C'est plus simple que ça:
Le rail sur lequel se déplacent les véhicules est à plat, il n'y a aucune inversion. Les mouvements sont uniquement créer par le véhicule qui est un robot coaster.
Donc en clair: C'est un bras articulé au bout duquel il y a une rangée de sieges
(En France tu peux en voir dans une attraction du Futuroscope), ou si tu visualise pas trop figure toi les bras robot utilisés généralement dans l'industrie automobile sur les chaines de montage pour la soudure ou la pose des pièces.
En pratique dans l'attraction: Il y a ces bras articulés qui sont fixé sur un rail et qui tourne en continu un peu comme dans PM. Tu embarque de la même manière que dans PM tu prend place sur ton siège, qui est séparé des autres sièges de sorte que chaque guest se retrouve isolé par des parroies. Chacune de ces alcoves contient son système audio et le fait d'être isolé des autres favorise l'immersion.
Les décors sont constitués de scènes réélles (décors intérieurs du château, foret, araignées...) et de scènes filmés qui sont projetées sur des écrans hemispherique. (qui ne sont pas en 3D, contrairement a ce qui a parfois était dit. Mais la forme des écran donne tout de même un effet de profondeur.
Enfin les 2 (décors et coaster ) se combinent de la manière suivante : Les véhicules se déplacent à travers les décors dans lesquels nous retrouvons successivement les écrans qui nous diffusent les images de l'aventure que nous sommes en train de vivre et les bras des robot coaster suivent fidèlement les mouvements des films.
Puisque le mouvement est perpétuel les séquences filmés ne durent que le temps ou nous nous retrouvons face à un écran (soit quelques secondes ) chaque écran présente donc toujours la même partie du film qui se répete chaque fois qu'un des véhicules se présente devant.
Ils est donc essentiel, pour que la magie opère que : Le déplacement sur le rail et le mouvement des bras articulés soient parfaitement synchro par rapports aux projections filmés.
Le gros avantage de ces bras articulés c'est qu'ils permettent des mouvements impossibles à reproduire avec des rails.
Mais bon, quoi qu'il en soit plus que toutes les vidéos sur Youtube ou que toutes les explications je ne peux que te conseiller d'y aller toi-même, car cette attraction est sublime, et les décors qui l'entourent le sont tout autant.