| Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
daren26
Âge : 39 Messages : 1284 Inscription : 19/12/2011
| |
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| |
| |
clemDL
Âge : 31 Messages : 300 Localisation : Côte-d'Or Inscription : 27/11/2016
| Sujet: Re: Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] Lun 20 Mar 2017 - 21:30 | |
| La version tahitienne a été finalisé la semaine dernière aux États-Unis. - Franceinfo: Polynésie a écrit:
La version tahitienne de "Vaiana" se termine
Publié le 16/03/2017 à 15:42
Le dernier film d'animation de Disney devrait sortir en langue tahitienne, dans les prochains mois. Deux Tahitiens sont actuellement aux Etats-Unis pour terminer les doublages. Hinano Murphy a même posté une vidéo. Regardez.
© Hinano Murphy devant les studios Disney.
Hinano Murphy est actuellement aux Etats-Unis dans les studios Disney. Un déplacement pour finaliser le mixage du film "Vaiana" en tahitien. Elle est accompagnée de Heimana Flohr.
Depuis plusieurs mois, un groupe de travail s’est penché sur la traduction tahitienne du film d'animation. Le mixage devrait être terminé ce soir. De source interne, le travail est de très grande qualité. Le film sera projeté chez nous dans les mois à venir. |
|
| |
Eclydia
Âge : 35 Messages : 4716 Localisation : Au pays des Merveilles Inscription : 30/10/2012
| |
| |
Crystal Modératrice
Âge : 36 Messages : 3816 Localisation : Montpellier Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| |
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| Sujet: Re: Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] Mar 21 Mar 2017 - 14:35 | |
| Est ce que quelqu'un sait ou on peut déjà trouver les figurines Vaiana/Maui Jim shore ou quand est ce qu'elles vont sortir en France svp? et concernant la figurine Vaiana seule avec l'eau ou peut-on l'a commander svp? Merci d'avance pour vos réponses. Prochain séjour les 24 & 25 avril 2017 |
|
| |
Flounder69 Modérateur
Âge : 31 Messages : 10626 Localisation : France Inscription : 06/10/2012
| |
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| |
| |
Aladdin54
Âge : 34 Messages : 4565 Localisation : Vosges Inscription : 15/03/2009
| Sujet: Re: Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] Mar 21 Mar 2017 - 18:35 | |
| - Au pays des rêves a écrit:
- Alors moi j'ai commandé le 20 novembre le steelbook et le dvd simple
Ouha le fossé ! Blu-ray 3D à DVD ca pique... pour quelle raison dépenses tu 20€ pour un DVD alors que tu auras la magnifique édition steelbook en HD ? |
|
| |
Flounder69 Modérateur
Âge : 31 Messages : 10626 Localisation : France Inscription : 06/10/2012
| |
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| |
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| Sujet: Re: Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] Mar 21 Mar 2017 - 20:48 | |
| - Aladdin54 a écrit:
- Au pays des rêves a écrit:
- Alors moi j'ai commandé le 20 novembre le steelbook et le dvd simple
Ouha le fossé ! Blu-ray 3D à DVD ca pique... pour quelle raison dépenses tu 20€ pour un DVD alors que tu auras la magnifique édition steelbook en HD ? Oui parce que cest mon disney favori et que mes filles ne prendront pas de gants avec le dvd il va être vu et ré revu et empoigner etc.... Et quand je voudrai acheter le steelbook il ne se vendra plus Prochain séjour les 24 & 25 avril 2017 |
|
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12846 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| Sujet: Re: Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] Jeu 23 Mar 2017 - 13:12 | |
| Je n'ai pas pris la peine de relire tout le topic, est-ce que quelqu'un pourrait me dire quand sort le blu-ray aux US ? J'aimerai aussi saoir si le DVD présent dans le blu-ray US contiendra bien le doublage français (québécois), car ce n'est parfois pas le cas à l(instar de Zootopia dont la VQ était présente sur le blu-ray uniquement.... |
|
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| Sujet: Re: Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] Jeu 23 Mar 2017 - 14:28 | |
| - Princess Meg a écrit:
- Je n'ai pas pris la peine de relire tout le topic, est-ce que quelqu'un pourrait me dire quand sort le blu-ray aux US ? J'aimerai aussi saoir si le DVD présent dans le blu-ray US contiendra bien le doublage français (québécois), car ce n'est parfois pas le cas à l(instar de Zootopia dont la VQ était présente sur le blu-ray uniquement....
Il est sorti le 7 mars dernier! Prochain séjour les 24 & 25 avril 2017 |
|
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12846 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
daren26
Âge : 39 Messages : 1284 Inscription : 19/12/2011
| |
| |
WCD199317
Âge : 31 Messages : 2317 Localisation : Québec, QC, Canada Inscription : 12/10/2011
| Sujet: Re: Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] Ven 24 Mar 2017 - 2:40 | |
| - Princess Meg a écrit:
- Ah je suis pas à la page !
Faut dire que j'ai pas trop suivi les news ces derniers temps vu que je suis fauché donc autant pas tenter le diable ! ^^ J'espère néanmoins pouvoir me procurer bientôt le BD US. Êtes-vous sûre que c'est la VFF sur le DVD zone 1 de Zootopia? Car je me suis loué le film dernièrement et je compte me procurer ce film, que j'aime beaucoup ( Moana m'a pas procuré le même effet que Zootopia). My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo |
|
| |
Well
Messages : 1873 Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] Sam 25 Mar 2017 - 19:12 | |
| Bon j'ai acheté ma copie du film et j'accroche toujours pas.. C'est un film superbe mais il manque un truc. Je l'ai revu en V.O, en V.F mais rien à faire, il n'entre pas dans mon top 15. "If you can't get the girl but your best friend can, it's time to move your booooodyyyyy". |
|
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| Sujet: Re: Vaiana, la Légende du bout du Monde [Walt Disney - 2016] Sam 25 Mar 2017 - 21:14 | |
| - Well a écrit:
- Bon j'ai acheté ma copie du film et j'accroche toujours pas.. C'est un film superbe mais il manque un truc. Je l'ai revu en V.O, en V.F mais rien à faire, il n'entre pas dans mon top 15.
Et pour moi c'est le numéro 1... J'ai tout aimé dans ce Disney. Il m'a fait voyager, il m'a transporté. J'ai ris j'ai pleuré. Il y a des émotion très fortes bref je suis complètement fan!! Prochain séjour les 24 & 25 avril 2017 |
|
| |
Well
Messages : 1873 Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| |
| |
donald mad duck
Âge : 30 Messages : 777 Inscription : 03/02/2016
| |
| |
donald mad duck
Âge : 30 Messages : 777 Inscription : 03/02/2016
| |
| |
Au pays des rêves
Âge : 43 Messages : 220 Localisation : Franche-Comté Inscription : 04/01/2015
| |
| |
|