| Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011] Mar 27 Nov 2012 - 20:54 | |
| J'ai adoré l'épisode - Spoiler:
pleins de rebondissements, on retrouve un peu Gold et Regina, mais surtout Hook ! Et il fait avancer l'histoire cet épisode, pas comme le précédant. J'ai bien aimé la relation Henry/David, qui est touchante, et la nouvelle relation de Regina et de Gold. Sinon, l'histoire du rêve par lequel les deux mondes communiquent, la salle en feu, les retrouvailles de Snow et de charming, tout ca j'ai vraiment, vraiment adoré ! Et le fait qu'Henry se réveille avec des brulures en sortant du rêve m'a beaucoup fait pensé a Freddy les griffes de la nuit, film que j'aime beaucoup ^^' Sinon, Aurora privée de son coeur, qui en plus est entre les mains de Cora, je sens que ca ne va pas être beau a voir ! Je sens venir le gros cliffhanger de milieu de saison Vous vous doutiez vous de la tromperie de Hook ? Personnellement, il me paraissait trop gentil tout d'un coup, donc je n'y croyais pas trop... Enfin voilà, un super épisode pour ma part, malgré, on l'a vu quelques "incohérences" enfin ce ne sont même pas des incohérences c'est juste que certaines réactions sont assez bizarres, les personnages ne s'étonnent plus de rien xD Comme Emma et le corbeau. Et j'ai pensé a la petite sirène également, j’espère que c'est bien ca, j'adorerais une intervention d'Ariel pour aider MM et Emma a rentrer chez elles
No right, no wrong, no rules for me. I'm free |
|
| |
MadEye
Messages : 13535 Inscription : 01/06/2010
| |
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
djrom36
Âge : 38 Messages : 820 Localisation : Un coin vraiment vraiment perdu Inscription : 04/09/2007
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011] Mer 28 Nov 2012 - 15:11 | |
| Consternation devant la bande annonce FR. Donc la série a pour nom complet en français "Once upon a time / Il était une fois". En fait ceux qui ont réfléchi au titre était tellement indécis qu'ils se sont dit bah vas-y ont met les deux ! Soit l'un soit l'autre ou la rigueur un sous titre mais la c'est complètement illogique. Friends c'est Friends c'est pas Friends/Les amis. Bref première diffusion en 2050 l'attente sera longue !!! |
|
| |
Kasia
Âge : 39 Messages : 1243 Localisation : ville sage, sur un petit nuage... Inscription : 11/10/2008
| |
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
Jake Sully
Âge : 35 Messages : 11268 Localisation : Esbly Inscription : 05/04/2010
| |
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
Kasia
Âge : 39 Messages : 1243 Localisation : ville sage, sur un petit nuage... Inscription : 11/10/2008
| |
| |
Haruka18
Âge : 46 Messages : 1137 Inscription : 01/10/2011
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011] Mer 28 Nov 2012 - 18:28 | |
| - Kasia a écrit:
- C'est clair c'est d'un ridicule! C'est typiquement français! Sous mes coffrets de la série "How I Met your Mother" par exemple, il y a une traduction du titre, écrit en petit caractère en dessous aussi.
Pour How I Met Your Mother, il me semble que le boitier est le même que pour le Québec, hors là haut, leur intégrisme linguistique va jusqu'à double panneauter les toilettes/WC... Quant à "Il était une fois" je pense qu'ils ont eu un peu pitié de leurs téléspectateurs qui ont mis 8 ans à dire Deseperate Housewive correctement Perso, tant qu'on ne se paye pas un doublage "TF1" et que les "dégats" se limitent à la traduction du titre dans les bandes annonces... séjours à DLP mars 96 (Cheyenne) mai 1999 (SQL) juin 2005 voyage de noce au NPBC, mars2006 SQL Février 2011 2jours au SQL nuit du 12déc2012 au SF puis du 13 au 15 déc CC mission conversion de meilleur ami de moi réussie en ESC les 7 et 8 décembre 2014 |
|
| |
Maëlen
Âge : 37 Messages : 2478 Localisation : Germanie Inscription : 14/03/2009
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011] Mer 28 Nov 2012 - 22:44 | |
| Personnellement, ça me choque plus de voir que Rumpelstiltskin est traduit par "Tracassin.".. dans les programmes télé. Si je me souviens bien, ils ont gardé l'original dans la VF. Ouf ! D'ordinaire, je suis pour la traduction en français, mais pour le coup là... non quoi ! Et j'en profite pour... - Spoiler:
Faire part de mon idée de la soirée - même si tout le monde s'en fout : Et si... Neal était Peter Pan, revenu du Pays Imaginaire pour une raison quelconque, qui devient adulte et qui tombe sur Emma des années plus tard ? Sachant qu'Emma n'a pas l'air de laisser Hook indifférent... ahaha, ça créérait une situation plutôt cocasse !
|
|
| |
Jake Sully
Âge : 35 Messages : 11268 Localisation : Esbly Inscription : 05/04/2010
| |
| |
TiteVamp
Âge : 32 Messages : 2786 Localisation : à Neverland^^ Inscription : 22/05/2010
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011] Ven 30 Nov 2012 - 21:32 | |
| J'ai adooooooré cet épisode (comme d'hab xD) Mon Dieu, le choc d'avoir vu que Hook est un méchant garçon! =o Alors, on peut se demander si Emma lui plait vraiment... Et, à quand le retour de Neal??? Depuis le temps qu'il a reçu la carte, il devrait être arrivé à Storybrook là La retrouvaille entre Snow et Charming, trop touchant. Et émouvant! Moi aussi j'ai pensé à Ariel pour la sirène ^^ A voir! - Spoiler:
|
|
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
TiteVamp
Âge : 32 Messages : 2786 Localisation : à Neverland^^ Inscription : 22/05/2010
| |
| |
HappyDisney
Âge : 31 Messages : 123 Localisation : Lille Inscription : 22/11/2012
| |
| |
TiteVamp
Âge : 32 Messages : 2786 Localisation : à Neverland^^ Inscription : 22/05/2010
| |
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| |
| |
TiteVamp
Âge : 32 Messages : 2786 Localisation : à Neverland^^ Inscription : 22/05/2010
| |
| |
Livia3
Messages : 22233 Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine Inscription : 26/05/2009
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011] Ven 30 Nov 2012 - 23:39 | |
| En ce qui concerne la diffusion sur M6, j'ai missioné mon chéri pour qu'il regarde. Même si je pense que ça ne lui plaira pas... Trop hate d'être à demain soir pour voir ça en HD ! Sinon, concernant l'épisode de dimanche dernier que je viens de découvrir ! (J'en pouvais plus d'attendre) Je ne me souviens plus précisément de la saison 1, mais il me semble que Regina se tourne vers Maléfique pour avoir la malédiction du Sommeil, et là elle arrive à la concocter toute seule ??? Pour Hook, j'ai tout de suite flairer l'entourloupe ! The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return ... |
|
| |
Jake Sully
Âge : 35 Messages : 11268 Localisation : Esbly Inscription : 05/04/2010
| |
| |
MissNessa
Âge : 27 Messages : 5036 Localisation : Derrière toi Inscription : 05/08/2011
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011] Sam 1 Déc 2012 - 18:54 | |
| C'est exactement ce que j'ai pensé ! Elle a du avoir la recette d'une manière ou d'une autre, en plus Malefique avait été enfermée par Regina, donc elle pouvait lui demander a tout moment, et du coup elle peut ensuite la refaire quand elle le souhaite HS : Très joli avatar Livia ! No right, no wrong, no rules for me. I'm free |
|
| |
Miss Bashful
Âge : 34 Messages : 1201 Localisation : Under the sea Inscription : 03/09/2009
| |
| |
Livia3
Messages : 22233 Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine Inscription : 26/05/2009
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011] Sam 1 Déc 2012 - 20:26 | |
| - Miss Bashful a écrit:
- Yeah, ça commence bientôt !!
Ca va me faire plaisir de revoir la saison 1 =D
J'ai vu sur Amazon que la sortie du DVD est prévue pour le 6 mars. Chouette nouvelle ! Ils doivent surement attendre que toute la saison 1 soit diffusée. Je viens d'aller voir et aucune nouvelle pour le bluray J'espère aussi qu'on aura la couv lenticulaire ! The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return ... |
|
| |
TiteVamp
Âge : 32 Messages : 2786 Localisation : à Neverland^^ Inscription : 22/05/2010
| |
| |
|