| [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Mer 3 Juin 2015 - 20:02 | |
| - Dlrp news a écrit:
- uncle scrooge a écrit:
- Je pense à un détail qui m'a choqué et que je n'ai pas vu mentionné dans ce sujet (heuh... je crois!) Ce sont les erreurs de textes dans le Karaoké.
A plusieurs reprises, les paroles écrites m'ont surpris car ce ne sont pas celles que je croyait connaitre (ou alors il n'y a aucune erreur et c'est moi qui croyait connaitre les chansons!)
L'exemple le plus flagrant (pour moi) c'est dans la chanson "Je voudrais un bonhomme de neige" Le texte écrit en bas de l'écran : "je parle aux murs et à ces portes qui m'entourent"! Pour moi la chanson disait "je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent". Et des différences dans le style j'en ai noté plusieurs. Si quelqu'un connaissant bien les chansons pouvait me confirmer que c'est moi qui me trompe ou que c'est Disney qui a écrit les textes un peu trop rapidement sur l'écran ! La plupart des chansons ont des ambiguites en VF : "j'ai laissé mon enfance en ete/endettée", " un royaume de solitude ma place est la / m'a placé la pour toujours". Il y en a une dans Ce Renouveau aussi DLP voulait faire passer un message aux guests |
|
| |
velocerator
Âge : 31 Messages : 4551 Localisation : Dans l'imagination de Disney / Paris Inscription : 21/02/2013
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
velocerator
Âge : 31 Messages : 4551 Localisation : Dans l'imagination de Disney / Paris Inscription : 21/02/2013
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
macal83
Messages : 39 Localisation : TOULON Inscription : 29/03/2015
| |
| |
Meli-Mouse
Âge : 29 Messages : 797 Localisation : Au Royaume d'Arendelle Inscription : 09/09/2012
| |
| |
Lady Sackielle
Âge : 29 Messages : 8463 Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris Inscription : 22/07/2010
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Mer 3 Juin 2015 - 22:53 | |
| Malheureusement pas de Photolocation pour aucun des personnages, le seul moyen de les voir c'est pendant le spectacle ou dans hommage à La Reine des Neiges (la calèche avec Anna et Elsa sur Main street) .... Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023 |
|
| |
Mickey
Âge : 35 Messages : 3208 Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Mer 3 Juin 2015 - 23:08 | |
| - velocerator a écrit:
- Je veux bien croire que c'est l'un des plus gros succès Disney
C'est le plus gros succès Disney, et de loin. Tout ce que l'on peut regretter c'est que la synergie parcs/films n'ait pas été plus rapide, ce show aurait dû arriver dès l'année dernière. Pour une fois que WDAS produit un film qui se transforme en un tel phénomène, ça serait idiot de ne pas l'exploiter à fond. Je suis sûr que de nombreux visiteurs viennent aux parcs en s'attendant à trouver de La Reine des Neiges, en témoignent toutes les mini Anna & Elsa que l'on croise, le succès du show dès les premiers jours, ou les acclamations quand arrive Let It Go dans Dreams. Enfin, en toute bonne foi, la présence de La Reine des Neiges dans les parcs reste encore discrète face à d'autres films comme Toy Story et Peter Pan que l'on retrouve sous différents formats, ou même comparé aux années ou la parade était entièrement consacré au dernier Disney sorti. " Take the dream with you, wherever you may go !" Disneyland Paris : depuis 1997 Walt Disney World : 2009, 2011, 2012, 2013, 2018 TR, 2019 Disneyland Resort : 2011, 2015 TR, 2018 Hong Kong Disneyland : 2017 TRTokyo Disney Resort : 2017 TR, 2019 Disney Cruise Line : 2018 TR |
|
| |
Elle_75
Messages : 9 Inscription : 15/11/2014
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Mer 3 Juin 2015 - 23:40 | |
| Aujourd'hui, avec ma fille de 3 ans et demi, nous nous sommes rendues à DLP en grande partie pour voir le spectacle de la Reine des neiges et parce que c'était annoncé comme journée avec peu d'affluence. Nous étions à Frontierland à 13h et il y avait déjà pas mal de monde qui faisaient la queue pour la séance de 13h45 (en anglais). Nous avons préféré partir à la découverte de la place du marché d'Arrendelle et faire une pause au stand de sucreries (très sympa, mais pas de réduction PA) pour un granité avec le verre souvenir Frozen et un cup cake bleu Elsa (pas très bon). Après cette pause nous avons rejoint la fille d'attente (environs 20 minutes avant le spectacle). C'est à ce moment qu'ils ouvrent également les porte du théâtre. En dix minutes nous étions à l’intérieur mais pas très bien placées (gradin à droite). Nous avons attendues 10 minutes que le spectacle commence et pendant ce temps là, la salle a été remplie complétement. Le spectacle en lui-même est très sympa, ma fille qui est fan d'Elsa a été aux anges, elle marmonnait même en anglais, j'ai beaucoup aimé aussi. En conclusion : si vous voulez être bien placer, prévoyez une heure d'attente (en ce moment) , sinon vous pouvez arriver plus tard... Nous le referons la semaine prochaine, mais cette fois ci en français |
|
| |
gaelle portier
Âge : 40 Messages : 1477 Localisation : lyon Inscription : 04/03/2010
| |
| |
velocerator
Âge : 31 Messages : 4551 Localisation : Dans l'imagination de Disney / Paris Inscription : 21/02/2013
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 10:23 | |
| - C'est le plus gros succès Disney, et de loin. a écrit:
Heu la faut pas abuser non plus. Il est clair que cela a du succès mais ce n'est surement pas le meilleur Disney de tout les temps D'ailleurs, personnellement, je pense qu'il n'y en a aucun. Chacun a son charme, son thème et ses fans et ils sont donc tous excellent d'une certaine manière et dépendent des goûts des gens. "Tout a commencé par une souris..." - Walt Disney |
|
| |
Blouby
Âge : 31 Messages : 1086 Localisation : Haute-Normandie Inscription : 23/01/2010
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 10:28 | |
| - velocerator a écrit:
- Heu la faut pas abuser non plus. Il est clair que cela a du succès mais ce n'est surement pas le meilleur Disney de tout les temps D'ailleurs, personnellement, je pense qu'il n'y en a aucun. Chacun a son charme, son thème et ses fans et ils sont donc tous excellent d'une certaine manière et dépendent des goûts des gens.
On ne parle pas de ce que tu aimes ! Mickey a raison c'est le plus grand succès de tout les temps pour un film d'animation en terme de recette. C'est également le 7 eme plus important box office mondial de tout les temps ! Derniers séjours : Août 2017 direction L.A et Disneyland Resort ! |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
Blouby
Âge : 31 Messages : 1086 Localisation : Haute-Normandie Inscription : 23/01/2010
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 11:03 | |
| - Citation :
- 1 AVATAR 2009 2 757 400 000
2 TITANIC 1998 1 835 400 000 3 THE AVENGERS 2012 1 511 700 000 4 FAST & FURIOUS 7 furious 7 2015 1 500 400 000 5 HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT - 2EME PARTIE harry potter and the deathly hallows: part 2 2011 1 328 100 000 6 AVENGERS: L`ERE D`ULTRON avengers: age of ultron 2015 1 275 900 000 7 LA REINE DES NEIGES frozen
Trouvé sur: http://www.cinemondial.com/visu_bomon.php Derniers séjours : Août 2017 direction L.A et Disneyland Resort ! |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
jul In Memoriam
Messages : 3615 Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 12:05 | |
| - Mickey a écrit:
- velocerator a écrit:
- Je veux bien croire que c'est l'un des plus gros succès Disney
C'est le plus gros succès Disney, et de loin. Tout ce que l'on peut regretter c'est que la synergie parcs/films n'ait pas été plus rapide, ce show aurait dû arriver dès l'année dernière. Pour une fois que WDAS produit un film qui se transforme en un tel phénomène, ça serait idiot de ne pas l'exploiter à fond. Je suis sûr que de nombreux visiteurs viennent aux parcs en s'attendant à trouver de La Reine des Neiges, en témoignent toutes les mini Anna & Elsa que l'on croise, le succès du show dès les premiers jours, ou les acclamations quand arrive Let It Go dans Dreams. Enfin, en toute bonne foi, la présence de La Reine des Neiges dans les parcs reste encore discrète face à d'autres films comme Toy Story et Peter Pan que l'on retrouve sous différents formats, ou même comparé aux années ou la parade était entièrement consacré au dernier Disney sorti. la synergie à été faite avant la sortie du film en europe, avec la modification d'un char dans la parade. Je préfére avoir du attendre un an est avoir un spectacle de qualité et avec le soins qui a été apporté que d'avoir le spectacle joué dans les parcs américain... |
|
| |
Dreamalong
Messages : 674 Localisation : Seine-et-Marne Inscription : 04/05/2011
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 13:49 | |
| - jul a écrit:
- la synergie à été faite avant la sortie du film en europe, avec la modification d'un char dans la parade.
Je préfére avoir du attendre un an est avoir un spectacle de qualité et avec le soins qui a été apporté que d'avoir le spectacle joué dans les parcs américain... Je te rejoins la-dessus, nous avons quand même eu un char dans la parade dès le mois d'août (qui reste pour moi aujourd'hui la meilleure intégration Frozen dans une parade diurne). Puis dès le mois de novembre, alors que le film n'était pas encore sorti, dans Disney Dreams! fête Noël. Je trouve qu'en terme de synergie on était dans le coup... |
|
| |
Mr.Freddy
Messages : 17812 Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 16:47 | |
| Je ne pense pas que le char est arrivé en août, il est arrivé il y a deux ans avec la saison de Noël, mais ça faisait effectivement un mois avant la sortie du film. Et idem pour Dreams. Pour le coup, on a été plus prompt que les Américains. Et je rejoins Jul pour la qualité du show. Plutôt qu'un truc cheap et bâclé à la va-vite comme en Floride, on a un vrai spectacle digne d'un parc Disney, pas juste un karaoké avec trois personnes sur une scène non-thématisée. La seule chose qui est cheap dans le Frozen Summer Fun, c'est le défilé des deux princesses en carrosse. Quand on voit le nombre de gens qui attendent juste pour voir passer les deux soeurs et qu'il n'y a rien d'autre, pas même une escorte, une fanfare ou que sais-je, j'imagine la déception des gens. Mieux vaut ne rien faire que quelque chose d'indigne de Disney. Mais c'est le seul bémol pour cette saison qui me semble pour le reste très réussie. source : inside dlp |
|
| |
macal83
Messages : 39 Localisation : TOULON Inscription : 29/03/2015
| |
| |
DynastyGo
Âge : 36 Messages : 5316 Localisation : Rue Auguste Gusteau, Paris , France Inscription : 04/07/2007
| |
| |
vivicali
Âge : 47 Messages : 32 Localisation : Seine et Marne Inscription : 03/02/2015
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 20:40 | |
| Bonjour, Nous étions à DLP ce jeudi 4 juin (très ensoleillé !). Nous avons vu le spectacle de 12h45. Les CM nous ont conseillé de commencer la queue 1 heure avant mais cela n'en vaut pas spécialement la peine. Certains guests sont arrivés quelques minutes avant le début du show (mais bon, on ne peut plus choisir sa place). Pour les enfants qui connaissent les paroles et qui aiment chanter, le mieux est de se mettre en bordure d'escalier (vous verrez sur place pourquoi ). Le show est super mais trop court... Le marché maintenant : pas grand chose, les friandises sont dédiées à la reine des neiges. Le granité par temps chaud, c'est de l'eau... Le sundae n'est pas mauvais. Si vous avez des questions, n'hésitez pas ! Mes séjours : - Spoiler:
Avril 1993 Santa Fe 2j/1n Février 2013 DLH 3j/2n Septembre 2013 DLH 3j/2n Novembre 2013 1j Février 2014 DLH 4j/3n Septembre 2014 DLH 3j/2n Février 2015 DLH 4j/3n Juin 2015 1j Février 2016 DLH 3j/2n Depuis décembre 2016 Passeport dream Février 2017 NY 2j/1n Mai 2017 SQL 3j/2n Août 2017 SQL 3j/2n
|
|
| |
sabrina26
Âge : 37 Messages : 81 Localisation : Fleurus Inscription : 01/06/2014
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 21:24 | |
| De retour de deux jours sur le parc, ou j'ai vu hier le spectacle de la reine des neiges. j'ai vraiment beaucoup aimé le spectacle, les danseurs sont super les costumes très beaux, vraiment bien. j'ai juste un peu regretté qu'on ne voit pas plus Elsa, Anna, Kristoff et Olaf pendant le spectacle et qu'il n'y ai pas la possibilité après le spectacle de faire une rencontre avec eux. Il est vrai qu'un spectacle Frozen dans la partie Farwest fait un peu bizarre mais c'est mieux ça que rien L'hommage j'ai trouvé ça un peu bof, comme dit plus haut dans le topic, ça fait un peu cheap juste la calèche avec le cordon derrière pour signalé la fin c'est un peu léger. Et l'animation sur le chateau juste avant dreams j'ai vraiment trouvé ça très beau. Fan de Disney depuis... environ toujours Première visite à DLP en 1996 Séjour avec l'école en 1998 1999 et 2000 puis période creuse sans DLP Séjour en amoureux: Décembre 2012: Hôtel Santa Fé Mai 2013: Hôtel Santa Fé upgradé en hôtel Séquoia Lodge Décembre 2013: Disneyland Hôtel!! le plus beau des souvenirs pour nous à ce jour Juin 2014: Hôtel New York Janvier 2015: Hôtel Santa fé fin période de Noël et pour la 1ere fois début des soldes à DLP Juin 2015 Séquoia Lodge pour Frozen summer fun 25-26 Novembre 2015 au Séquoia Lodge pour terminer mes 28 et commencer mes 29 ans en beauté et profiter de la saison de Noël 18-19 Décembre 2015: séjour imprévu au Cheyenne Pensait ne pas aller au parc en 2016 pour le redécouvrir en 2017 pour les 25 ans après travaux, avec un regard tout neuf, mais on ne peut pas éloigner un fan Disney de sa maison trop longtemps alors... 06-07 mars 2016: Hôtel Santa fé avec ma belle-soeur |
|
| |
Mr.Freddy
Messages : 17812 Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 22:38 | |
| - Citation :
- Pour le défilé dans la calèche je me demande toujours pourquoi Olaf ne s'y trouve pas Sad. La calèche est là pour que le maximum de visiteur puisse voir Anna et Elsa sans se retrouver avec des files monstres comme a Noël mais Olaf est aussi populaire que les deux soeurs.
Effectivement, à Noël, ça avait été une solution de secours en plein milieu de la saison face à la cata du m&g et ses 5 h de file, mais ici, il y a un show avec une capacité conséquente et Ana et Elsa sont présentes dans la parade (ce qui n'était pas le cas à Noël, une belle absurdité au passage), donc, la calèche n'a vraiment plus beaucoup d'intérêt. En tout cas pas sous cette forme aussi pauvre. |
|
| |
Lonk
Âge : 31 Messages : 1852 Localisation : Troyes Inscription : 04/11/2012
| Sujet: Re: [Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016) Jeu 4 Juin 2015 - 22:45 | |
| Après avoir vu les shows de 17h45 et 18h45 (en français puis anglais, donc) quelque chose me choque .... Les sous-titres sur l'écran principal sur le show français sont jaune fluo, désynchronisés avec les paroles, bourrés de fautes (pas que d'orthographe, mais carrément de mots !)... Tandis que les sous-titres VO sont nickels, couleurs Frozen, avec un petit flocon de neige qui passe dessus, du plus bel effet, et sur "Love is an open door", il y a même la distinction des paroles Anna/Hans qu'il n'y a pas en Français ... On dirait vraiment que la version française a été créé avec un petit logiciel d'édition à l'arrache, c'est dommage ! Et sinon storyline, autre petit soucis ... - Spoiler:
Si une surprise est préparée pour Elsa ... Comment ça se fait qu'elle arrive, toute préparée, pour venir chanter sur sa chanson ..? Je cherche encore la cohérence scénaristique ! Cependant, le fait qu'Olaf soit sur scène puis sur l'écran a été très bien géré !
Pour tout le reste, une bonne animation, mais bien loin du feu Tarzan ! Ex-cast member OAA de juin 2016 à avril 2022 (Fantasyland / Production 2 / Frontierland / Discoveryland) |
|
| |
|