Mickey qui parle

Récemment, j'ai vu par YouTube des vidéos des parcs Disney des U.S.A. où l'on voit Mickey capable d'ouvrir et de fermer la bouche, de cligner des yeux, et de parler. Du coup, je me demande : pourquoi on n'aurait pas ça à DLP ?

Le soucis majeur c'est un soucis de langue, je pense. Il y en a tellement de différentes à DLP contrairement aux US :/

Lonk a écrit:

Le soucis majeur c'est un soucis de langue, je pense. Il y en a tellement de différentes à DLP contrairement aux US :/

Et je pense que la langue française est prioritaire étant donner que le parc est situé en France. Je me demande bien si il n'y aurait ne serait-ce qu'une consigne de sécurité en français aux parcs USA.

Philippe Gas avait laisser entendre lors d'une émission avec Mireille Dumas qu'on pourrait voir un jour Mickey parler. bon je vais pas énoncer tous ce qu'il a dit, mais en gros c'est ça.
mais il y a plusieurs année sur le spectacle du roi lion à vidéopolis, timon avait la bouche articulé, donc ce ne serait pas vraiment une nouveauté technologique pour DLP.
même si le Mickey des USA est beaucoup plus aboutie que le timon de l'époque

velocerator a écrit:

Lonk a écrit:

Le soucis majeur c'est un soucis de langue, je pense. Il y en a tellement de différentes à DLP contrairement aux US :/

Et je pense que la langue française est prioritaire étant donner que le parc est situé en France. Je me demande bien si il n'y aurait ne serait-ce qu'une consigne de sécurité en français aux parcs USA.

On est dans le Disneyland d'Europe avant d'être dans le Disneyland de France, il faut y penser.
Donc l'anglais, l'espagnol, l'allemand (et j'en passe) sont autant prioritaires que le français. Je dirais même que l'anglais l'est plus, car était plus universelle que le français en Europe.

Lonk a écrit:

velocerator a écrit:

Et je pense que la langue française est prioritaire étant donner que le parc est situé en France. Je me demande bien si il n'y aurait ne serait-ce qu'une consigne de sécurité en français aux parcs USA.

On est dans le Disneyland d'Europe avant d'être dans le Disneyland de France, il faut y penser.
Donc l'anglais, l'espagnol, l'allemand (et j'en passe) sont autant prioritaires que le français. Je dirais même que l'anglais l'est plus, car était plus universelle que le français en Europe.

Pour les personnages je pense qu'ils ont leurs langue prédéfini, j'ai toujours entendu Mickey parler anglais dans les spectacle et Minnie en français.
donc à DLP je pense que ce sont les deux langues officiel, peut être qu'un CM pourrait confirmer.

Les bracelets Rfid pourraient permettre aux perso de reconnaitre la langue des guests

Timon kit kat a écrit:

Récemment, j'ai vu par YouTube des vidéos des parcs Disney des U.S.A. où l'on voit Mickey capable d'ouvrir et de fermer la bouche, de cligner des yeux, et de parler. Du coup, je me demande : pourquoi on n'aurait pas ça à DLP ?

Attention il y a 2 versions, un qui parle et l'autre qui est muet mais les mouvements de la bouche sont synchronisés avec la bande son du spectacle, ce dernier est surtout utilisé sur les spectacles.

velocerator a écrit:

Et je pense que la langue française est prioritaire étant donner que le parc est situé en France. Je me demande bien si il n'y aurait ne serait-ce qu'une consigne de sécurité en français aux parcs USA.

Aucune par contre en Espagnol et occasionnellement en Portugais oui.
Après il faut bien comprendre que les visiteurs francophones ne représentent rien sur les parcs US, alors qu'à DLP les non francophones représentent presque 50% des visiteurs donc ce n'est pas la même problématique.

Lonk a écrit:

Le soucis majeur c'est un soucis de langue, je pense. Il y en a tellement de différentes à DLP contrairement aux US :/

Et aussi certain qui ne saurait pas se tenir en disant "n'importe quoi" a Mickey et qui bien sur ne pourrait pas répondre

de toute manière ce type de technologie a plus sa place dans les spectacles, que pour rencontrer les guests même si ça doit être plutôt marrant d' interagir avec son personnage préférer

Ici en Europe je pense que Mickey devrait parler au minimum francais, anglaiy et espagnol. Et car Disneyland Paris a six langues officielles, il devrait en fait parler ces six langues pour nous donner la meilleure expérience que possible.

Personnellement, je veux lui voir à Disneyland Paris!

Au pire on lui fait bouger la bouche et quelqu'un fait la voix en français et en anglais, imiter Michey ce n'est pas si compliqué (Donald et Dingo par contre...)

dingo c'est limite mais Donald je sait très bien le faire et ma fille deux ans croît à chaque fois que c'est la maison de Mickey à la télé

Le soucis c'est, exemple tout bête, l'enfant Espagnol qui va arriver et qui va parler à Mickey dans sa langue. Bah Mickey comprendra rien, pourra rien répondre, et l'expérience du gosse sera quand même vachement amoindrie...

A Halloween il y a quelques années Jack Skellington il parlait qu'anglais ben je ne voyais pas le problème, surtout qu'il y avait des enfants français dans le lot qui venaient se faire photographier avec lui. Une fois aussi j'étais allée à Harrods à Londres et il y avait le père noel et j'étais pas choquée de voir qu'il ne parlait que l'anglais (alors que dans la logique enfantine il devrait parler toutes les langues si c'est le vrai). Je pense qu'il ne faut pas trop s'embêter sur les langues. Genre si tu vas dans les parcs US avec tes enfants ils ne vont pas être traumatisés parce que Mickey et les autres ne parlent qu'anglais.

Je ne vois pas tellement où est le problème étant donné que certains personnages parlent et pas nécessairement dans toutes les langues (Je pense à Jack et aux princesses).

Je suis d'accord qu'il faudrait que Mickey parle français et anglais. On pourrait faire des salles différentes, une salle où il parle en français, une où il parle en anglais...

surtout que c'est un cast-member autre que Mickey lui-même qui gère les réponses aux Etats-Unis

http://disneylandparisbonsplans.com/2015/01/13/mickey-parlera-t-il-a-disneyland-paris-pour-2017/

fantasmic ultimate a écrit:

surtout que c'est un cast-member autre que Mickey lui-même qui gère les réponses aux Etats-Unis

tu es sûr

MarcDLP a écrit:

Ici en Europe je pense que Mickey devrait parler au minimum francais, anglaiy et espagnol. Et car Disneyland Paris a six langues officielles, il devrait en fait parler ces six langues pour nous donner la meilleure expérience que possible.

Personnellement, je veux lui voir à Disneyland Paris!

Pas sûr que quelqu'un parlant 6 langues est comme but dans la vie de faire character Disney...!

Il y a des tas de façons de faire parler Mickey dans plusieurs langues sans CM polyglote. Par exemple à Stitch Live ce ne sont pas les mêmes comédiens qui interprètent Stitch en Français ou en Anglais.

Et au Magic Kingdom Mickey ne parle pas en direct, il utilise toute une série de phrases préenregistrées et c'est lui qui dirige l'interaction en s'adressant au visiteur. Ce n'est donc qu'une "illusion" d'interaction, mais l'expérience est très convaincante et potentiellement adaptable à DLP, avec quelques difficultés opérationnelles (par exemple une salle en Français, une salle en Anglais... Mais ce type d'organisation a montré ses limites sur Studio Tram Tour, lorsque le ride était disponible en 6 langues)

Je vous envois les vidéos concerner:




Je pense que ce système devrait être mis dans le meet Mickey Mouse en faisant une réhabilitation avec un nouveau nom "Meet Talking Mickey Mouse" car je trouve sa bien comme système,ils engagent une personne parlant plusieurs langues ensuite ils truque la voix avec celle de Mickey et voila,on a notre Mickey qui parle à dlp


EDIT: ils devront faire aussi des effets de yeux et bouche comme pour Disney Junior:Live On Stage!

Glywen a écrit:

Au pire on lui fait bouger la bouche et quelqu'un fait la voix en français et en anglais, imiter Michey ce n'est pas si compliqué (Donald et Dingo par contre...)

c'est pas si simple que ça en fait. Je vous rappelle que TWDC est tres a cheval sur les voix de ses heros, on prend pas "n'importe qui"

yopayan a écrit:

Glywen a écrit:

Au pire on lui fait bouger la bouche et quelqu'un fait la voix en français et en anglais, imiter Michey ce n'est pas si compliqué (Donald et Dingo par contre...)

c'est pas si simple que ça en fait. Je vous rappelle que  TWDC est tres a cheval sur les voix de ses heros, on prend pas "n'importe qui"

On prend Laurent Pasquier, par exemple...

Ca doit pas être si compliqué que ça ! Depuis plusieurs années, Futuroscope a le personnage "Guerliguet". Celui ci parle en remuant les lèvres avec LA voix de guerliguet !