lookin' for a little fun
Though without a friend in the world
I was forced to find a new one
Now I'm the Queen of Mars
I was invisible on Earth
It only took a magic portal to Mars
To give me some self-worth
You put a crown on my head
And you all seem to worship me
But you don't understand a word I've said
Still you treat me like royalty
'Cause I'm the Queen of Mars
I was invisible on Earth
It only took a magic portal to Mars
To give me some self-worth
Whoo-hoo! Follow that music, Ferb!
- AIN'T GOT RHYTHM :
So you're saying that you don't have rhythm
But listen what you're doing right there
With that stamp and a book, you got a real nice hook
Sounds to me like you've got rhythm to spare
I have no idea what you're talking about
I've got as much rhythm as that chair
What happened to me was a tragedy
But I don't have to be a millionaire
Look, I got a sweet deal going on here
I got all the books that I can read
All these sweet old ladies and this carpet from the eighties
What more could a librarian need? / Shh!
Besides, I ain't got rhythm
No, I ain't got rhythm
Said I ain't got rhythm
I ain't got rhythm
You're kidding me, right? Y-you're kidding me
Don't you see what you were doing right then?
That's a wicked groove you were starting to move
Mister, you got rhythm times ten
I think perhaps that you're not listening
I find it tedious to repeat
It's no big crime, I just can't keep time
I'm telling you I lost the beat
I don't need my face on T-shirts
Or hit a power-chord guitar
They were screaming my name, I guess it's a shame
But I don't need to be a rock star
Besides, I ain't got rhythm
No, I ain't got rhythm
Said I ain't got rhythm
I ain't got rhythm
I ain't got rhythm / Sounds like rhythm to me
No, I ain't got rhythm / Seems like they all agree
Said I ain't got rhythm / But you're laying down
I ain't got rhythm / Some funky syncopation
I ain't got rhythm / But you got that beat
No, I ain't got rhythm / ook at them, they're stomping their feet
Said I ain't got rhythm / It's time for you to rock
A brand new generation, brand new generation
Gonna rock a brand new generation
Because I ain't got rhythm
Ha... Would you just go join the band?
Ain't got rhythm / Hey, hey!
Ain't got rhythm / Hey, look at...
Ain't got rhythm / Look at that trick!
Ain't got rhythm / Check it out! Look at me!
Hey, I got rhythm!
- I LOVE YOU MOM :
Mom, it's your birthday
Thanks for all the care and love you give / Nice song, sis.
Not to mention the meals, at times I get kinda nervous / Come on.
And forget to tell you how I feel / Shooby-doo, shooby-doo
I'm a little high-strung / Doo-doo-doo-ah
It's just because I'm young
Mom, I adore ya
And I'll do anything for ya
Although my brothers make me frantic
With every single crazy antic / With every single little crazy antic
And when I'm bouncing off the walls
You're the one who stays calm, you're the one who stays calm
Because you love me for who I am
I'll always love you, Mom / Ooh-ooh-ooh-ooh
- E.V.I.L. B.O.Y.S. :
Candace, have you been near the wild parsnips again?
Yes, but you gotta see what Phineas and Ferb are doing.
What is it now?
Those boys are always up to something
And it's bringing me to tears 'cause
Just before you get home
It always just magically disappears
Those boys are evil
But before you get home, they somehow always clean up the mess / Testify, Candace, testify!
Those boys are evil
Let me spell it out for you, Mom: E-V-I-L B-O-Y-S
They built a roller coaster and a beach in the backyard
Drove cattle through the city and messed up the boulevard
They took me back in time when we went to that museum
They built fifty foot tree-house robots but still you didn't see 'em
Those boys are evil
Their crazy shenanigans cause me all kinds of distress
Those boys are evil
Sing it with me, E-V-I-L B-O-Y-S
I know you think they're saints
But Mom, I'm here to tell
Those B-O-Y-S, they're just E-V-I-L
Those boys are evil
They're making me feel like my head's in a hydraulic press
And that don't feel too good
Those boys are evil
Everybody, E-V-I-L B-O-Y-S
That's what I'm talking about, E-V-I-L B-O-Y-S
That's right those boys are... evil little boys
- DOO-BEE-DOO-BEE-DOO-BAH :
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
That's right, it's P to the P, P-squared, or as I like to call him, Agent P!
Doo-bee-doo-bee-doo-bah, Perry
- S.I.M.P. (SQUIRRELS IN MY PANTS) :
Now somebody, anybody, everybody scream
Ahh! There are squirrels in my pants!
That girl's got some serious squirrels in her pants
There's squirrels in my pants!
Tell me what's making you jump like that
S-I-M-P, squirrels in my pants
Ain't got no chickens, ain't got no rats
S-I-M-P, squirrels in my pants / Squirrels in my pants!
S to the I to the M to the P
Then maybe you can be moving like me
Step right over and watch me put it down
S to the I to the M to the P / Squirrels! Squirrels!
Step right over and watch me put it
S to the I to the M to the P
Who you got back, from watering your plants?
S-I-M-P, squirrels in my pants
How can I qualify for government grants?
S-I-M-P, squirrels in my pants
Yeah, hypnotize me, put me in a trance
S-I-M-P, squirrels in my pants
Got an Aunt Florence living in France
She can't see the... squirrels in my pants
Step right over and watch me put it down
S to the I to the M to the P / Squirrels! Squirrels!
Step right over and watch me put it
S to the I to the M to the P
If you wanna know how I'm doin' this dance
S-I-M-P, squirrels in my pants
There's somethin' in my trousers, you know it ain't ants
S-I-M-P, squirrels in my pants / Yeah
Proletariat and bourgeoisie
Baby, you don't need an academic degree
Everybody's smellin' my potpourri
S to the I to the M to the P
Step right over and watch me put it down
S to the I to the M to the P / Squirrels! Squirrels!
Step right over and watch me put it down, down on the ground
'Cause you know I got it goin' on
(S...) S to the I to the M to the P
(I...) S to the I to the M to the P
(M...) If your pockets are empty get a cash advance
(P...) S to the I to the M to the P / Squirrels! Squirrels!
(S...) S to the I to the M to the P / If you're losin' your hair, get yourself implants
(I...) S to the I to the M to the P / If you're wrestlin' a bear, then you ain't got a chance
(M...) S to the I to the M to the P / Old Uncle Freddie just rages and rants
Ain't about love, ain't about romance, I got squirrels in my pants
- LITTLE BROTHERS :
Little brother
I remember when you first came home
Then came another
Little brother of our own
Even when you break my toys
You will always be my
Little brothers
'Cause you're younger, we're related, and you're boys
Even when you're making too much noise
You will always be my
Little brothers
'Cause you're younger, we're related, and you're boys
Little brothers
Little brothers
Little brothers / Uh, Stace.
You're kind of bummin' me out with the song there.
- BUSTED :
I can see the things you're doing
And you think that I'm naive
But when I get the goods on you
She'll finally believe
Well, she says it's all just drama
But every bubble's got to pop
She's gonna see just what you're doin'
And then you're finally gonna have to stop
Don't think you're gonna win this time
'Cause you better believe I'm gonna drop a dime on you
I'll get ya (yeah), I'll get ya
And when I do, you're gonna be busted (busted)
I don't wanna put the hurt on you
But you better believe me when I tell you
That I finally got the dirt on you
You're busted (busted)
Yeah, she's finally gonna see the light
This is how it's gonna be
When she finds out that I was always right
You're busted
There's a new cop on the beat
And I'm bringing down the heat
My eyes are wise to all your lies
'Cause you're not that discreet
And I don't care what you've heard
'Cause there's one six-letter word
It's gonna set me free, gonna set me free
Starts with a B, starts with a B
Goes B-U-S-T-E-D, you are busted (busted)
I don't wanna put the hurt on you
But you better believe me when I tell you
That I finally got the dirt on you / I'll get ya
You're busted / Don't think you're gonna win this time
Yeah, she's finally gonna see the light / Drop a dime on you
This is how it's gonna be
When she finds out that I was always right / I'll get ya, I'll get ya
You're busted
- BACKYARD BEACH :
Listen up, people, and I'll teach ya
'Bout Phineas and Ferb and a backyard beach, yeah
Every morning, Phineas, he gonna say (say)
"Brother, what'cha gonna do today?"
Now you see we having fun, playin' under the sun
And get in line, get in line 'cause the wet ski's runnin'
A backyard beach, a backyard beach
Nothing's outta reach, we got a backyard beach
You can change in the broken hut, drink out of a coconut
Three games for a token, but the rest is free
You got skiin', parasailin', surfin' and a-flailin'
Your contacts need saline or else you can't see
Got a backyard beach, a backyard beach
Nothing's out of reach, we got a backyard beach
Got a backyard beach, a backyard beach
Don't fall into the breach, got a backyard beach
- MY NAME IS DOOF :
My name is Doof and you'll do what I say
Woof, woof
My name is Doof and you'll do what I say
Woof, woof / No!
My name is Doof and you'll do what I say
Woof, woof
My name is Doof and you'll do what I say / His name is Doof and I'll do what he says
Woof, woof
My name is...
Avert your ears, Agent P!
My name is Doof and you'll do what I say / Avert your ears!
Woof, woof
My name is Doof and you'll do what I say
Woof, woof
My name...
No, no, no, no! Oh, get back in there! Wait, why is it...? What? Perry the Platypus?
I swear, of all the aquatic mammals I hang with, you are truly the most uncooperative!
His name is Doof and we'll do what he says
Woof, woof
His name is Doof and we'll do what he says
Woof, woof
His name is Doof and we'll do what he says / It's working! It's working!
Woof, woof / Oh, no, Agent P!
His name is Doof and we'll do what he says / It's stuck in their heads!
Woof, woof / We need something even more catchy...
His name is Doof and we'll do what he says / ...to counteract it!
Woof, woof / But... But what could we...
His name is Doof and we'll do what he says / Agent P? Agent P, this is no time for decorating!
Woof, woof
- GITCHEE GITCHEE GOO - EXTENDED VERSION :
Ladies and gentlemen, the Ferbettes! I'm Phineas, and this is Ferb, and we're gonna sing a song!
Bow chicka bow wow, that's what my baby says
Mow mow mow and my heart starts pumpin'
Chicka chicka choo wop, never gonna stop
Gitchee gitchee goo means that I love you
My baby's got her own way of talking
Whenever she says something sweet
And she knows it's my world she's a-rocking
Though my vocabulary's incomplete
I know it may sound confusing (ooh)
Sometimes I wish she'd give it to me straight
But I never feel like I'm losing (losing)
When I take the time to translate, here's what I'm talkin' 'bout
Bow chicka bow wow, that's what my baby says
Mow mow mow and my heart starts pumpin'
Chicka chicka choo wop, never gonna stop
Gitchee gitchee goo means that I love you
Well, I don't know what to do, I don't know what to do
But I think I'm getting through, I think I'm getting through
'Cause when I say I love you, when I say I love you
She says, "I gitchee gitchee goo you, too"
Gitchee gitchee goo you, too
Gitchee gitchee goo you, too
Gitchee gitchee goo you, too
Don't need a dictionary
Bow chicka bow wow, that's what my baby says
Mow mow mow and my heart starts pumpin'
Chicka chicka choo wop, never gonna stop
Gitchee gitchee goo means that I love you
I said bow chicka bow wow, that's what my baby says
Mow mow mow and my heart starts pumpin'
Chicka chicka choo wop, I'm never gonna stop
Gitchee gitchee goo means that I love you
Gitchee gitchee goo means that I love you
Gitchee gitchee goo means... that I love you, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Gitchee gitchee goo means that I love you
- S.I.M.P. (SQUIRRELS IN MY PANTS) (END CREDITS) :
Step right over and watch me put it down
S to the I to the M to the P / Squirrels! Squirrels!
Step right over and watch me put it down, down on the ground
'Cause you know I got it goin' on
(S...) S to the I to the M to the P
(I...) S to the I to the M to the P
(M...) If your pockets are empty get a cash advance
(P...) S to the I to the M to the P / Squirrels! Squirrels!
(S...) S to the I to the M to the P / If you're losin' your hair, get yourself implants
(I...) S to the I to the M to the P / If you're wrestlin' a bear, then you ain't got a chance
(M...) S to the I to the M to the P / Old Uncle Freddie just rages and rants
Ain't about love, ain't about romance, I got squirrels in my pants
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 30 Avr 2024 - 17:06, édité 10 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques Lun 7 Aoû 2023 - 11:16 | |
| JAKE ET LES PIRATES DU PAYS IMAGINAIRE (SAISON 1) - JAKE ET LES PIRATES DU PAYS IMAGINAIRE :
Au large du Pays Imaginaire est un repaire secret
Yo ho, yo ho, matelots, matelots
Où des pirates déjouent les plans du Capitaine Crochet
Yo ho, yo ho, matelots, matelots
Tous les pirates du Pays Imaginaire
Prennent la mer en joyeux flibustiers
Rejoins vite Jake et tous les pirates
On attend des volontaires pour naviguer
Jake / Ohé ! / Izzy / Ohé !
Le Frisé / Ohé ! / Skully / Ohé !
Yo-ooo... yo ho
Jake et les pirates du Pays Imaginaire
Pour dev'nir de vrais pirates, embarquez, moussaillons / En avant !
Jake et les pirates du Pays Imaginaire
Ensemble, on met le cap sur l'aventure et les chansons
Yo ho, matelots
Ha ha !
JAKE AND THE NEVER LAND PIRATES (VERSION ORIGINALE) - YO HO, LET'S GO :
Just off the shores of Never Land, a hideaway at sea
Yo ho, yo ho, let's go, let's go
A pirate band outwits the plans of Captain Hook and Smee
Yo ho, yo ho, let's go, let's go
The merry crew of Never Land Pirates
Through and through, they're jolly buccaneers
Join with Jake and the Never Land Pirates
Come along, we need some volunteers
Jake / Ahoy! / Izzy / Ahoy!
Cubby / Ahoy! / Skully / Ahoy!
Yo-ooo... yo ho
Jake and the Never Land Pirates
Climb aboard, me hearties, and be a pirate true / Let's go!
With Jake and the Never Land Pirates
We'll set the course together, come on and join the crew
Yo ho, let's go
Ha-har!
SHARKY & BONES Ces chansons sont interprétées par Sharky & Bones, en live action, lors des génériques de fin des épisodes. - OH, NOIX DE COCO :
J' suis sorti mercredi chasser l' trésor sur les mers
Mais le vent violent m'a emporté mon plan
Ma carte, quel ennui, s'est envolée, plus d' repères
J'en suis resté sans voix, les bras ballants
Tandis qu' mon plan volait
En douce, je m' disais
Oh, noix d' coco (oh, noix d' coco), oh, noix d' coco (oh, noix d' coco)
J'ai encore tout le temps d' réessayer
À toi, Sharky !
Bap-bap bap-doup-da
Dah-doup-doup da-da-da
Sa-ma-doo, cha-ka-dou, cha-ka-dou, cha-ka-dou
Cha-ka-blll...
Oh, noix d' coco (oh, noix d' coco), oh, noix d' coco (oh, noix d' coco)
Pas de souci, pourquoi s'énerver ?
Oh, noix d' coco (oh, noix d' coco), oh, noix d' coco (oh, noix d' coco)
J'ai encore tout le temps d' réessayer
- CHAUD LA LAVE :
Touche pas le sol car c'est chaud, chaud, la lave
Faut pas y toucher, même de la pointe des pieds
Touche pas le sol car c'est chaud, chaud, la lave
Faut pas y toucher, même de la pointe des pieds
Si ton chapeau tricorne tombe, sois pas grognon
Laisse-le au sol sauf si tu portes une bonne protection
Quand je dis qu' c'est chaud, je précise, oh oui, très chaud
Ça durera bien mille ans pour refroidir tranquill'ment
Nul ne plaisante avec la lave
Nul ne s'y risque, elle est brûlante
Donc balance-toi de liane en liane
Comme un petit singe qui cherche des bananes
Oh la lave, oh la lave, oh la lave
C'est très chaud.
- NE DIS JAMAIS NON À UN PIRATE :
Hé matelot, partons en mer
Avec Jake et moi et les pirates du Pays Imaginaire
Avec notre équipage, quel remue-ménage
On est les plus forts pour trouver un coffre au trésor
Laissez passer mes copains
On n' veut personne sur notre chemin
Non jamais, non jamais, ne dis jamais non à un pirate
Quand on est entre nous, on est capables de tout
Non jamais, non jamais, ne dis jamais non à un pirate
Plus rusés que des Sioux, oui c'est fou, on gagne à tous les coups
Ne dis jamais non à un pirate
- QU'EST-CE QUI CUIT ? :
Lundi, des algues en ragoût
Mardi, des cailloux
Mercredi, melon aux blettes
Jeudi, jus d' chaussettes
Vendredi, purée d' puces
Et la fierté du chef
Un émincé d' poisson visqueux
Aux asticots dans leurs restes
Oh, qu'est-c' qu'on sent dans la cuisine ?
Avec Mouche, faut s'inquiéter
Tu trembles et frissonnes des narines
Tu redoutes sa fricassée
Allez, fais-nous l' chorus de banjo, Bones !
Oh, qu'est-c' qu'on sent dans la cuisine ?
Avec Mouche, faut s'inquiéter
Tu trembles et frissonnes des narines
Tu redoutes sa fricassée
Oh, qu'est-c' qu'on sent dans la cuisine ?
À l'odeur, on tombe par terre / Ah, ah...
Devant cette horrible mixture
Faut oublier tes couverts
- BUCKY :
Bucky, quel beau bateau
Qui s'en va fendant les flots
On lui parle au-dessus d' l'eau claire
De la Mer Imaginaire
Avec tous mes compères
Sur la Mer Imaginaire
Quand la cloche sonne, Bucky chantonne
Ohé, matelots, à bord
Hissez la grand-voile, remplissez les cales
Et Bucky peut quitter le port
Avec tous mes compères
Sur la Mer Imaginaire
Lève l'ancre, Bucky
Va droit devant et prends la mer
Lève l'ancre, Bucky
Ton drapeau de pirate flotte dans l'air
Si le vent souffle en rafale quand tu mets les voiles
Et les vagues te font tanguer
Quel bel équipage pour un grand voyage
Car Bucky sait bien où aller
Avec tous mes compères
Sur la Mer Imaginaire
Avec tous mes compères
Sur la Mer Imaginaire
Ohé, Bucky !
- JE PARLE COMME UN PIRATE :
Parler comme un pirate, dites-vous ? Je dis ohé
Moi, je parle comme ça depuis que je suis né
Vous voulez parler comme un pirate ? Il faut essayer
À l'abordage, ohé / À l'abordage, ohé
C'est parfait, c'est parfait.
Je suis votre ami et tous mes copains sont matelots
Pour moi, les pièces en or, c'est le plus beau des cadeaux
Ce bois sous mes orteils, c'est le pont du bateau
En avant, yo-ho / En avant, yo-ho
Ha-ha-ha-ha !
Yo-ho
Flibustiers et boucaniers, ohé
Maintenant comme des pirates, nous allons parler, ha-ha
Allons hisser le pavillon noir
Je parle comme un pirate... ouais
Je parle comme un pirate
Je parle comme un pirate du matin
Ah, voilà des moussaillons qui parlent comme de vrais pirates ! Ha-ha !
- TIC TAC :
Capitaine Crochet, y'a quelqu'un qui vous suit
Sur la mer du Pays Imaginaire
Quelqu'un de suspect vous guette et vous poursuit
Dans l'eau du lagon, mais qui est-ce donc ?
Qu'est-c' qui sonne tic-tac ? Mais que se passe-t-il
Dans le ventre de ce crocodile ?
Qu'est-c' qui sonne tic-tac ? Mais que se passe-t-il
Dans le ventre de ce crocodile ?
Sauvez-moi, Mouche !
Tic-Tac, le crocodile
Avec ses dents pointues, dans l'eau file, file
Tic-Tac, le crocodile
Veut jouer avec toi, tu es en péril
Tic-Tac, ce vieux croco
N'est jamais en retard
Oh, capitaine, dites, quelle heure est-il
Pour le crocodile ?
- LE CIEL IMAGINAIRE :
Oh, oh, oh, oh / Tcha !
Oh, oh, oh, oh / Oh, oh, j'ai l' nez qui chatouille !
On vole comme des mouettes ou comme des cerfs-volants
Dans le ciel du Pays Imaginaire
On a l' cœur en fête en planant gracieus'ment
Dans le ciel du Pays Imaginaire
Dans le Ciel Imaginaire
Vole dans le Ciel Imaginaire
Izzy a compris, quand il faut nous donner
Dans le ciel du Pays Imaginaire
Un peu d' poussière de fée pour nous faire voler
Dans le ciel du Pays Imaginaire
Dans l' mille, Bourrasque ! On vole ! Ha-ha-ha-ha !
Je m' sens quand même un peu comme un poisson hors de l'eau !
Et tu as la même odeur / Quoi ? Qu'est-c' que tu dis ?
Ha-ha ha-ha / Oh, désolé.
Oh, oh, oh, oh, oh !
- YO HO HO :
Yo-ho-ho ! Yo-ho-ho !
Ha-ha-har !
Levez-vous, matelots, prenez vos serpillières
Y'a du travail sur l' bateau même pour les vieux loups d' mer
Êtes-vous vraiment des pirates ? Nous le saurons bientôt
Car les moussaillons et les matelots savent tous dire yo-ho-ho
Quel est l' mot d' passe pour monter à bord ?
Yo-ho-ho
Maintenant dépose ton butin, vide les coffres au trésor
Pour partager tous les biens, les bijoux, les pièces en or
Et si le partage se fait sans dommage lorsque l'on est sur les flots
C'est que chaque jour, l'ancre pèse lourd, quel est l' mot d' passe, matelot ?
Yo-ho-ho / Ha-ha !
Yo-ho-ho / C'est ça !
Yo-ho-ho
Yo-ho-ho
- NAUFRAGÉS SUR L'ÎLE DES PIRATES :
On a échoué un jour (un jour)
Sur cette île sans pouvoir faire demi-tour
Et nous voilà coincés (coincés)
Mais heureux dans ce repaire caché
C'est notre secret
Car nous sommes naufragés sur l'Île des Pirates
Nous sommes naufragés sur l'Île des Pirates
En avant !
C'est parti pour le surf, naufragés !
Ah, ah-ah-ah ah / Wouh-hou !
On n'est pas seuls du tout (du tout)
Car notre équipage est là avec nous
Encore une belle journée
Pour les copains naufragés sur l'Île des Pirates
Nous sommes naufragés sur l'Île des Pirates
- ENROULE LA CARTE :
Souv'nez-vous d' la rencontre avec Crochet
Capitaine Crochet, Capitaine Crochet
Souv'nez-vous d' la rencontre avec Crochet
Dans les flots égarés
Il nageait pour fuir un crocodile
Crocodile, crocodile
Il nageait pour fuir un crocodile
Qui le mang'rait à l'heure du thé
Nage, nage, nage, nage
Crocodile, crocodile
Bois ton thé, bois ton thé
Et chante la chanson des pirates / Wouh-hou-hou !
Je voudrais vous présenter Sharky et Bones
Sharky et Bones, Sharky et Bones
Je voudrais vous présenter Sharky et Bones
Voilà, c'est lui et moi
On rame sur le bateau, on joue l' rock des pirates
Rock des pirates, rock des pirates
On rame sur le bateau, on joue l' rock des pirates
Et on est bien comme ça
Nage, nage, nage, nage
Crocodile, crocodile
Bois ton thé, bois ton thé
Sharky et Bones, Sharky et Bones
Rame, rame, rame, rame
Rock des pirates, rock des pirates
Et chante la chanson des pirates
Et chante la chanson des pirates
Ha-ha-ha ! Ouais !
- CAPITAINE CROCHET (AFFREUX PALTOQUET) :
Le Jolly Roger surmonte les vagues
Et vogue au fil de l'eau
Si l' capitaine est à la barre
Vous n' ferez pas de vieux os
C'est un vieux requin qui a mal aux molaires
Il vol'rait votre gâteau d'anniversaire
Il a plus de crochets qu'une boîte à outils
Il vol'rait les rayures de vos chaussettes aussi
Capitaine Crochet, affreux paltoquet
Rusé requin, oh qu'il est vilain
Capitaine Crochet, affreux paltoquet
Rusé requin, oh qu'il est vilain
On s'est engagés avec ce loup d' mer
Maint'nant, y a plus rien à faire
Ah, si on avait reçu une pièce d'or
Chaque fois qu'il avait tort
C'est un rat de bateau en veste de satin
C'est un vrai têtu en brodequins
Capitaine Crochet, affreux paltoquet
Rusé requin, oh qu'il est vilain
Capitaine Crochet, affreux paltoquet
Rusé requin, oh qu'il est vilain
- LE BATEAU FERA NAUFRAGE :
Crochet hisse la voile et y a plus d' vent
Ses projets, c'est normal, tombent tous à l'eau automatiqu'ment
Capitaine Crochet, faut qu' tu apprennes la leçon
Capitaine Crochet, tes méchants plans finissent en queue d' poisson
Ohé, le Jolly Roger
Courage à l'équipage
Le capitaine est à la barre, mat'lots
Bientôt le bateau fera naufrage
Ding-dong, dingety-dang-dang
Ding-dang, dingety-dong
Ohé, le Jolly Roger
Courage à l'équipage
Le capitaine est à la barre, mat'lots
Bientôt le bateau fera naufrage
Ding-dong, dingety-dang-dang
Ding-dang, dingety-dong
- TROUVER LE TRÉSOR :
La nuit d'Halloween, dans une citrouille
Les pirates d'eau douce, ces fripouilles
Sous la lune d'argent, complotent et font des plans
Ah ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah / Ah-ah-ah
En chaussettes rayées, ils hurlent fort
Vous traquent puis attaquent sans remords
Pour que les squelettes collectent des trésors
Les fantômes jouent aus osselets
Pour Halloween, c'est ce qui leur plaît
Trouver l' trésor d'Halloween, j'adore
Sous le ciel des pirates
Compte bien ton or et si tu t'endors
T'étonne pas s'il t'échappe
Trouver l' trésor ensemble, j'adore
Quand s'allument les citrouilles
On est tous d'accord pour prendre l'or
Toujours, on se débrouille
Trouver l' trésor d'Halloween
Trouver l' trésor d'Halloween
VERSION ORIGINALE - AW, COCONUTS :
I set out one Sunday on a treasure-hunting spree
But the wind whipped up and took my map away
It blew down the shoreline right into the sea
It disappeared beneath the rolling waves
As my map was sinking
I couldn't help thinking
Aw, coconuts (aw, coconuts), aw, coconuts (aw, coconuts)
I guess I'll try again another day
Take it, Sharky!
Bap-bap bap-doop-dah
Dah-boop-boop da-dap-dah
Da-ba-doo, cha-ka-doo, cha-ka-doo, cha-ka-doo
Cha-ka-blll...
Aw, coconuts (aw, coconuts), aw, coconuts (aw, coconuts)
Why did I have to learn the hard way?
Aw, coconuts (aw, coconuts), aw, coconuts (aw, coconuts)
I guess I'll try again another day
- HOT LAVA :
Don't touch the ground 'cause it's hot, hot lava
You can't even go on your tippy-toes
Don't touch the ground 'cause it's hot, hot lava
You can't even go on your tip-tip-tippy-toes
If you drop your tricorn hat, don't pick it up
Unless you got a ten-foot pole and protective gloves
When I say it's hot, I mean it's really hot
It could take a million years before that it is not
You can't botha with hot lava
It's to way hot to step upon
So swing and climb from vine to vine
Like a monkey does it all the time
Hot lava, hot lava, hot lava
It's real hot.
- NEVER LAND PIRATE BAND :
Hey mate, come sail the Never Sea
With Jake and me and the Never Land Pirate Band
When you got a crew of pirates true
So much better than any gold buried in the sand
Gangway for me and my mates
'Cause nothing's gonna get in our way
Never say never, no never, to a Never Land Pirate
When you're part of this crew, there's nothing that you can't do
Never say never, no never, to a Never Land Pirate
When we pull together, we can weather any weather through
Never say never, no, never
- WHAT'S COOKIN' SMEE? :
Monday it was seaweed soup
Tuesday, roasted rocks
Wednesday, rotten cantaloupe
Thursday, pickled socks
Friday, stinkbug pudding
A triumph of cuisine
And slimy fish head porridge
In a steaming hot tourine
Oh, what's that smell in the galley?
You never can tell with Smee
You'll shudder and shake at the things he bakes
You'll fear his fricassee
Cook us up some guitar, Bones!
Oh, what's that smell in the galley?
You never can tell with Smee
You'll shudder and shake at the things he bakes
You'll fear his fricassee
Oh, what's that smell in the galley?
One whiff will make you swoon / Ah, hey...
It's an oily, boily sticky mess
So you better hide your spoon
- BUCKY'S SHANTY :
Bucky, a ship so grand
Shoving off from land is he
We call him from across the waves
And he sails on the Never Sea
With my mates and me
A-sailing on the Never Sea
When his bell is ringing, Bucky's singing
Mateys come aboard
When the sails are full we can shout yo-ho
And Bucky pulls away from shore
With my mates and me
A-sailing on the Never Sea
Hoist away, there, Bucky
Run up the sails and ride the tide
Hoist away, there, Bucky
With your pirate flag a-flyin' high
Now, he's rocking on the waves as he sails away
Wherever the wind may blow
He's a ship that's true but a shipmate too
And Bucky knows the way to go
With my mates and me
A-sailing on the Never Sea
With my mates and me
A-sailing on the Never Sea
Ahoy, Bucky!
- TALK LIKE A PIRATE :
Can you talk like a pirate? says you, says I, I can
I've been talking this way since me birthday began
You can talk like a pirate, come on and give it a try
Avast, ahoy, aye-aye / Avast, ahoy, aye-aye
Very good, very good.
Call me friends, me hearties, and call my pals mateys
Calls them golden coins doubloonies, if you please
Call the deck o' the ship the timber under me toes
Livey, now we go / Livey, now we go
Ha-ha-ha!
Yo-ho
Scallywags and buccaneers away
Sayin' what I got to say but in a pirate way, yar-har
Shiver up me timbers and me bows
I talk like a pirate... yar
I talk like a pirate
I talk like a pirate wherever I go
Ah, that's some pirate talkin', mateys! Ha-har!
- TICK TOCK CROC :
Captain Hook, someone's following you
Over island, ocean, blue
From the Never Peak through the Never Sea
Oh, Captain Hook, who could it be?
What's the sound all around? It's a tick-tock-clock
In the belly of a tick-tock croc
What's the sound all around? It's a tick-tock-clock
In the belly of a tick-tock croc
Save me, Smee!
Tick-Tock, the crocodile
A grin full of teeth and a googly eye
Tick-Tock, the crocodile
He wants to stay and play awhile
Knock, knock, where's old croc?
Always right on time
Oh, captain, you can take your clock
By the Tick-Tock Croc
- NEVER SKY :
Oh, oh, oh, oh / Achoo!
Oh, oh, oh, oh / Tickles your nose a little bit.
Like a seagull we fly, or a kite on a string
Away through the Never Land sky
We're flying away above everything
Away to the Never Land sky
The Never Sky
Oh, up to the Never Sky
Now, Izzy, she knows when the time is just right
Away to the Never Land sky
Just send us aloft on a pixie dust flight
Away to the Never Land sky
Jumpin' jellyfish, Bones! We're flyin'! Ha-ha-ha!
Y' know, I feel a bit like a fish out of water!
And you smell like one too / I... wait... but I...
Ha-ha ha-ha
Whoa oh-oh-oh
- PIRATE PASSWORD :
Yo-ho-ho! Yo-ho-ho!
Ah-ha-har!
On your toes me mateys, now look alive, ye swabs
Be sure to do your duty even though you be sea dogs
'Cause so it be, us pirates we have just the test for you
Be a boatswain mate or popinjay, yo-ho-ho is what you say
What's the password to come aboard?
Yo-ho-ho
Now give your affidavit as a pirate bold and true
To do a fair accoutin' of your shipmates gold doubloons
If you take good care of the equal share of the jolly fortune made
With the loot aboard and the anchor weighed, what's the pirate password, mate?
Yo-ho-ho / Ha-ha!
Yo-ho-ho / That's right!
Yo-ho-ho
Yo-ho-ho
- CASTAWAY ON PIRATE ISLAND :
We ran aground that day (that day)
On an island where we wanted to stay
And now we’re all marooned (marooned)
But we couldn’t sing a happier tune
It’s our hideaway
'Cause we’re all castaways on Pirate Island
I'm a castaway on Pirate Island
Lets go!
Surf's up, castaways!
Ah, ah-ah-ah ah / Whoo-hoo-hoo!
We never long for home (for home)
With a crew of friends, we're never alone
Another sunny day
With a bunch of castaways on Pirate Island
I'm a castaway on Pirate Island
- ROLL UP THE MAP :
Remember the time we met Captain Hook
Captain Hook, Captain Hook
Remember the time we met Captain Hook
Lost out on the Sea
He swam away from a crocodile
Crocodile, crocodile
He swam away from a crocodile
Who wanted him for tea
Swim away, swim away
Crocodile, crocodile
Drink your tea, drink your tea
And sing along our pirate song / Whoo-hoo-hoo!
Allow me to introduce Sharky and Bones
Sharky and Bones, Sharky and Bones
Allow me to introduce Sharky and Bones
Why, that is him and me
We row the boat and play pirate rock
Pirate rock, pirate rock
We row the boat and play pirate rock
'Cause that's our favorite thing
Swim away, swim away
Crocodile, crocodile
Drink your tea, drink your tea
Sharky and Bones, Sharky and Bones
Row the boat, row the boat
Pirate rock, pirate rock
And sing along our pirate song
And sing along our pirate song
Ha-ha-har! Yar!
- CAPTAIN HOOK (IS A CRANKY CROOK) :
Out on the waves, so goes the tale
The Jolly Roger sails
And at the helm, be a captain who
Has a bone to pick with you
He's a smarmy shark with a toothy ache
He'd nick the name from your birthday cake
He's got more hooks than a tackle box
And he'll swipe the stripes right off of your socks
Captain Hook is a cranky crook
An odd fish, codfish, sneaky snook
Captain Hook is a cranky crook
An odd fish, codfish, sneaky snook
We signed aboard with the old sea snake
And that was our mistake
We wish we had a gold doubloon
For every plan he's ruined
He's an old bilge rat in an overcoat
He's a silly, frilly, billy goat
Captain Hook is a cranky crook
An odd fish, codfish, sneaky snook
Captain Hook is a cranky crook
An odd fish, codfish, sneaky snook
- SHIPWRECK SHUFFLE :
When Hook sets sail, the wind will fail
His schemes they go, right out to sea like a leaky boat
Hey, Captain Hook, won't you learn your lesson, please?
Hey, Captain Hook, your plans are as fishy as an anchovie
Hoist up the Jolly Roger
Wipe up the crew on deck
Our captain is at the helm now, lads
And our ship, it be bound to wreck
Ding-dong, dingety-dang-dang
Ding-dang, dingety-dong
Hoist up the Jolly Roger
Wipe up the crew on deck
Our captain is at the helm now, lads
And our ship, it be bound to wreck
Ding-dong, dingety-dang-dang
Ding-dang, dingety-dong
- TRICK OR TREASURE :
On Halloween night in the pumpkin patch
Scallywags out with a plot to hatch
Are gathering under the moon to make their plans
Ah ah-ah ah-ah ah-ah
In stripy socks they hullabaloo
Treats to find and tricks to do
Skeleton bones with treasure in their hands
Spooky spook with a bone to pick
One more Halloween treasure trick
Trick or treasure, Halloween pleasure
Under the pirate moon
When you count your share, you'd best take care
Or the trick may come too soon
Trick or treasure all together
Pumpkins all aglow
Playing tricks and grabbing treats
Gathering pirate gold
Trick or treasure, Halloween
Trick or treasure, Halloween
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 15 Nov 2024 - 10:04, édité 5 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques Lun 7 Aoû 2023 - 11:17 | |
| JAKE ET LES PIRATES DU PAYS IMAGINAIRE (SAISON 2) SHARKY & BONES Ces chansons sont interprétées par Sharky & Bones, en live action, lors des génériques de fin des épisodes. - CHANSON DU TRÉSOR DE L'ARC-EN-CIEL :
Tout au bout de l'arc-en-ciel, y a un trésor
Au bout de l'arc-en-ciel, y a un trésor
Les nuages et la pluie sont restés au port
Et ici, l'arc-en-ciel brille encore
Le bout de cet arc-en-ciel multicolore
Cach'rait-il vraiment un beau trésor ?
Rouge, orange et jaune, vert et bleu, s'il vous plaît
N'oubliez pas indigo et violet
J'oubliais ces couleurs essentielles
C'est pour ça qu'on chante la chanson de l'arc-en-ciel
Y a plus de pluie, nous reste l'arc-en-ciel
Là-haut, ses couleurs brillent étincellent
Voguons vers le bout de l'arc-en-ciel
Avant le coucher du soleil
Et s'il fait bon vent, nous serons à temps
Avant qu'il parte au loin
Tout au bout, y a un trésor, il y a un trésor
Il y a un trésor, s'il y est encore
Au bout de l'arc-en-ciel, y a un trésor
- LES PIÈCES D'OR :
Prends-les, sauve-toi, yo ho, comme ça
On a trouvé des pièces d'or
Prends-les, sauve-toi, yo ho, comme ça
On a plein d' choses à faire encore
J'adore la manière dont elles sonnent au fond de ma poche
Je les entasse puis je les compte et que personne n'approche
Lorsqu'il n'y a plus de problèmes en mer
Y a plus qu'une chose à faire
Prends-les, sauve-toi, yo ho, comme ça
On a trouvé des pièces d'or
Prends-les, sauve-toi, yo ho, comme ça
On a plein d' choses à faire encore
Regarde là-bas ! Une, deux, trois, quatre, cinq pièces d'or !
Oh, elle flottent ! Attrape-les, mat'lot ! Ohh !
Prends-les, sauve-toi, yo ho, comme ça
On a trouvé des pièces d'or
Prends-les, sauve-toi, yo ho, comme ça
On a plein d' choses à faire encore
Prends-les, sauve-toi !
- LONGUE-VUE :
J'espionne
Au poste d'observation, les amis, et n'oubliez pas votre longue-vue ! / Avec ma longue-vue
Ouvrez l'œil pour vos matelots sur la ligne d'horizon
Quand la tempête survient
Car votre équipage compte sur vous pour rentrer à la maison
C'est vous leur ange gardien
J'espionne avec ma longue-vue
Mon œil est l'affût
Avec la lumière et ma longue-vue, je m' repère
À deux cents lieues d'ici, pour naviguer sans souci
Sur la Mer Imaginaire avec ma longue-vue, j'y vois clair
J'espionne un paltoquet avec mon œil qui voit loin / J'espionne
Le Jolly Roger qui hisse la voile, hé les mat'lots, tout va bien / Avec ma longue-vue
J'espionne les baleines qui croisent le bateau / J'espionne
Les grands cétacés nagent et plongent en faisant des gerbes d'eau / Avec ma longue-vue
Ha-ha !
- LES CROCHETS DE CROCHET :
Qu'est-c' qui est plus utile qu'un brochet ?
C'est un placard rempli de crochets
Car chacun d'eux, quelle aubaine
Est un outil pour notre capitaine
Le crochet-ventouse et la canne à pêche
Le crochet-jouet qui tourne sans cesse
Le crochet-filet, la tempête à mouche
Qui chasse les insectes à peine elle les touche
Y a le crochet-pelle qui creuse des trous
Le marteau, la cuillère, mélangez pas tout
Le crochet-tourniquet pour voler dans l'air
Le crochet-batteur-d'œuf, mais à quoi il sert ?
Capitaine Crochet, quel affreux, grincheux paltoquet
Qui n'aime pas partager
Capitaine Crochet, vilain, farceur, on te connaît
Matelots, ohé, il faut vous méfier
Attention, il vous suit de près
C'est le redoutable Capitaine Crochet
Capitaine Crochet, vilain, farceur, on te connaît
Matelots, ohé, il faut vous méfier
- L'ÎLE SECRÈTE DES PIRATES :
Chutes d'eau et tikis gardent l'entrée secrète
D'un repaire de pirate fait d'épaves lavées par les tempêtes
Tunnels et portes cachées
Toboggans pour glisser
Caves et grottes enfouies
Contrepoids et poulies
C'est une cachette camouflée, une île pleine de palmiers
Pour que le pirate chapeauté ne puisse pas la trouver
L'île secrète des pirates
L'île secrète des pirates
Une île cachée dans le mystère du Pays Imaginaire
L'île secrète des pirates
- MAMAN PIRATE :
Au début d' ma carrière de joyeux pirate exemplaire
Un capitaine célèbre m'enseigna son savoir-faire
De l'aube à la nuit sur le pont, cette dame chantait une petite chanson
Quand j' partais chasser le trésor sans peur, elle préparait mon quatre heures
Cette fameuse dame des mers recousait mes p'tites affaires
Soignait mes bobos, m'apportait bonbons et desserts
Chaque jour à l'école des flots, j'apprenais les règles d'or des matelots
La navigation, mathématication et la natation
Maman pirate, elle nous épate
Elle connaît son affaire
Elle m'a appris les ficelles d'une vie de pirate
Maman la reine des mers
Salut, m'man !
- BULLES BLEUES :
Dans l'eau, quel monde merveilleux
Là au milieu des vagues bleues
Vous serez heureux, j'en réponds
Si vous nagez comme les poissons
Plongez dans les fonds marins
Parmi les sirènes, les dauphins
Y a des pièces d'or au fond d' la lagune
Dans le royaume de Neptune
À trois cents mètres plus bas / Trois cents mètres plus bas
Personne ne vous embêtera / Ne vous embêtera
Vive les vacances près du corail / Hou-hou-hou
Au fond de l'eau, c'est l' festival tropical
En bas, dans les bulles bleues
En bas, dans les bulles bleues
En bas, dans les bulles bleues
En bas, dans les bulles bleues
En bas, dans les bulles bleues
En bas, dans les bulles bleues
En bas, dans les bulles bleues
En bas, dans les bulles bleues
Boo-boo, bubbly blue
Ba-ba-boo
- ON MARCHE SUR LA PLANCHE :
Wou-hou-hou-hou !
Mes invitations sont lancées
Le grand jour, c'est aujourd'hui
Tu n'as besoin de réserver
Ni de te cacher, je te le dis
Et hop, tout l' monde fait des bonds
Les mat'lots passent par dessus bord
Ohé, la planche se penche
Saute, saute et bondis encore
Oh... oh... oh !
Ce n'est pas la mer à boire
C'est une partie de piscine de pirate
C'est comme une grande baignoire
Matelot, dans l'eau, tu m'épates
On marche sur la planche, au-delà du pont
On marche sur la planche, on tombe tout au fond
On marche sur la planche, vers l'horizon
On marche sur la planche, boulet d' canon
On marche sur la planche, au-delà du pont
On marche sur la planche, boulet d' canon
Wou-hou-hou-hou !
- ON SE TRÉMOUSSE :
Ha-ha !
J'étais d' sortie une nuit quand dans la brume
J'entendis un refrain sinistre sous la pleine lune
Mes yeux écarquillés et les genoux tremblants
J'ai vu des squelettes s'agiter, se trémousser en criant
J' suis pas parti, j'ai pas crié
Mais j'ai dansé quand ils ont chanté
C'était des squelettes, squelettes qui faisaient la fête
C'était la fête des squelettes
Et tous, ils chantaient
On se trémousse, on se trémousse
On se trémousse, on se trémousse
On se trémousse, on se trémousse
On se trémousse, on se trémousse
On se secoue, on s' pousse
Pour la danse du squelette qui se trémousse
Boogaty, boogaty, boogaty, boogaty
Wouh
On se secoue, on s' pousse
Pour la danse du squelette qui se trémousse, hou
On se secoue, on s' pousse
Pour la danse du squelette qui se trémousse / Ha-ha-ha !
- BALANCE DANS MON HAMAC :
Lorsque je suis sur le pont, que je m' balance dans un hamac
Son doux mouv'ment m'enlève tous mes soucis
La brise qui me berce me détend, me délasse
Je m' balanc'rais bien tout l'après-midi
C'est une belle journée
J' n'ai pas envie de bouger
Je veux juste me balancer
Dans mon hamac et chanter
Hisse la grand-voile et bon courage
Fixe les hamacs au bastingage
Quelle belle journée de pirate, ce bateau suivra son cap
Brise tropicale, grand soleil, je m' balance et j'ai sommeil
Je me balance dans mon hamac
Wouh, balance dans mon hamac
J' me balance dans mon hamac
Wouh, balance dans mon hamac
J' me balance dans mon hamac en cette journée de soleil
- AMARRE ! :
Qui veut jouer à Amarre ?
Hé !
Hé, hé, hé, hé
Amarre
C'est un jeu de pirate que l'on aime jouer
Avec un équipage en fête / Hé, hé, hé, hé
C'est une drôle de danse où la musique soudain s'arrête
On danse une gigue sur un air de rock
Et on se fige sur un mot précis (oh-oh-oh)
Quel est le mot qui veut dire arrêter en pirat'rie ?
Quel est ce mot ?
Ce mot ancien qui veut dire arrêter chez les pirates ? / Hé, hé, hé, hé
Amarre
Babord, tribord, on joue, tu peux l' voir
Jette l'ancre au signal, moussaillon, et sans retard (tap-tap-doo-da)
Babord, tribord, on joue, tu peux l' voir (ta-ta-la-ta)
Jette l'ancre au signal, moussaillon, quand tu entends ce mot
Attention
Amarre
- LA RECETTE DU ROCK PIRATE :
Pour préparer un rock pirate, il vous faut la recette
Grand-mère pirate m'a révélé la sienne, elle est parfaite
Prenez une vieille chanson d' marin et un accordéon
Ajoutez un xylophone, une batt'rie et c'est tout bon
Trois pincées d' guitare, quelques brins d'accords mineurs
Rendez-vous sur le pont arrière pour chanter tous en chœur
Yo-ho, dans l' nid-d'-pie, nous chantons
Yo-ho, sous la croix, y'a l' trésor
Yo-ho, sur les flots, nous balançons
On a la recette du rock pirate à bord
Parfait, c'est c' que grand-mère faisait
Dans un pot, mélangez tout ça
La recette du rock pirate, la voilà
- À BIENTÔT :
Quand s'achève la journée, que le bateau est prêt
Jake montre le cap, il faut s'en aller
Oui, mais avant ça-a, l'équipage et moi-a
On chante au revoir, à la prochaine fois
Hisse la voile, c'est parti
Le trésor est à l'abri
Nous reviendrons, c'est promis
Bon vent, beau temps, chers matelots
À bientôt
Bon vent, beau temps, chers matelots
À bientôt / Au r'voir, mat'lots !
Bon voyage, assurément
On s' r'verra sur l'océan / Au r'voir !
Vers le Pays Imaginaire
Rejoignez l'équipage en mer
Bon vent, beau temps, chers matelots
À bientôt
Bon vent, beau temps, chers matelots
À bientôt
- LE JOLLY ROGER :
Bienv'nue à bord du Jolly Roger, mat'lots
Pour les pirates, c'est un paradis
Où la chaîne d'ancre est rouillée
Les balais d' poussière usés
Vous partez en vol plané
Sur le pont qui est toujours mouillé
Bienv'nue à bord, bienvenue parmi nous
Notre bannière, c'est le Jolly Roger
Aux rayures rouges et noires
Un bateau pirate de grand renom
Dont la proue forme une tête de poisson
Hé ho, le Jolly Roger
Il flotte au vent, ton pavillon
Hé ho, le Jolly Roger
Dansons, dansons sur le pont
Hé-hé-hé-hé ! C'était génial ! Oh, oh-oh, attends... Non, Bones ! Ça va trop vite !
Notre bannière, c'est le Jolly Roger
Aux rayures rouges et noires
Un bateau pirate de grand renom
Dont la proue forme une tête de poisson
Hé ho, le Jolly Roger
Il flotte au vent, ton pavillon
Hé ho, le Jolly Roger
Dansons, dansons sur le pont
VERSION ORIGINALE - WHERE THE RAINBOW LANDS :
There be treasure at the end of the rainbow
Treasure at the end of the rainbow
Where did all the clouds and the rain go?
The sunshine turned into a rainbow
All the pretty colors so bright and bold
Do they really hit that buried gold?
Red, orange, yellow, green and blue
Don't forget indigo and violet, too
I forgot them colors, so thank you
That's why we're singing a rainbow tune
The rain's all gone but the bow's still there
The sky's full of colors hanging in midair
Set sail all hands where the rainbow lands
Before the sun sinks too low
If the trade wind's fine, we'll be there in time
Before it fades away
There be treasure at the end, treasure at the end
Treasure at the end before it's gone again
Treasure at the end of the rainbow
- GOLD DOUBLOONS :
Grab 'em and go, yo ho, yo ho
We found gold doubloons
Grab 'em and go, yo ho, let' go
We got so much more to do
I love the way they jingle in me pockets like this
I stack 'em up and count 'em out and do it all again
When pirate problems are solved with me crew
There's just one thing to do
Grab 'em and go, yo ho, yo ho
We found gold doubloons
Grab 'em and go, yo ho, let' go
We got so much more to do
Look! look, over there! One, two, three, four, five gold doubloons!
Ooh, they're floating! Grab 'em, matey! Ooh...!
Grab 'em and go, yo ho, yo ho
We found gold doubloons
Grab 'em and go, yo ho, let' go
We got so much more to do
Grab 'em and go!
- SPYGLASS :
I spy
Keep a lookout now, mateys, and don't forget your spyglass! / With my spyglass
Keep an eye out for your mateys and sharply watch below
When stormy blows the sea
'Cause your crew is counting on you to guide them safely home
The lookout mate, you be
With my spyglass, I can spy
With my weather eye
With a flash, of my spyglass, I can see
Two hundreds leagues away, I can help us navigate
Across the Never Sea, my spyglass spies for me
I spy a crooked Hook, with me weather eye / I spy
The Jolly Roger's settin' sail, so mateys, look alive / With my spyglass
I spy the tail of a whale, swimmin' off the bow / I spy
The big beluga says ahoy, by splashin' all around / With my spyglass
Ha-har!
- HOOK'S HOOKS :
What's more sneaky than the snook?
It's a cabinet full of all his hooks
Everyone in his supply
Is a clever crooked hook surprise
Got a plunger hook, got a fishing rod
Got a pinwheel hook, if you think that's odd
Got a butterfly net, fly swatter too
He can catch a bug and squish it, ew
Got a shovel hook that dig things up
Got a hammer and spoon, don't mix those up
Got a whirly hook so he can fly
And an eggbeater hook, I don't know why
Captain Hook, oh, what a frumpy, grumpy goose
He never learned to share
Captain Hook, a stinky, finky double-cross
So, mateys, best be, mateys, best beware
He's after you, so take a look
He's the dastardly Captain Hook
Captain Hook, a stinky, finky double-cross
So, mateys, best be, mateys, best beware
- PIRATE ISLAND HIDEOUT :
Waterfalls and tikis guard the hidden doors
To a pirate hangout made from shipwrecks washed ashore
Tunnels and secret doors
Slide-aways through the floor
Grottoes and hidden caves
Pulleys and counterweights
It's a hideout in disguise, a palm tree covered isle
To make sure that old Feather Hat stays away
Pirate island hideout
Pirate island hideout
A hideaway out on the sea, a Never Land mystery
Pirate island hideout
Last one to the hideout is a stale cracker!
- ME PIRATE MOM :
When I started my career as a jolly rockin' pirateer
A famous captain, just so happens, taught me everything
Always ready with a song, end up in the galley right at dawn
And when I want to treasure hunt, she always packs me lunch
Such a savvy buccaneer, sewin' up me pirate gear
Stitchin' patches, bakin' batches of me favorite treats
Rowin' every day to school and teachin' golden pirate rules
Like navigation, mathemacation and dog paddling
Me pirate mum, yeah, she's the one
Who helped me out to sea
She showed me the ropes of a pirate's life
Me pirate mum, she be
Hi, mom!
- BUBBLY BLUE :
Ba-ba-ba ba-bap, ba-ba-bap ba-boo
Underwater, that's the way
Under the sun, beneath the waves
So wonderful it's understood
If you could swim like a fishy could
Dive below the bounding main
Where mermaids and the dolphins play
Sunken treasure gold doubloons
In the kingdom of Neptune
A full five fathoms down / Five fathoms down
And nobody's wearing a frown / Don't you wear a frown
Vacationing right off the reef / Hoo, hoo, hoo
Tropical festival down in the deep
Down in the bubbly blue, underwater
Down in the bubbly blue, underwater
Down in the bubbly blue, underwater
Down in the bubbly blue, boo-boo-boo
Down in the bubbly blue, underwater
Down in the bubbly blue, underwater
Down in the bubbly blue, underwater
Down in the bubbly blue
Boo-boo, bubbly blue
Ba-ba-boo
- WALKIN' THE PLANK :
Whoo-hoo-hoo-hoo!
I sent out me invitations
Can't wait 'cause today is the day
You don't need a reservation
There's no need to stow away
Jump ship, the crew is hoppin'
Every matey going overboard
Gangway, the beam is droppin'
Bounce, bounce on the springy board
Whoa-oa-oah!
Now we're jumpin' in the drink
It's pool partyin' pirate time
Drop in and have a swim
Come on, matey, water's fine
Walking the plank, going over the rail
Walking the plank, freebooter freefall
Walking the plank, don't tell no tales
Walking the plank, cannonball
Walking the plank, going over the rail
Walking the plank, cannonball
Whoo-hoo-hoo-hoo!
- RATTLE YER BONES :
Ha-ha-ha!
Well, I was out one night just past midnight
I heard a spooky old tune in the blue moonlight
My eyes went buggy and my knees started quaking
When I saw them skeleton bones were a-shakin'
I didn't run, I didn't scream
I danced along when I heard them sing
I heard a skele-skeleton skeleton crew
I heard a skele-skeleton crew
And they were singing
Rattle your bones, rattle your bones
Rattle your bones, rattle your bones
Rattle your bones, rattle your bones
Rattle your bones, rattle your bones
You gotta shake it up, wake it up
Rattle them skeleton bones
Boogaty, boogaty, boogaty, boogaty
Whoo
You gotta shake it up, wake it up
Rattle them skeleton bones, hoo
You gotta shake it up, wake it up
Rattle them skeleton bones / Ha-ha!
- THE HAMMOCK SONG :
When I'm on the deck and swinging in my hammock side to side
Those rocking waves just rock my cares away
Let blow the wind and weather, it makes a better ride
And when I'm swinging I could swing all day
It's a jolly afternoon
Nothing else I wanna do
Hit the hammock, swing along
And sing my hammock swinging song
Now hoist that riggin', set the sails
Stretch them hammocks to the rails
What a perfect pirate day, now this ship is under way
Tropic breeze and sunny shine, swaying in this net of mine
Now I'm swinging in my hammock
Whoo-hoo, swinging in my hammock
Now I'm swinging in my hammock
Whoo-hoo, swinging in my hammock
I'm swinging in my hammock on a sunny afternoon
- BELAY :
Who wants to play Belay?
Ow!
Hey, hey, hey, hey
Belay
There's a pirate game that we like to play
With the buccaneer birthday crew
It's a scurvy jig with a start and stop in tune
It's like a cakewalk but with a pirate rock
So you dance till it's time to freeze (oh-oh-oh)
So listen for the word that's stop in sailorese
What could it be?
What is that old piratey word that means stop? / Hey, hey, hey, hey
Belay
Overboard, everybody play
Throw the anchor over, matey, stop just when we say (tap-tap-doo-tap)
Overboard, everybody play (ta-ta-la-taw)
Throw the anchor over, matey, when you hear us say
Wait for it
Belay
- PIRATE ROCK RECIPE :
To brew a bunch of pirate rock, you'll need the recipe
Here's Grandmama's ingredients as handed down to me
You take a sailor song with an old accordion
Let's do it up together with some xylophone and drums
Stir it with guitar and a dash of minor key
Then sing across the quarter deck and send it out to sea
Yo-ho, sing it from the crow's nest
Yo-ho, X it on the spot
Yo-ho, rock it on the ocean
That's the recipe for pirate rock
Just like Grandma used to make it
Mix it up in a galley pot
That's the recipe for pirate rock
- GOODBYE CREW :
When the day is wrapped up and the ship is packed up
Jake will point the way, time to sail away
But before we do, me and my whole crew
We're gonna sing farewell to you
Hoist the sails and let 'em go
Make sure all the treasure's stowed
We'll come back before you know
Farewell to you, fair weather, too
Goodbye crew
Farewell to you, fair weather, too
Goodbye crew / Goodbye crew!
Fair winds, I say to thee
We'll see you mateys on the sea / Goodbye crew!
We're off to Never Land
Thanks for joining our pirate band
Farewell to you, fair weather, too
Goodbye crew
Farewell to you, fair weather, too
Goodbye crew
- JOLLY ROGER :
Welcome aboard the Jolly Roger, mateys
A pirate paradise upon the sea
Where the anchor chain is rusty
And the mops are old and musty
Where your socks are always soggy
And the deck is water-loggy
Welcome aboard and join our merry crew
Our banner above is the Jolly Roger
Stripy sails of black and red
A pirate ship of great renown
With an old codfish for a figurehead
Heave ho, the Jolly Roger
First on the sea to fly the flag
Heave ho, the Jolly Roger
Scurvy filth and scallywags
He-he-he! That was great... Whoa, whoa, wait, wait... No, Bones! It's too fast!
Our banner above is the Jolly Roger
Stripy sails of black and red
A pirate ship of great renown
With an old codfish for a figurehead
Heave ho, the Jolly Roger
First on the sea to fly the flag
Heave ho, the Jolly Roger
Scurvy filth and scallywags
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 15 Nov 2024 - 20:12, édité 4 fois |
| | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
