AccueilAladdin ou Aladin ? VideDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Aladdin ou Aladin ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
°O° Marc °O°

°O° Marc °O°

Masculin
Âge : 39
Messages : 12
Localisation : Valenciennes
Inscription : 27/02/2010

Aladdin ou Aladin ? Empty
MessageSujet: Aladdin ou Aladin ? Aladdin ou Aladin ? Horlog11Dim 14 Nov 2010 - 17:17

Voila que lors de notre dernier séjour dans le resort, nous avons constaté qu'au Café Agrabah j'ai remarqué cet élément de décoration où il est indiqué : l'Echoppe d'Aladin (avec un seul d).Aladdin ou Aladin ? Echoppe

Est-ce une erreur ou les deux se disent peut-être ?
Revenir en haut Aller en bas
Mika

Mika

Masculin
Âge : 32
Messages : 2474
Localisation : Paris
Inscription : 04/02/2010

Aladdin ou Aladin ? Empty
MessageSujet: Re: Aladdin ou Aladin ? Aladdin ou Aladin ? Horlog11Dim 14 Nov 2010 - 17:23

Peux tu éditer ton message et remplacer la balise [img] par celle ci : [img(700px,525px)]
C'est pour rendre ton image plus petite afin de faciliter la lecture du forum.
Merci ^^


Aladdin ou Aladin ? 62316155 Aladdin ou Aladin ? Barpau
Revenir en haut Aller en bas
CaptainMimo



Masculin
Âge : 47
Messages : 4
Localisation : Paris
Inscription : 10/03/2010

Aladdin ou Aladin ? Empty
MessageSujet: Re: Aladdin ou Aladin ? Aladdin ou Aladin ? Horlog11Dim 14 Nov 2010 - 17:31

Effectivement pour la taille de la photo...
Sur le fond, le panneau reprend la graphie française traditionnelle "Aladin", la seule utilisée normalement en français et reprise sur ce panneau datant de l'ouverture du parc (avril 1992).
La forme "Aladdin", qui ne devrait être normalement utilisée qu'en anglais, ne s'est imposée qu'à compter de la sortie du film (novembre 1992 pour la sortie américaine et 1993 en France).
Revenir en haut Aller en bas
°O° Marc °O°

°O° Marc °O°

Masculin
Âge : 39
Messages : 12
Localisation : Valenciennes
Inscription : 27/02/2010

Aladdin ou Aladin ? Empty
MessageSujet: Re: Aladdin ou Aladin ? Aladdin ou Aladin ? Horlog11Dim 14 Nov 2010 - 17:32

Voila c'est fait Smile

Merci pour ces renseignements


Dernière édition par Retlaw le Lun 15 Nov 2010 - 0:32, édité 1 fois (Raison : Fusion de 2 messages consécutifs)
Revenir en haut Aller en bas
 
Aladdin ou Aladin ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Aladdin 1992 vs Aladdin 2019
» chercher musique d'aladin
» Les accros du shopping
» [Comédie musicale] Aladin au Palais des Congrès de Paris
» Aladin flying Carpet à Adventureland et non Walt Disney Studio +toon city a disneyland

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney Experiences : Destinations :: Disneyland Paris :: Walt Disney Imagineering Paris-