Alice au Pays des Merveilles [Walt Disney - 1951]

Olikos a écrit:

Actuellement, le seul DVD contenant la chanson complète est la toute première édition DVD éditée par Warner en 1999 (alors qu'on sait que la détérioration remonte à 1996, cherchez l'erreur).

Ah, donc il existe quand même une édition dvd comprenant uniquement le deuxième doublage. C'est bon à savoir ça, je jetterai un coup d'oeil sur ebay voir si je le trouve (histoire d'avoir une édition dvd identique à ma vieille vhs). Par contre, effectivement, vu que ce dvd a été édité 3 ans après la soi-disant détérioration de ce passage, ne serait-ce pas plutôt de la mauvaise foi de la part de Disney-France?

Je ne sais pas vraiment, car cette version était uniquement en mono et surtout, les droits d'éditions vidéos DVD (et pas VHS) était à ce moment là détenus par Warner (en version mono uniquement, contrairement aux VHS et DVD ultérieurs). On sait aussi que le second doublage complet passe aussi à la télévision (La Cinq autrefois, M6 récemment). Donc, je n'ai jamais vraiment compris.

Comme je l'ai indiqué, la seule raison "officielle" est celle indiqué plus haut, mais comme pour beaucoup d'autres films il doit en exister une plus "officieuse".

Hugo a écrit:

Dash a écrit:

K Roll a écrit:

Par contre, peut-on espérer retrouver le segment de "Peignons les roses en rouge" correspondant au doublage présent pour le reste du film ou non?

Non !

"Non" ça veut dire :
- Non tu ne veux pas
- ou Non il n'y sera pas ?

Regarde la phrase de K Roll.
Je veux donc dire : Non, on ne peut pas espérer retrouver le segment de "Peignons les Roses en Rouge" correspondant au doublage présent pour le reste du film.

La jaquette définitive au Royaume Uni (la notre ne devrait plus tarder...)

bon ben pas de fourreau pour ce film !

Le DVD édition 60ème anniversaire a été ajouté en pré-commande sur Amazon pour le 20 avril 2011, pas encore de visuels.

leopanda a écrit:

Le DVD édition 60ème anniversaire a été ajouté en pré-commande sur Amazon pour le 20 avril 2011, pas encore de visuels.

Merci pour l'info !!! J'attendrai alors encore un petit peu pour la jaquette !!! ^^

Le DVD sera a 20euros???
Heureusement que je ne l'ai pas acheter sur internet!!!
Il sera pas dispo plus tôt en magasin (avant le 20.04)?

Normalement il sera dispo dans les magasins, le 20. Et il sera à 20 euros si tout se passe bien

Eurgh ce choc j'avais jamais entendu le redoublage, bin j'aime pas! Je trouve la voix hyper gnan gnan :/

Mélanger deux doublages cela me semble assez bizarre comme démarche.
Autant mettre tout le premier doublage et laisser tomber le second dans ce cas!! Ce qui serait plus homogène niveau voix!
Disney fait des choix assez space des fois.

Lorredana a écrit:

Normalement il sera dispo dans les magasins, le 20. Et il sera à 20 euros si tout se passe bien

Merci pour ta réponse!! ca va être dur d'attendre!!

C'est ça le problème à chaque fois on en revient à ces questions de doublages ça fausse sur certains films Disney.
Enfin je vais attendre pour voir ce que ça donne pour me faire mon propre avis.
En tout cas j'aime beaucoup la jaquette du dvd !

Je ne vois aucune trace du DVD en précommande sur Amazon.fr ! Est ce que quelqu'un sait si ce sera une édition 2 disques comme pour les états Unis ?

Audreychou a écrit:

Je ne vois aucune trace du DVD en précommande sur Amazon.fr ! Est ce que quelqu'un sait si ce sera une édition 2 disques comme pour les états Unis ?

Voici le liens

http://www.amazon.fr/alice-pays-merveilles-60%C3%A8me-anniversaire/dp/B004IPWY48/ref=sr_1_25?s=dvd&ie=UTF8&qid=1295087289&sr=1-25

J'espère qu'on a le droit de mettre des liens vers d'autre sites. Sinon je m'en excuse pas avance.

A merci !! Bon ben apparemment pas d'édition 2 disques, c'était à prévoir on ne sait même pas si Bambi aura 2 disques...

je regardais dans les autres pays aussi et effectivement rien n'est signalé en 2 DVD..

J'ai trouvé ce comparatif sur le forum de UD et je trouve que la nouvelle édition blu-ray a tendance à un peu trop saturer les couleurs bien que l'on voit évidemment le gain des détails. Autant la teinte de peau d'Alice me convient, autant le ton "orange de Floride" du cuisinier (je ne me souviens plus de son nom) me choque. Cliquez pour les autres images (gain de place).

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=285406AliceinWonderlandComparison7.jpg
http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=183469AliceinWonderland2.jpg

Merci pour les images.
J'ai l'impression aussi que le cuisinier a été retouché complètement j'aime pas du tout.

Ouh la la !! j'ai peur que les gens ne retombent dans le débat de La Belle et La Bête...perso je ne prends pas du tout en compte des images comme ça car on ne sait pas comment la personne a réglé son écran, tout le monde peut faire un teint jaune carotte à n'importe qui...

De toute façon de vouloir trop sophistiqué tout, ça enlève du charme aux grands classiques. D'accord il faut la qualité mais pas non plus exagérer.

Et puis au vu des millions que mettent Disney dans les restaurations et le sérieux et le soin qu'ils mettent à le faire ce serait quand même un monde à ce qu'ils ne respectent pas l'oeuvre originale

Je suis d'accord sur ce que tu dis mais faut pas non plus pousser, là quand tu vois les images de Alice tu as l'impression que tout est retouché. Le cuisinier je ne sais plus son nom également, tu as l'impression qu'il est plus fin.
Après peut être que je suis le seul à le percevoir comme ça

En tout cas moi je rentre pas dans le débat j'attends de l'avoir et le voir sur ma propre TV

Vivement la sortie !
On pourra se faire un avis final