Accueil[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 VideDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 15 Juin - 14:30

Inscrite hier sur le site, je me lance pour mon pré trip report ! Je ne sais pas encore comment fonctionne l'ajout de photos donc je vais enquêter et je rajouterai des photos plus tard Smile

Qui ?
Moi : Laureen, 32 ans (34 au moment du voyage Shocked ), habite en région parisienne avec mon chat Laughing fan de parcs d'attractions, Disney et Harry Potter entre autres
Mes nièces : Clémence, 15 ans (presque 16 ans) au moment du voyage et Salomé, 14 ans au moment du voyage, fans de Harry Potter, ont adoré Disney quand on y est allé en 2016. J'espère bien les convertir totalement afin d'avoir devant moi quelques beaux voyages avec elles (le célibat fait qu'il faut se trouver des compagnons de voyage...)

Quand ?
Départ de Paris le dimanche 21 octobre, retour le mercredi 31 octobre (1er novembre sur Paris)

Où ?
Walt Disney World, 10 nuits au Coronado Springs avec QSDP inclus ce qui sera suffisant je pense car les filles ne sont pas des grosses mangeuses (moi oui tongue )
Universal studio, 1 nuit au milieu le mardi 23 octobre au Royal Pacific Resort
Ce qui donne 8 jours sur WDW et 2 jours sur Universal
J'ajoute aussi une soirée Mickey Not So Scary Halloween Party (MNSSHP pour les intimes Wink ) le jeudi 25 octobre je pense
J'ai déjà pré-booké les deux hôtels et les billets pour WDW et UO. Je ne sais pas si vous êtes intéressés par les budgets. Si vous les voulez, demandez-moi et je les rajouterai.

Comment ?
En avion ^^
Je regarde actuellement les prix pour les mêmes dates sur 2017 et pour l'instant, j'ai vu 653 euros par personne pour AirFrance, 612 euros par personne pour Iberia et 592 euros par personne pour United pour les prix les moins chers. Ces prix sont tous sortis la semaine dernière.
Tous ces vols sont avec une escale. Je prévois une arrivée pas trop tardive à Orlando le premier jour afin de pouvoir aller faire un tour à Disney Springs le premier soir pour Earl of Sandwich ou Blaze pizza Smile
Je continue de regarder tous les jours quasiment pour avoir une idée de la meilleure période pour acheter les billets d'avion !
D'ailleurs, si vous avez des conseils en termes de compagnies aériennes préférées ou à éviter ainsi que sur l'achat des billets pour Orlando, je suis preneuse avec plaisir Smile

Sinon, je commence déjà à réfléchir au programme jour par jour mais rien ne sera figé avant la sortie des horaires des parcs et du "crowd calendar" 2018 !

Je suis à J-493 et je suis déjà excitée comme une puce !!

Du coup j'ai une excursion de deux jours à DLP prévue sur septembre 2017 avec mon père et son amie pour patienter un peu...
Et je vais à Londres au mois d'août pour visiter entre autres les studios Harry Potter Smile

Merci d'avoir lu ce début de programme et je viendrai régulièrement poster les nouveautés !
Si vous avez des idées ou des infos à me donner, n'hésitez pas !
A bientôt cheers
Revenir en haut Aller en bas
jolebalafre

jolebalafre

Masculin
Âge : 32
Messages : 122
Localisation : Lyon Est, France
Inscription : 08/07/2013

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 15 Juin - 14:53

Salut à toi et bienvenue sur le forum ! J'ai vu ton message sur mon pré-trip mais je ne suis pas autant avancé que toi. Beau projet en tout cas Very Happy .
Revenir en haut Aller en bas
Jugar

Jugar

Masculin
Âge : 34
Messages : 309
Inscription : 22/02/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 15 Juin - 14:54

et encore une nouvelle perss qui part fin octobre 2018, on vas finir par organiser une journée entre les membres du forum DCP a WDW Langue

Bon courage dans les préparatifs Smile
Revenir en haut Aller en bas
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 15 Juin - 15:08

Merci pour vos messages et à bientôt sur nos sujets respectifs pour de nouvelles infos Smile
Et on pourra carrément prévoir une réunion DCP à WDW, ça serait fun de se retrouver entre français !
Revenir en haut Aller en bas
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mar 3 Oct - 14:28

Bonjour à tous,

Me revoilà sur mon sujet de pré-TR après une pause estivale.

Je reviens de 2 jours à DLP en septembre avec une nuit au Séquoia lodge et il n'y avait personne sur le parc. C'est la première fois que j'ai si peu de monde, c'était vraiment agréable !
Et je n'ai pas résisté aux -45%... Je repars 2 jours en novembre avec ma cousine avec une nuit au Newport Bay Club pour la première fois.

Pour ce qui est du voyage en Floride, j'ai une question pour vous concernant les billets d'avion. J'ai observé les meilleurs tarifs avec British airways (427 par personne). Cela inclut un changement d'aéroport à Londres Heathrow-Gatwick. Est-ce que quelqu'un a déjà choisi cette option ? Est-ce faisable ? Combien de temps faut-il compter entre les deux vols ? Le vol est-il agréable versus Air France ?
Sinon, quelles sont vos expériences en termes de transport ? Quelle compagnie ? Quels tarifs ? A quel moment ?
(Je pars pour le moment sur un achat en janvier pour fin octobre)

Merci beaucoup pour vos réponses et à bientôt Smile
Revenir en haut Aller en bas
tarf

tarf

Masculin
Âge : 53
Messages : 24437
Localisation : En Greve
Inscription : 27/12/2010

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mar 3 Oct - 14:57

LHR->LGW ca prend entre 1h et 1h30 en bus (billets à prendre separement)
tu dois recuperer tes valises, les transporter avec toi, et refaire l'enregistrement (au plus tard 1h avant le decollage pour les USA)

c'est faisable, mais je tenterais pas avec moins de 3h, et c'est surtout penible.


Spoiler:

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 3ont4Q


[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 1524898809 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 1533279605  [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 1564729201

Completed : feb-mar 2012 : POP / oct-nov 2012 : POP/CBR / oct-nov 2013 : AoA:LM / POR:AB
2015 : POP, OKW, CSR, RPR, CBBR 2016 POR:AB / CBBR 2017 POR:AB / BC:CL / CBBR

Revenir en haut Aller en bas
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mer 4 Oct - 8:49

Merci tarf pour la réponse !

Avec deux ados je ne pense pas le tenter. Le voyage est une part importante des vacances donc je pense rajouter quelques euros pour éviter British Airways et le transfert à Londres.

Je vais parcourir d'autres pré-TR pour récupérer d'autres infos !
Revenir en haut Aller en bas
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mar 31 Oct - 17:49

Bonjour à tous !

Je vais avoir besoin de vous Wink

Pour rappel, j'amène avec moi mes deux nièces et seule la grande est au courant. Je veux garder la surprise pour ma filleule. Son anniversaire est le 16 juin, elle aura 14 ans et j'ai pensé à une série de lettres tous les 15 jours jusqu'au départ programmé le 21/10 pour lui faire deviner la destination.

J'aimerais avoir votre avis et éventuellement des idées de thèmes de lettre !

Le plan que j'ai imaginé pour le moment est le suivant :

16/06/2018 Annonce de la surprise
30/06/2018 You better work on your English, you are going to need it
14/07/2018 You gonna need sunscreen, shorts and your swimsuit
28/07/2018 We are taking a plane and don't forget your passport
11/08/2018 We are going on special holidays for 10 days
25/08/2018 The time difference is 6 hours earlier
08/09/2018 We are going to the USA, in the sunshine state
22/09/2018 There will be a special evening to celebrate Halloween
06/10/2018 Famous magicians and mouses are in the program + we are 3
21/10/2018 Oreilles de Minnie + t-shirt Harry Potter + lettre finale remis en main propre

Il est en anglais (avec peut-être quelques fautes qui seront corrigées Wink ...) car je voudrais qu'elle prenne le temps de traduire et ça serait également un indice sur la destination... Et je vais également mettre le nombre de jours restant avant le départ sur chaque courrier.

Qu'en pensez-vous ? Est-ce que certains courriers sont pas top ? L'idée de l'anglais est-elle bonne ? Auriez-vous d'autres idées de courrier ?

Merci beaucoup pour vos avis Smile
Revenir en haut Aller en bas
ker mary

ker mary

Messages : 7886
Localisation : au pays du caramel au beurre salé
Inscription : 22/10/2013

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mar 31 Oct - 19:27

Super idée. [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 795199


A Fait découvrir le parc à son fils nov 2013/2e séjour nov 2014/3e séjour mai 2015. Découverte pour ma fille/ 4e séjour novembre 2015/5e séjour mai 2016/ 6e séjour novembre 2016/2024 la Floride!!!
Mes TR:
Revenir en haut Aller en bas
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mer 1 Nov - 8:11

Merci pour la réponse 😊👍
Revenir en haut Aller en bas
Meril06

Meril06

Féminin
Âge : 51
Messages : 5599
Localisation : Sud-est
Inscription : 22/08/2008

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mer 1 Nov - 9:06

Je trouve aussi que c'est une super idée Smile


WDW en famille - Avril-Mai 2014
WDW à deux cette fois - Octobre 2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Bebe14
Revenir en haut Aller en bas
karine2961

karine2961

Féminin
Âge : 48
Messages : 2537
Localisation : savoie
Inscription : 27/12/2012

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mer 1 Nov - 9:32

super un nouveau tr sur wdw. je vais le lire avec une grande envie hihihi. l'idée de ses lettres c'est extra. elle va être ravie.


SEJOURS DEJA FAIT : NOEL 2011, NOEL 2013, NOEL 2015, ETE 2016, NOEL 2017, HALLOWEEN 2018, JANVIER NOEL 2019, JUILLET 2019, SEPTEMBRE 2019 ET OCTOBRE 2019

PREVISION JUILLET 2021 ET NOVEMBRE 2021

https://www.disneycentralplaza.com/t64656-pre-tr-wdw-universal-yes-on-y-go-pour-2023
Revenir en haut Aller en bas
Fgth
Modérateur
Fgth

Masculin
Âge : 53
Messages : 6544
Localisation : Draveil
Inscription : 02/09/2007

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mer 1 Nov - 11:24

très sympa comme idée. Si je peux me permettre, à mon avis c'est

you'd better work on your english (ou mieux : you'd better improve your english)

pour le décalage horaire, je pense que le terme jet lag est plus approprié mais à vérifier


Mes photos d'Exploration Urbaine ici : http://www.flickr.com/photos/49673449@N08/
DLP : plus de 50 visites depuis juin 1992, PA Fantasia entre 2000 et 2015
WDW/USO/Sea World : 1989 (avec mes parents et mon frère) et 1998 (Voyage de Noces)
Disneyland Resort/USH : Eté 2015, étape de 3 jours au cours d'un Road Trip de 30 jours côte Est/côte Ouest
Pré-TR USA 2015 : https://www.disneycentralplaza.com/t49562-pre-tr-disneyland-californie-universal-studio-hollywood-vip
TR USA 2015 : https://www.disneycentralplaza.com/t50717-30-days-in-the-usa-new-york-ush-disneyland-resort-parcs-nationaux-las-vegas-san-francisco-boston
Vidéos TR USA 2015 : https://www.dailymotion.com/fgthvideo
Revenir en haut Aller en bas
https://www.chroniquedisney.fr/
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mer 1 Nov - 12:01

Merci pour les commentaires 👍😊 et corrections 🙃😂
J’ai tellement hâte d’y être !!!
Revenir en haut Aller en bas
°o° Jérémy °o°

°o° Jérémy °o°

Masculin
Âge : 38
Messages : 677
Localisation : Valenciennes
Inscription : 04/07/2007

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Mer 1 Nov - 22:00

Super ! Un nouveau pré-TR, au même moment que nous en plus ! Smile Je m'installe Wink



Revenir en haut Aller en bas
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 8:07

On est nombreux à partir pour les vacances de la Toussaint ! J’ai l’impression que c’est une bonne période pour les français 😉
Je m’arrache un peu les cheveux sur le planning...
il est basé pour le moment sur le crowd calendar 2017. Pensez-vous que c’est une bonne idée ? Ou est-ce que je perds mon temps ?
Revenir en haut Aller en bas
°o° Jérémy °o°

°o° Jérémy °o°

Masculin
Âge : 38
Messages : 677
Localisation : Valenciennes
Inscription : 04/07/2007

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 9:52

On n'est pas encore des pros mais les prévisions doivent dépendre de tellement de choses... (Emh, horaires, soirées spéciales, ... ?). Tu sais quand vont sortir les crowd calendars pour notre période de séjour ?



Revenir en haut Aller en bas
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 10:08

Quand je regarde Undercover le crowd calendar d’octobre 2018 est déjà sorti... mais il y a en effet tellement de variables...
Si un habitué passe par là pour nous donner son avis 😉
Revenir en haut Aller en bas
titididi38

titididi38

Féminin
Âge : 41
Messages : 2357
Localisation : Près de Lyon
Inscription : 26/04/2011

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 10:45

oui met jetlag plutot que time difference

super idée pour le reste


Trop de fois à DLP je marque pas lol!! Plein d'hôtels du resort testés!!! et quand sur un coup du speed avec la folie covid après des années sans PA tu craques en 2020 pour des Infinity  Smile
WDW et Universal Studios Orlando en 1999, 2000 , 2002 ,2003 ,2017, 2019 ,2020 et 2022 !
Disneyland California et Universal Studios LA en 2000 et 2001 !
DCL 2023 !
Revenir en haut Aller en bas
lolotte23



Féminin
Âge : 40
Messages : 352
Localisation : Londres
Inscription : 14/06/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 12:25

Merci pour ton commentaire 😉
Je suis en train de lire ton TR et j’en suis à la page 7/37 sur mon ordinateur donc j’ai encore de la lecture 😳
Il est top et tu as une chouette famille 😊
Revenir en haut Aller en bas
Berth

Berth

Féminin
Âge : 42
Messages : 2210
Localisation : En Suisse
Inscription : 10/03/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 13:08

Jolie projet, et vraiment chou de ta par de prendre tes 2 nièces, cool l'idée des lettres pour la faire patienter et deviner la destination.... Je vais suivre tes preparatifs de pres sa me sera sans aucun doute d'une grande aide pour l'organisation de mon propre sejour en 2020
Revenir en haut Aller en bas
titididi38

titididi38

Féminin
Âge : 41
Messages : 2357
Localisation : Près de Lyon
Inscription : 26/04/2011

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 14:39

Merci Wink


Trop de fois à DLP je marque pas lol!! Plein d'hôtels du resort testés!!! et quand sur un coup du speed avec la folie covid après des années sans PA tu craques en 2020 pour des Infinity  Smile
WDW et Universal Studios Orlando en 1999, 2000 , 2002 ,2003 ,2017, 2019 ,2020 et 2022 !
Disneyland California et Universal Studios LA en 2000 et 2001 !
DCL 2023 !
Revenir en haut Aller en bas
Jugar

Jugar

Masculin
Âge : 34
Messages : 309
Inscription : 22/02/2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 14:40

c'est une super idée, cela me donne même l'idée de pousser le truc encore plus loin, genre sur la première enveloppe que tu lui donneras en mains propre j'indiquerais en francais ou anglais :

Le prochaine indice sera disponible à partir du 30/06 dans l'un des livres présent sur ton bureau.

aprés cela sera a toi de caché les enveloppes la veille de la date fatidique a l'endroit voulu, genre tu lui cache l’enveloppe dans ces cours de Géographie lol.
Cela fait comme une chasse au trésor pour a la fin trouver Oreilles de Minnie + t-shirt Harry Potter + lettre finale.
Revenir en haut Aller en bas
Meril06

Meril06

Féminin
Âge : 51
Messages : 5599
Localisation : Sud-est
Inscription : 22/08/2008

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 14:54

Fgth a écrit:


pour le décalage horaire, je pense que le terme jet lag est plus approprié mais à vérifier

titididi38 a écrit:
oui met jetlag plutot que time difference

Jet Lag c'est la fatigue dûe au décalage horaire, pas le décalage en lui même qui se dit bien time difference Wink


Sinon c'est probable que les affluences soient sensiblement les mêmes, même si cette année elles étaient un peu augmentées par les gens qui ont décalé leur séjour à case des ouragans.


WDW en famille - Avril-Mai 2014
WDW à deux cette fois - Octobre 2017

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Bebe14
Revenir en haut Aller en bas
tarf

tarf

Masculin
Âge : 53
Messages : 24437
Localisation : En Greve
Inscription : 27/12/2010

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Empty
MessageSujet: Re: [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Horlog11Jeu 2 Nov - 17:33

c'est mon anniv' et j'me fais chier, donc voila un petit cadeau Smile


Citation :
30/06/2018 You better work on your English, you are going to need it

You'd better work on your English, you will be needing it.

si tu veut vraiment lui faire bosser son anglais, autant le faire bien.
le "you better" c'est une forme argotique
"you are going to need it" est une forme present progressive qui implique qu'elle va en avoir besoin des maintenant. "You will be needing it" place le besoin dans le futur, (will) la forme "ing" indique qu'elle en aura besoin dans la durée.

Citation :
14/07/2018 You gonna need sunscreen, shorts and your swimsuit

You are going to need some sunscreen, shorts, and swimwear.

"you gonna" ou "you wanna" c'est bien dans une chanson des spice girls, mais c'est toujours mieux d'employer les vraies formes des mots, et pas parler "petit negre"
"some sunscreen" pour le "de la creme solaire" sinon ta phrase, la, elle fait "toi avoir besoin creme solaire"
pas besoin de preciser "TON maillot de bain", c'est evident qu'elle ne va pas prendre celui de sa prof d'anglais
et on utilisera plus facilement "swimwear" qui va designer de maniere generique l'ensemble des habits de bain, ou alors mets "swimsuits" au pluriel, parce que ca m'etonnerais qu'elle parte avec juste un slip de bain, lol

Citation :

28/07/2018 We are taking a plane and don't forget your passport

We well be flying on a plane, don't forget your passport

"we are taking a plane" signifie que tu es dans l'avion, au moment ou tu le dis (= nous sommes en train de prendre l'avion) attention à l'usage du present progressif, ca n'est pas une forme de futur.
on utilisera plus facilement les verbes correspondant au mode de transport

Citation :
11/08/2018 We are going on special holidays for 10 days

attention à l'usage du mot "special" en anglais. Il n'a pas forcement la meme connotation qu'on lui donne en Francais

par exemple "Special Olympics" en anglais, c'est ce qu'on appele les "Jeux Olympiques Handisport" chez nous.
"A Special Kid" en anglais, ca sera "un enfant handicappé"
on l'utilisera aussi pour dire, par exemple "c'est special" en parlant du gout d'un aliment "bizarre" (= mouais, faut aimer)
donc attention à l'usage du mot "special". Ca fonctionne dans ta phrase, mais il faut faire attention à l'usage que l'on en fait.

Je mettrais : We are going on a 10 days, amazing vacation


Citation :
25/08/2018 The time difference is 6 hours earlier

It's 6 hours earlier where we go.


Citation :
08/09/2018 We are going to the USA, in the sunshine state

We are going to the Sunshine State, USA


Citation :
22/09/2018 There will be a special evening to celebrate Halloween


There will be a Halloween Celebration on a special evening


Citation :
06/10/2018 Famous magicians and mouses are in the program + we are 3

Famous wizards and witches as well as mice are on the menu. And there will be 3 of us

A Poudlard, ce ne sont pas des magiciens (magician), ce sont des sorciers (wizard), comme c'est une fille, inclue aussi "witches" (sorcieres)
le "as well as" permet de separer les persos HP des persos Disney (= ainsi que)
le pluriel de "mouse" c'est "mice"
parler de "menu" est plus sympathique, parce que ca donne la notion de plaisir, alors que "program" va plus donner la notion d'obligation et de rigidité.
"nous serons 3" je l'ai remis en forme, mais pas sur de ce que tu veut dire par la

Citation :

21/10/2018 Oreilles de Minnie + t-shirt Harry Potter + lettre finale remis en main propre


en ce qui concerne la partie Harry Potter, fait imprimer une lettre d'acceptation à Poudlard, la meme que Harry recoit, en changeant le nom sur cette lettre
pour le T-Shirt, pourquoi pas, mais ca sera sans doute mieux si tu l'emmene au Chemin de Traverse (Diagon Alley dans Studios) pour acheter, par exemple, une cape et une baguet) comme dans le film, pour ensuite prendre le Poudlard Express (necessite un billet park to park) en passant à travers le mur, pour aller au Pré au lard (Hogsmeade, à Islands of Adventure) pour aller au Chateau de Poudlard (Hogwart's Castle)
Tu as la la possibilité de faire une vraie mise en scene, plutot que de faire le coup du T-shirt)

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 Accept10



Spoiler:

[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 3ont4Q


[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 1524898809 [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 1533279605  [Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018 1564729201

Completed : feb-mar 2012 : POP / oct-nov 2012 : POP/CBR / oct-nov 2013 : AoA:LM / POR:AB
2015 : POP, OKW, CSR, RPR, CBBR 2016 POR:AB / CBBR 2017 POR:AB / BC:CL / CBBR

Revenir en haut Aller en bas
 
[Pré-TR] WDW + Universal Orlando octobre 2018
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Universal's Aventura Hotel [Universal Orlando Resort - 2018]
» [Pré-TR] UNIVERSAL ORLANDO RESORT - Mai 2018
» Hôtels partenaires [Universal Orlando Resort - 1999]
» [Pré-TR] Les picardes à WDW / Universal en octobre 2018
» Orlando en Octobre ! [WDW + UNIVERSAL + SEA WORLD + Busch Garden]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney Experiences : Destinations :: Disneyland Resort & Walt Disney World Resort :: Disney Travel - Édition américaine-