Buffy Contre les Vampires [20th Television - 1997-2003]

Pour rebondir sur ce que dit Pég... pardon Pierre ^^ je dois avouer que j'ai toujours regardé Buffy en VO et ayant oublié de changer de langue recemment je suis tombée par hasard sur le résumé du début d'épisode en français. Mon dieu! Que les voix françaises sont mal faites!!! Willow avec sa voix de gosse super aigue, celle de Tara, Alex encore ça va mais je dois dire que Buffy ouch! Les intonations de voix ne rendent pas le jeu des acteurs du tout à mon sens.

Et le plus important: les dialogues, l'ironie, le sarcasme et les reflexions ô combien intelligentes se perdent en français et enlèvent une bonne partie de toute la reflexion qui a derrière.

Un mot: VO! Please! Quand j'aurai fini l'intégrale je verrai l'épisode musical en français pour me marrer. Mais je dois avouer que si vous aimez Buffy en français vous ne pouvez qu'être agréablement surpris par la VO.

Pour ce qui est de l'étude philo/psycho, Buffy en est truffé! C'est principalement pour ça que j'adore cette série. Elle nous touche bien plus profondément que la trame principale qui déjà en soi est à étudier. Mais les relations entre tous, les morales, les situations... Tout est savamment étudié. Moi-même j'ai réfléchi pas mal à la suite de bcp d'épisodes...

La plupart des travaux académicaux se réfèrent à la théologie et au féminisme mais y a énormément de matière en socio, philo, psycho... Et´, en tant que grande fan, tant de référence à Shakespeare...

On commence d'ailleurs à en faire un module dans certaines universités des USA!

article d'un blog pas mal:
http://www.brain-magazine.com/index.php?general=magazine&rubrique=reportages&categorie=reportages&folder=buffy_tout_contre_les_vampires

et article de wikipedia sympa aussi pour la description des principaux thèmes, même si très succinct
http://fr.wikipedia.org/wiki/Buffy_contre_les_vampires

Et dire que je me sentais bête d'avoir mis une citation de Buffy dans ma copie de philo au bac à l'époque lol ( ah non, c'est toujours le cas, mais au final ça me fait bien rire! )

J'ai remarqué (en ayant sans le vouloir en regardant sur W9) que le générique n'est plus le même le cris de la mère de la fille (l'épisode 3 saison 1)...

Le cri de la mère d'Amy* (< Amy qui a d'ailleur son importance dans la Saison 6)

Oui, c'est ce que je disais plus haut au sujet du cri et du générique.

Sinon, est-ce que tout le monde passe son temps à analyser les divers thèmes psychologiques, ou je suis le seul à suivre ça simplement par divertissement ?

pour en revenir au génrique, il existe en faite seulement 3 version.
Je parle evidement des sonorité musicales (je sais pas trop si ca ce dit) je ne prend pas en compte le detail des voix qui cri et des petits bruitage.

Alors nous avons :

1 / La version Original du générique : Le morceaux à l'état brut crée par Nerf herder (trés rare et peu connu) :
http://www.megaupload.com/fr/?d=3X65FP2T

2/ La premiere version du générique que l'on a pu entendre dans la serie. elle a été utilisé pour le générique de la saison 2 et 3 :
http://www.megaupload.com/fr/?d=F8AYYWDX

3/ Et la 3em et derniere version du générique qui est utilisé à partir de la saison 3 jusqu'à la fin de la serie :
http://www.megaupload.com/fr/?d=A2GLGZJC

Il existe aussi un remix Techno, mais je ne l'ai plus en ma possession.
voila voila.
D'ailleur dans les bonus des dvd il y a reportage sur la musique de la serie et il parle donc de la fameuse musique du générique.
D'aileur ce qu'il y a de super interessant dans les dvd, c'est les commentaires des réalisateur sur certains épisodes, on en apprend beaucoup plus sur la serie et sur le fond "philosophique".

Je parlais personnellement des variantes au niveaux des bruitages qui accompagnent la musique. Par exemple, le fameux cri au début qui n'existe plus par la suite.

Oui j'avais bien compris ... lolllll

Alala que d'émotion !!!

J'en suis a la saison 3 est ça déchire ! J'adore vraiment cette 3ème saison (enfin j'ai pas terminé) j'en suis a l'épisode "Le soleil de Noël" .

Alors pour la saison 2 enfaite je l'ai pas terminé (je la suis avec les édition Atlas) alors que la saison 3 je l'ai acheté... Donc au début et même là je suis un peut perdu avec les histoires de Spike et Drusilla ou au début quand Buffy est partie. Ca aurais été mieux qu'ils mettent des "Précedament dans Buffy, contre les vampires"...

~boreal~ a écrit:

Juste pour dire que le 20 mars, une partie du casting de Buffy s'est réunie et donc ptites photos de famille :

J'ai été super content de revoir des photos de tous ces acteurs .. Charisma est tellement sublime ... !!!!

James MArster a une de ces touches ....

Domamge qu'Alyson hannigan n'est pas été la

Oulala j'ai commencé la saison 4 (j'en suis au disque 2 épisode 6)
Entre histoire de Loups Garous, fac, coloc qui a plus de 1200 ans...
Mais bon de plus voir Angel et Cordelia ni Faith mais bon trop curieu j'ai lu les résumé des épisodes Faith se reveille et Angel revient dans plusieurs épisodes sa doit être des Cross-Over entre les deux série Buffy et Angel faudrais que je commence un de ses jours Angel.
Super commencement

Voilà j'ai fini la saison 5 je commence un peu a "décroché" ver la fin un peu chiant l'histoire avec Glory la... et quand Buffy meurt :S enfin, j'ai voulu m'acheter la saison 6 mais pas de bol y'n’avait pas dans les 5 fnac que j'ai faits (je l'ai donc commandé par ordi) Enfin j'espère que la saison 6 est mieux...

Si comme moi tu as été déçu et ennuyé par l'aspect trop linéaire de la saison 5, rassure toi la saison 6 va te plaire ! Bien qu'elle soit très sombre dans les premiers épisodes, dans cette saison on opère vite un retour aux sources de tout ce qui nous à fait aimer Buffy (aspect moins linéaire donc et plus d'action et de démons en tout genre).

A merci ! Ca me rassure tout ce que tu me dit !

Ouai mais la saison 6 reste quand même la plus sombre de toute.
Y a des moment assez glauque.

Moi je trouve jsutement que c'est cette saison qui se démarque le plus de l'esprit originel de la serie.
Mais ca reste tout de même un excellente saison.
A par pour la pseudo histoire " Buffy/Spike".
Dsl, mais je n'ai jamais été fan de ce couple.

Pixmania à refait ses Stocks de L'intégrale de Buffy, pour le bas prix de 129€ ! Sautez tous dessu ! (si ce n'est déjà fait), ICI !

ou sinon y a ebay. Moi je l'ai eu pour 70€ frais de port inclus

petite question Qui meurt a la fin de Buffy ???

Petite question que je me suis posé lors d'une insomnie et donc d'un visionnage tard dans la nuit de Buffy, ptet qu'un spécialiste pourra répondre ( Olikos ptet???? )

Y a t'il des rapports officiels/officieux entre les série Buffy et Dawson ( non aucune honte )?? Je m'explique : je dirais qu'il y a entre 5 et 10 ( je ne me rapelle plus exactement combien ) persos secondaires qui sont communs aux deux séries ( enfin je parle des acteurs, que l'on retrouve dans les deux séries )

ex : Parker ( msieur je couche avec Buffy saison 4 , présent dans la saison 3 de Dawson ) , Jason Behr ( saison 2 de Buffy je pense, saison 2 ou 3 de Dawson ) , Kendra ( saison 2 de Buffy, 2 ou 3 de Dawson ) , Caleb ( saison 7 de Buffy , je ne sais plus laquelle de Dawson ) .... et j'en passe

De plus, il y a des sortes de ptits "pics" dans des deux séries, je ne sais plus les termes exacts mais dans Buffy je crois qu'il y a une réplique du style : "oui oui faudrait arrêter de parler, on est pas dans Dawson ici" et dans Dawson on trouve des réliques style " oui oui nous on est bien obligé de changer de ville pour aller à l'université, on en a pas une qui pousse comme par magie dans notre ville" ( ce qui pour moi fait fortement référence à l'université de Sunnydayle qui arrive comme par magie )

Bref, je sais c'est pas forcement une question existencielle mais c'était la question du jour lol!!


Et pour reprendre les propos du dessus, un des persos cités par JujuZinzin est bien mort, mais "réssucite" par la suite

~boreal~ a écrit:

Et pour reprendre les propos du dessus, un des persos cités par JujuZinzin est bien mort, mais "réssucite" par la suite

Je pense avoir compris, mais c'est un peu tiré par les cheveux, mais j'aime bien

~boreal~ a écrit:

Il y a également une autre mention dans le dernier épisode de la saison 4 ( me semble t'il ), lorsque tous rêvent, avec l'intervention de la première tueuse. Tara indique à Buffy qu'elle doit rentrer avant que l'aube n'arrive. L'aube se traduisant pas Dawn en VO.

Tiens, on parle de moi ?

Je regarde Buffy depuis que je suis petite, j'ai le coffret de la saison 1 en DVD, les 2 derniers en vhs, et le reste dans la tête

En fait, je voudrais savoir si vous saviiez où trouver les chansons de l'épisode chanté ?

Bien écoutes Dawn , légalement je dirais simplement dans n'importe quel endroit où on vend des cd, sinon je dirais, envoie moi un MP , je te les filerai

Tu peux t'offrir l'album pour 5 malheureux Euros d'merde, Ici

Pour ma part, je me suis enfin commandé le coffret Intégral, il arrive bientot, j'ai hâte de me refaire toutes les Saisons à la suite dans une qualité DVD