Abréviations fatigantes

S'il vous plait arrêtez les abréviations. Je sais que ça fait très pro mais çela devient fatiguant à essayer de déchiffrer. exemple BTM, ST, IJ, POTC, WDS, STT et j'en passe FP, NPB, CWR, CC, BCT, YC, CC, ESc,

Il y a un sujet qui parle des abréviations.
Désolé d'utiliser toutes les abréviations mais pour moi BTM va plus vite que Big Thunder Mountain ou encore POTC : Pirates of the Caribbean.
Personnellement je vais continuer à les utiliser car j'aime pas dire Le train de la mine ou encore le s pirates...

J'avoue j'ai souvent du mal à tout capter aussi
j'ai pas compris la moitié de ta liste lol !!

Louis59 a écrit:

Personnellement je vais continuer à les utiliser car j'aime pas dire Le train de la mine ou encore le s pirates...

Mais tu es sur un forum et tu as pourtant tout le temps d'écrire Pirates of the Caribbean, non ?

Livia3 a écrit:

J'avoue j'ai souvent du mal à tout capter aussi
j'ai pas compris la moitié de ta liste lol !!

Ouf, je ne suis pas le seul à ne pas comprendre rapidement ces abréviations.

Depuis le temps que tout le monde se met aux abréviations...c'est cause perdue je pense! Même moi en 4 ans de DCP je les comprends pas toutes si ça peut te rassurer... j'ai lâché l'affaire. ^^

Moi j'en utilise à l'oral, mais en fait sur un forum ça fait bizarre... je ne sais pas comment expliquer mon ressenti, mais à l'écrit j'aime moins quoi. Surtout sur un forum, ça ne fait pas très accueillant pour les nouveaux qui débarquent et qui ne comprennent pas toutes ces abréviations... :/

j'essaie au niveau abréviation de limiter au maximum pour les personnes qui pourraient ne pas les comprendre.. seulement pour certaines c'est super compliqué et une fois sur deux je les mets... c'est le cas pour big thunder mountain, pirates of the carribean et phantom manor.. les autres ça va encore.. et je dois dire que certaines abréviations je ne vois pas du tout à quoi elles correspondent (j'ai mis longtemps à caper que HISTA= chérie j'ai rétréci l'public)

Si tu veux surfer tranquillement sur le forum, il faudra apprendre par cœur la liste sur le topic des abréviations :

http://disneycentralplaza.com/imagineering-f9/les-abreviations-disney-t8.htm

Bon courage

Je ne suis pas toute seule alors ! Surtout que "dans ma tête" j'ai le nom des attractions en français et que les abréviations sont en anglais, ca doit être dû à mon éducation non disneydesque

Les noms des attractions n'existent pourtant que dans une langue. La seule exception à ma connaissance est Chérie, J'ai Rétréci le Public / Honey, I Shrunk the Audience.

Tu as aussi Les Tapis Volants - Flying Carpet over Agrabah.

coucou78piano a écrit:

S'il vous plait arrêtez les abréviations. Je sais que ça fait très pro mais çela devient fatiguant à essayer de déchiffrer. exemple BTM, ST, IJ, POTC, WDS, STT et j'en passe FP, NPB, CWR, CC, BCT, YC, CC, ESc,

C'est bizarre, mais au début, on peut trouver ça déroutant, c'est vrai, mais à la longue, ce genre d'abréviations, c'est ce qui fait qu'on fait partie d'un sorte de communauté "les Expert à Disneyland"... on est sur un forum ou presque 80% des membres (actifs) connaissent ces abréviations... disons que ça fait aussi gagner un temps considérable, déjà que certains ne peuvent pas écrire en language sms, alors imagine si on leur retire aussi le droit de parler en abréviation Décépienne!

Je suis assez d'accord avec BIX, c'est quelque part un signe d'appartenance et/ou de reconnaissance plus qu'une simple question de temps.

Un membre vraiment actif va faire l'effort de rechercher, et dans le cas où il ne trouverait pas le topic, poser les questions nécessaires, s'impliquer pour son épanouissement au sein du forum.

Les membres peut présents eux, posent généralement leurs questions directement. Je ne vois donc vraiment pas pourquoi on devrait supprimer leur utilisation (bien implantée maintenant).

C'est vrai qu'en les utilisant on ne pense pas vraiment aux nouveaux, et pourtant, moi même j'ai mis longtemps avant de comprendre que HISTA signifiait Honey, I Shrunk The Audience.
A force, on s'y habitue, mais c'est vrai qu'on pourrait faire un petit effort pour eux, et éviter les abréviations les plus difficiles.
En tous cas, c'est ce que je vais éviter pour l'instant, puis essayer de les bannir définitivement de mon "langage".

Par contre quand j'entends dire c'est une marque d'appartenance, je suis pas bien sûre de comprendre.

Elessar a écrit:

Tu as aussi Les Tapis Volants - Flying Carpet over Agrabah.

Pas vraiment le même cas car cette attraction n'a qu'un seul nom, celui que tu as donné.
Alors que l'autre peut s'appeler soit Chérie, J'ai Rétréci le Public, soit Honey, I Shrunk the Audience.
Les Tapis Volants - Flying Carpet over Agrabah s'appelle comme ça que tu sois anglais ou français. C'est le même principe que Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular, The Twilight Zone Tower of Terror - Un Saut Dans la Quatrième Dimension ou encore Space Mountain - De la Terre à la Lune.

Aida a écrit:

C'est vrai qu'en les utilisant on ne pense pas vraiment aux nouveaux, et pourtant, moi même j'ai mis longtemps avant de comprendre que HISTA signifiait Honey, I Shrunk The Audience.
A force, on s'y habitue, mais c'est vrai qu'on pourrait faire un petit effort pour eux, et éviter les abréviations les plus difficiles.
En tous cas, c'est ce que je vais éviter pour l'instant, puis essayer de les bannir définitivement de mon "langage".

Par contre quand j'entends dire c'est une marque d'appartenance, je suis pas bien sûre de comprendre.

Simplement de "reconnaître" les membres vraiment présents

Dash a écrit:

Elessar a écrit:

Tu as aussi Les Tapis Volants - Flying Carpet over Agrabah.

Pas vraiment le même cas car cette attraction n'a qu'un seul nom, celui que tu as donné.
Alors que l'autre peut s'appeler soit Chérie, J'ai Rétréci le Public, soit Honey, I Shrunk the Audience.
Les Tapis Volants - Flying Carpet over Agrabah s'appelle comme ça que tu sois anglais ou français. C'est le même principe que Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular, The Twilight Zone Tower of Terror - Un Saut Dans la Quatrième Dimension ou encore Space Mountain - De la Terre à la Lune.

Tu as aussi Buzz Lightyear Laser Blast = Buzz l'Eclair Bataille Laser (tous deux noms officiels).

En fait, pour moi, ce n'est pas vraiment la même chose. Je voulais en parler mais je pensais que ça ferait trop pour un seul message !
Buzz l'Éclair Bataille Laser, Cars Race Rallye, Playhouse Disney Live !, La Tour de la Terreur - Un Saut Dans la Quatrième Dimension, Toy Story Mission Parachute, Le Vol de Peter Pan, Sleeping Beauty Castle, Les Tasses à Thé du Chapelier Toqué, Indiana Jones and the Temple of Peril sont pour moi des noms utilisés en marketing pour citer des attractions aux noms trop compliqués pour un public francophone (ou anglophone dans le cas de Cars Quatre Roues Rallye, Le Château de la Belle au Bois Dormant, Indiana Jones et le Temple du Péril).
Mais ils ne sont jamais utilisés dans les Parcs. Même sur le plan en français, on lira Buzz Lightyear Laser Blast, Playhouse Disney Live on Stage !, The Twilight Zone Tower of Terror - Un Saut Dans la Quatrième Dimension, Toy Soldiers Parachute Drop, Peter Pan's Flight, Mad Hatter's Tea Cups, etc.
De même, les anglais liront Cars Quatre Roues Rallye, Le Château de la Belle au Bois Dormant ou encore Indiana Jones et le Temple du Péril.

pareil c'est dur d'apprendre une nouvelle langue à mon âge lol pour vous comprendre il me faut le listing des abréviations c'est fatiguant et ça prends un temps fou à chaque TR que je lis j'abandonne au bout de quelques pages pffffff tant pis!!!!! le jour au je ferais mon mon TR vous qurais tout écrit en français je prefere vous lire meme avec des fautes

FLORI a écrit:

pareil c'est dur d'apprendre une nouvelle langue à mon âge lol pour vous comprendre il me faut le listing des abréviations c'est fatiguant et ça prends un temps fou à chaque TR que je lis j'abandonne au bout de quelques pages pffffff tant pis!!!!! le jour au je ferais mon mon TR vous qurais tout écrit en français je prefere vous lire meme avec des fautes

Ce sujet peut t'aider :
https://www.disneycentralplaza.com/t8-les-abreviations-disney