Alice aux pays des merveilles (1951) les différents doublages

Bonjour, je voudrais savoir si OFFICIELLEMENT il existe une édition dvd (ou blu-ray à venir) du film avec son doublage original ? Sinon, je serais intéressé à en faire un dvd de fan exclusif avec quelques bonus (à réfléchir). Mai pour ça, est-ce qu'il y une version existante vhs/dvd/BR/autre de ce doublage et laquelle est-ce ?

Merci de pouvoir répondre

Non, il n'en existe pas. Disney France s'y oppose farouchement. Or, la version complète du premier doublage d'Alice n'a jamais été retrouvé à ce jour, au même titre que celui de La belle au bois dormant. Ces deux films font partis des plus recherchés activement actuellement. A part les bobines Super 8, il n'existe rien d'autre malheureusement, sauf découverte miraculeuse.

Et du coup existe t'il un dvd/Blu-ray officiel ou non sans la rustine de 96 sur peignons les roses en rouge? Je ne l'ai que sur une vieille VHS....

J'ai aussi entendu les chansons version 51 recement, ça donne vraiment envie de l'entendre en entier, avec ce français surrané... <3

Bonjour à tous

les messages précédents semblent m'avoir apporté la réponse mais je vous mets quand même le lien vers un article.

Marie-Claire Marty qui a doublé Alice en 1951, recherche une bonne copie de "sa" version.
Si l'un / l'une de vous peut l'aider...........

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Actualite/Economie-social/n/Contenus/Articles/2017/02/17/En-1951-cette-Tourangelle-doublait-Alice-au-pays-des-Merveilles-3005010

A la fin de l'article vous trouverez un lien vers une copie de la version originale de 1951, malheureusement de bien piètre qualité.

Malheureusement, il s'agit bien du 2e doublage sur la vidéo, j'ai bel et bien vérifié, aucun doute, c'est la version qu'on entend partout, que ce soit à la TV ou sur video.

Je confirme, 7 ans plus tard, que le doublage complet n'a toujours pas été retrouvé. On ne détient que 37 minutes de ce premier doublage.

Merci de vos retours.
Donc mission impossible !!!
Cela m'étonnait un peu cette vidéo au vu de vos messages précédents.
Cette dame croit reconnaître sa voix, dommage que cela ne soit qu'une illusion.

37 minutes, c'est quand-même un gros morceau du DA . Cela pourrait faire un bonus sympa dans une future édition.

Y'a t il un lien pour voir les 37 minutes entières retrouvés?

Bonjour,

premier message que je poste sur disneycentralplaza. Quelque part, c'est symbolique, puisque mon film d'animation préféré, c'est justement Alice au pays des merveilles.

Je voulais apporter un complément d'information, trouvé sur le site objectif-cinema.com (Je suppose qu'il y a un rapport direct avec les 37 minutes du doublage de 1951):

Je vous invite à lire l'article de François Justamand qui détaille par le menu les 9 séquences d'Alice de la VF retrouvés à ce jour :

[désolé, je ne suis pas autorisé à poster le lien de cette page web, mais avec google vous n'aurez aucune difficulté à la trouver]

Sur cette page web, Il y a un lien web vers le montage de ces 9 extraits, qui est malheureusement cassé. Si vous connaissiez une autre manière de récupérer ce montage, je vous serais très reconnaissant de me le signaler en me contactant (si besoin par message privé)!

Merci et

à bientot.