Buffy Contre les Vampires [20th Television - 1997-2003]

Ca y est Buffy Arrive en HD !!!!

La série est rediffusée dans son intégralité et pour la 1er fois en HD sur la chaine américaine "Pivot" :
http://www.pivot.tv/shows/buffy-the-vampire-slayer
Vous pouvez voir une courte bande annonce avec des images de la saison 1 !!!
L'image à l'air vraiment top avec de belles couleurs et une disparition du grain.
Bon évidement pour la saison 1 il a fallu recadrer l'image pour obtenir du 16/9 donc il y a pas mal de rognage vis à vis de l'image d'origine. Mais pour le reste des autres saisons : pas de soucis à se faire, la série peut être recadré en 16/9 sans rognage puisqu'elle a été tourné dans ce format (même si destiné à une diffusion 4/3).

Il se murmure (mais sans annonce "officiel" pour le moment) qu'une sortie Blu Ray est d'ores et déjà envisagé si la diffusion sur Pivot est un sucés.

On croise les doigts.

Waw l'image est nette  , car la saison 1 a vraiment une qualité d'image médiocre.

Pour avoir vu les saison 4 à 7 en 16/9 sur Netflix, je ne crois pas que ce soit une bonne idée de sortir le Blu-ray dans ce format. On peut voir plusieurs détails qui ne devraient pas se retrouver à l'écran (acteurs hors champ, œillères de caméras, spots, accessoires de la prod) et ça gâche un peu le réalisme et le professionnalisme de la série.

Hercule a écrit:

Pour avoir vu les saison 4 à 7 en 16/9 sur Netflix, je ne crois pas que ce soit une bonne idée de sortir le Blu-ray dans ce format. On peut voir plusieurs détails qui ne devraient pas se retrouver à l'écran (acteurs hors champ, œillères de caméras, spots, accessoires de la prod) et ça gâche un peu le réalisme et le professionnalisme de la série.

Il n'y a pas besoin de netflix pour ca :
Les DVD français sont déjà en 16/9 pour les saison 4 à 7 et personne n'avait jamais rien remarqué jusqu'à ce que cet article sorte sur le net :
http://www.quadruplez.com/2010/06/essay-why-buffy-may-never-be-blu/
Après il y en a qui ont commencé à crier à l'hérésie, qu'il fallait garder le format original des DVD alors qu'ils n'avaient jamais fait gaffe que c'était déjà ce qu'ils voyaient sur leurs écrans mais n'y avait jamais porté attention...
Et pourquoi ? Tout simplement parce que ce que cet article dit est une "demi vérité".
Dans la scène de l'initiative par exemple, ce sont des éléments de décors de la scène que l'ont voit (et qui ont été coupé lors du cadrage d'origine) du coup quand la série est passé en 16/9em on a vu apparaitre de nouveaux élément qui étaient avant "caché", mais ca ne veut pas dire pour autant que ce sont des éléments "techniques".

Enfin personellement j'ai toujours regardé la série avec mes DVD et jamais cela ne m'a sauté aux yeux, je n'ai jamais vu d'élément "hors champs" ou quoi que ce soit du genre.
Bon, pour être de bonne fois, ca ne m'est arrivé que pour 1 seul scène. Dans la saison 6 épisode 10 "Dépendance", après que Willow et Dawn aient eu leur accident de voiture. Le démon attaque Dawn jusquà ce que Willow ne le fasse explosé avec ses pouvoirs. Avec la façon dont la scène est tourné, on ne voit pas tout de suite que c'est Willow qui tue le démon. Une fois qu'il est mort le plan dévoile Willow qui titube avec les mains "électrique" suite à son sort. Mais juste avant ca, on voit en second plan (sur la gauche de l'écran) une image figé de willow qui ne devrait normalement pas apparaitre si le cadrage 4/3 est respecté.
Mais c'est vraiment la seul fois ou ca m'a sauté aux yeux.

Après si c'est le cas, prouvez moi que j'ai tord, mais j'en doute vu le nombre de fois que j'ai regardé la série...
Bon bien sur la je parle pour la saison 4 à 7, pour les saison 2 et 3 (qui peuvent aussi être recadrer en 16/9) je ne sais pas ce qu'il en est puisque ces saison n'ont encore jamais été présenté en 16/9 !!!

Comme j'ai les DVD Zone 1 cadrés en 4/3, lorsque j'ai vu les épisodes sur Netflix, j'ai réellement vu une différence! 1 fois tous les 2 épisodes environ, des éléments me sautaient aux yeux (la plupart du temps les œillères noires installées sur les côtés des caméras). C'est encore plus flagrant avec la série Angel, où certains plan de transition sont en 4/3 tandis que le reste de l'épisode ne l'est pas...

Au fond, ça ne me dérange pas que la série soit commercialisée de cette façon. Mais certains plans font "amateurs" avec ce cadrage élargi. Je ne crois pas que Joss Whedon laisserait passer une telle chose (s'il a encore de l'influence sur la distribution de la série).

En fait oui comme tu dis, si on passe de la 4/3 au 16/9em ca doit plus attiré l’œil que si on a connu la série que dans ce format.
Mais vraiment je n'ai aucun souvenirs d'avoir vu des "éléments flagrants" hors champs.
Ce n'est pas de la mauvaise fois de fan hein !!! lolll
Car à part pour le coup de Willow que j'ai cité plus haut, il n'y a jamais rien qui m'a fait tiqué...

Après ce qu'il faudrait savoir c'est est-ce que le cadrage de netflix est le même que celui des DVD zone 2 ?
Car il est également possible de cadrer en 16/9 et pour certain plan gênant de rogner dans le cadrage pour masquer les éléments indésirables....
Il me semble que c'est ce qui a été fait pour certaines scène de "Friends" lorsque la série est sortie en Blu Ray

Par ailleurs il semblerait que les DVD UK soit cadré 16/9 à partir de la saison 2 !!!
Mais je n'ai jamais pu vérifier cette information.

Phoenix a écrit:

Après ce qu'il faudrait savoir c'est est-ce que le cadrage de netflix est le même que celui des DVD zone 2 ?
Car il est également possible de cadrer en 16/9 et pour certain plan gênant de rogner dans le cadrage pour masquer les éléments indésirables....
Il me semble que c'est ce qui a été fait pour certaines scène de "Friends" lorsque la série est sortie en Blu Ray

En effet, c'est possible! J'en ai aucune idée!   

La seule chose flagrante qui m'avait perturbé dans Buffy, c'était la présence régulière... de Xbox un peu partout (surtout qu'à cette période était sorti un jeu Buffy exclusif sur la console de Microsoft) ! 

Olikos a écrit:

La seule chose flagrante qui m'avait perturbé dans Buffy, c'était la présence régulière... de Xbox un peu partout (surtout qu'à cette période était sorti un jeu Buffy exclusif sur la console de Microsoft) ! 

Haha, marrant j'ai jamais fait gaff. Mais ca doit être dans les 2 dernières saisons alors, puisque le jeux est sortie en aout 2002 aux USA
J’essaierai de faire attention au prochain visionnage et J'essaierai aussi de guetter les éventuels éléments "hors champs" qui seraient suspect... lol

Je me souviens plus de quel épisode il s'agit, mais l'apparition la plus fragrante était dans une scène de rue dans la nuit, on voit apparaitre bien en évidence la première console de Microsoft dans une vitrine.

D'ailleurs, je crois qu'ils ont eu quelques reproches des fans (pour ce placement évident de produit) puisque quelques années plus tard, on reverra cette fois des manettes X-Box entre les mains de Drogyn et Illyria (dans Angel) jouant à un jeu, sur la console X-Box de Spike, mais dont les bruitages correspondent à ceux... de Crash Bandicoot sur Playstation !! (PS : C'est l'épisode 5x21 pour Angel)

Retour de la série demain à 16h45 sur 6ter !!!

Sans vouloir remuer un débat d'il y a deux pages, pour ma part je ne débourserais jamais une telle somme pour avoir la "chance" de voir un acteur que j'adore et/ou avoir son autographe !!!
Fan de la série Buffy depuis la saison 3 diffusé à l'époque dans la "trilogie du samedi" d'M6, et gros collectionneur, je n'ai jamais adhéré au concept de convention, surtout pour une série terminée depuis belle lurette...
Même si je suis un grand fan de l'univers de Joss, je pense que faire payer les fans qu'il reste, pour voir des acteurs qui n'ont rien fait de transcendant depuis l'arrêt de la série, ça me donne l'impression de leur donner des sous pour les faire vivre car ils n'ont pas été capable de faire autre chose...
Pour ma part je suis fan de l'acteur David Boreanaz, mais je préfère le voir à la sortie du studio et lui adresser quelques mots et éventuellement avoir une photo et un autographe, ou alors lui écrire un courrier, plutôt que de le voir "faire la manche" à une convention...
Mes propos peuvent sembler durs, je ne juge pas ceux qui y assistent, j'exprime juste mon point de vue...

Pour la bande annonce HD c'est clair que ça en jette, je me rappelle encore lors de la sortie du coffret VHS de la saison 1 totalement irregardable, sur le DVD c'est moins catastrophique mais c'est clairement à ch....

Ensuite, une sortie intégrale de la série en bluray, si c'est de qualité et correctement restauré je dis OK mais là encore attention au prix !!! Je rappelle que c'est une série finie depuis près de 10 ans...
Honnêtement peu de personnes devraient se "ruer" sur une telle sortie à plus forte raison si c'est le même prix qu'une série actuelle...

MDR, le gars qui relance un débat enterré depuis un an.   
Pour ma part mon point de vu n'a pas changé et je comprend aussi très bien le tient.
Mais voila c'est comme pour tout, chacun ses loisirs, ses envies, ses passions... Chacun dépense son argent ou il a envie de le dépenser...
Par exemple moi je ne comprend pas comment on peut débourser des 100aine d'euros pour un match de Foot... Mais bon chacun est libre d'avoir les loisirs qu'il a... Si ca te fait plaisir, ba écoute, qui je suis pour te dire ce qu'il faut faire ou ne pas faire ou que c'est sans intérêt ou que c'est incompréhensible de dépenser une somme pareil pour ca...
Je trouve que si on se met à penser comme ca, on ne s'en sort plus car c'est pareil pour tout...

Puis voila, c'est normal bien qu'en étant fan tu n'hadéres pas forcement au concept des conventions. Ce n'est pas forcement fait pour tout le monde.
Moi même avant celle la je n'en avait jamais fait et je ne pense pas en refaire. C’était une petites aventure/expérience dans ma vie comme il y en aura d'autre.
Mais une convention ce n'est pas non plus que voir les acteurs un peu "has been" de ta série préféré. C'est l'occasion aussi de se retrouver entre fan et de rencontrer des gens qui ont la même passion que toi. Nous on avait organisé tout un tas d'activité entre nous, on s'est grave éclaté. J'ai rencontré des gens super sympa. J'en garde vraiment un excellent souvenirs.


Sinon je pense qu'il y a quand même un bon public potentiel pour un coffret Blu Ray de la série.
Buffy est une des série qui c'est le plus vendu en DVD au cours des 10 dernières années. Il y a eu 5 éditions différentes pour le coffrets intégral. Et la dernières édition date de l’année dernière. Preuve que la série se vend encore.
Moi je suis persuader que ca peut bien marcher.
Le débat qui fait rage au prés des fans maintenant c'est : Pour la H.D / Blu Ray, faut il conserver le format original 4:3 ou passé au 16:9 ?
Sur Pivot il semble qu'ils aient opté pour le 16:9

Buffy   , ala la que de souvenirs, j'etais une grande fan et je vais me faire une joie grâce à vous de regarder encore les épisodes à partir de demain  

La diffusion HD a été d'une grande déception. A l'image de Merlin l'enchanteur, il y a eu un abus considérable de DNR. Mais pour aller plus loin, les couleurs ont été complètement changées. Nous passons des bleus/jaunes sombres à du rose claire girly. Toute l’atmosphère de la série est dénaturée. Ce n'est pas fini. Ils ont recadrés la première saison pour permettre un passage au 16/9. Cela donne de très nombreuses têtes coupées, des plans mythiques devenues ridicules, et ainsi de suite. Les plans de Buffy avec Angel sont très "marrants" puisque seulement le visage de Sarah dépasse du bas, David Boreanaz étant beaucoup plus grand qu'elle.

Bref, un fan américain à créer une page Facebook il y a quelques heures. Si vous trouvez que la série mérite mieux que ce que j'ai cité au-dessus, nous serions vraiment heureux que vous nous rejoigniez. N'hésitez pas non plus à contacter la Fox pour faire savoir votre mécontentement (l'adresse est sur la page). https://www.facebook.com/pages/Buffy-HD/545787255523567

Sans surprises malheureusement !
Autant avoir de l'image en plus ça passe encore (malgré tout ce qui gâche certains effets), mais la couper pour zoomer est juste la chose la plus idiote et la moins coûteuse à faire. Ça sent le travail vite fait et j'espère que Joss Whedon aura son mot à dire, ça m'étonnerait qu'il laisse passer ça s'il tient encore à sa série.

Tout comme toi j'espère que Joss va intervenir. Pour le moment il ne s'est pas du tout prononcé sur l'affaire... Pourtant certaines séries restent en 4/3, et la majorité a une qualité géniale (Friends, X-Files, La petite maison dans la prairie, Star Trek...). Je me demande bien ce qui fait la différence avec Buffy...

LionKing a écrit:

Pourtant certaines séries restent en 4/3, et la majorité a une qualité géniale (Friends, X-Files, La petite maison dans la prairie, Star Trek...). Je me demande bien ce qui fait la différence avec Buffy...

Mauvais exemples pour X-Files et Star Trek. Si effectivement, Star Trek est resté en 4/3 (pour The Original Serie, The Next Generation, Deep Space Nine et Voyager, à la seule exception de Enterprise tourné nativement en 16/9), la série a plusieurs fois été restaurée et bénéficie même désormais de tout nouveaux effets spéciaux (y compris pour TOS). Contrairement à la France, Star Trek est une oeuvre culte aux USA qui bénéficie de moyens considérables et d'une base de fans importante (bien plus considérable que pour Buffy). Ceci expliquant sans doute cela.

X-Files bénéficie quasiment du même traitement, avec une partie des effets spéciaux refaits en HD et la série, tournée en 35mm, bénéficie pour les saisons 1 à 4 d'un tout nouveau rendu 16/9 (je parle bien d'élargissement de l'écran 4/3 et non de rognage). Malheureusement, j'ignore si la qualité est au rendez-vous, actuellement seule une chaine allemande du satellite la diffuse dans ce tout nouveau format.

Spoiler:

Plusieurs spécialistes américains indique que Buffy n'aura jamais droit à un bonne version HD, car les deux premières saisons seraient déjà à la base de très mauvaise qualité. Toute tentative de remasterisation ne fera qu'empirer le rendu déjà pas glorieux de la série.

Pour les deux premières saisons je suis au courant pour les 16mm à la place du 35mm. Cependant, même tournés en 16mm, des films ressortent d'une qualité tout de même très bonne. Buffy doit vraiment être en si mauvais état ? Ou alors ils ont prit vraiment la piiiire des caméras possibles !

Après, même si ça peut être difficile, ça n'excuse pas le recadrage (sauf dans le cas où il sera utilisé exclusivement pour les diffusions télévisées et non les Blu-Ray), la présence trop prononcé du rose (ce qui est très facilement réparable), et le DNR à outrance. Ils peuvent laisser un peu de grain non ? Ils peuvent le gommer un peu mais pas le bannir... Ils ont bien poussé la luminosité également semblerait-il, puisque, d'après quelqu'un (je n'avais pas fait attention sur mon PC), le passage de Buffy et Alex dans les tunnels présente une "erreur". Ils n'ont pas besoin de lampes torches puisqu'on ne voit même pas le faisceau de ces dernières...

Je serais sincèrement intéressé de lire l'avis de Joss Whedon sur cette remasterisation. Au moins cela nous aiderait à en savoir plus à propos de tout cela. Surtout que ce sont des "petites" choses qui sont à changer, mais qui au final donnerait un résultat qui conviendrait à tout le monde. Regardez Buffy avec les journaux roses, le blanc rose, et ainsi de suite... Disons que ce n'est pas l'atmosphère qu'est censé dégager la série :/.

Pour finir ce pavé, puisqu'à partir de la saison 3 ils ont utilisés du 35mm, plus aucune excuse pour une qualité beaucoup plus médiocre que X-Files. J'espère que le budget avait été un peu augmenté pour la saison 2...

(Pour X-Files je regarde chaque semaine les captures et c'est INCROYABLE ! Même les effets spéciaux refait sont géniaux. Beaux et très fidèles à ceux de base).

Voici trois vidéos comparatives DVD/HD. Le jaune trop présent sur les DVD a disparu. Mais le recadrage est horrible (à partir du huitième épisode inclus, la version 16/9 gagne de l'image des 4 côtés ! C'est à ne rien y comprendre !), c'est beaucoup trop lumineux (les scènes dans l'Antre du Maitre, les scènes cultes du Bangel dans la chambre de Buffy qui, ont dirait, ont lieu à 16h30 de l'après midi..), trop de DNR, et les contrastes ne sont pas chouettes. L'image est assez... Fade. Toutes les ombres ont disparues... Les cinq premiers épisodes sont trop roses, rendant les blancs rosés (seulement le premier est disponible en comparaison).

c'est pas top... encore les scènes où on gagne de l'image c'est bien, par contre le gros "zoomage" pour que ça passe en 16/9 c'est juste horrible, et autant les scènes de jours sont tout de même bien, autant les scènes de nuit sont très mal gérées au niveau du contraste, on perd tout le côté sombre de la série, Angel qui était mystérieux avec son visage toujours à moitié plongé dans l'obscurité se trouve ici "sur-éclairé" perdant de ce fait son côté sombre et mystérieux. Il faut que Joss whedon s'implique dans la reconversion en HD s'il veut que ça sorte en blu-ray.

Merci de ton avis que je rejoins tout à fait floo1 !

Les noirs ne le sont plus, tout est sur-éclairé. Les scènes dans la chambre de Buffy ont dû être tournées en plein jour (la lumière qui vient de l'extérieur). Mais édité en post-production pour donner l'impression que cela se déroule en pleine nuit. Seulement, pour cette remasterisation, j'ai l'impression qu'ils ont tout laissé comme tel. A prendre ou à laisser. Sans prêter garde au contexte des scènes.

Pour le Maître c'est la même histoire. Trop clair. Cela brise l'atmosphère angoissante que ses scènes dégageaient autrefois. Et ce n'est vraiment pas bon pour son maquillage soit dit en passant.

Je ne reviendrais pas sur le 16/9 recadré des 7 premiers épisodes...

Oui Joss doit vraiment intervenir avant que le processus de la création des Blu-Ray soit lancé. J'espère qu'il n'a pas oublié sa série à cause du succès de Avengers. Nous avons vraiment besoin de lui pour guider correctement cette HD. Car les professionnels n'ont pas l'air de réussir par eux-même... :/

D'après ce que j'ai pu lire sur différents forums, Joss Whedon est contre une sortie en Blu-ray de Buffy !
D'ailleurs il est même contre le recadrage en 16/9, car pour lui Buffy se doit d'être en 4/3 (c'est pourquoi les 7 saisons ainsi qu'Angel sont uniquement dans ce format en Amérique !)

Princess Meg a écrit:

D'après ce que j'ai pu lire sur différents forums, Joss Whedon est contre une sortie en Blu-ray de Buffy !
D'ailleurs il est même contre le recadrage en 16/9, car pour lui Buffy se doit d'être en 4/3 (c'est pourquoi les 7 saisons ainsi qu'Angel sont uniquement dans ce format en Amérique !)

Hum je ne sais pas où tu as lu la partie "contre le Blu-Ray" car j'ai lu une interview (et lu également beaucoup de commentaires) et il dit justement le contraire. Qu'il serait très content à condition que Buffy reste en 4:3. Ce n'est pas le format qui le gêne, mais la manière dont sera présenté la série, comme tu l'as dit, dessus .

Pour Angel, les trois dernières saisons sont faites pour le 16/9. Pas la première. Et la seconde est un entre-deux (certaines personnes ont montrés des captures où il y avait les mêmes soucis que dans nos saisons de Buffy à partir de la saison 4).

Il est possibe qu'il est changé d'avis depuis (mes sources datent un peu), mais en tous cas au début il n'était pas très partant !