| Alice au Pays des Merveilles [Walt Disney - 1951] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
leopanda
Âge : 39 Messages : 70 Inscription : 17/04/2010
| |
| |
Lucky
Âge : 34 Messages : 2806 Localisation : île de france Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Hugo
Âge : 27 Messages : 4353 Localisation : Paris Inscription : 26/03/2009
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
roroalias
Âge : 36 Messages : 493 Inscription : 02/08/2010
| |
| |
Michael
Âge : 45 Messages : 3932 Localisation : Vosges (88) Inscription : 30/05/2010
| |
| |
Béné Pooh
Âge : 41 Messages : 1349 Localisation : Toulouse Inscription : 05/06/2010
| Sujet: Re: Alice au Pays des Merveilles [Walt Disney - 1951] Lun 10 Jan 2011 - 20:36 | |
| Depuis toute gamine, c'est mon Disney préférée ... Vive Alice ... je l'adore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Les toutes dernières chroniques sur mon blog Cartes resto et fast food 2017 / Salon Mickey / Les cartes et menus du parc Disneyland / Les cartes des hôtels / Walt’s / Blue Lagoon |
|
| |
rin
Âge : 35 Messages : 293 Inscription : 07/07/2007
| |
| |
Lorredana
Âge : 33 Messages : 214 Localisation : Isère (38) Inscription : 16/10/2010
| |
| |
leopanda
Âge : 39 Messages : 70 Inscription : 17/04/2010
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
leopanda
Âge : 39 Messages : 70 Inscription : 17/04/2010
| |
| |
Lorredana
Âge : 33 Messages : 214 Localisation : Isère (38) Inscription : 16/10/2010
| Sujet: Re: Alice au Pays des Merveilles [Walt Disney - 1951] Mar 11 Jan 2011 - 17:08 | |
| - Audreychou a écrit:
- Je ne trouve pas le DVD 60eme anniversaire, sur amazon, il y a que le blu-ray ! :s
Moi je ne trouve rien !!! Bon en même temps je ne suis pas une flèche en informatique ! J'espère qu'il sortira en DVD quand même !!! |
|
| |
Legolasalunette
Âge : 33 Messages : 610 Localisation : Lille Inscription : 31/08/2010
| |
| |
WALL.e
Âge : 31 Messages : 2398 Localisation : Bourges (18) Inscription : 29/10/2009
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Alice au Pays des Merveilles [Walt Disney - 1951] Mar 11 Jan 2011 - 21:39 | |
| Très bonne nouvelle! Par contre, peut-on espérer retrouver le segment de "Peignons les roses en rouge" correspondant au doublage présent pour le reste du film ou non? Parce que, même si ça dure peu de temps, je trouve le changement de doublage très désagréable. Ce serait bien qu'ils reprennent pour cet extrait la version de la vhs (même non restaurée) et qu'ils mettent ce même extrait mais avec le premier doublage dans les bonus... |
|
| |
Nalex
Messages : 340 Inscription : 18/01/2009
| |
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23546 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
Hugo
Âge : 27 Messages : 4353 Localisation : Paris Inscription : 26/03/2009
| Sujet: Re: Alice au Pays des Merveilles [Walt Disney - 1951] Mer 12 Jan 2011 - 16:44 | |
| - Dash a écrit:
- K Roll a écrit:
- Par contre, peut-on espérer retrouver le segment de "Peignons les roses en rouge" correspondant au doublage présent pour le reste du film ou non?
Non ! "Non" ça veut dire : - Non tu ne veux pas - ou Non il n'y sera pas ? |
|
| |
Fy87
Âge : 54 Messages : 1621 Localisation : 46 Inscription : 06/03/2008
| Sujet: Re: Alice au Pays des Merveilles [Walt Disney - 1951] Jeu 13 Jan 2011 - 7:49 | |
| Il veut dire que que ce n'est pas possible, je crois que ce segment a été trop détérioré (ou il est perdu, je ne sais plus) pour être utilisé, d'où ce bidouillage. "The World Owes Me a Living" |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Alice au Pays des Merveilles [Walt Disney - 1951] Jeu 13 Jan 2011 - 10:54 | |
| Raison officielle invoquée par Disney France : détérioration importante du master d'origine. La chanson devenue irrécupérable conserve donc désormais un extrait de la VF d'origine à ce niveau. Actuellement, le seul DVD contenant la chanson complète est la toute première édition DVD éditée par Warner en 1999 (alors qu'on sait que la détérioration remonte à 1996, cherchez l'erreur). |
|
| |
roroalias
Âge : 36 Messages : 493 Inscription : 02/08/2010
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Alice au Pays des Merveilles [Walt Disney - 1951] Jeu 13 Jan 2011 - 11:09 | |
| Depuis 1996, la chanson "Peignons les roses en rouge" du second doublage a été remplacé par le doublage d'origine. Voici les extraits pour comparer :
https://www.dailymotion.com/video/x2usf7_peignons-les-roses-en-rouge-1_shortfilms
https://www.dailymotion.com/video/x2usgi_peignons-les-roses-en-rouge-2_shortfilms |
|
| |
roroalias
Âge : 36 Messages : 493 Inscription : 02/08/2010
| |
| |
Michael
Âge : 45 Messages : 3932 Localisation : Vosges (88) Inscription : 30/05/2010
| |
| |
|