Voyage en famille en Floride - juillet 2013

Ton hôtel avait l'air top ! C'était lequel ?

Oui fais nous profiter du bon plan !

Ah part ca j'ai envie de sable chaud et de mer turquoise.....merci ^^

A Miami, hôtel 18, le même que celui où est allée andymary

nini78 a écrit:

A Miami, hôtel 18, le même que celui où est allée andymary

notre chambre était sur ta droite juste où tu as pris la photo de la cour.
Par contre, ta chambre était mieux "faite" que la notre.

Roh j'adore ton TR car comme je te le dis, il ressemble bcp au miens... Et j'adore...

Merci nini

16/07/13 : Miami Again !

Aujourd’hui, on va pouvoir profiter d’une journée complète sur Miami.
Comme je tiens à prendre un vrai petit déjeuner américain, au moins une fois pendant le séjour, autant en profiter aujourd’hui, où tous les éléments sont réunis : plein de resto et accessibles à pied.  

On sort de l’hôtel, le ventre vide, et  1min 30 plus tard nous voilà devant un candidat à petit déjeuner. On s’est régalé ! Avec le grand, on choisit le breakfast américain classique : œufs (brouillés pour moi, sur le plat pour lui), pommes de terre, bacon, tartines, jus d’orange et boisson chaude. Le gamin adhère complètement au petit déjeuner salé. Et moi je suis déjà une adepte convaincue !
Le papa et la moyenne restent plus classiques et prennent une gaufre avec des fraises coupées et des rondelles de banane.
Pour la petite, je lui compose une assiette mixé avec nos différents éléments : du pain, des bananes, du jus d’orange…



On ressort du resto le ventre plein, et pour digérer tout ça on retourne sur Lincoln road pour prendre le départ de notre excursion matinale « Le Duck Tour ».
Le principe est simple : un bus amphibie nous emmène à la découverte de South Beach et son quartier Art Déco, puis nous transporte jusqu’à la baie (jusque dans la baie pour être exacte), pour découvrir les maisons des célébrités.



Certaines maisons sont splendides telles les maisons d’architecte, d’autres nous laissent indifférents, mais toutes sont immenses.
Au loin, on voit la skyline de Miami, avec ses hauts buildings, c’est le quartier Downtown qu’on se contentera de voir de loin.



La balade est plaisante, le guide est sympa, avec le papa on arrive à bien le comprendre. Pendant l’excursion, il pose des questions sur Miami et la Floride, et fait gagner des canards en plastique. D’ailleurs, je réussis à en gagner un en répondant Guy Ritchie à une question en rapport avec Madonna. Mais comme la petite dort dans mes bras (et ce depuis le début), je ne peux pas me lever pour aller chercher mon lot, heureusement quelqu’un ira me le récupérer. Et à son réveil ma puce aura une petite surprise !



En cette matinée, il pleuviote un peu, il y a du vent et des nuages gris, mais le temps s’améliorera un peu au fil de la journée. Il arrêtera de pleuvoir, mais le vent et les nuages persisteront. Heureusement, il fait toujours chaud.

Après la visite motorisée dans South beach, on reprend nos pieds pour se rendre sur la fameuse Ocean Drive, rue bordée d’un côté par l’océan et de l’autre par les immeubles Art Déco. Cette rue est étonnamment calme, mais nous sommes le midi, et elle s’anime à la nuit tombée. En chemin, le grand prend en photo toutes les belles voitures qu’il croise, des Mustangs à gogo, des Camaro par dizaine, mais aussi des Ferrari. Le papa lui photographie les immeubles Art Deco tous plus beaux et colorés les uns que les autres.





On s’arrête sur Ocean Drive pour le repas de midi. A Miami, les restos sont assez chers, et encore plus quand on choisit un restaurant pour touristes sur Ocean Drive. Avec le papa on se prend un cocktail, Mojito pour lui, Virgin Mojito pour moi. Le verre est immense ! La facture le sera également !

On continue notre promenade sur Ocean Drive puis Washington Avenue.




On retourne ensuite à l’hôtel pour récupérer les maillots de bain, mais la moyenne n’est pas motivée pour la plage et je trouve qu’il y a trop de vent pour mouiller la petite. De toute façon, les filles sont fatiguées, du coup, je reste avec elles à l’hôtel, tandis que les garçons profiteront de l’océan pendant une petite heure.
Pendant que les garçons se baignent, les filles dessinent et je fais la deuxième lessive du séjour, notre chambre est tout près des machines à laver, ça tombe bien. Dans la journée on a acheté des robes aux filles que la moyenne est impatiente de pouvoir mettre !

Aujourd’hui, journée faste où on fait resto matin, midi et soir ! Pour sortir, les filles peuvent enfin mettre leur belle robe.
Le soir on retourne sur Lincoln road, non pas qu’on n’ose pas essayer d’aller ailleurs, mais le grand avait un peu mal au ventre, il avait donc chipé la place de la moyenne dans la poussette. Et comme il est difficile de faire marcher la miss plus de 5 min, on retourne au plus prés.
J’avais repéré la veille un resto cubain au bout de la rue, c’est donc là qu’on décide de se rendre, au final ce resto était plutôt moyen. Ayant oublié le bavoir de la petite à l’hôtel, on s’arrête dans une boutique lui prendre un bavoir pour bébé touriste « I love Miami ».

Après le diner, on couche les filles, et les gars ressortent entre mecs profiter gentiment de leur dernière soirée sur Miami !

andymary a écrit:

notre chambre était sur ta droite juste où tu as pris la photo de la cour.
Par contre, ta chambre était mieux "faite" que la notre.

Roh j'adore ton TR car comme je te le dis, il ressemble bcp au miens... Et j'adore...

Je suis allée revoir tes photos du coup, et effectivement, le coin cuisine dans notre chambre avait l'air plus fourni.
Nous aussi on était à droite de la photo mais au fond.

Merci pour mon TR, moi aussi je prend beaucoup de plaisir à lire le tien !

Super suite=)

Oui votre chambre était vraiment mieux et a mon avis le faite d'être dans le fond devait être bcp plus calme=D

Sinon l'hotel était vraiment bien.

Mignon le petit canard  
Vous avez passez une belle journée remplie de découverte et de détente.

Merci Kika ! Oui c'était une chouette journée, je n'attendais rien de spécial de Miami, et du coup je n'ai pas été déçue !   

Allez place à la suite !

17/07/13 : La route des Keys

Pendant la nuit, je me fais réveiller par un gros orage et une violente averse. Le matin, la forte averse est toujours là. Et ce n’est pas de chance car ce matin, on doit charger les sacs dans la voiture pour quitter Miami. Et c’est donc sous une pluie diluvienne que le papa fait les allers et retours entre le coffre de la Jeep et la chambre d’hôtel.
Pour qu’on puisse s’asseoir dans la voiture sans être trempé de la tête aux pieds, le papa nous prend un par un sous le parapluie, gentiment prêté par l’hôtel,  pour nous escorter jusqu’à la portière (si y'a un truc qu'on avait pas pensé à apporter, c'est bien le parapluie !).

Et c’est encore sous des trombes d’eau qu’on file en direction des Keys, nous devons rouler au moins 4h avant d’arriver tout au bout de la route.
A la sortie de Miami, on bouchonne un peu, et puis cela se dégage en arrivant vers la région des Everglades. On fait une trentaine de km en ligne droite, entouré par les Everglades, et enfin on arrive sur la première des Keys : Key Largo.

Là, il ne pleut presque plus, en tout cas plus aussi fort que précédemment. On s’arrête au premier supermarché possible pour acheter des céréales pour les enfants qui n’ont pas encore pris leur petit déjeuner.
En sortant de la voiture pour aller dans le magasin, le grand me dit que sa dent de lait est enfin tombée. Il est tout content, la fée des dents passera ce soir lui apporter des dollars !

Sur la route des Keys, on passe d’une île à l’autre sans trop s’en rendre compte, certaines sont très rapprochées les unes des autres. Mais parfois, elles sont suffisamment éloignées pour qu’un grand pont les sépare.





On voit des vestiges d’un ancien pont, sur lequel les oiseaux ont élu domicile. La couleur de l’eau qui entoure la route semble prometteuse, malheureusement le temps gris gâche un peu les contrastes.



Les îles sont charmantes, on commence à sentir un petit air de caraïbes s’installer autour de nous…

On choisit de faire un premier arrêt sur l’île de Grassy Key pour se rendre au Dolphin Research center. Il a tellement plu les heures précédentes que le parking est tout inondé !
Sur place, on voit de nombreux dauphins et un lion de mer. On ne souhaite pas faire la nage avec les dauphins, nous nous satisfaisons de pouvoir les observer tranquillement.



On reprend la voiture jusqu’à Marathon, afin de déjeuner, devinez où, au Burger King. Puis on passe au turtle hospital afin de voir s’il y a possibilité d’y faire une visite, mais les places sont toutes prises, alors on réserve nos places pour le retour, le surlendemain.

On arrive enfin à Key West, en début d’après-midi. La route ne m’a pas semblé trop longue, grâce notamment à la diversité des paysages lors du passage sur les îles successives.

A key West, le temps s’est beaucoup amélioré, il ne pleut plus, le ciel est dégagé et le soleil est revenu.



Notre hôtel est à l’entrée de Key West, assez éloigné du centre-ville, mais à côté de l’aéroport. D’ailleurs on se rend compte très vite que l’aéroport est tout proche quand on voit passer un avion juste au-dessus de nos têtes. Heureusement, l’aéroport international de Key West n’a pas la rotation d’un Roissy, sinon on n’aurait pas fermé l’œil de la nuit !
La chambre d’hôtel est assez spacieuse, il y a deux grands lits, un petit frigo et un coin salle de bain, les volumes sont grands et le tout est hyper propre. On loge au Best Western key Ambassador Resort Inn.

Pour se détendre un peu après une si longue route, on décide de faire un petit tour dans la piscine. Après cette pause rafraichissante, on reprend la voiture direction le centre historique de Key West.

Le stationnement dans le centre est assez cher, on gare notre voiture sur un petit parking sur lequel se promènent de nombreuses poules et coq.



A Key West, nous ne sommes plus vraiment en Amérique, mais plutôt quelque part dans les Caraïbes. Cela se ressent  par la volaille en liberté, mais également par l’architecture avec les maisons colorées, et par la végétation luxuriante.

La rue la plus animée de Key West est Duval Street, avec ses boutiques et ses restaurants.
On flâne dans cette rue et on remarque les nombreux drapeaux arc-en-ciel posés sur de nombreux bâtiments, on voit de belles  maisons dans un style très Nouvelle-Orléans, on croise Dark Vador qui joue du banjo. Devant une boutique une animation fait beaucoup rire les enfants : il y a un personnage en plastique qui en pétant fait des bulles de savons, fou rire assuré.





Le soir on mange vers Duval Street, on prendra avec le papa un hot dog épicé, original et pas mauvais du tout !
On souhaite pouvoir assister au couché de soleil sur Mallory square, il paraît que c’est à ne pas manquer. Malheureusement, le temps est trop couvert pour voir le soleil, du coup on va se prendre une glace à la place !
La moyenne voulait faire gouter sa glace à la petite, et pas de bol, sa boule tombe par terre… je vais donc lui en chercher une autre en expliquant à la vendeuse ce qui était arrivé à la glace (on venait juste de sortir de la boutique), et en me faisait la moral (faut faire attention !), elle me tend la glace, gratuitement ! Sympa la vendeuse !

Il fait nuit à présent, c’est le moment de rentrer dormir. En chemin, le papa voit un crabe énorme, mais dommage lui seul le voit. En revanche, après s’être garé sur le parking de l’hôtel, on voit tous le raton laveur tout proche de nous.

Dans la nuit, la fée des dents dépose 5$ sous l’oreiller du grand. Billet qu’il laissera le matin sur la table de chevet, et qu’il ne retrouvera pas au retour du petit déjeuner, la femme de ménage empochera le billet croyant que c’est son tip !

Très belle suite. J'aime beaucoup la photo des dauphins qui semblent amoureux.
Zut pour les 5$ de la petite souris .

sympa le récit !
Une question : tu n'avais pas prévu de moyen de portage pour la petite ( du type écharpe ou porte-bébé ) ?

oh la ptite souris

je pensais que la route miami-key west était plus longue que ca!
vous n'avez pas eu d'embouteillages ?

en tous cas j'ai hâte d'en voir plus, key west c'est vraiment un endroit que je veux visiter un jour.... j'aime beaucoup les caraibes et le mélange avec le côté américain ca doit être top !

Comme c'est beau et tranquille, tout semble bien diffèrent de chez nous. Les dauphins sont adorables!

magnifique tr

Gina, si j' avais un tonga pour la petite, je ne sais pas si tu connais.

hawaii, mon homme qui conduisait a trouvé la route longue lui, on roule doucement, on ne peut pas doubler. On a eu aucun embouteillage par chance.

supracaro et kika oui trop mimi les dauphins !

Karine, merci

Ah oui , sympa le tonga , et puis la maille "filet" devait être pas mal pour le climat floridien .

Oui, c'est clair que c'était ce que je pouvais avoir de plus aéré! Mais bon, comme elle voulait monter - descendre - monter - descendre sans arrêt, j' avoue que le système avait ses limites. Mais j' étais bien contente de l' avoir pris avec nous !

La photo des dauphins est vraiment adorable.   

Merci Germaine, on était vraiment tout prés des dauphins, même sans les avoir touché c'était déjà très bien.
Par contre sur la photo, on voit bien qu'il tombait encore quelques gouttes....

j'ai rattrapé mon retard=D

Rooooh les Key west... Tes photos me rappellent les miennes=D

J'ai bcp aimé. Mais je n'en dis pas trop ici, c'est la dernière étapes de mon TR;)

Vivement la suite...

Andymary, voilà la suite justement !

18/07/13 : Key West

La journée commence par le petit déjeuner servi dans l’hôtel. On a de la chance, parce que le restaurant se trouve dans le même bâtiment que notre chambre, pas besoin de marcher pour aller manger ! Là où on a moins de chance, c’est que la salle est déjà comble quand on arrive. Du coup, on rebrousse chemin, et on tente notre chance plus tard, avec un peu plus de réussite.
Le petit déjeuner est copieux, il y a beaucoup de choix (céréales, fruits, yaourts, pains, gaufres,…). Sur la terrasse, là où on mange, on voit des panneaux indiquant l’interdiction de nourrir les ratons-laveurs. Apparemment, il n’est donc pas rare d’en croiser dans les parages !

Pour quitter l’hôtel et faire la visite de Key West, on choisit de prendre le trolley, un genre de vieux bus touristique, qui s’arrête aux différents points remarquables de l’île. Le chauffeur est sympa, il nous balade dans Key west quand patatras, à un feu rouge, le trolley ne veut plus démarrer !
Pas de chance, on doit descendre et attendre un nouveau trolley, avec un chauffeur beaucoup moins sympa.




En trolley, on passe devant la borne « le point le plus au sud des USA », et sa ribambelle de touristes venus se faire photographier devant.
On s’arrête et descend du trolley à Mallory square où un gigantesque paquebot est amarré.



On passe par le marché aux éponges, et on reprend le trolley pour passer devant la maison d’Ernest Hemingway. Celle-ci peut se visiter, mais on passera outre. On voit également le phare de Key West et plein de maisons typiquement caribéennes.



Pendant qu’on roule, une averse typiquement floridienne fait son apparition. Je couvre la petite, endormie dans mes bras,  avec une serviette de bain, et le chauffeur (ou plutôt la chauffeuse, on se pose encore la question   ) distribue des ponchos.

Le midi, on retourne sur Duval Street, on mange au Cheese burger restaurant. Un resto bien sympa, où le burger est roi (Guacamole Burger pour le papa et moi). Le petit plus de ce resto, c’est la distribution de feuilles et de crayons aux enfants pour les occuper pendant l’attente. Une excellente idée.

Duval Street :





L’après-midi, c’est plage au programme. Les plages ne sont pas la spécialité de Key West, l’île est entourée d’eau, mais les vraies plages ne sont pas légion. On a toutefois lu dans les guides spécialisés que la plage du Fort Zachary était la plus intéressante. Notre choix s’est donc arrêté dessus.
On a eu beaucoup de mal à la trouver, on a tourné pas mal avec la voiture, et on était à deux doigts d’abandonner, quand on est finalement tombé sur l’entrée.


La plage nous a un peu déçus, il y avait plein de cailloux qui faisaient mal aux pieds pour aller à l’eau. La pente, plus les cailloux, c’est un peu dangereux d’aller à l’eau avec la petite dans les bras. J’avais un peu peur de glisser. Du coup, je ne l’ai pas trop baigné, de toute façon l’eau était un peu fraiche. Refroidis certainement par les fortes pluies précédentes.

Pendant que le papa réglait la location d’un transat et d’un parasol, les enfants ont repéré un très grand iguane vert, qui se promenait tranquillement auprès de la buvette.



Les filles ont surtout joué avec le sable, à faire et défaire des châteaux. Les garçons sont allés faire un peu de snorkeling au niveau des rochers. Il paraît qu’il y avait plein de poissons. Le papa a même vu un poisson perroquet.  Le grand a beaucoup apprécié cette initiation au snorkeling.



On décide de rentrer quand il commence à tomber quelques gouttes. Le temps se couvre, c’est encore raté pour le coucher de soleil sur Mallory square !
En fin de journée, les garçons vont un peu à la piscine de l’hôtel, mais ensuite tout le monde reste tranquillement dans la chambre pour profiter d’une soirée calme à faire du dessin et des petits jeux.
Demain, on quitte Key West pour une journée pleine de surprise !

cool, merci pour cette suite...

J'adore vraiment ton tr=D

Pareil que pour toi, on n'a pas trop "aimé" les plages des key west. Et impossible de voir ce couché de soleil tant voulu sur le mallory square... Temps couvert, ...

J'essaye de continuer mon Tr mais Diego est encore malade. (3fois en 1 mois et demi) et evidemment, on reprend le boulot et l'ecole demain-_-....

Des dauphins, des iguanes; c'est vraiment des rencontres peu communes!

Andymary : j'étais un peu "frustrée" de ne pas voir le fameux coucher de soleil, mais comme pour tout ce qu'on n'a pas pu faire, on se dit ce sera pour la prochaine fois !   
Bon rétablissement à ton bonhomme, les changements de température incessants en ce moment ça n'aide pas les petits...
Merci d'être une lectrice assidue   

Kika : Oui on a fait de belles rencontres au niveau de la faune. Et ce n'est pas finit