Stitch ! [Disney Television - 2008-2011]

http://tv.yahoo.com/news/article/urn:newsml:tv.ap.org:20080306:japan_disney_animation__ER:51140

Il y aura de nouvelles séries japonaises appelées "Stitch!" cela présentera en première en octobre au Japon. Lilo sera remplacé par une fille japonaise, Hanako.

Est-ce que quelqu'un veut traduire l'article? Mon Français n'est pas très bon. Ainsi je ne peux pas le traduire en Français moi-même

Il est malheureux pour moi, parce que j'aime Lilo. D:

La Walt Disney Compagny va se joindre a une compagnie Japonaise pour des séries au Japon, c'est officiel depuis mercredi.

Disney va colaboré avec: Toei Animation Co., Madhouse Co. et Jinni's Animation Studios.

La Walt Disney Compagny s'allie avec le marketing Japonais pour des raison popularité future.

Une jeune Japonaise nommée Hanako va joué la maîtresse de Stitch dans un nouveaux programme. L'histoire se passera dans une île Japonaise au lieux d'Hawaï

Avec Jinni, Disney va faire un court métrage d'animation nommée: Fireball" qui devrait sortir en avril dans le Disney Channel du Japon p)our sortir ensuite sur la chaine: Tokyo Metropolitan Television.

Disney va produire un autre court-métrage nommée: Robodz pour la Télé avec Toei Animation, a sortir en Juin.

C'est a peut prêt tout se qui y'a d'important`

Merci beaucoup! :)

Voici une image nouvelle de Stitch et de Hanako.

Ouia elle fait vraiment Manga la petite ....

En même temps c'est la Toei, tu t'attendais à quoi ? XD
J'suis assez enthousiaste sur cette série moi

Ah ça change tous,déjà que j'adore les Mangas,je l'avout que la fille fait trés japonais!

QUOI ??? Stitch ? mon Stitch en japonnais ? nonnnnnnnnnnnnnnn, lol.

C'est vrai qu'il nous manque un peu stitch ouè; heureusement disneyland paris le met dans sa vitrine des 15 ans, c cool ça; mais une série stitch ne serai pas mal à mon avi(même si le cinéma c mieux, lol).

C'est envisageable je pense qu'ils créent une série avec Stitch un d'ces jours. Vous en pensez quoi vous ?

stitchdlp a écrit:

QUOI ??? Stitch ? mon Stitch en japonnais ? nonnnnnnnnnnnnnnn, lol.

C'est vrai qu'il nous manque un peu stitch ouè; heureusement disneyland paris le met dans sa vitrine des 15 ans, c cool ça; mais une série stitch ne serai pas mal à mon avi(même si le cinéma c mieux, lol).

C'est envisageable je pense qu'ils créent une série avec Stitch un d'ces jours. Vous en pensez quoi vous ?

te voila bien informé

Il y a déja eu une série Lilo et Stitch et elle est déja terminée !

ah oki, lol, pas dramatique je retrouverai bien ça un jour va, lol

J'espère en tout cas qu'on pourra trouver la série en France en VOST. ça serait génial !

Voici une première vidéo de cette nouvelle série, ça fait tout drôle de voir Stitch animé à la manière japonaise (animation plus saccadée) vous ne trouvez-pas? Et je trouve aussi que la petite fille faît tâche par rapport au reste, son graphisme est très diffrérent du style de Chris Sanders!

A noter également que le site officiel de la série d'ouvrir ses portes, je le trouve magnifique :

Merci pour la vidéo, Cobain.
Pour info, la petite fille s'appelle Hanako et l'histoire se déroule sur une île imaginaire d'Okinawa au Japon.

J'adore Stitch, mais Stitch sans Lilo ... Ouai bof...

Non plus sérieusement les décors ont l'air super bien fait et l'ambiance japonaise est sympa.

Mais je vais me répéter, mais Non Stitch sans Lilo je n'y arrive pas, la petite fille, Hanako, "cloche" (enfin c'est mon avis) dans l'univers Disney. Elle est mignonne certes comme vous le dites précédemment elle est beaucoup trop Manga à mon goût!

Enfin nous verrons bien, mais je doute que nous y ayons droit en France...

J'ai vu le trailer et j'adore. Je trouve Stitch encore plus délirant, j'espère qu'on pourra voir ça en France. Perso, la petite Hanako ne me choque pas trop.

Bon moi la fille me choque est fait bien tache à côté de Stitch.

Par contre je suis presque sur que cette série va arriver en France, peut-être sur une chaîne de mangas, ou bien sur Disney Cinemagic. Stitch est bien trop populaire pour que cette série passe uniquement au Japon.

Screencaps:

Merci pour ces captures ! J'suis toujours aussi déçue que ce ne soit pas Lilo mais bon la série à l'air bien réussi en tout cas.

Hop, on peut désormais voir le premier épisode en VO sous titrée anglais ici ! Apparement, la fillette ne se nomme plus Hanako mais Yuuna. Et on peut voir le gros touriste à la glace faire une apparition. Quant au jeu vidéo du gamin, je me demande si ce n'est pas le jeu vidéo/anime que développe Disney au Japon?

Partie 1
Partie 2
Partie 3

Merci Crystal, je vais regarder ça tout de suite, et je reviens avec les impressions

Et ben voilà, j'ai regardé, et j'ai trouvé ça super mignon!

C'est sûr, ça change de la série habituelle. Ici plus de danse hawaïenne, mais du karaté... Mais la petite fille, Yuuna, est très mignonne!

Bref, je suis enthousiasmée!

La seule chose que je n'ai pas aimé, c'est la musique. On se croirait vraiment dans un jeu vidéo...

Sympathique ce premier épisode, je trouve que l'univers de Lilo & Stitch se marie finalement bien avec le style japonais, c'est mignon tout plein. Maintenant je trouve que Stitch oublie un peu trop vite Lilo quand il rencontre sa nouvelle amie, à part un rappel à Ohana à la fin de l'épisode on oublie complètement ce qui s'est passé avant.

C'est vrai que la musique est assez médiocre, mais c'est le cas de tout les animes japonais comiques...

es-ce que quelqu'un sais si on verra un jour la série stich! en France?

J'ai regardé ce premier épisode après une attente impatiente car j'adore l'animation japonaise et j'avoue être resté un peu sur ma faim. Ca bouge beaucoup, c'est assez drôle mais ça ne vole pas très haut, je préfère la série US. Par contre, graphiquement, les persos qu'on connaît sont bien respectés mais je n'accroche pas aux personnages humains. J'attends de découvrir la suite pour me faire une opinion définitive.

Stitch! (スティッチ!, スティッチ! ( Sutitchi! )
Est une nouvelle série animée de Walt Disney Animation Studios. Il s'agit d'une daptation du long métrage d'animation américaine Lilo & Stitch et du spin-off ultérieures de la série. L’action se déroule après le film et a commencé au Japon en Octobre 2008. La série raconte l’histoire d'une petite fille japonaise nommée Yuna et se déroule sur une île fictive dans le Ryukyus près d’Okinawa. L'île est appelée Izayoi.. Une seconde saison a été annoncée et sera diffuser au Japon à l'automne 2009.Production:

L’anime est réaliser et co-produit avec LTD et le studio japonais Madhouse.

En 2008 aux Tokyo International Anime Fair, le pilote de la série a été présenté pour les participants au stand de Madhouse et a été également montré au stand de Disney. La plupart des personnages du passé, comme Jumba , Pleakley sont apparent,
tout comme quatre méchant ; Dr. Jacques Hamsterviel, Expérience 627, le capitaine Gantu, et Leroy. En outre, les deux expériences qui ont été avant Stitch, Reuben et Angel, sont dans l’anime.

Les deux premiers épisodes ont été diffusés sur Tokyo télévision à 7 :00 heures, le 8 Octobre 2008. Puis les mercredis après-midi, remplaçant Bleach et également prévu sur Disney Channel, mais aucun délai ou la date a été annoncée.

L’anime est à l’origine destinés aux enfants au Japon, âgés de 6 à 14 ans. Il a une histoire beaucoup enfantine et de la lumière beaucoup plus vif et plus léger. Mais contrairement au film original et la séries télé, il ya des moments plus sombres, inappropriées et les contenus pour adultes comme les jeunes enfants.


Personnages:

Yuna,d'abord donné le nom de Hanako, est la nouvelle fille qui remplace Lilo dans
cette nouvelle adaptation.

Yūna ( ユウナ , Yūna) Une jeune fille qui vit sur une île imaginaire au large de la côte
d'Okinawa appelé Izayoi. Elle a appris le karaté est à l’école, elle vit une vie assez normale,
mais doit traiter des problèmes mineurs et habite avec sa grand-mère, Obaa.
Cependant, un jour, elle rencontre un extra-terrestre qui vient du plus profond
de l'espace, Stitch.

Stitch ( スティッチ , Sutitchi ) Un extra-terrestre venu de l'espace, un jour finit par tomber sur L’ île Izayoi. Il découvre "La pierre spirituelle" sur Okinawa et apprend qu'il peut accorder son souhait de devenir le plus fort dans l'univers ... à condition qu'il ne suffise bonnes actions.

Jumba ( ジャンバ博士 , Janba Hakase) Un génie du mal et créateur Stitch. Il est attribué par le Conseil Galactique de veiller sur Stitch, et vit avec Yuna et Obaa. Il est beaucoup plus simple dans cette série que l'original, et a moins d'un penchant pour le mal.

Pleakley ( プリークリー , Purīkurī ) , Un borgne étranger travaillant pour le
Conseil Galactique et de la Terre d'experts. Il est le meilleur ami Jumba, et
vit avec lui avec Yuna, Obaa, et Stitch.

Générique:

Opening Theme

"Ichariba Ohana" ( イチャリバオハナ , "If We've Met Before, We're
Ohana " ) by Begin

Générique de fin

"Izayoi Yoi" ( イザヨイヨイ,"Izayoi Evening") by Begin

"Stitch is Coming" by Bless4


Adaptations possibles International :

Walt Disney Television Animation aux Etats-Unis feraient l'adaptation anglaise de l'anime Stitch!.

Jeff Nimoy serait le réalisateur et Jamie Simone seraient les producteurs exécutifs. Certains des acteurs voix Disney reprendraient leurs rôles et ferait beaucoup de modifications de doublage. Les lieux et les noms de termes seraient modifiés comme le nom de Certains personnages et la partition musicale serait totalement remplacés. l'information a été confirmer et fait partie des nouvelles série qui seront proposer sur Disney Channel US.

Saison 1

01 "If We've Met Before, Then We're Family"**
"Ichariba Chōdē" (イチャリバチョーデー)

02 "The Good Deeds Counter"**
"Iikoto Kauntā" (イイコトカウンター)

03 "Kijimuna (The Legendary Spirit)"*
"Kijimunā" (キジムナー)

04 "Painting Monster Muun"*
"Peinto Yōkai Mūn" (ペイント妖怪むうん)

05 "Mysterious Lightning Biribiri Alien"*
"Nazo no Denki Biribiri Eirian" (謎の電気ビリビリ·エイリアン)

06 "Lovely! Angel"*
"Sukisuki! Enjeru" (すきすき！エンジェル)

07 "Stitch Becomes a Mama"*
"Sutitchi, Mama ni naru" (スティッチ、ママになる)

08 "Stitch lost!"*
"Sutitchi ga Ippai!" (スティッチがいっぱい！)

09 "Cleaning Alien Felix"*
"Osōji Eirian Firikkusu" (お掃除エイリアン フィリックス)

10 "Let's Go Waratch!"*
"Waratchi ga Yattekita!" (ワラッチがやってきた！)

11 "Panic in the Pineapple Plant"*
"Pinappuru Kōjō wa Dai Panikku" (パイナップル工場は大パニック)

12 "Fox Girl Dolores"*
"Kitsune Shōjo Dorōresu" (キツネ少女 ドローレス)

13 "Santa and Stitch"*
"Sutitchi to Santasan" (スティッチとサンタさん)

14 "Riceball Ruben"*
"Onigiri Rūben" (おにぎりルーベン)

15 "Hinotama Boy Spirit"*
"Hinotama Bōya Damatchi" (火の玉ぼうや ダマッチ)

16 "Stitch Getting Lazy"*
"Sutitchi, Gūtara ni naru" (スティッチ、グータラになる)

17 "Stitch, Idol Debut?!"*
"Sutitchi, Aidoru Debyū?!" (スティッチ、アイドルデビュー?!)

18 "Stitch's Singing Pride"*
"Sutitchi no Uta Jiman" (スティッチのうたじまん)

19 "Stitch's Rampage Express"*
"Sutitchi no Bōsō Ressha" (スティッチの暴走列車)

20 "Teachings from Jumba"*
"Oshiete Janba-Sensei" (教えてジャンバ先生)

21 "Stitch's Surprise Party"*
"Sutitchi no Sapuraizu Pātī" (スティッチのサプライズパーティー)

22 "Kijimuna Explorers"*
"Kijimunā Tankentai" (キジムナー探検隊)

23 "The Sleeping Forest of Angel"*
"Nemureru Mori no Enjeru" (眠れる森のエンジェル)

24 "Showdown! Stitch vs. Hämsterviel Part 1"*
"Taiketsu! Sutitchi vs. Hamusutāvīru Pāto Wan" (対決！スティッチ vs.ハムスターヴィール パート1)

25 "Showdown! Stitch vs. Hämsterviel Part 2"*
"Taiketsu! Sutitchi vs. Hamusutāvīru Pāto Tsū" (対決！スティッチ vs.ハムスターヴィール パート2)


Saison 2


26 "Challenge from Piko"
"Pīko kara no Chōsenjō" (ピーコからの挑戦状)

27 "The Dragon Sword"


**: Disponible en VO sous titré Anglais
*: Disponible que en VO (Japonais)

super je savais pas qu'il y avait une nouvelle série...